<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à fondre les barres ou lignes de caractères typographiques,
Cette invention est relative aux machines à fondre les lignes typographiques du genre de celles connues dans l'industrie sous la marque de fabrique "Linotype", dans lesquelles des matrices circulantes sont choisies et assemblées en ligne conjointement avec des espaces-bandes élargisseurs et dans lesquelles la ligne, qui est ensuite présentée devant un moule à fentes, est élargie ou justifiée entre deux mâchoires de retenue et, finalement, après le clichage ou opération de coulée, élevée à l'écart des mâchoires et distribuée.
Dans la pratique, il est souvent nécessaire de changer la longueur des barres ou lignes de caractères coulées selon
<Desc/Clms Page number 2>
la largeur ou dimension de la page ou colonne à imprimer. Par conséquent, la fente de moule dans laquelle les lignes sont clichées est établie de façon qu'on puisse modifier sa longueur, et l'une des mâchoires de retenue est aussi disposée de façon réglable pour correspondre à cette longueur, afin qu'on puisse utiliser à volonté des lignes d'une longueur ou d'une autre.
La possibilité de pouvoir régler une mâchoire de retenue de ligne est aussi désirable lorsque les machines sont équipées en vue de la formation d'un blanc ou d'un centrage, étant donné que, dans ce cas aussi, la longueur de la fente du moule peut varier, ce qui exige un réglage correspondant de la mâchoire gauche ; et, même dans certains cas .ou le clichage est effectué à l'aide de moules de longueur normale, il est désirable que la mâchoire gauche soit réglable, un de ces cas étant par exemple celui d'un centrage décalé, c'est à dire lorsqu'une ligne est centrée par rapport à une ligne imaginaire déportée par rapport au milieu exact du moule.
Les présents perfectionnements permettent de régler la mâchoire gauche pour satisfaire aux diverses conditions mentionnées, et ces réglages peuvent être effectués par l'opérateur pendant qu'il est assis devant son clavier, ce qui lui évite la nécessité de quitter son clavier à. cet effet, comme c'était nécessaire jusqu'à ce jour dans les machines équipées en vue de la formation de blancs et du centrage, d'où restent une facilité et une vitesse plus grandes dans le fonctionnement de la machine.
Comme d'ordinaire, les mâchoires sont disposées pour être rapprochées l'une de l'autre en vue d'effectuer les mouvement de formation de blanc et de centrage, et, à cet effet, la mâchoire droite est reliée directement aux dispositifs de commande destinés à être manoeuvres pendant
<Desc/Clms Page number 3>
la formation d'un blanc, alors que la mâchoire gauche est re- liée à ces dispositifspar l'intermédiaire d'un bloc de bu- tée par rapport auquel la mâchoire est déplaçable.
La mâchoire gauche est fixée dans ses différentes positions de réglage par une barre dentée montée de façon rotative pour pouvoir être amenée en prisé avec une section dentée complémentaire de la mâchoire ou en être débrayée, la disposition étant telle que, lorsque la barre et la section dentées sont en prise, la posi- tion réglée de la mâchoire est immuable, alors que, lorsque ces deux organges sont dégagés l'un de l'autre, on peut faire mouvoir la mâchoire par rapport à la barre dentée pour l'ame- ner à ses différentes positions de réglage.
A l'une de ses extrémités, la barre dentée tourillonne dans le bloc susmentionné, et, lorsque celui-ci est déplacé au cours d'une opération de formation d'un blanc à droite ou d'une opé- ration de centrage, la dite barre se meut également. Pour per- mettre ce mouvement de la barre, on la dispose de façon téles- copique à l'intérieur d'une douille qui traverse la ma8hoire droite et qui joue le rôe supplémentaire de.faire tourner la barre pour l'amener en prise avec la mâchoire gauche ou l'en dégager.
L'amenée de la mâchoire gauche à ses différentes positions de réception de ligne est effedtuée par une tige de réglage fi- xée directement à cette mâchoire (et non à son bloc de butée), cette tige rentrant de façon télescopique dans une douille de réglage, qui traverse également la mâchoire droite, la dispo- sition télescopique permettant à la tige de réglage de se mou- voir pendant une opération de formation de blanc ou de centra- ge comme dans le cas de la barre dentée.
La douille de réglage peut tourner par rapport à la tige de réglage et, dans une position de réglage ordinaire, est accouplée à la dite tige de façon qu'on puisse amener la mâchoire gauche à ses diffé- rentes positions en déplaçant longitudinalement la douille, @
<Desc/Clms Page number 4>
et par conséquent la tige, étant bien entendu que, pendant un déplacement de ce genre, la douille fait saillie au-delà de l'étau, à droite.
Dans une autre position de réglage angulaire, la douille et la tige de réglage coulissent l'une par rapport à l'autre, non seulement pour permettre le mouve- ment télescopique dont il a été question ci-dessus, mais aussi pour permettre à la douille d'être ramenée à sa position normale à l'intérieur de la mâchoire droite, où elle est maintenue à l'écart et protégée pendant le fonctionnement de la machine.
Il y a lieu de remarquer ici que la mâchoire droite est montée de façon coulissante par rapport aux deux douilles de façon que cette mâchoire puisse être déplacée le long des dites douilles avec la mâchoire droite pendant une opération de centrage et au cours de la formation d'un blanc.
Les perfectionnements suivant l'invention envisagent en outre le débrayage automatique de la barre dentée d'avec la section dentée complémentaire prévue dans la mâchoire gauche lorsque s'effectue l'accouplement de la douille de réglage avec la tige de réglage (dans cette position relative déa pièces, la mâchoire gauche peut être amenée à ses différentes positions de réception de ligne), de même que l'embrayage ou réembrayage automatique de cette barre dentée avec la section dentée complémentaire lorsque s'effectue le désaccouplement de la douille de réglage d'avec la tige de réglage. Des moyens sont aussi prévus pour que, dans sa position normale, la douille de réglage soit maintenue à l'écart et protégée pendant le fonctionnement de la machine.
Sur les dessins :
La figure 1 est une vue perspective des mâchoires serre-ligne pourvues des présents perfectionnements.
La figure 2 est une vue en plan des pièces représentées sur la figure 1, le chapeau de l'étau étant partiellement brisé ;
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 3 est une coupe longitudinale verticale parlla ligne 3-3.de la figure 2.
La figure 4 est une coupe longitudinale verticale par la ligne 4-4 (figure 2).
La figure 5 est une vue en bout, en regardant de la droite, des pièces représentées sur la figure 1, l'étau étant indiqué par des traits mixtes .
La figure 6 est une coupe verticale de la mâchoire droite, en regardant les pièces de la droite.
La figure 7 est une coupe verticale de la barre dentée et de la tige de réglage, ces pièces étant également vues de la droite .
La figure 8 est une vue perspective des extrémités adjacentes de la tige de réglage et de la douille de réglage avant l'assemblage de ces pièces ; celles-ci étant toutefois représentées dans les positions angulaires qu'elles occuperont lorsque la douille aura été débrayée de la tige de réglage pour permettre le mouvement télescopique .
La figure 9 est une vue analogue à la figure 8, mais dans laquelle les pièces occupent les positions angulaires relatives qu'elles occuperont lorsque la douill e aura été accouplée à la tige de réglage.
La figure 10 est une vue perspective des pièces représentées sur la figure 8, mais lorsque ces pièces sont assem- blées et occupent les mêmes positions angulaires relatives.
La figure 11 est une vue analogue à la figure 10, mais montre les pièces dans les positions angulaires relatives de la figure 9 .
La figure 12 est une coupe prise par un plan avantarrière suivant la ligne 12-12 (.figure 5).
La figure 13 est une vue en plan d'une partie de la barre dentée dans la position que cette barre occupe lorsqu'elle a été dégagée de sa section dentée complémentaire pré-
<Desc/Clms Page number 6>
vue dans la mâchoire gauche, cette dernière étant représentée par des traits mixtes.
La figure 14 est une vue analogue à la figure 13, mais montre la barre dentée dans la position d'accouplement.
La figure 15 est une coupe verticale prise à travers la douille de réglage en un point situé juste à droite de la mâchoire droite, celle-ci étant partiellement brisée, à l'arrière, pour montrer une coupe de la barre dentée par un plan situé juste à droite de la mâchoire gauche, la douille de réglage étant représentée accouplée à la tige de réglage et la barre dentée ayant été amenée à la position dans laquelle elle est débrayée de la section dentée complémentaire de la mâchoi- re gauche.
La fi gure 16 est une coupe hori zontal e des deux mâ- choires et représente la mise en position de la mâchoire gauche à l'aide de la douille de réglage.
La figure 17 est une vue analogue à la figure 15, mais montre la douille de réglage débrayée de la tige de réglage et la barre dentée en prise avec la section dentée compémentaire de la mâchoire gauche.
La figure 18 est une vue analogue à la figure 16, après que la nise en position de la mâchoire gauche a été effectuée et que la douille de réglage a été rentrée dans l'étau et ainsi protégée.
La figure 19 est une vue analogue à la figure 18 mais représentant les pièces au cours d'une opération de centrage, la barre dentée et la tige de réglage coulissant respectivement dans les douilles associées.
Au moment où une ligne composée de matrices et d'espaces se présente au niveau de clichage, elle est emprisonnée dans la direction de sa longueur entre deux mâchoires A et 8 montées dans la partie fixe du bâti dit étau 0 (figures 1 et 5), ces mâchoires étant munies d'éléments d'appui A1 et B1 montés pour
<Desc/Clms Page number 7>
coulisser dans des glissières convenables du chapeau d'étau, de façon qu'ellespuissent être rapprochées et éloignées l'une de l'autre pendant une opération de formation de blanc ou une opé- ration de centrage.
Le mouvement des mâchoires dans une direction qui les rap- proche ou les éloigne l'une de l'autre (figures 1, 3 et 4) peut être effectué par un mécanisme de formation de blanc et de cen- fait trage qui, en soi, ne/pas partie de la présente invention. Pour les buts de la présente description, il suffira d'expliquer ici que, dans la construction représentée sur les dessins,'les mâ choires A et B reçoivent de deux leviers A2 et B2 les mouvements qui les rapprochent ou les éloignent l'une de l'autre, le levier B2 actionnant la mâchoire droite directement à l'aide d'une biellette B3 et le levier A2 actionnant la mâchoire gauche par l'intermédiaire d'un bloc de butée C1 relié au levier A2 par une biellette A3 ,ce bloc actionnant la dite mâchoire dans ses dif- férentes positions de réglage, comme il sera décrit plus loin.
Une quelconque ou chacune des mâchoires peuvent être re- liées de façon à être actionnées par leméoanisme de formation de blanc pour former un blanc à l'extrémité gauche ou à l'ex- trémité droite de la ligne, ou une opération de centrage, sui- vant qu'on le désire.
Pour permettre à la mâchoire gauche A de participer au mouvement du bloc de butée C1, ces deux organes sont relies entre eux par une barre dentée D présentant une partie rétré- cie d à son extrémité gauche, où elle tourillonne dans le bloc c1 auquel elle est fixée , de façon qu'elle ne puisse pas ,se mouvoir longitudinalement par rapport à lui , par un chapeau d1 goupille sur l'extrémité de cette barre et prenant appui contre une des faces du bloc, d'une part, et par un épaulement d2 constitué entre les parties de différents diamètres de la barre dentée et prenant appui contre la face opposée du bloc C1.
<Desc/Clms Page number 8>
La barre dentée D passe longitudinalement à travers la mâchoire A, qui est percée à cet effet et dont la partie inférieure est en outre évidée pour recevoir le bloc c1.
Comme représenté sur les figures 3, 13 et 14, la barre dentée D est munie de dents Dl sur deux cotés diamétralement opposés, les deux autres cotés opposes D2 étant munis de mé- plats et, lorsque cette barre a été amende par rotation à la -position des figures 3 et 14, ses dents entrent en prise avec une série de dents complémentaires A4 de la mâchoire gauche A.
Dans cette position de réglage, la mâchoire gauche se meut en bloc avec le bloc C1 lorsque celui-ci est actionné au cours d'une opération de formation de blanc ou de centrage, lorsque la barre dentée D tourne de 90 , son méplat D vient se placer en regard de la série de dents A4 et, étant donné que la mâchoi- re est découpée immédiatement au-dessus et au-dessous de la bar- re pour permettre le passage des parties dentées, comme indiqué en D 3 (figure 7), il n'existe e plus d'assemblage entre la barrg et la mâchoire (voir aussi la fig. 13), et on peut alors déplacer cette dernière longitudinalement par rapport à la barre D , pour l'amener à toute position désirée en vue de son adap- tation à des lignes de différentes longueurs.
Du point de vue du fonctionnement, les dents de la barre D pourraient être taillées à angle droit par rapport à l'axe de la barre, comme représenté sur la figure 1. Toutefois, en réalité, on donne à ces dents une légère inclinaison, comme on le voit sur les figures 13 et 14, ceci uniquement à titre d'artifice de fabrication.
La barre dentée D couvre l' espace qui sépare les mâ- choires A et B, et son extrémité droite pénètre dans une douille B4 disposée suivant l'axe de la barre et traversant la mâchoire droite B (figures 2 et 16 ) . La dou ille B4 tourillonnes à son extrémité droite, dans une équerre de support fourchue F, fixée à l'aide de vis à l'étau et dont le mouvement longitudinal, par /
<Desc/Clms Page number 9>
rapport à ce dernier, est empêche comme on le verra plus loin.
Grâce à cette disposition, pendant une opération de centrage ou de formation de blanc impliquant le mouvement de la mâchoire gauche, la barre dentée coulisse dans la douille B4. Pendant une opération de formation de blanc ou de centrage impliquant le mouvement de la mâchoire droite B, celle-ci se meut par rapport à la douille B4 et coulisse par rapport à la douille à cet effet.
Il convient de noter maintenant que l'amenée de la barre dentée D à ses différentes positions, pour l'embrayer avec la section dentée complémentaire de la mâchoire gauche A ou l'en débrayer, s'effectue par la rotation de la douille B4 et, à cet effet, cette douille présente à son extrémité de gauche (figures 3 et 6) deux parties opposées b qui font saillie vers l'intérieur et présentent des méplats entrant en contact avec des méplats D2 de la barre dentée D (figure 6). Par conséquent, lorsque la douille reçoit un mouvement angulaire, la barre D effectue également un tel mouvement, les méplats b jouant le rôle supplémentaire de guider cette barre pendant son mouvement coulissant à l'intérieur de la douille. Le dispositif prévu pour faire tourner la douille de façon à déplacer la barre sera décrit plus loin.
La mâchoire gauche A est amenée à différentes positions par rapport à la barre dentée' D par un dispositif com- prenant une tige de réglage G qui, à son extrémité de gauche, pénètre dans la mâchoire gauche, à laquelle elle est fixée par une vis g et, à son extrémité droite,, pénètre dans une douille de réglage G1, qui présente une certaine analogie avec la douille B4 afférente à la barre dentée D.
Comme dans le cas de la barre dentée et de sa douille, la tige de réglage G coulisse dans la douille G1 pendant une opération de formation de blanc à droite, ou une opération de centrage ;de même, pendant une opération de blanc à gauche, ou une opération de centrage, la
<Desc/Clms Page number 10>
mâchoire droite B coulisse par rapport à la douille G1 La douille de réglage G1 est aussi semblable à la douille B4 en ce sens qu'elle tourillonne dans son support F et qu'elle peut recevoir un mouvement de 90 dans le sens dextrogyre (la ma- chine étant vue de la droite), d'une position dans laquelle la barre G coulisse longitudinalement par rapport à ladite douil- le, à une position dans laquelle la barre G est accouplée à la douille de réglage.
La douille G1 diffère de la douille B4 en ce sens qu'elle est déplaçable longitudinalement, et lorsque cette douille et la tige de réglage sont accouplées, un mouve- ment de réglage de la douille effectue un mouvement correspon- dent de la mâchoire gauche.
Les dispositifs servant à accoupler la douille G1 et la tige de réglage G, ou à les désaccoupler, sont représentés sur les figures 8 à 11. Dans ces figures, on voit que la douille G1 présente une courte fente longitudinale, à son extrémité gauche, pour recevoir une clavette plate G2 fixée en place par une vis g1 qui s'étend radialement vers l'intérieur à partir de la surface extérieure de la douille, cette clavette G2 pré- sentant ainsi une surface plate disposée en relief sur la sur- face interne de la douille.
La tige de réglage G présente éga- lement une surface plate G3, qui règne toutefois sur toute sa longueur, et lorsque les pièces occupent des positions angulai- res relatives représentées sur les figures 8 et 10, les surfa- ces Plates sont en contact, ce qui permet le mouvement téles- copique entre les pièces, comme cela a été précédemment men- tionné.
La tige de réglage G (figures 8 et 9) présente aussi, près de son extrémité droite, une creusure G4 qui s'ajuste à la clavette G2 et, lorsque la clavette et la creusure sont placées directement l'une en regard de l'autre, la douille G1 peut recevoir un mouvement angulaire de 90 pour engager la clavette dans la creusure, ce qui accouple les deux pièces* @
<Desc/Clms Page number 11>
Lorsque cet accouplement a eu lieu, le mouvement de réglage longitudinal communiqué à la douille effectue, par l'intermédiaire de la tige, un mouvement correspondant de la mâchoire gauche.
On rappellera que la mâchoire gauche A ne peut être déplacée par rapport à la barre dentée D que lorsque celle-ci a été dégagée de la section dentée complémentaire A4 de la mâchoire gauche. Par conséquent, un mécanisme est prévu pour effectuer automatiquement ce dégagement au moment où la douille de réglage est accouplée à la tige de réglage G ; et lorsque la mâchoire a été déplacée par la douille, la barre dentée entre de nouveau automatiquement en prise avec la section dentée de.la mâchoire gauche pour verrouiller celle-ci dans sa nouvelle position de réglage au moment où s'effectue le désac'couple- ment entre la douille de réglage G et la tige G.
Le mécanisme servant à effectuer ce réglage automatique (figures 1, 2 et 16) comprend une roue dentée H montée à rainure et languette sur la douille G1 et placée entre deux bras f et f1 de l'équerre de support F, cette.roue étant disposée pour engrener aveo une roue dentée correspondante H1 également placée entre les deux bras du support F et goupillée sur la douille B4.
La douille de réglage G1 (figure 5) est fixée dans sa position normale, de façon qu'elle ne puisse pas se mouVoir angulairement, par un cliquet H2 qui pivote sur le support F et est muni d'une partie saillante h destinée à s'engager dans une rainure G5 régnant sur toute la longueur de la douille G1 ce cliquet étant maintenu élastiquement dans cette position par un ressort H3 dont une des extrémités est fixée à une dent h1 du cliquet et dont '1 (autre extrémité est fixée à l'oeil f2 d'une vis vissée dans le dit support.
La douille G1 est elle- même maintenue dans sa position normale, de façon qu'elle ne puisse pas se mouvoir longitudinalement, par le cliquet H2 qui, dans la position normale des pièces, est situé sur le trajet et
<Desc/Clms Page number 12>
à droite d'une goupille G6 (voir aussi la figure 12) faisant radiale,emt saillie sur la douille. Pour compléter la description des pièces, on remarquera que la douille G1 présente, près de son extrémité droite, un trou qui per:met . l'air de s'échapper pendant le mouvement coulissant de la tige G avec ladite douille, outre qu'elle porte, également près de cette extrémité, une poignée T placée à portée commode de l'opérateur, ce qui facilite le mouvement de réglage de la douille, à la fois longitudinalement et angulairement.
Le fonctionnement des pièces est le suivant :
Pour effectuer le réglage de la mâchoire gauche, on fait d'abord mouvoir le ciquet H2 (qui est à cet effet convenablement prolongé vers le haut) pour le dégager de la rainure G5 de la douille Gl et, à l'aide la manette J, on fait tourner cette douille de 90 (figure 15) pour amener la clavette G2 dans la creusure G4,ce qui accouple la douille G1 à la tige de réglage G et, comme il vient d'être décrit, cet accouplement effectue, par l'intermédiaire des roues dentées H, H1 et de la douille B4 , la rotation de la barre dentée D pour dégager cette barre de la section dentée A4 de la mâchoire gauche A.
Cette mâchoire est maintenant libre, et on peut l'amener à une nouvelle position en faisant coulisser la douille G1 vers la droite de la distance voulue (voir figure 16), comme indiqué par deux échelles G7, graduées en demi-cicéros, ces échelles étant fixées à l'aide de vis dans des creusures longitudinales pratiquées sur la face de cette douille. On remarquera que ces deux échelles sont disposées à 90 l'une par rapport à l'autre de façon que l'une d'elles soit visible pour l'opérateur dans chacune des positions de réglage angulaires de la douille G .
Le réglage correct de la mâchoire A est indiqué par un index G8 (figure 1) coopérant avec les échelles graduées en demi-cicéros et constitué par une équerre métallique dont
<Desc/Clms Page number 13>
le bras g2 est dirigé vers les échelles et constitue le bras indicateur et dont l'autre bras g3 est fixé à l'aide d'un assemblage à vis et à fente g4 dans une rainure f4 fraisée sur la face supérieure du support F, l'assemblage à vis et fente permettant un réglage limité de la position de l'index.
Les échelles G7 se lisent de gauche à droite, de sor- te qu'elles indiquent la longueur de la ligne pour laquelle les mâchoires de retenue de ligne ont été réglées. Ainsi, si l'on désire régler les mâchoires pour une ligne de 20 cioéros, on tire la douille G1 vers l'extérieur d'une distance de 10 cicéros, ou jusqu'à ce que l'échelle indique 20, ce qui est évidemment la position voulue (en supposant qu'.il s'agit d'une machine réglée pour une séparation maximum des mâchoires de
30 cicéros).
On remarquera, que, lorsque les dents de la barre D ont une légère inclinaison, comme on l'a dit précédemment, le léger mouvement qui est communiqué à la mâchoire A par rap- port à la barre comme résultat du fait qu'on fait ,tourner cet- te dernière d'un quart de tour entre ses positions de ver- rouillage et de déverrouillage, est compensé par un réglage convenable de la position des échelles G7.
Lorsque la mâchoire gauche A a été amenée à la posi- tion désirée, on communique à la douille Gl (encore déplacée vers l'extérieur) une rotation inverse pour la ramener à sa position normale où elle est arrêtée par l'engagement du .cliquet H2 dans la rainure G5 (figures 5 et 17) et, pendant ce mouvement, la douille Gl se désaccouple d'avec la tige de réglage G, et la barre dentée D effectue une rotation de sens inverse pour entrer en prise avec la section dentée
A4 de la mâchoire gauche, ce qui verrouille cette mâchoire dans sa nouvelle position de réglage.
On rappelera que, lorsqu'elle est désaccouplée, la douille de ré&lage Gl peut coulisser par rapport à la tige /
<Desc/Clms Page number 14>
de réglage G, ce qui permet à la dite douille d'être ramenée à sa position normale, dans laquelle elle est protégée à l'intérieur de la mâchoire B, en poussant simplement cette douille vers l'intérieur (voir figure 18). Pendant que la douille coulisse vers l'intérieur, sa position angulaire normale est maintenue par le cliquet H qui reste engagé dans la rainure G5 pendant ce mouvement.
Au moment où ce cliquet rencontre la goupille G6 montée dans la douille, cette goupille le relevé à la façon d'une came et peut ainsi passer au-dessous de lui, mais il est ensuite immédiatement rappelé à l'intérieur de la rainure, maintenant ainsi la douille dans ses positions angulaires et longitudinale normales, comme précédemment décrit. On facilite cette action de came de la goupille en munissant le cliquet H2, immédiatement près de la goupille (figure 12), d'une paire de surfaces formant cames g5 et g6 dont la première possède une inclinaison moindre que la seconde.
Grâce à cette disposition, lorsque la goupille vient heurter la surface g5 dans le 'mouvement de pénétration de la douille, elle relève aisément le cliquet en agissant à la façon d'une came, alors que, au moment où la goupille dépasse le cliquet, ce dernier pousse la douille à fond en raison de l'inclinaison plus grande de la surface et empêche aussi le retour accidentel de cette douille. La position normale de la douille Gl est représentée sur la figure 18, la mâchoire A @yant toutefois été réglée pour une ligne de longueur moindre que la longueur normale.
Pour régler de nouveau la mdchoire,gauche à une position différente, on procède de la même façon que celle qui vient d'être décrite,excepté qu' il faut d'abord .tirer la douille de réglage G1 jusqu'à la po sition correspondant au réglage de la mâchoire de façon à aligner la clavette G2 avec la creusure G4 pratiquée dans la tige de réglage pour permet-
<Desc/Clms Page number 15>
tre de faire tourner la douille de façon à accoupler les pièces.
Pendant une opération de formation de blanc impliquant le mouvement de la mâchoire gauche, la barre dentée D et la tige de réglage G coulissant dans les douilles respectives B4 et G1; alors que, pendant une opération de formation de blanc impliquant le mouvement de la mâchoire droite, cette dernière coulisse par rapport aux douilles qui, à l'instant envisagé, sont toutes deux verrouillées en ce qui concerne le mouvement longitudinal. Une opération de centrage ,impliquant un mouvement des deux mâchoires et donnant par conséquent lieu aux deux mouvements dont il vient d'être question est représentée sur la figure 19.
Sur les dessins annexés, l'invention n'a été représentée qu'à titre d'exemple et sous sa forme préférée, mais il est évident qu'elle peut recevoir d'autres modes de réalisation et de nombreuses modifications de détail sans s'écarter de son esprit.
Résumé.
EMI15.1
---.----------------
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.