Pompe à pistons. La présente invention a pour objet une pompe à pistons destinée surtout à aspirer et refouler la viscose utilisée pour la fabrication de la soie artificielle, mais elle peut servir aussi pour d'autres liquides visqueux.
Les pompes à pistons connues actuelle ment pour filer la soie artificielle comportent essentiellement un corps cylindrique tournant dans un carter et qui contient les cylindres et les pistons disposés parallèlement à son axe de rotation, une des surfaces planes en bout de ce corps cylindrique avec la surface plane en bout du carter servant en même- temps. de distributeur.
Dans la fabrication de la soie artificielle, les pompes à filer sont normalement alimen tées sous pression, mais le cas peut se présen ter qu'à l'endroit même où la pompe est fixée sur la machine à filer la pression de la vis cose 'tombe momentanément en dessous de la pression atmosphérique. A ce moment, les rentrées d'air dans la pompe- sont presque inévitables. Un moyen de remédier dans une large mesure à cet inconvénient consiste à mettre tout l'intérieur de la pompe sous pres sion, c'est-à-dire à faire circuler la viscose è travers tout l'intérieur de la pompe sous la pression de refoulement produite par la pompe elle-même.
Un autre inconvénient. de toutes les pom pes connues dans lesquelles la distribution se fait par les surfaces planes en bout du carter et du corps de cylindre tournant est qu'il est très difficile, même impossible d'appuyer les surfaces planes de distribution l'une contre l'autre par une force suffisante pour assurer une étanchéité parfaite. On emploie générale ment à cet effet un puissant ressort ou une butée réglable, mais ces dispositifs dont le réglage est délicat provoquent des frottements et des échauffements considérables à l'inté rieur de la pompe et entraînent la dégradation de la viscose.
Dans la pompe suivant la présente inven tion et contrairement à toutes les pompes connues, la pression de la viscose à l'intérieur est utilisée pour appliquer le corps de .cylindre contre la surface de distribution du couvercle. Des formes d'exécution de l'objet de l'in vention sont représentées, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel: Fig. 1 et 2 montrent des coupes longitu dinales de la pompe suivant deux formes d'exécution différentes; Les fig. 3 et 4 montrent des coupes trans versales de la pompe représentée à la fig. 2;
La fig. 5 est une coupe longitudinale, et La fig. 6 est une coupe transversale d'une variante de détail et la Fig. 7 montre, à plus grande échelle, un dispositif d'étranglement en coupe.
Les pompes représentées aux fig. 1 et 2 consistent essentiellement en un corps cylin drique pouvant être composé de plusiéurs parties 2a, 2b, 2c, et qui entraîné par l'arbre de commande 2 tourne dans le carter 1. Ce corps cylindrique contient, disposés parallèle ment à son axe de rotation, les cylindres dont les pistons 3 sont commandés par une étoile inclinée 8 ou un organe équivalent. Dans le couvercle 5 (fig. 1, 2 et 3) sont disposés les canaux d'aspiration 6 et de refoulement 7 avec lesquels les divers cylindres du corps 2a entrent successivement en communication lorsque la pompe tourne.
Les pistons 3 ne sont pas attaqués directe ment par l'organe 8, mais ils sont entraînés par les entraîneurs 4 guidés en 2b et 2e, ceci afin de décharger les pistons des forces com posantes transversales qui proviennent clé l'in clinaison de l'étoile 8.
Les pistons 3 sont attelés aux entraîneurs 4 par une tête 3a engagée avec très peu de jeu dans une rainure de ces derniers. Les composantes transversales provenant de l'in clinaison de l'étoile 8 s'exercent donc seule ment sur les entraîneurs et non sur les pis tons.
Dans cette pompe, la pression hydrauli que de la viscose est utilisée pour appuyer le corps de cylindre 2a qui est en même temps le distributeur contre la surface plane du cou vercle 5 qui contient les canaux de distribu tion 6 et 7. On obtient ainsi une étanchéité parfaite de la distribution, c'est-à-dire du ca nal d'aspiration 6 par rapport au canal de ré- foulement 7 puisque la force qui applique les surfaces planes l'une contre l'autre est tou jours proportionnelle à la pression de refou lement et parce que l'usure des deux surfaces est rattrappée automatiquement. On pourrait.
aussi disposer le canal de refoulement dans la paroi du carter 1 suivant fig. 5 et 6, tandis que la fermeture étanche du canal d'aspira tion 6 serait obtenue par l'application du corps de cylindre 2a contre le couvercle 5. Dans tous les cas l'étanchéité automatique et durable est obtenue par la pression hydrau lique de refoulement à l'intérieur de la pompe, pression qui appuie le corps de cylindre 2a contre le canal d'aspiration. Ce dispositif per met de supprimer toute espèce de réglage au moyen de vis ou autres. Dans certains cas, 1 peut être intéressant d'augmenter la pression de la viscose dans la pompe.
Il arrive en effet que la pression d'entrée de la viscose, c'est-à- dire la pression sous laquelle la pompe est alimentée est plus élevée que la pression de sortie. C'est le cas notamment lorsque la fi lière et le filtre qui se trouve entre la pompe et la filière sont parfaitement propres. La pression de sortie n'est alors pas suffisante pour assurer l'étanchéité parfaite des surfaces de distribution.
On peut remédier à cet inconvénient en disposant clans la conduite de refoulement en tre le canal de refoulement 7 (fig. 1 et 2) et la filière un dispositif d'étranglement. Ce, dispositif d'étranglement a pour but de per mettre d'augmenter la pression hydraulique à l'intérieur de la pompe, donc la force avec laquelle le corps de cylindre est appliqué con tre la surface plane de distribution du cou vercle.
Il est avantageux que ce dispositif soit tel qu'il donne toujours la même pression. Dans le dispositif représenté à la fig. 7, le canal 31 est une partie de la conduite de refoulement de la pompe. Ce canal est obstrué par une bille 32 appuyée par un ressort 33. La ten sion du ressort qui détermine la pression hy draulique peut être réglée par une vis 34 qui sert en même temps de butée pour la bille afin de limiter la course de cette dernière. Ce dispositif permet d'ajouter à la pres sion résultant de la résistance de la filière et du filtre une pression supplémentaire et cons tante proportionnelle à la tension du ressort.
Même si la résistance de la filière et du filtre est nulle, on obtient par ce dispositif une pression suffisante à l'intérieur de la pompe pour assurer l'application efficace des sur faces de distribution l'une contre l'autre. Dans les pompes à viscose, il est de toute importance d'éviter les stagnations de viscose, c'est-à-dire des espaces où la viscose n'est pas continuellement renouvelée et dans lesquels elle se durcit rapidement. Bien que dans la pompe décrite ici la viscose ne traverse que des cavités de forme simple et lisse, l'intérieur des entraîneurs 4 présente un espace 4a qui ne serait pas balayé sans autre par la viscose fraîche. C'est pourquoi la viscose est forcée sous pression à travers les entraîneurs par une disposition spéciale des canaux de re foulement.
La viscose qui entre en 17 (fig. 2) passe par les canaux 18, 19, 6 et de là dans les cy lindres, elle est ensuite refoulée dans le canal 7 (fig. 2 et 3) et à travers les canaux 20, 21, 22 et l'espace 4a des entraîneurs 4 ainsi.que par des rainures de lubrification pratiquées dans les rotules 10 (fig. 1) et leurs cuvettes, clans la chambre 23. Ces rainures ne sont pas indiquées sur les dessins.
Dans la fig. 1, le passage de la viscose à travers la pompe se fait comme clans la fig. 2 avec cette seule différence que la viscose se déverse de la chambre 23 directement dans la chambre 27 en passant autour du moyen de l'étoile, donc sans passer par la rainure 24 (fig. 2) et les canaux 25 et 26 qui dans la fig. 1 n'existent pas.
Afin que chaque entraîneur soit sûrement traversé par la viscose, la longueur du canal 21 en forme de segment est telle qu'il ne re couvre que deux lumières 22 en même temps, de façon qu'à chaque tour de pompe chaque entraîneur soit seul pendant un temps en communication avec le canal 21. De cette façon, chaque entraîneur est balayé par la viscose fraîche sans que la circulation soit interrompue.