CH115962A - Dispositif pour l'impression et la projection de films enregistreurs. - Google Patents

Description

Dispositif pour 1'impression et la projeetion de fiLns enregistreurs. La presente invention a pour objet un dispositif pour 1'impression et. la projection de film enregistreurs. L'utilisation de ce dis= positif est, par exemple, indiquee pour 1'ob- tention d'un film enregistrant de Faibles va- riations de lumiere comme celles qui sont produites par des variations d'intensite elec- trique correspondant ä des variations d'ondes sonores (produites, par exemple, par des ondes sonores correspondant ä des Bons arti- cuMs ou pour la transmission ou 1a r6cep- tion d'images).

Dans les dispositifs de ce type destines ä. obtenir ou ä reproduire un film enregistrant de Faibles variations, an a 1'habitude de de placer 1e film devant une petite fente ou ori- fice menage dans un krau interpose entre 1e film et une source lumineuse; de prefkence, 1e film doit se deplacer devaut la fente au contact de 1'.kran de manike que Beule la Portion du film plack juste en face de la fente se trouve exposk aux rayons emanant de la source lumineuse, bien que, dann dif ferentes conditions, il puisse exister un cer- tain kartement entre 1e film. et 1'kran. 0n a eprouve des difficultes consid6ra- bles soit ä prendre un film precis et clair, soit ä, reproduire exactement 1e Bon original d'apres un autre film, soit ä reproduire 1'i- mage originale. Ces difficultes proviennent de ce qu'il s'amasse Jans la fente de 1'ecran de la poussiere, de la matiere provenant du film ou des matikes krangkes. Cet amas de matieres nuisibles se produit plus sp6ciale- ment @quand ces dernieres sont detachees par raclage ou abandonnees par 1e film au mo- ment de Bon Passage sur 1e bord de la fente. Lesdites maueres krangkes obstruent en Partie la fente qui est extremement etroitc, ayant, par exemple, 0,025 -nm de largeur et 2,5 mm de longueur quand an 1'utilise pour enregistrer la Parole; 1'orifice peut eire rond ou carre et de surface tres petite quand il s'agit de transmettre ou de recevoir des images. L'obstruction de 1'orifice a pour re- sultat de Bonner de mauvais films et de mauvaises reproductions meme quand 1e film ou 1'image ä reproduire sont eux-memes Parfaits.

Le but de 1'invention est d'eviter par- tiellement ou entikement 1'incoxwenient Jont an vierst de parler. <B>A</B> cet effet, 1e dispositif dili en fait 1'objet et qui comporte, com!ne les a-titres connus, un element ri ouverture de Passage de ra.yolis lumineux, presente la particlllarite que eet element comprend an Support transparent muni dune couche adlie- rente. de niatiere opaque dann laquelle est meliagee 1'ouverture de Passage de ray ons lumineuz, laissant apparaitre 1e Support transparent.

Au de,ssin annexe, donne ä titre d'exemple: La. fig. 1 represente schematiquement une forme d'execution de 1'objet de 1'invention clans un appareil pour 1'impression au moven d'un clcment ä ferste, d'uun film enregistr;iili, de faibles variations de lumiere, telles que celles qui sollt produites par des variations d'iiitensite electrique corrcspondant ä, des (-)ndes sonores produites par 1a. Parole ou ii des tonalites musicales; La fig. ? est une vue en devation dune Portion de 1'element ä ferste; La fig. ä e-t llne coupe de. 1'element re- prcsente Sur la fig. `?; La fig. 1 est une coupe verticale de 1'cM- ment represente Sur la fig. 2; La, fig. 5 est une vue schematiqLze dune forme d'ezc-ution destinee h, reproduire des olldes sonores d'"tllies un film enregistreur; Les fig. 6, 7 et 8 sollt des vues seinbla- bles aux fig. 2, 3 et -1- dune variante d'cle- ment `a ferste; Les fig. 9 et 10 representent d'autres variantesss d'element ä ferste; La fig. 11 reprcsente encore une autre v ariante; La fig. 19 represente un element 't ou- verture ronde comme derniere variante.

Le dispositif de la fig. 1 eomporte ilne source reo'lable de .rayons cathodiqiles, ä deuz clectrodes 2 et 3 ecartees l'une <B>de</B> 1'vu- tre et enfermees dann une ampoule 1. Ces cleetrodes sont intercalees Jans un cireuit eomprenant une source d'energie electrique 1 et 1'enroulement secondaire 5 d'un transfur- mateur dort 1'enroulement Primaire 6 est re- lie il, une source d'energie eleetrique 7 par 1'ifitermediaire du filament 8 et de l.a plaqu- 9 dune lampe triode 11) dont la. grille 11 @_#st en circuit avec 1o filalnent @ et 1'enroulement seeoiidaire 39 d'un traii##forlrlateiir. L'en- roulement Primaire _1.l de ce trailsformateur est en cireuit :iveu itilc# Mee- qu u_n oatt.erl < .

trüjtie tc-IIe # 1 -1?, et a v ec ull inici'opliolie -13.

Le microphone 13 cwistitue les moyens pour faire varic r im cot:rant eleetrique en ' olides#;o- concaro ance az-ec des t-ariations d' nores (t: pour proditin- des variations ampli- fiees dann I'intensil-e cles ra-yons cmanant cle la source 1. Ces RTI ID="0002.0274" WI="11" HE="4" LX="1528" LY="706"> 1=;lyolls sollt imprinies olt pliotographies Sur lt, film 13 qui se d,'@plttce d'tin mouvement colitinu devant une etroite ferste 1.$ nienagec dann 1'elelnent ü ferste 1:1. Cet elcrnent A felltc 1 5 peilt etre colistitlie par une pa.i tic# (1e l:) boite renrermant 1e film ou par une Partie de 1'enceinte contentint la lampe. 11 prend 1:1 place de la Partie orfli- naire d'un appareil photogr,2phique (ou d'nu appareil ä reproduire) prcsentant la fentc ()rdin.aire devant loquelle 1e film devrait se deplacer dune maniere contiilue.

Cet element < l. ferste, tel qu'il est repre- entc Sur les fig. 1 A 5, consiste en rtne lame- upport 16 en mauere trail@parente, telle que du quartz ou du verre. Sur l'une des fa#?es de la lame transparente 16 est disposee une mince couche 17 de lnatiere opaque consti- tizee, par exemple, au moyen d'un metal ap- proprie, 1'argent de preferenee. CPtte couelie 17 peut etre evtreniement mince, jusque pres de la limite pour laquelle elle est encore opaque; soll epaiseur ne devrait pas dApas- ser 0,025 mm, bien qu'il soit .preferable quelle ne depasse pas 0,0125 mm. Celtt couelie de metal est disposee Sur hl laure transparente de moniere 5. pouvoir etre ex- trAinement mince, ainsi qil'on 1'a. dit, et ile moniere ä, acllierer fortement ä, la laure <B>JA.</B> (ljiand an utilise un metal tel que 1'armeni. an 1e depose Sur ha. la.me 16 sous forme de particules eztrememellt divisfes. Lit. coltcllP 17 de metal peut etre ainsi dcpösce par eva- poration Sur la laure 16. Elle peut encore eire deposee eleetriquement, chimiquemeni ou par bombai'clemeni- cathoclique de mani'ere ä former, sur 1'un des cötes de la laure, un tnince revetement de mauere opaque adhe- rant fortement ä la surface ainsi recouverte.

0n peut, pour cela, utiliser n'importe quelle matigre opaque appropriee, rriais an a constate que 1'argent convenait particuliere- ment bien pour cet usage et qu'une tres mince couche d'argent permettait tres ef fi- eacement d'atteindre 1e but de 1'invention. Ponr la clarte du dessin, an a fuge bon d'exa- gerer 1'gpaisseur des Parties entrant dann la composition de 1'element ä ferste.

Q.uand la mince couche de metal a. ete deposee sur la. laure 16 par un procedg con- venable quelconque, par exemple par 1'un des procedes qui ont ete decrits, an perce Clans la couche de metal une ferste de 1a. grandeur voulue; en d'autres termes, an en leve une petite Partie du metal recouvrant la laure transparente 16, de maniere ä laisser apparaitre une Partie de celle-ei ä travers 1e metal. Ce travail peut se faire de toute maniere convenable, par exemple au moyen d'un outil ou d'un diamant ou d'itn disposi- tif analogue et de fagon ä ne pas enlever 1e verre ou autre matiere ana:logue transparente utilisee pour la. laure. 0n pratique ainsi Jans 1e mgtal une ferste ou un orifice etroit presentant une longueur et une largeur con- venables; les dimensions suivantes: la.rgeur 0,025 mm et longueur 2,5 mm, conviennent pour 1'enregistrement de la Parole, tandis qu'on utilise, pour transmettre ou reproduire les images, des orifices tres petits de forme ronde ou carree.

Le dispositif qui vierst d'etre decrit consti- tue un element ä, ferste pratiquement utilisable avec un film A, mouvement continu, soit pöur enregistrer ou pour reproduire un con, soit pour transmettre ou reproduire une image. La ferste qui est fermee d'un cöte par la laure transparente 16 est assen mince pour eviter les inconvenients des clispositifs ä ferste actuellement utilises.

0n obtient, toutefois, un dispositif ä ferste bien preferable et particulierement per fectionn6 en appliquant aussi un recouvre- ment mince en travers de la ferste 14 du cöte du metal oppose ä 1a laure transparente 16; un tel dispositif est represente sur les fig. 6 ä, 10 inclusivement.

Daus ce dispositif, 1a ferste 14 est recou- verte, du cöte oppose ä la laure 16, par une Bande ou laure 18 de mauere transparente telle que du mica ou du verre, cette Bande formant 1e recouvrement precite. La surface de cette Bande ou laure 18 en verre ou en autre matiere transparenteRTI ID="0003.0276" WI="15" HE="4" LX="1451" LY="586"> utilisable est as- sen etendue pour etre plus Brande que la ferste 14 et la recouvrir ainsi completement. Cette Bande 18 est adaptee pour pouvoir se fixer ä la couche de metal 17 de toute ma- niere appropriee, par exemple au moyen dune päte, d'un ciment, ou d'une co11e comme 1e baume de Canada de maniere ä recouvrir completement la ferste.

Toutefois, la Bande 18 doit etre extrAme- ment mince de maniere ä ne pas eloigner sen- siblement de la ferste 14 1e film qui se de- place devant la ferste du meine cöte que la Bande 18. 0n a constate que Putilisation dans ce dispositif dune Bande de verre ou de mica dune epaisseur egale ou inferieure ä 0,025 mm donnait d'excellent5 -resultats.

Quand an utilise du mica, an peut for- mer la Bande 18 ä 1'epaisseur voulue et la fixer dans la Position desiree. Quand an se seit de verre pour former la Bande ou laure 18, il est Bon de 1e cimenter ä la couche de metal 17 et ensuite d'amener par meulage ä 1'extreme minceur voulue la Partie de la Bande qui recouvre la ferste.

La Bande ou laure 18 representee sur la fig. 9 est fixee dans un renfoncement forme dan3 la couche de metal 17, dont 1'epaisseur, pour cette raison, est plus Brande que Jans les autres exemples, mais qui dans sa Par tie situee au-dessous de la Bande ou laure 18 presente la meine epaisseur " que pr6c6dem- ment.

La laure transparente 16 representge sur la fig. 10 presente une forme convexe ä la- quelle s'adapte celle de la couche de metal 17 et la laure ou Bande 18 epouse la cour- bure de la couclie de metala de maniere que le film vienne en contact seulement avec la partie de la bande 1.8 qui recouvre la fente 14.

,ur la fig. 11, cm a substitué, à la laine courbe 15 de la fig. 10, une lame plan- concave s'appliquant par sa concavil:é sur la couche opaque 17. La surface opposée de cette lame e.A plane avec. des bords arrondis et est convenablement amincie à la meule dans sa partie au-dessus de la fente.

La fig. 12 représente une vue de face d'un élément comportant un très petit ori- f ice de forme ronde.

Il ressort de la. description qui préeéde que les éléments décrits comportent une couche très mince de métal clans laquelle est ménagée une ouverture de passage de rayons lumineux (fente ou orifice rond) de la di- niension voulue. et qui est supportée d'un cô t:é par une laine transparente, telle qu'une lame (le verre, qui recouvre l'ouverture.

Dan -# tan exemple particulier, l'ouverture est recouverte du côté opposé à la, lame trans parente de support par une autre lame trans parente, de recouvrement, qui s'étend de ce côté sur l'ouverture, ce qui empêche d'une manière absolue les substances étrangères de pénétrer dan; l'ouverture de passage de rayons lumineux.

L'élément à fente 15 employé dans l'ap pareil représenté sur la. fig. 5 est construit < le la, même manière que celui des fig. 1 à 4: gais, pour l'usage particulier représenté iei, les rayons lumineux venant de la lampe ?0o traversent d'abord la lame transparente de support 1.6, puis la fente 14 ménagée dans la couche de métal 17. C'en rayons traver sent ensuite le film 21. sur lequel est enregis tré le son et frappent une cellule 22 sensible à. l'action de la lumière et qui petit être for mée d'une matière convenable quelconque, le sélénium par exemple, dont la, résistance élfetrique varie avec l'intensité de la lumière laquelle elle est exposée. Dans tous les dispositifs, l'élément à fente petit être placé d'un côté du film ou de l'autre côté, mais il est préférable qu'il soit du côté de la géla tine, La. cellule 22 est, ainsi qu'on la repré senté, reliée â un circuit comprenant une source convenable d'énergie électrique 24 par l'intermédiaire du filament 25 et de la brille 26 d'une lampe triode 2î dont le filament 25 et la plaque 28 sont en circuit avec une source d'énergie électrique 29 et avec un appareil transmetteur formé par un micro phone 30.

Afin de compenser les variations qui se produisent dans les cellules telles qu'elles sont fabriquées ou pour tenir compte d'au tres conditions variables, un potentiomètre 31 et une résistance fixe 32 sont placés en tre le filament et la grille de la lampe triode 27.

On comprend par ce qui précède que les éléments à ouvertures de passage de rayons lumineux sont. fort avantageux pour remplacer la fente habituelle ou la partie voisine d'un dispositif comportant une telle fente et à tra vers lequel la lumière se rend < c. un film sans rencontrer d'obstacle sur son passage, taudis qu'en même temps leur construction empêche l'entrée dans la fente de matières étrangères résultant soit du raclage du film sur le bord de la fente dans le dispositif habituel, soit d'une autre cause.

Claims (5)

1. REVENDICATION Dispositif pour l'impression et la projec tion de films enregistreurs, avec élément à ouverture de passage de rayons lumineux, caractérisé en ce que cet élément comprend un support transparent muni d'une couche adhérente de matière opaque dans laquelle est ménagée l'ouverture de passage de rayons lumineux, laissant apparaître le support transparent. SOUS-REVENDICATIO@'S 1 Dispositif suivant la revendication, carac térisé par le fait qu'un recouvrement; transparent est disposé en travers de l'oti.- verture dit côté opposé de la. couche de matière opaque au support transparent.
2. 2 Dispositif suivant la, revendication, carac térisé par le fait que la couche adhérente de matière opaque de l'élément à ouver ture est formée par un dépôt de métal.
3. 3 Dispositif suivant la revendication, carac térisé par le fait que le support auquel adhère la couche de matière opaque est en verre.
4. 4 Dispositif suivant la revendication, carac térisé par le fait que le support auquel adhère la couche de matière opaque est en quartz.
5. 5 Dispositif suivant la revendication, carac térisé par le fait que la couche de matière opaque est déposée sur le support sous forme de parcelles finement divisées. fi Dispositif suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que l'épaisseur du recouvrement trans parent situé du côté de l'ouverture opposé au support ne dépasse pas pratiquement 0,025 mm. 7 Dispositif suivant la revendication, carac térisé par le fait que la couche de matière opaque disposée sur le support est formée par une couche de métal dont l'épaisseur ne dépasse pas 0,025 mm.