CH140990A - Procédé pour disposer des fils et filaments de soie artificielle en vue de leur traitement à l'aide de fluides. - Google Patents

Description

  Procédé pour disposer des fils et filaments de soie artificielle en vue de leur  traitement à l'aide de     fluides.       La. présente     invention    se     rapporte    à     un     procédé pour disposer .des fils et     filaments     de soie     artificielle    (qu'on désignera par la  suite sous le nom de fils) en vue ,de leur trai  tement au moyen de     fluides,    par exemple  ceux nécessaires après le filage, pour le     .la-          vage,        l:

  e,d'essoufrage,    le     blanchiment,    la. tein  ture, etc., .et même pour     l'ensimage    des fils       pour    faciliter leur     déroulement    subséquent,  lorsqu'on utilise une     émulsion    (par exemple  de la paraffine)     suffisamment    étendue, ou  encore     p,a.r,des    gaz, sans qu'il     soit        nécessaire     de mettre les fils en écheveau,

   ce     qui    sup  prime     cette    opération     longue    et     .conteuse.    Ce  procédé a pour     effet    de     permettre    de faire  subir aux fils tous les traitements     -nécessai-          res    au moyen     @le    fluides, y compris le traite  ment par     -de    l'air ou des gaz, puis, lorsqu'ils  sont     secs,    .de les bobiner ou enrouler pour  leur donner la     forme    dans laquelle     ils,

  doivent     être utilisés pour     le        tissage    ou les applica  tions     analogues.            ,Suivant    ce procédé, on     enroule    les fils,       par        exemple    tels qu'ils     sortent    de.<B>1'.</B> appareil  à filer soit sous     forme,de    gâteau     sortant    d'un  pot de filature, soit bobinés sur un banc à  broches, sur une bobine ,à corps tubulaire per  foré selon un bobinage     ouvert,        c'est-à-,

  dnre     tel que     deux    spires     voisines    d'une     .même    cou  che ne -se touchent pas, les spires de fil des       couches        successives    étant     croisées,    pour faire  un paquet     permettant    au     fluidie    de passer  sans y rester emprisonné, après quoi on  place     cette        bobine    ainsi     chargée        @dians    un ap  pareil     @de        traitement    établi de façon à créer  un vide sur l'une des faces, interne -ou ex  terne,

   de la paroi formée par le corps de la       boibine    et les fils -ou     filaments,    tandis que  le     fluide    de traitement ;a     accès    sur l'autre  face.  



  Dans     cette        @dispos,ition,    les fils peuvent  être assez     tendus    pour     qu'il    soit facile     @de     les     rebobiner    sous     une    autre     forme    lorsque le  traitement     est    terminé.

             Lors    de     l'application    subséquente     d'un     liquide par aspersion ou     pulvérisation,    cette       :disposition    permet au     liquidé        d'entrer    faci  lement -dans le paquet de     fils    à bobinage ou  vert et le     degré        d'aspiration    est toujours suf  fisant pour que le liquide ainsi aspergé  passe pratiquement     instantanément    à travers  ce paquet sans     qu'aucÀun    liquide ne     s'arrête     ou ne s'accumule à l'intérieur ou à  <RTI  

   ID="0002.0014">   1a,    sur  face :du paquet. Tous les fils     sont.    ainsi trai  tés     unifoTmément    pair le liquide.  



       L'appareil    pourra être     établi    pour que  l'aspersion     adu    liquide     puisse    être effectuée  soit sur toute     la,surface        extérieure    du paquet  de fil, une     aspiration    étant exercée     simulta-          nément    sur la face intérieure, .soit sur une  partie seulement de     cette    face extérieure,  pendant qu'on fait tourner     lentement    le pa  quet, une     -aspiration    étant effectuée simul  tanément comme précédemment,

   soit encore  sur la face     intérieure        dan    paquet,     l'aspiration.     étant alors exercée sur la face extérieure.  



  Le     dessin    annexé représente, à titre  :d'exemple,     plusieurs        formes        d'exécution    -du       dispositif    pour réaliser le     procédé.     



  Les     fig.    1 et 2 sont     respectivement    une  coupe     verticale        let    une coupe     transversale     d'une première forme     :d'exécution;     Les     fig.    3 et 4 sont des     vues:        :semblables     aux     fig.    1 et 2 et montrent une     variante;     La     fig.    5 est une coupe verticale d'une  autre variante.  



  Dans les fg. 1 et 2, un socle :ou .support  6 en matière non     :corrodable,    telle que l'ébo  nite ou une matière analogue, porte -des pin  ces- 7 ayant lia forme représentée et     s'enga-          geaut        -autour    du rebord inférieur 8 d'une bo  bine tubulaire comportant un tambour ou  corps de     bobine    perforé 9 et     :ayant    un fond  supérieur 10 à rebord,     constitué    par un     dis-          que    plein.

   Le rebord     inférieur    8 est annu  laire, de sorte que     l'extrémité        inférieure    du  corps -de la bobine est ouverte. Un siège cir  culaire     central    11     vissé    dans le     support    6  est perforé comme le montre le dessin et  porte une tubulure     vissée    12 à     laquelle    s'a  dapte un tuyau 1:3 relié     ià    une pompe à vide  de     construction    connue appropriée quelconque.

      Sur une rondelle d'étanchéité 14, en caout  chouc ou matière analogue,     figée    sur     la    pièce  centrale 11 repose le rebord inférieur 8 de la  bobine. Celle-ci est représentée mise en place  avec     soin        bobinage    x à enroulement libre,  comme cela est dit plus haut.  



  Un bâti creux 16 qui entoure complète  ment le paquet de fils et qui se trouve à une  distance     convenable    de sa face extérieure est  vissé .sur le socle 6 au moyen du patin 15  dans une     position        :concentrique    à celle de la.

    bobine lorsque celle-ci est en     place.    La face  intérieure de .ce bâti est perforée dans     toute     son     étendue    et comporte des petits trous  très     rapprochés.    Un tuyau 17 partant d'une  source     appropriée    de liquide sous pression       aboutit    au     bâti    16 de façon à maintenir une       change    de liquide à l'intérieur     @de    ce     bâti..    La  pression peut     être    obtenue au moyen .d'une  pompe ou par le     p:ro:

  p@re    poids     idu        liquide;    il  suffit du reste qu'une     pression    suffisante 'soit       maintenue    pour chasser le liquide à travers  les perforations du bâti 16 et le projeter sur  les spires extérieures     @du        paquet        :de        fils    x  sous forme de jets     pulvérisés    au très divisés.  



  La disposition     ainsi    obtenue est telle que,  lorsque l'appareil fonctionne, le liquide ar  rive au bâti 16 dès qu'on ouvre un robinet  ou une soupape (non représentés) et la. pompe  à     vide    -est mise en     marche    au     même        moment.     On peut aussi mettre la. pompe     en    marche un       peu    avant l'ouverture du robinet :ou de la  soupape à liquide.

   Le liquide est ainsi pro  jeté sur la face     extérieure    -du paquet     @de    fils  x et     @aspiré        immédiatement    .à travers ce pa  quet     radialement    et vers le centre en     Iraver-          sa.ut    les     perforations    de la bobine;

   il passe       ensuite        dans    le     tuyau    13,     l'excès        @de    liquide  sortant     comme    dans les pompes aspirantes       connues        servant    à des usages     analogues.    Le       dessin        n'inidique    que quelques jets     de        liquide;

       pour le traitement     désiré,    notamment au  moyen     die        liqueur    ,de teinture, il est essentiel  toutefois que les jets     @de    liquide     tombent    sur  la face du paquet sur toute     isa    longueur.  



  On peut obtenir, au moyen de soupapes  ut :de régulateurs appropriés, un réglage très      exact de la     .quantité        -de    liquide qui arrive et  du     degré    d e vide, l'enroulement ouvert -du  paquet de fils x offrant un passage     facile,au     liquide. Ceci est     particulièrement    important  dans la teinture, opération -dans laquelle toute  accumulation de la liqueur de teinture dans  le paquet, par suite d'une     obstruction    qui se  produirait avec un enroulement ordinaire,       provoquerait    -des taches dans, le traitement       du    paquet de fils     ,dans    son ensemble.  



  Cette disposition permet donc le lavage,  le blanchiment, le     dessoufrage,    le traite  ment au moyen d'air au     @de    gaz et la.     teinture     ou tout autre traitement au moyen de li  quides. Pour le     traitement    au moyen d'air  ou de gaz, la     partie        supérieure    du bâti 16  est d     ;e    préférence fermée.  



  Dans le     -dispositif    représenté par les       fig.    3 et 4, le     bâti        circulaire   <B>16</B> des     fig.    1       et    2 est     remplacé        par    un     tube    d'arrosage 18  relié à la source     dle    liquide et porté par un  support fige 18a     (fig.    3),     re        tuyau    ayant       uneforme        appropriée    et étant représenté sous  forme de bâti creux     :

  desection    en     arc        @de    cer  cle. dont le centre coïncide avec celui du  siège 11.     Cette    disposition permet le traite  ment en faisant tourner lentement le     siège     11, -de façon que toutes les     parties        d'e    la face  extérieure du     paquet        @de    fils x puissent être       traitées    par le,- jets de liquide, cette rotation  étant assurée au moyen de la poulie à gorge  19     (montée    sur     l'arbre    creux 20) et entraînée  par une courroie appropriée,

   un     palier        @de     forme .appropriée 21 étant monté ,de. la: façon       représentée    pour assurer la communication  entre     l'intérieur    de la bobine et la pompe à  vide. Des     roulements    à. billes 2'2 sont montés  entre le support 6 et le siège     circulaire    11.  



  La disposition selon     fig.    5 est établie en  vue     d'uneaspiration    effectuée sur la     face    ex  térieure     @du    paquet de fils x, le liquide     étani     projeté sur la face intérieure.

   Dans ce cas, le  socle 6 -est plein et sur ce socle est     vissée    la       chambre    23 en métal,     comportant    un couver  cle 24 (perforé en 24a de la     façon    représen  tée)     pouvant    être fixé     @au    moyen -de     boulons          25        articulés        sur        les    parois     @de        cette    chambre  et     s'engageant    comme     -d'habitliidle.    dans des    fentes du couvercle,

   fentes     -auxquelles        ils    sont  fixés au moyen     ,d''éerous        @à        oreilles    26. On  peut utiliser trois ou plus de     trois    de ces bou  lons. Au centre     @du    couvercle 24 -est fixé un  tuyau 27     percé    dans sa partie inférieure pour       servir    de tuyau     @dl'axrosiage    218; lorsque ce  couvercle est en place, la     partie    de ce tuyau       servant    à     l'arrosage        ;s'engage        @dans    la bobine.

    Pour     assurer    un joint     :étanche,    une rondelle  de joint en caoutchouc 29 est montée sur le  couvercle; le bord     extérieur    de     cette    ron  delle porte sur un rebord     intérieur    30 de  la     .chambre    23. Le siège -de la     chambre    23  contient un     -anneau        .f'@étam@chéité    en caout  chouc 31. Un tuyau     3@2    relie     'fintérieur.cle    la  chambre 23 à une pompe à vide.  



  Le tuyau 2:7 étant relié à une     source    de  liquide sous pression, comme -on l'a vu plus  haut,     lorsqu'on    ouvre le     tuyau    32 du     côté        ,de     la pompe     @à    vide,     ainsi.    que ce tuyau 27 du  côté de la     source    liquide, le     liquide    projeté  passe à travers les     perforations        @de-    la. bobine  et est aspiré immédiatement     radialement     dans     la,cha-mbre    23 en traversant le paquet       d'e    fils.  



  Toutes les     pièces    d e l'appareil peuvent  être faites, lorsque cela est jugé     nécessaire,     en métal non     corrodiable    ou     doublé    au moyen  d'un tel métal ou     .alliage    ou bien être faites  ou     doublées    en ébonite ou matière analogue.

Claims (1)

1. REVENDICATION I: Procédé pour disposer des fils et fila ments de -soie artificielle en vue @de leur trai tement à l'aide de fluides, selon lequel on enroule les fils et filaments sur une bobine à corps tubulaire perforé, selon un bobinage ouvert, c'est-à-dire tel que les spires voisines d'une même couche ne se touchent puas, les spires de fil des couches successives étant croisées,

   pour en faire un paquet permettant au fluide de passer sans y rester .emprisonné, et place cette bobine :ainsi chargée @dans un appareil de traitement établi de façon. à créer un, vide .sur l'une des faces, interne ou externe, de la paroi formée par le corps @de la bobine -et les fils ou filaments,

   tandis que le fluide -de traitement a accès sur l'autre face. SOUS-REVENDICATIONS 1 Procédé selon la revendication I, carac térisé par le fait que labobine et le pa quet de fils et filaments sont disposés dans un appareil établi die façon que leur surface interne soit placée sous l'action -d'un appareil à faire le vide, tandis que leur surface externe -est placée sous l'ac tion d'un pulvérisateur de fluides. 2 Procédé selon la revendication I,

   carac- térisé par ce fait que la bobine et le pa quet @de fils et filaments sont disposés dans un appareil établi @de façon que leur surface externe -soit placée sous l'action d'un appareil à faire le vide, tandis que leur ,surface interne est placée sous l'ac tion d'un pulvérisateur -de fluides.

   REVENDICATION II: Dispositif pour la mise @à exécution du procédé selon la revendication I, caractérisé par une bobine à corps tubulaire perforé, et par un appareil destiné à recevoir cette bo bine pour le traitement ,des fils ou filaments, comportant un support pour cette bobine, et établi -die façon à permettre, lorsque la bobine est en place, de créer un vide sur l'une des faces,

   interne ou externe, de la. paroi formée du corps perforé de la bobine et -des fils ou filaments, le fluide de traitement ayant ac cès sur l'autre face. SOUS-REVENDICATIONS 3 Dispositif selon la revendication II, dans lequel ledit appareil comporte -des moyens pour l'aspersion de ladite paroi sur l'une de ses faces par un fluide -de traitement liquide.

   4 Dispositif selon la sous-revendication 3, dans lequel les moyens pour l'aspersion sont constitués par un organe à perfora tions. 5 Dispositif selon la sous-revendication 3, dans lequel l'appareil est établi de façon à créer le vide à la surface interne de ladite paroi, des moyens étant prévus pour projeter le fluide sur la face exté rieure.

   6 Dispositif selon la sous-revendication 3, dans lequel l'appareil est établi de façon à créer le vide sur la :surface externe -de ladite paroi, des moyens étant prévus pour projeter le fluide sur sa face inté- rieure. 7 Dispositif selon la @sous-revendwa,tion 5, comportant un support fixe pour la bo bine tubulaire perforée et le paquet die fils enroulé sur elle, un bâti circulaire creux pour entourer le paquet à demeure,

   -à-es trous d'aspersion étant pratiqués dans la paroi intérieure @de ce bâti, et un dispositif d'asTsration établi pour se trouver à une extrémité -de la bobine tu bulaire perforée, lorsque celle-ci est en place.

   8 Dispositif selon la sous-revendioation 7, dans lequel la bobine tubulaire est fer mée à l'une de ses extrémités. 9 Dispositif selon la sous-revendication 5, caractérisé par un support rotatif pour la bobine tubulaire perforée et le paquet de fils enroulé sur elle, un tube d'aspersion fixé à demeure pour être dans le voisinage de la face extérieure -du paquet de fils, un dispositif permettant de faire arriver du fluide à ce tube, et un -dispositif d'aspira tion monté pour être à une extrémité,de la. bobine tubulaire perforée, mise en place, l'autre extrémité de cette dernière étant fermée.

   10 Dispositif selon la. 6, caractérisé par un support fixe pour la bo bine tubulaire perforée et le -paquet de fils enroulé sur elle, une chambre avec moyens -de fermeture pour entourer la-bo- bine tubulaire perforée lorsque cel ,e-ci est en place, un tube d'aspersion disposé<B>à</B> 'l'intérieur de ladite bobine tubulaire, un tuyau ,amenant le liquide à ce tube, et un -dispositif d'épuisement communiquant avec ladite chambre.