CH134329A - Dispositif pour remplir et vider alternativement deux récipients. - Google Patents

Description

  Dispositif pour remplir et vider alternativement deux récipients.    La présente invention a trait à des  moyens pour remplir alternativement deux  récipients et     particulièrement        appliquable    à  des appareils, tels que des pompes extérieu  res du type dans lequel un robinet à clé ou  autre organe à fonction analogue, commande  automatiquement l'alimentation en     liqu@,dc     des récipients et la vidange de ceux-ci, ledit       robinet    étant actionné par une augmenta  tion de la pression du liquide lorsqu'un ré  cipient est rempli.  



  Le dispositif selon l'invention est     carac-          téris6    en ce qu'il comporte des moyens pour  commander l'alimentation en liquide de     l'ua     des récipients et le débit de l'autre, en ce  qu'il comporte en outre deux cylindres, :

  des  moyens pour mettre alternativement en  communication ces cylindres avec l'alimen  tation en liquide, des pistons disposé  dans ces cylindres, un organe basculant  relié aux pistons et disposés pour dé  placer initialement les moyens commandant  l'alimentation, respectivement le débit des  deux récipients lorsque les pistons sont    actionnés en fonction des pressions régnant  dans les deux récipients, des moyens étant  en outre prévus pour compléter ce déplace  ment initial et pour actionner les moyen,  pour la mise en communication, alternative  ment, des cylindres avec l'alimentation en  liquide  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution et deux  variantes de l'objet de l'invention.  



  La     fig.    1 est une     coupe    longitudinale;  La     fig.    2 est une coupe suivant la     ligne          A--A    de la     fig.    1;  La     fig.    3 est une coupe suivant la ligne       B-B    de la     fig.    l;  La     fig.    4 est une coupe longitudinale  d'une variante;  La     fig.    5 est une coupe transversale de  la variante selon     fig.    4, montrant la plus  grande extrémité du robinet à clé;

    La     fig.    6 est une .élévation vue de gauche  de la     fig.    4, du coude et du support dans  lequel le coude est monté à pivot;      La     fig.    7 est une vue en bout depuis la  droite de la même partie;  La     fig.    8 est une coupe suivant la ligne       C-C    de la     fig.    4;  La     fig.    9 est une coupe suivant la ligne       D-D    de la     fig.    4;

    La     fig.    10 est une coupe transversale de  la valve rotative, le robinet à clé et la valve  rotative étant en position pour laisser pas  ser du fluide au récipient (non     représenté)     situé à main gauche et au     cylindre    de gauche  de la     fig.    8;  Les     fig.    11 et 12 sont des vues analogues  aux     fig.    9 et 10, mais le robinet à clé et la  valve rotative se trouvant dans des positions  pour laisser passer du     fluide    au récipient de  droite (non représenté) et au cylindre de  droite de la     fig.    8;

    La fi-. 13 est     une    élévation en coupe  d'une deuxième variante et  La     fig.    14 en est une élévation en bout.  En référence plus particulièrement aux       fig.    1 à 3, 1 et 2 sont des .cylindres dans  lesquels sont logés des pistons 3 et 4 reliés  par des tiges de connexion 5 à une pièce 6  en forme de selle logée dans une enveloppe  7 et montée de manière rotative sur une  saillie 8 d'un robinet à clé 9.

   La pièce en  forme de selle 6 est pourvue .de passages 10  et 11 (voir     fig.    2), à travers lesquels du li  quide peut passer d'une chambre 12 qui est  en communication avec     l'alimentation    en li  quide, et 13 est une valve solidaire de la  saillie 8 et pourvue des     têtes    de soupape 14  et 15 disposées pour fermer alternativement  les ouvertures 10 et 11 respectivement. La  distance angulaire entre les têtes de sou  pape 14 et 15 est plus petite de 30  que la  distance angulaire entre les sièges sur la  pièce 6 en forme de selle.  



  La pièce en forme de selle 6 est égale  ment pourvue d'une cloison 16 (voir     fig.    2)  qui sépare les cylindres 1 et 2 de telle sorte  que les conditions de pression dans chaque  cylindre sont indépendantes. Un levier 17  solidaire de la saillie 8 de la clé 9 est \  pourvu de chevilles 18 (voir     fig.    3) qui  viennent librement en prise avec des parois    de cavités 19 ménagées dans un anneau ?0.  Des     chevilles    22 portées par une plaque     \223     viennent librement en prise avec d'autres  cavités 21. Un ressort de basculement     \'.1     est fixé par une extrémité à la plaque 23  et par son autre extrémité à une cheville 25.

    Des rainures longitudinales 26 sont ména  gées dans la saillie 8 qui s'étend à travers  une paroi 8b     dans,    une chambre     2\.7    dans  laquelle est logé le levier 17, l'anneau 20,  la plaque 23 et le ressort de basculement  24, l'autre extrémité de ces rainures étant  en communication avec une rainure circu  laire     2!8    (voir     fig.    1) en communication  avec un passage 29 conduisant à un pas  sage 30 qui est en communication avec le  réservoir. La pièce en forme de selle 6  est pourvue d'ouvertures 31 qui coïncident  alternativement avec l'une ou l'autre des  rainures 26 et servent ainsi à laisser passer  le liquide de l'un ou l'autre des cylindres 7  et 2. dans le réservoir.  



  Le liquide est envoyé dans des appa  reils, comportant une paire de récipients  disposés pour être alternativement remplis et  vidés, d'une chambre 12 à travers un pas  sage d'admission 32 formé dans la. saillie  et le robinet 9     (fig.    1) et du liquide en 'est  débité à travers un passage 33, tout     liquide          s'échappant    le long de la surface du robinet  à clé, étant capté par les rainures 28 ou par  une seconde rainure     circonférentielle    34  (voir     fig.    1) et de là renvoyé au réservoir  à travers le passage 30.  



  La. saillie 8 est     pourvue    de butées     8a     (voir     fig.    2) -qui, lorsque le robinet 9     ea:     renversé, viennent en prise avec un levier  (non représenté) qui passe à travers une  ouverture 7a et qui actionne un     méca.     nisme indicateur tel que celui décrit dans<B>le</B>  brevet      N     134049 par exemple.  



  Lors du fonctionnement, lorsque le réci  pient correspondant au cylindre 1 est rempli.  l'arrivée du liquide à ce récipient étant  maintenue, la. pression du liquide augmente  et cette augmentation de pression est trans  mise au piston 3 par l'ouverture 10. Le  piston 3 est de ce fait soulevé et la pièce      en forme de selle bascule dans le sens des  aiguilles d'une montre (voir     fig.    2) par  exemple de<B>600,</B> la clé 9, le piston 4 et la  valve 13 se déplaçant avec elle. Pendant ce  mouvement le ressort de basculement 24 est  tendu     jûsqu'au    moment où il     passe    son  point mort. Ce ressort déplace alors la valve  13 et la clé 9 par rapport à la pièce eu  forme de selle de<B>300</B> par exemple.

   L'ou  verture 10 se trouve fermée et l'ouverture  11 ouverte en mettant le cylindre 2 en com  munication avec la chambre d'alimentation  12, tandis que le cylindre 1 est mis en  communication avec le réservoir à travers  une des ouvertures 31 et rainures 26. Simul  tanément le passage d'admission 32 est mis  en communication avec le récipient qui se  vidait et le passage     33i    est mis en commu  nication avec celui qui se remplissait,     d_   <B>-</B>  sorte que le liquide de ce récipient     esi    dé  bité. Lorsque le récipient qui se remplit  alors est plein, l'opération se répète.  



  On verra. que le robinet     @à    clé 9 n'est  pas soumis à une pression finale, du fait  que la. chambre 27 dans laquelle s'étend  l'extrémité de la partie 8 est maintenue à  la pression atmosphérique par les rainures 26  qui communiquent avec le réservoir.  



  Dans la forme modifiée représentée au-.,,.  fia. 4 à 12 (dans les fia. 4 à. 8, les parties  sont montrées en position neutre), les pis  tons 3 et 4 sont opposés horizontalement l'un  à. l'autre et sont reliés par une tige 35 dis  posée pour transmettre un mouvement au  moyen d'un galet 36a à. une douille 36 ayant  une saillie     .36b    disposée pour venir en prise  avec l'une ou l'autre d'une paire de butées  <B>37,</B> 38 (voir     fig.    7) formées sur un coude 23  auquel est fixée une extrémité du ressort     d-3     basculement 24, le coude étant monté :à. pivot  sur un support 39 porté par l'enveloppe 7.

    Le coude 23 est également pourvu de saillies  -10.     =11    (voir fia. 7) disposées pour venir en       ,irise    avec une saillie 42 formée sur une       valve    rotative 43 disposée     coaxiale-ment        pir     rapport au robinet à clé 9 et pourvue de  passages 44, 45 qui coïncident à une extré  mité avec des passages 46, 47 formés dans    l'enveloppe et qui sont respectivement ou  verts vers un passage d'admission 48 qui  est en communication avec l'admission au  robinet à clé 9 et une chambre 49 en com  munication à travers un passage 50 (voir  fia. 8) avec le réservoir. Les passages 46.  47 respectivement, sont en communication  avec les cylindres 1 et 2.

   Le coude 23 est       émalement    pourvu d'une saillie ou dent 51  qui est logée entre des saillies 52 formées  sur le robinet à clé 9 et dont le mouvement  est commandé par les butées 39a (voir  fia. 6) aux extrémités du support 39.  



  53 (voir fia. 4) est un passage qui met la  chambre 49 en     communication    avec un pont  (non représenté) reliant les deux récipients,  la disposition étant telle que     lorsqu'un    réci  pient se remplit, l'air qu'il contient est dé  placé et comprimé, la pression de l'air étant  transmise -à la chambre 49 et de là à tra  vers le     passage    45 sur l'arrière de l'un ou  l'autre des pistons 3 et 4. Lorsque l'autre  récipient est complètement vidé, le pont  s'ouvre à l'atmosphère et alors la pression  de l'air du système descend à la pression  atmosphérique et la pression à l'arrière de  l'un ou     l'autre    des     pistons    3 et 4 tombe  également à la pression atmosphérique.  



  En vue de neutraliser la poussée exercée  par le liquide sur le robinet à clé 9, ladite  clé est pourvue d'une poche 54     diam6tra-          lement    opposée au passage 32 et en commu  nication par un passage 55 avec ledit passage  d'admission 32.  



  Le passage 55 est prolongé dans une  direction jusqu'à la périphérie du robinet à  clé et est de dimensions telles qu'il est en  communication avec un passage d'admission  56 même lorsque le passage d'admission 32  est hors de communication d'avec     ledit    pas  sage 56 du fait du mouvement de la clé.  



  On voit ainsi que la poche 54 est toujours  en communication avec le liquide débité au  passage 56.  



  57 (voir     fig.    4) est une chambre formée  à l'arrière ou à l'extrémité large du robinet  et qui est en communication avec le pas  sage 55 par un canal 58. Cette chambre est      fermée par un piston 59 entre lequel et  l'extrémité du robinet â clé 9 est inséré un  léger ressort 60; la disposition est telle que  la poussée exercée par le liquide sur la clé  et tendant à la déplacer de son siège est  équilibrée par la poussée opposée due à l'es  pace de pression de la poche 54 et celle de  la chambre 57.  



  Le piston 59 est     pourvu    d'une     vis    61.,  dont la tête s'appuie contre une vis réglable  62 portée par un     support    63     fixés    à l'enve  loppe. Le mouvement du piston 59 est réglé  à l'aide de la vis 62. Ce mouvement est, de  préférence, tel que la pression exercée par  le liquide sur     l'extrémité    du robinet à clé  équilibre la pression en sens opposé.  



  Lorsque l'appareil est pourvu d'un mé  canisme     indicateur    tel que celui décrit     dans     le brevet cité plus haut pour indiquer la  quantité de liquide qui à été débitée, le  robinet à clé 9 est     pourvue    de saillies 64  (voir     fig.    5) disposées, lorsque la clé est ren  versée de façon à venir alternativement en  prise avec un dispositif de transmission sans  presse-étoupe     comportant        (fig.    4) une cape  65 à laquelle est fixée une extrémité d'un  tube métallique flexible 66, dont l'autre  extrémité est fixée à un bouchon 67     vissz     dans l'enveloppe.

   68 est une     tige    dont l'ex  trémité supérieure s'étend vers l'extrémité  supérieure du tube 66 et dont     l'extrémité     inférieure est disposée pour pénétrer dans un  socle formé dans un levier pivoté disposé  pour actionner le - mécanisme indicateur,  lorsque la tige 68 est basculée par l'inter  médiaire des saillies 64.  



  Lors du fonctionnement, lorsque la pres  sion du liquide augmente du fait du rem  plissage d'un récipient, ladite     augmentation     de pression est transmise à l'arrière du piston  3 à travers le passage 48, le passage 44 de  la valve et l'ouverture 46. Malgré que la.  chambre 49 et par conséquent l'arrière du  piston 4 soient soumis à la pression de l'air  dans l'appareil, le piston 4 ainsi que le piston  3 sont empêchés de se déplacer jusqu'à ce  que le récipient en train de se vider soit    complètement vide et que la pression  tombe.  



  Le mouvement du piston 3 (et donc du  piston 4) bascule le coude 23 en sens con  traire du mouvement des aiguilles d'une  montre par exemple de     60P.    Le mouvement  du coude est transmis au robinet à clé 9  par les saillies 51, 52, le ressort de     bascu-          lement    étant tendu par le mouvement du  coude.  



  Lorsque le ressort de     basculement    24 a  passé son point mort, il déplace le coude 23  d'un angle de 300 par exemple. Ce coude  aura donc été déplacé en tout de 900. En  même temps la butée 41 vient en prise  avec la saillie 42, le ressort 24 renversant  ainsi la, valve 43 et complétant le renver  sement du robinet à clé 9. Le renversement  de la. valve 43 met le passage 48 en com  munication avec l'arrière du piston 4 et la  chambre 49 en communication avec l'arrière  du piston 3, par quoi le liquide est évacué  du cylindre 1.  



  Pendant le mouvement du robinet à clé 9,  une des saillies 64 se déplace contre la cape  65, ce qui bascule la tige 68 et     actionne    le  mécanisme indicateur mentionné ci-dessus.  La disposition est de préférence telle que la  saillie 64 ne vienne pas en prise avec la.  cape 65 jusqu'à ce que le ressort de bascu  lement 24 commence à déplacer le robinet à  clé 9.  



  Comme dans le     dispositif    représenté aux       fig.    1 à 3, le renversement du robinet à clé met  celui des récipients qui avait été alimenté en  liquide par le passage 32 en communication  avec le passage     33    de     vidange    et en même  temps le passage 32 est mis en communi  cation avec celui des récipients qui s'était  vidé, de     sorte    que ce dernier récipient est  alimenté en liquide. Lorsque ce dernier ré  cipient est rempli et que l'autre s'est vidé.  les opérations décrites recommencent.  



  On verra que l'enveloppe 7     (fig.    4) com  porte deux parties, dont l'une comprend le  robinet à clé 9 et l'autre la valve rotative  43, la douille 36, le ressort de basculement  24 et le coude 23, les deux parties étant           fixées    ensemble en 69. Cette disposition fa  cilite le montage du tout.  



  On voit aussi que le mécanisme com  portant les pistons 3, 4, la valve 13     (fig.     1 à. 3) ou la valve rotative 43     (fig.    4 à 12)  et le ressort de     basculement    24 sont mis en  parallèle entre l'arrivée du liquide et l'ad  mission au robinet à clé 9, de sorte que le  mouvement dudit mécanisme n'affecte pas  la capacité des récipients.  



  Dans la forme modifiée représentée aux       fig.    13 et 14, les butées 64 sont remplacées  par une came 7,0, solidaire du robinet à clé  9, et 71 est un fourreau à.     came    pourvu de  saillies 72 disposées pour venir en prises avec  la came 70. Cette dernière est formée de ma  nière à venir graduellement en prise avec  lesdites saillies.  



  La tige du fourreau 73 est évidée pour  passer par dessus la cape 65 à laquelle le  tube flexible 66 est fixé.  



  Lors du fonctionnement, lorsque la clé  9 est renversée, la came 70 se déplace gra  duellement pour venir en prise avec le four  reau à came 71, et la tige 68 est     basculée,     ce qui provoque     l'actionnement    du méca  nisme indicateur.  



  Lorsque le présent dispositif est pourvu  du mécanisme indicateur, le ressort de     bas-          culement    24 est logé dans l'enveloppe du ro  binet à clé, de sorte .que ledit mécanisme  indicateur peut être enlevé sans affecter       l'actionnement    automatique du robinet.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif pour remplir et vider alterna tivement deux récipients, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour commander l'alimentation en liquide de l'un des réci pients et le débit de l'autre, en ce qu'il comporte en outre deux cylindres, des moyens pour mettre alternativement en com munication ces cylindres avec l'alimenta tion en liquide, des pistons disposés dans ces cylindres, un organe basculant relié aux pistons et disposés pour déplacer initiale ment les moyens commandant l'alimen tation, respectivement le débit, des deux récipients lorsque les pistons sont actionnés en fonction des pressions régnant dans les deux récipients, des moyens étant en outre prévus pour compléter ce déplacement ini tial et pour actionner les moyens pour la mise en communication, alternativement,

   des cylindres avec l'alimentation de liquide. SOUS-REVENDICATIONS 1 Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que les moyens pour commander l'alimentation en liquide de l'un des récipients et le débit de l'autre compren nent un robinet -à clé.

   2 Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les moyens, pour mettre les cylindres alternativement en communication avec l'alimentation en liquide, comportent une soupape à double tête, solidaire du ro binet à clé et disposée pour venir en prise avec des sièges de soupape formés sur l'organe basculant. 3 Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que l'organe basculant est pourvu de moyens disposés pour séparer un cylindre de l'autre de sorte que les conditions de pression dans chaque cylindre soient indépendantes.

   4 Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que les moyens pour mettre les cylindres alternativement en commu nication avec l'alimentation en liquide, comportent une valve rotative. 5 Dispositif selon la revendication<B>.</B> et les sous-revendications 1 et 4, caractérisé par la combinaison d'une douille reliée aux pistons, d'un coude disposé pour venir en prise avec des butées formées sur la douille et auquel est fixée une extrémité d'un ressort de basculement constituant lesdits moyens pour compléter le déplacement initial et de saillies for mées sur le robinet à clé et la valve ro tative, disposées pour venir en prise avec des butées formées sur le coude.

   6 Dispositif selon la revendication et les sous-revendicalions 1, 4 et 5, caracté risé en ce que le robinet à clé en cons titue une partie, la valve rotative, les cylindres, l'organe de basculement et le ressort de basculement constituant une partie séparée, des moyens étant prévus pour fixer l'une à l'autre ces deux par ties.

   7 Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que les cylindres sont disposés pour être mis en communication avec de l'air comprimé et en ce que la dispo sition est telle que l'aetionnement du robinet est empêché jusqu'à ce que le récipient qui débite soit vide. 8 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, 4 et 5, caracté risé en ce que les pistons, l'organe bas culant,

   les moyens pour mettre alterna tivement les cylindres en communication avec l'alimentation en liquide et le res sort de basculement sont logés dans une enceinte intercalée entre une pompe d'a limentation en liquide et l'admission au robinet à clé solidaire desdits moyens.

   9 Dispositif selon la revendication, carac térisé par des moyens étanches au li quide, disposés pour transmettre le mou vement @à un indicateur lors de l'action- nement des moyens commandant l'ali- mentation et le débit des deux récipients. 10 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 9, caractérisé eu ce que les moyens étanches au liquide comportent un tube flexible disposé pour passer à travers une ouverture formée dans l'enveloppe du robinet à clé, une des extrémités du tube :

   étant fermée de ma nière étanche et l'autre extrémité étant fixée à ladite enveloppe et un organe de transmission du mouvement étant logé à l'intérieur de ce tube et s'étendant à travers son extrémité ouverte. 11 Dispositif selon la, revendication et les sous-revendications 1, 9 et 10, caractérisé en ce que l'organe de trasmission du mouvement est actionné par un fourreau à came et une came formée de telle ma nière qu'elle se déplace graduellement pour venir en prise avec lui lorsque le robinet :à clé est renversé.

   12 Dispositif selon la, revendication et les sous-revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le ressort de basculement est relié à un disque ayant des chevilles qui sont librement en prise avec des évidements formés dans les moyens pour commander l'alimentation et le débit des deux réci pients.

   18 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 4, 5 et 12, caracté risé en ce qu'un anneau est interposé entre les moyens pour commander l'ali mentation et le débit des récipients et le disque, ledit anneau étant relié librement auxdits moyens et au disque par des or ganes portés par l'un et s'engageant dans des évidements de l'autre.

   14 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 3, caractérisé en ce que l'organe basculant est pourvu d'ouvertures de sortie en communication avec les cylindres et disposées pour coïn cider alternativement avec des rainures formées dans le robinet à clé et qui sont en communication avec le réservoir à liquide. 15 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, 3 et 14, caractérisé en ce que les rainures s'étendent dans une chambre dans laquelle est logé un ressort de basculement.

   16 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, 3, 14 et 15, caracté risé en ce que l'extrémité :du robinet à clé <B>1</B> à travers une cloison étanche au <I>s</I> 'éten± liquide dans ladite chambre.

   17 Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour s'opposer à la poussée exercée par le liquide sur le robinet à clé 18 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 17, caractérisé en ce que lesdits moyens comportent une poche formée dans le robinet à clé et étant en communication avec le fluide débité au robinet à clé.

   19 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 17, caractérisé en ce qu'une extrémité du robinet à clé comporte une chambre fermée par un piston et qui est en communication avec l'alimentation du robinet en fluide. 20 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, 17 et 19, caracté risé en ce que la poussée finale est com plètement ou partiellement équilibrée au moyen d'un ressort. 21 Dispositif selon la revendication et les sons-revendications 1, 17, 19 et 20, ca- ractérisé par des moyens pour régler la pression @du ressort.

   22 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, 17, 19, 20 et 21. caractérisé en ce que le ressort s'appuie à une extrémité contre le piston et dans lequel des moyens sont prévus pour régler le piston par rapport au robinet à, clé. 23 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, @ 17, 19, 20, 21 et 22, caractérisé en ce que le piston s'ap puie contre un organe de poussée monté de manière réglable.