CH135447A - Dispositif étanche au fluide, de transmission de mouvements. - Google Patents

Description

  Dispositif étanche au     Quide,    de transmission de     mouvements.       La présente invention a pour objet un  dispositif étanche au fluide, de transmission  de mouvements entre au moins deux unités,  l'une étant une unité .de commande, l'autre  une unité commandée et l'une de ces     unités     (-tant baignée dans un fluide. L'une des uni  tés peut, par exemple, être un mécanisme de       commande    du remplissage alternatif d'une  paire de récipients et la deuxième un méca  nisme, indicateur de la quantité de liquide  débité, .des mouvements du premier méca  nisme devant être transmis au second.  



  Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il  comporte un tube flexible     entourant    un or  gane de transmission relié de part et d'autre  aux unités, le tube flexible étant     fixé    de fa  çon étanche :à ses extrémités, de manière à  isoler l'organe de     transmission    dudit fluide,  et ayant pour but de laisser libre mouvement  à cet organe, ce dernier étant détachable de  l'une au moins des unités de manière à ce  que ces dernières puissent être séparées.

      Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme     d.'exécution    du dispo  sitif transmettant du mouvement d'un robi  net à clé qui constitue l'unité de commande       commandant    le remplissage et la vidange  de deux récipients (par exemple de ceux d'un  distributeur d'essence), à un mécanisme in  dicateur des quantités débitées de liquide  qui     constitue    l'unité commandée.  



  La     fig.    1 est une coupe verticale;  La     fig.    2 est une vue en bout, partiel  lement en coupe.  



  1 est un robinet -à clé monté dans une en  veloppe 2 comportant une chambre d'admis  sion 3 et un passage de sortie 4. 5 est une  chambre qui est en communication par un  passage 6 avec la. chambre 3. Du fluide est  envoyé     @de    la chambre 3 à un dispositif placé  dans la chambre 5 et ,actionné par l'augmen  tation de pression de liquide résultant du  remplissage d'un des récipients. Ce disposi  tif sert à renverser la position du robinet      à clé, lequel est     baigné    dans le fluide, en vue  de faire remplir et vider alternativement  les deux récipients. Il peut être tel que ce  lui décrit au brevet N  134329. Une joue 7  du robinet à. clé vient en prise avec une sail  lie actionnée par ledit dispositif.

   L'extrémité  du robinet à clé est pourvue d'une came 8  sur laquelle repose une saillie 9 d'un four  reau 10 ayant d'autres saillies<B>Il</B> disposées  pour venir graduellement en prise avec la  came 8.  



  L'extrémité inférieure du fourreau 10 est  pourvue d'une douille 12 contenant un ca  puchon 1.3 auquel est fixée, par exemple par  soudure,     l'extrémité    supérieure d'un     tube    mé  tallique 14 flexible et ondulé, présentant des  nervures transversales pour en augmenter la  flexibilité. L'extrémité inférieure de ce tube  14 est fixée, par exemple par soudure, à. un  bouchon l5 fixé sur l'enveloppe 2, une garni  ture 16 étant disposée entre ledit bouchon  et l'enveloppe.  



  A l'intérieur d'un logement formé dans le       capuchon    13 de l'unité de commande se  trouve la tête 17 d'une     tige    de transmission  de mouvement 18 s'étendant avec un déga  gement sensible à travers le tube 14. Cette  tige est pourvue d'une tête 19 s'étendant  dans un logement formé dans un organe 20  de l'unité commandée. La tige 18 est donc  reliée de part et d'autre aux deux uni  tés. L'organe 20 est monté de manière à pou  voir pivoter sur des chevilles 21 qui sont  fixées dans un bouchon 2.2 au moyen d'un  anneau élastique fendu 23, l'extrémité in  férieure de cet organe 20 s'étendant vers le  bas pour venir en prise avec un mécanisme  indicateur logé dans une enveloppe 24 à la  quelle le bouchon 22 .est fixé.

   Le mécanisme  indicateur peut avantageusement être tel que  celui décrit au brevet N  134049. On voit  que ce mécanisme indicateur forme une unité  distincte du robinet et du dispositif renver  sant la position de ce robinet.  



  Lors du fonctionnement, lorsque le robi  net à clé 1 est     actionné,    la came 8 vient gra  duellement en prise avec les saillies 11 et  fait par conséquent osciller le -fourreau 10    et la tige 18. Cette dernière transmet son  mouvement à l'organe 20 pour actionner le  mécanisme indicateur, le     tube    14 permettant  ce mouvement ensuite de sa flexibilité. On  voit que la liaison entre la tête 19 et l'organe  20, permet, si on le désire, d'enlever le mé  canisme indicateur extérieur sans déranger  le fonctionnement du robinet à clé et sans  nuire     @à    l'étanchéité du dispositif puisque  l'ouverture dans le bouchon 15 reste fermée  par le tube 14 et le capuchon 13.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Dispositif étanche au fluide, de trans mission de mouvements entre au moins deux unités, l'une étant l'unité de commande, (au tre une unité commandée et l'une de ces uni tés étant baignée dans un fluide, caracté risé en ce qu'il comporte un tube flexible entourant un organe de transmission relié de part et d'autre aux unités, le tube flexi ble étant fixé de façon étanche à ses -extrémi tés, de manière à isoler l'organe de transmis sion dudit fluide, et ayant pour but de lais ser libre mouvement à cet organe,

   ce dernier étant en outre détachable de l'une au moins des unités de manière à ce que ces dernières puissent être séparées. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, dans le quel l'organe de transmission est une tige. 2 Dispositif selon la revendication et la sous- revendication 1, .dans lequel la tige vient en prise par une de ses extrémités, avec un capuchon auquel une des extrémités du tube flexible est fixée de façon étanche.

   3 Dispositif selon la revendication et la sous- revendication 1; dans lequel une des extré mités de la tige s'étend dans un logement ménagé dans une pièce :d'une des unités, la tige étant reliée à cette pièce @de façon amovible par une cheville. 4 Dispositif selon la revendication, dans le quel le tube flexible présente des nervures transversales pour en augmenter la. flexi bilité. 5 Dispositif selon la revendication et la sous- revendication 1, dans lequel un vide est laissé entre le tube et la tige.

   6 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, dans lequel le capuchon est solidaire d'une pièce de l'u nité de commande. 7 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 3, dans lequel le capuchon est disposé dans une cham bre remplie de liquide. 8 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 3, dans lequel l'extrémité du tube opposé à celle fixée au capuchon est solidaire d'un bouchon fixé de façon étanche à une enveloppe dans laquelle l'unité de commande est montée.

   9 Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, dans lequel le capuchon est solidaire d'un forreau pré sentant des saillies venant en prise avec une came :de l'unité de commande, pour que le capuchon reçoive des mouvements correspondants à ceux de cette unité.