BE348905A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 industrielle, 3 London Wall Buildings, Londres   E.C.2   (Angleterre) 
 EMI1.1 
 'Rk'l:91'IUIVIJL.liF.t4'd'k7 AUX !a'I1lvE: l<,JV1}'IA;)yJ1: L'ANis LA OIHEMA-   TOGRAPHIE   PARLANTE. 



  L'invention est relative aux perfectionnements 
 EMI1.2 
 aux films employés dans la cinamsbographie parlante, entre autres et elle a pour objet ne méthode perfectionnée d'ob- tention de tels films au moyen de laquelle les posi   ti'ons   relatives de l'enregistrement du son et de l'i mage peuvent être déterminées à l'avanced'une manière 
 EMI1.3 
 très rapide. L'une des méthodes habituelles d'obten- 
 EMI1.4 
 t inn des films pour la c9 rémato"raphie parlante comprend l'enregistrement simultané sur un film négatif de la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 scène que l'on veut photographier et du son de la pa- role, de la musique etc... correspondant aux scènes que l'on photographie.

   Comme cela est bien connu dans 
 EMI2.1 
 l'art, 11:::<- i"'b.r¯c buliL pi lbbt= cm uw niât f-)unHnu ot l'enregistrement au son consistant dans une série d'espaces sombres et d'espaces clairs est fait sur une   hande   étroite du film, soit entre l'image, et les perforations qui permettent d'entraîner celui-ci à l'aide de la roue dentée, ou bien à l'extérieur des perforations dans la région adjacente au bord du film. 



  Lorsque l'on prend le négatif, l'enregistrement du son est séparé longitudinalement relativement aux images correspondantes, par un espace égal à la distance compri- se entre les ouvertures lumineuses de l'appareil d'en- registrement de l'image et de l'appareil d'enregistre- ment du son. L'enregistrement du son peut se produire sur le film soit avant, soit après celui de l'image auquel il correspond. 



   Suivant la présente invention, on emploie une mé thode au moyen de laquelle les oscillations commancées par le son peuvent être enregistrées sur le film positif à un intervalle déterminé de l'enregistrement de   l'inac-e,   complètement indépendant des positions relatives de l'enregistrement du son et de l'image sur le film ou sur lee filme négatifs, la dite méthode comprenant deux opération? d'impression   séparées,   l'une pour la repro- duction de l'enregistrement du son, et l'autre pour la reproduction de l'enregistrement de l'image, et il est évident que le film positif peut être mis dans toute position voulue relativement aux enregistrements sur le ou les films négatifs. 



   Pour bien faire comprendre l'invention on va main- tenant décrire un mode d'exécution préféré de celle-ci en se référant aux dessins joints qui montrent en élé vation latérale une vue schématique de   1  appareil   qui 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 peut être employé. 



   Dans les dessins, le repère 1 indique une bobine sur laquelle le film négatif 5 est enroulé, et 2 la bobine de reprise du film, et 3 indique une bobine sur laquelle la bande du film positif 6 est enioulée et 4 est la bobine de reprise de cette bande. 



   Les deux films 5 et 6 passent ensemble sur les roues d'entrainement 9 et   10   comme cela est habituel et bien connu dans la pratique. On a représenté en 7 une chambre lumineuse ayant une entaille à une   extré"   mité qui est employée à la reproduction de l'enregistre- ment du son, et on a représenté en 8 une autre chambre   lumineuse ayant une fenêtre à l'extrémité au moyen de   laquelle on reproduit l'enregistrement de l'image. 



   Dans l'exécution des Phases du procédé, les films 
5 et 6 se déroulent vers le bas au-dessus des roues dentées 9 et 10, et on-expose à la lumière en vue de la reproduction soit la partie du film positifqui porte l'image, soit celle qui porte le son cela dépendant de l'enregistrement que l'on désire obtenir en premier' lieu. Si l'on veut obtenir en premier lieu l'enregis- trement de l'image, la lumière dans la chambre 8 est allumée, tandis que celle de la chambre 7 est éteinte. 



   Lorsque les films 5 et 6 passent près de la fenêtre de la chambre 8, la partie du film positif qui porte l'image est exposée à la lamière et l'on obtient un enregistrement de .L'image sur   le)   positif 8 Pendant   @   cette opération la partie du film enregistrant le son n'est pas exposée. Après que l'enregistrement de l'image 'est complètement obtenu sur le positif, on fait passer de nouveau les films à travers le dispositif avec un décalage longitudinal déterminé. Ceci est obtenu en permettant aux dents des roues dentées de pénétrer dans les perforations des deux films lorsqu'ils passent à travers le dispositif de reproduction avec le décalage 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 longitudinal prédéterminé qui reste constant par 
 EMI4.1 
 suite de lr-nfairement de? saillies de rouer a1TAC 1(.p deux films.

   Pendant l'opération de 1' impression de l'en- registrement du son sur le positif, la lumière 8 est éteinte et la lumière 7 est allumée. Il résulte immé- diatement de ce qui précède que la séparation longi- tudinale de l'enregistrement du son et des images correspondantes peut être de toute grandeur voulue, quel que soit le décalage sur le film négatif de l'en- registrement du son et des images correspondantes. 
 EMI4.2 
 



  Il est évident que de nombrOUfU-1f\ modif;cRt5(')nn dans les détails de construction de l'appareil et de la succession des étages peuvent être réalisée facilement pour ceux qui sont compétents dans la matière: Par exemple, les deux chambres lumineuses 7 et 8 peuvent être combinées en une seule chambre ayant deux ouver-      turés séparées notamment une ouverture   pouf   l'impression des images et une ouverture pour l'impression de l'en- registrement du son. Dans la première course du film à travers l'appareil de reproduction, l'ouverture cor- respondant au son ou l'ouverture correspondant à l'image, à volonté peut être recouverte, et à la seconde course elle peut être découverte et l'autre ouverture peut être couverte.

   Par suite l'invention n'est pas limitée à l'exemple particulier décrit. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant d'y apporter tous perfectionnements ou toutes modifications qui me paraitraient nécessaires, je revendique comme ma propriété exclusive et privative: 1 - Procédé d'obtention d'un film cinématographique sur lequel sont enregistrés des images et des sons, <Desc/Clms Page number 5> caractérisé par le fait que un film négatif sur lequel ont été enregistrés les sons et les images est dirigé à travers une machine de reproduction, et l'un des en- registrements est reproduit sur un film positif, après quoi le film négatif est de nouveau dirigé à travers l'appareil de manière que l'autre enregistrement soit reproduit sur le film positif, 2- Procédé d'obtention d'un film cinématographique sur lequel sont enregistrés des images et des sons,

   suivant 1 caractérisé par le fait que le film négatif et le film positif sont décalés longitudinalement de la longueur voulue après la première impression et avant la seconde, de sorto que l'enregistrement d'une image quelconque particulière est décalé d'une distance déter- minée, de l'enregistrement de son correspondant.

   3- Procédé d'obtention d'un film cinématographique sur lequel sont enregistrés des images et des sons, sui- vant 2, caractérisé par le fait qu'on emploie une machi- ne de reproduction ayant deux fentes lumineuses, l'une des fentes étant employée pour la reproduction de l'en- registrement du son et l'autre pour la reproduction de l'enregistrement de l'image.

   4- Procédé d'obtention d'un film cinématographique sur lequel sont enregistrés des images et des sons, suivant 3, caractérisé par le fait qu'on peut obtenir tout décalage voulu entre l'enregistrement du son et l'enregistrement de l'image au moyen des positions re- latives du film positif relativement aux enregistre- ments négatifs du son et de l'image pendant l'opération de reproduction.

   5- Un film cinématographique caractérisé par le fait que les sons et les images y sont enregistrés en deux opérations distinctes d'enregistrement et que les deux enregistrements sont séparés par une distance quelconque <Desc/Clms Page number 6> déterminée.

   RESUME Procédé d'obtention d'un film sur lequel sont enregistrés des images et des noms, dans lequel un film négatif sur lequel ont été enregistrés les sons et les images est dirigé à travers une machine de re- production, et l'un des enregistrements est reproduit sur un film positif, après quoi le film négatif est de nouveau dirigé à travers l'appareil de manière que l'autre enregistrement soit reproduit sur le film positif.

   (six pages)