<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS au MODE de REMPLISSAGE ALTERNATIF de DEUX RECIPIENTS"
La présente invention se rapporte à un mode de remplissage alternatif de deux récipients, et peut s'appliquer particulièrement aux appareils comme les pompes "Kero-side", du type où une valve à robinet à noix ou similaire règle automatiquement l'arrivée du liquide aux récipients, ou son évacuation, ce robinet étant commandé par l'augmentation de la pression du li- quide lorsqu'un récipient est plein.
Un'des objets de la présente invention est de réaliser automatiquement le mouvement nécessaire d'un robinet à noix pour remplir et vider alternativement deux récipients ; les pistons de ces cylindres seraient couplés directement sur une pièce basculante telle qu'une
<Desc/Clms Page number 2>
table ayant à ses deux extrémités un siège de soupape pour le réglage de l'admission du liquide dans l'un ou l'autre des cylindres, ces sièges étant destinés à porter contre l'une ou l'autre face d'une soupape à deux têtes fixée sur la noix du robinet.
De préfé- rence, la distance angulaire existante entre les sur- faces d'obturation sera de 30 de moins que la distance angulaire comprise entre les sièges de la table, et un ressort à boudin est relié à la noix ou à la soupape à deux têtes, le tout étant disposé de telle sorte que les pistons puissent forcer la table, et avec elle la soupape à deux têtes et la noix, à tourner de 60 , tandis que la soupape à double tête abandonne ce siège de soupape de la table, contre lequelldle se trouvait, et vient au contact de l'autre siège de soupape, empê- chant ainsi toute admission ultérieure de liquide au cylindre rempli, et permettant au liquide de pénétrer dans l'autre cylindre.
De préférence, la table sera montée de façon à pouvoir tourner sur un bras de la noix.
Cette table aura aussi de préférence une cloison qui séparera les deux cylindres, ce qui ren- dra indépendant le facteur pression dans chaque cylindre ; pour que le liquide qu'abandonne un cylindre (tandis que l'autre cylindre se remplit), puisse s'en aller, deux rainures pratiquées sur la noix et commu- niquant avec le réservoir à liquide, par exemple, sont arrangées de telle sorte qu'elles aboutissent par des cols pratiqués dans la table, avec le cylindre vide, et soient fermées par la table lorsque ledit cylindre est rempli.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans une variante, les pistons sont reliés directement à un manchon concentrique avec une soupape à noix qui règle l'arrivée du liquide aux cylindres ren- fermant les pistons. Le manchon possède une saillie qui doit venir en prise avec l'un ou l'autre des deux bras d'un rochet auquel est fixée une des extrémités du ressort à boudin.
Oe rochet a aussi des bras qui doivent péné- trer entre des saillies du robinet à noix, et venir au contact d'un tenon de la soupape à noix.
De préférence, la disposition sera telle que les pistons commandent le rochet et le robinet noix de 60 , et le ressort à boudin déplace la valve à noix de 30 , et termine le mouvement nécessaire du robinet à noix formant ainsi ce dernier à se déplacer de 90 .
Le liquide évacué des cylindres viendra de préférence dans une chambre où sont logés le manchon, le roohet et le ressort à boudin et où arrive tout le liquide qui puisse s'échapper du robinet à noix ou d'un pont qui relie les réservoirs, cette chambre étant mise en communication avec le réservoir. Cette chambre peut oridnairement avoir la pression atmosphérique, mais si le système marche sous la pression de l'air, elle sera de préférence mise en communication avec l'air comprimé, fournissant ainsi une pression inverse aux pistons, alternativement ce qui empêche automati- quement le renversement prématuré de la soupape à noix, de sorte qu'elle ne peut être renversée que lorsqu'un récipient est vide, ce qui diminue la pression du dispositif à air comprimé.
Il sera avantageux qui le robinet a noix et la soupape à noix soient disposés co-axialement.
<Desc/Clms Page number 4>
De même, le mécanisme comprend les pistons, la table ou le manchon, la soupape à double tête ou à noix, et le ressort à boudin, est situé en dérivation entre la pompe et l'entrée du robinet à noix, d'où il résulte que le mouvement dudit mécanisme n'affecte pas la capacité des récipients.
Lorsque l'appareil a un mécanisme indiquant la quantité de liquide fournie, le ressort à boudin se trouve contre le logement du robinet à noix, ce qui permet audit mécanisme indicateur d'être enlevé sans affecter le fonctionnement automatique du robinet.
Ce robinet à noix fera de préférence un tout, et .La soupape à noix, le manchon, le roshet et le ressort à boudin en fermant un aure, ces deux unités étant fixées l'une à l'autre. Cette disposition faci- lite le montage de l'ensemble.
Pour que la noix demeure indépendante de la pression finale, il sera avantageux que son extrémité passe par un tourillon pratiqué sur une cloison, dans une chambre où le liquide ne peut pénétrer, grâce à cette même cloison, et où la pression demeure sensi- blement la pression atmosphérique, ce qui peut se réaliser en prolongeant les rainures formées sur la noix dans ladite chambre.
Dans ce cas, le col d'accès à la noix, ainsi que les cols reliant le récipient au col d'accès pré- cité et au col d'évacuation, se trouveront sur la périphérie de la noix. Le liquide qui s'échappe par le tourillon situé sur la cloison peut parfaitement revenir au réservoir par exemple par lesdites rainures.
<Desc/Clms Page number 5>
Il sera aussi avantageux que le ressort à boudin se trouva également à l'intérieur de ladite chambre.
Dans une variante de la présente invention, il y a moyen de neutraliser la poussée exercée par le liquide sur le robinet à noix. Cela s'obtient en ménageant, dans le robinet, une poche qui communique avec le liquide qui arrivant par le col d'accès au robinet, et se trouve placé diamétralement opposé à ce col. S'il le faut, il vaudra mieux ménager, à une des extrémités du robinet, une chaire fermée par un piston, et communiquant avec le liquide arrivant au robinet. Le mouvement du piston est t-empêché par un arrêtoir réglable, et la surface en est telle que la pression exercée par le liquide au bout du robinet balance la pression qui tend à déterminer le mouvement terminus.
Le robinet à noix est maintenu dans son siège par un léger ressort qui peut si l'on veut être placé entre le piston et le bout du robinet.
Au lieu de rattacher le ressort à boudin directement à la noix ou à la soupape, on peut l'at- tacher à un dique portant des boutons qui s'engagent librement, c'est-à-dire avec un certain jeu dans des cavités de la noix ou de la soupape,
Dans une variante, on peut interposer un anneau entre la noix ou la soupape et le disque, cet anneau étant relié librement à la noix ou sou- pape et au disque au moyen de boutons de l'un pénétrant dans des cavités de l'autre.
Sur les dessine ci-contre, on a ;
<Desc/Clms Page number 6>
Figure 1, coupe longitudinale ;
Figure 2, coupe selon la ligne A-A de la figure 1 ;
Figure 3, coupe selon la ligne B-B de la figure 1 ;
Figure 4, coupe longitudinale d'une variante ;
Figure 5, coupe transversale de la figure 4 ; selon l'extrémité large du robinet à noix ;
Figure 6, élévation en bout, à main gauche selon la figure 4, du roohet et du tourillon sur lequel pivote le rochez
Figure 7, élévation en bout, à main droite, des mêmes pièces ;
Figure 8, coupe selon la ligne C-C de la figure 4 ;
Figure 9, coupe selon la ligne D-D de la figure 4 ;
Figure 10, coupe transversale de la soupape à noix avec le rochet à noix et la soupape dans les positions permettant au liquide de passer au récipient de gauche (non représenté) et au cylindre de gauche de la figure 8 ;
EMI6.1
Figures 11 ai 12, vues semblaolea aux figures 9 et 10, main avec la soupape et le robinet dans les positions où le fluide passe au récipient de droite (non représenté) et au cylindre de droite de la figure 8 ;
Figure 13 élévation transversale d'une variante ;
Figure 14, élévation en bout de la même variante.
En se rapportant plus particulièrement aux figures 1, 2 et 3 ; 1 et 2 sont des cylindres
<Desc/Clms Page number 7>
dans lesquels sont logés des pistons 3 et 4 reliés, par des tiges de raccordement 5, à une table 6, logé. elle-même dans une boite -7, et montée de façon à pou- voir pivoter sur le bras 8 d'un robinet à noix 9.
La table 6 porte des ools 10, 11 (figure 2), par lesquels le liquide peut arriver d'une chambre 13 communiquant avec l'amenée du liquide ; et 13 est une soupape intimement liée au bras 8, et munie de
15 têtes de soupapes 14 et destinées à fermer alternati- vement les cols 10 et 11. La table 6 porte aussi une cloison 16 (figure 2) qui sépare les cylindres 1 et 2.
Intimement lié au bras 8 du robinet 9, il y a un levier 17 qui porte des boutons 18 (figure 3) s'engageant librement dans des trous 19 pratiqués dans un anneau 20 ; d'autres trous 21 dans lesquels s'engagent librement des boutons 22 portés par une plaque 23, à laquelle est fixée une extrémité d'un ressort à boudin 24 dont l'autre extrémité est attachée à un point fixe 25,
Des rainures longitudinales 26 sont pratiquées sur le bras 8, qui traverse la cloison 8b, dans la chambre 27 où sont logés le levier 17, l'anneau 20, la plaque 23 et le ressort à boudin 24, l'autre extrémité de ces rainures communiquant avec une rainure circulaire 28 (figure 1) communiquant elle-même avec un col 29 menant à un passage 30 aboutissant à un réservoir.
La table 6 porte des canaux 31 qui coïn- cident alternativement avec l'une ou l'autre des rainures 26, et servent ainsi à faire monter leliquide dans l'un ou l'autre des cylindres 1 et 2, et de là au ré- servoir.
<Desc/Clms Page number 8>
Le liquide est amené à l'appareil, qui comporte deux récipients destinés ± être alternativement remplis et vidés ; le .Liquide vient de la chambre 13, par un canal d'amenée 32, pratiqué dans le bras 8 et le robinet à noix 9, et le liquide est évacué par un canal 33, tout liquide d'échappant le long de la surface du robinet à noix étant recueilli par les rainures 28 ou par une seconde rainure circulaire 34 (figure 1), puis renvoyé au réservoir par le passage 30.
Le bras 8 a des tenons 8a (figure 2) qui, lorsque le robinet 9 est renversé saisissent un levier (non représenté) qui passe par une ouverture 7a, et qui commande un mécanisme indicateur tel que celui dé- orit dans le brevet n
Dans le fonctionnement, lorsque le récipient correspondant au cylindre 1 est plein, l'arrivée de li- quide à ce récipient étant maintenue, la pression aug- mente, et cet accroissement de pression est transmis par le col 10 au piston 3.
Le piston 3 monte ainsi avec la table basculée dans le doue des aiguilles d'une montre (figure 2), le robinet 9, le piston 4 et la soupape 13. Durant cette opération, le ressort à boudin 24 est tendu, jusque ce qu'il dépasse le point mort, il déplacer la soupape 13 et le robinet 9 par rapport à la table, le col 10 étant fermé, et le col il ouvert au piston 4 communiquant avec la chambre d'arrivée 13, tandis que le cylindre 1 est mis en communication avec le réservoir par l'un des cola 31 et des rainures 26.
En même temps, le passage 32 est mis en communication avec le récipient qui était en train de se vider, et le canal 33 avec le récipient qui
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
e Ti e 174 Plein, a-ou il. resuve que le nquioea-e ce re- dipient est évacué. Quand le récipient' en train de se remplir est plein, l'opération recommence.
On verra que le robinet à noix 9 n'est pas soumis à le pression finale pour la raison que la chambre 27, dans laquelle pénètre l'extrémité du bras 8, est maintenue à la pression atmosphérique grâce aux rainures 26 qui communiquent avec le réservoir.
Dans la variante représentée sur les figures 4 à 12 (sur les figures 4 à 8, les pièces sont montrées en position d'équilibre), les pistons 3 et 4 sont opposés horizontalement, et sont couplés par une tige 35 destinée à transmettre le mouvement au moyen d'un rouleau 36a à un manohon 36 ayant un bras 36b destine à porter contre l'un ou l'autre de deux tenons 37 et 38 (figure 7) prévus sur un rochet 23 auquel est at- taché une des extrémités du ressort à boudin 24, le rochet 23 étant articulé sur une console 3 39 portée par le logement 7.
Le rochet 23 porte aussi deux tenons 40 et 41 (figure 7) destinés à saisir le bras 42 de la valve à noix 43, qui a le même axe que le robinet 9, et partant des canaux 44,45 correspondant à un bout avec les canaax 46, 47 pratiqués dans le logement et ouverts respectivement sur un passage adducteur 48 communiquant avec l'accès au rooinet à noix 9, et une chambre 49 communiquas avec le réservoir par un passage 50 (figure 8). Les canaus 46, 47 communiquent respectivement avec les cylindres 1 et 2. Le rochet 23 a aussi une dent ou saillie 51 située entre les saillies 52 formées sur le robinet 9, et dont le mouvement est réglé par les arrêtoirs 39a (Fig. 6), aux
<Desc/Clms Page number 10>
extrémités du berceau 39.
53 (figure 4) est un canal qui met en commu- nication la chambre 49 avec un pont (non représenté) reliant les deux récipients, la disposition étant telle que, lorsque le récipient est plein, l'air qu'il contient est déplacé et comprimé, la pression de cet air étant transmise à la chambre 49, et de là, par le passade 45, à l'arrière de l'un ou l'autre des deux pistons 3 et 4.
Lorsque l'autre récipient est complètement vidé, le pont s'ouvre, laissant tomber la pression de l'air renfermé à la pression atmosphérique, ainsi du reste que la pression derrière l'un ou l'autre des pistons 3 et 4.
Pour neutraliser la pression exercée par le liquide sur le robinet 9, ce robinet comprendra une poche 54 opposée diamétralement au passage 32, et commu- niquant par un passage 55 avec ledit canal d'accès 32.
Le canal 55 s'étend dans un sens jusqu'à la périphérie du robinet à noix, et à a une dimension cal- culée pour communiquer avec un oanal d'arrivée 56, même si le canal 32 n'est pas en communication avec ce canal 56, eu égard aux mouvements du robinet.
On voit ainsi que la poche 54 est toujours en communication avec le liquide évacué sur le canal 5b.
57 (figure 4) est une chambre ménagée à l'arriére du robinet, et communiquant, grâce à un canal 58 avec le canai 55, tandis que la chambre est fermée par un piston 59 qui serre contre l'extré- mité du rooinet 9 un léger ressort 60 ; la disposition des pièces est telle que la pression exercée par le liquide sur la noix et qui tena à la chasser de son siège,est contre-balancée par la pression opposée Que
<Desc/Clms Page number 11>
a la surtace de pression ae la poche 54. et de la chambre 57.
Le piston 59 possède une vis 61 dont la tête porte contre une vis ajustable 62 portée par une console 63 fixée au logement.
Lorsque l'appareil est doté d'un mécanisme tel que celui décrit dans le brevet n , indiquant la quantité de liquide fourni et le robinet à noix 9 possède des saillies 64 (figure 5) destinées, lorsque le robinet est renversé, à venir en prise alternative avec un dispositif ae transmission sans bague tel que celui decrit dans le brevet n et comprenant un chapeau oo auquel est fixé le bout d'un tube métallique souple 66, dont l'autre extrémité est fixée à une noix 67 vissée dans le logement.
68 est une barre dont l'extrémité supérieure s'étend jusqu'à l'extrémité supérieure du tube 66, et dont l'extrémité inférieure doit entrer dans un manchon relevant d'un levier pivotant destiné à actionner le mécanisme décrit dans le brevet précité n lorsque la barre 68 est basculée par les saillies 64.
Durant le fonctionnement, lorsque la pression du liquide augmente, par suite du remplissage d'un récipient, cette augmentation de pression est transmise vers l'arrière du piston 3 par le canal 48, le col de soupape 44 et le col 46 ; cependant, la chambre 49 et par conséquent l'arrière du piston 4, sont soumis à la pression du système à air de l'appareil, le piston 4, et le piston 3 avec lui, ne peuvent pas bouger tant que la pression de l'air ne baisse pas, par suite du vidage du récipient.
<Desc/Clms Page number 12>
Le mouvement du piston @ (donc du piston 4) fait basculer le rochet 23 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et le mouvement du rochet est transmis au robinet 9 par les tenons 51 et 52, le ressort à boudin étant tendu par le mouvement du rochet*
Lorsque le ressort- à boudin 24 s'est déplacé au delà de sa position de point mort, le rochet 23 cet également déplacé, et, au même moment, la saillie 41 porte contre le tenon 42, le ressort 24 ramenant ainsi la soupape 43, et complétant le renversement du robinet 9. Le renversement de la soupape 43 met le canal 46 en communication avec l'arrière du piston 3, ce qui amène l'évacuation du liquide du cylindre 1.
Pendant le mouvement du robinet à noix/9, l'un des tenons 64 se déplace contre le chapeau 65, ce qui fait basculer la barre 68, et le -mécanisme indicateur -tel qu'il a été décrit dans le brevet n , est mis en branle. La construction sera meilleure si le tenon 64 ne vient pas heurter le chapeau 65 avant que le ressort à boudin 24 ne commence à déplacer le robinet 9.
Comme dans la disposition représentée sur les figures 1 à 3, le renversement du robinet à noix 9, met le réc pient qui était rempli de liquide grâce au passage 32, en communication avec le canal d'evauua- tion 33, et, en même temps, le passade 32 est mis en communication avec le récipient qui avait été vidé, et qui va commencer à se remplir. Lorsqu'il est plein son tour, l'autre récipient se vide, l'opération décrite ci-dessus est répétée.
<Desc/Clms Page number 13>
On verra que le logement 7 (figure 4) est formé de deux parties distinctes, dont l'une comprend le robinet à noix 9, et l'autre la soupape 43, le manchon 36, le ressort à boudin 24 et le rochet 23 les deux portions étant liées/en 69.
On verra aussi que le mécanisme qui comprend les pistons 3 et 4, la soupape 13 (figures 1 à 3) ou bien la soupape à noix 43 (figures 4 à 13) et le ressort à boudin 24 sont placés en dérivation entre l'arrivée du liquide et l'accès au robinet à noix 9, d'où. il résulte que le mouvement dudit mécanisme n'affecte pas la capacité des récipients.
Dans une variante représentée sur les figures 13 et 14, les tenons 64 sont remplacés par une came 70 dépendant du robinet 9, et 71 est,une gaine de came portant des tenons 72 devant venir en prise avec la came 70 dont le profil est tel qu'elle vient graduellement s'engager avec lesdits tenons, selon le mode décrit dans le brevet n
La barre-fourreau 73 est profilée de telle sorte qu'elle passe par dessus le chapeau 65 auquel est fixé le tube souple 66.
Dans le fonctionnement, lorsque leobinet 9 est renversé, la came 70 vient graduellement s'engager contre la gaîne de came 71, et la barre 68 bascule, ce qui actionne alors le mécanisme indicateur.