CH185906A - Borne filtrante pour la filtration des solutions cellulosiques. - Google Patents

Description

  Borne filtrante pour la filtration des solutions cellulosiques.    On sait que dans la filature ou filage des  textiles     artificiels    il est nécessaire de prévoir,  entre chaque pompe individuelle et la filière  qui lui correspond, un filtre destiné à arrêter  les impuretés solides dont la solution cellulo  sique a pu se charger depuis sa préparation.  Jusqu'à l'heure actuelle, ces filtres ont été  réalisés sous forme de bougies     filtrantes    dis  posées en aval de     l'articulation    du tube     porte-          filière    et faisant     corps    avec lui.

   Ces bougies  comprennent essentiellement un corps rainuré  qu'on recouvre de tissu filtrant serré et la  filtration se fait soit de l'intérieur vers l'exté  rieur, soit en sens inverse. La préparation  d'une bougie est délicate et exige un tissu       serré    et des joints bien faits. La mise en ser  vice est longue, car il faut parvenir à chasser  de la bougie et du tube porte-filière, qui fait       corps    avec elle, la dernière trace d'air qui  interromprait la filature; cette opération ou       "débullage"    nécessite qu'on donne à la bougie  et au tube plusieurs orientations successives,    et elle exige l'emploi de tubes de verre pour  permettre de vérifier le départ des bulles  d'air; elle occasionne une perte de temps et  de matière.  



  L'invention a pour objet     une    borne fil  trante pour la filtration des solutions cellulo  siques entre     une    pompe individuelle et la  filière qui     lui    correspond,     cette    borne remé  diant aux inconvénients ci-dessus.

   Elle est  caractérisée en ce qu'elle est constituée par un  filtre à surface filtrante plane susceptible  d'être fixé à la table de     filature    et     portant     directement l'articulation du tube     porte-filière,     les espaces et canaux étant disposés de telle  sorte que les bulles d'air s'écoulent     d'elles-          mêmes    vers ladite     articulation.     



  La borne filtrante comprend de     préférence     une base susceptible d'être fixée à la table et  un couvercle serrant une toile filtrante sur  ladite base, ledit couvercle portant l'articula  tion du     tube        porte-filière.         Le     dessin        annexé    montre, à titre d'exem  ples, deux formes     d'exécution    de la borne  filtrante faisant l'objet de     l'invention.     



       Fig.    1 est une coupe générale de la pre  mière forme d'exécution;       Fig.    2 est la vue en plan correspondante,  un bouton de     fixation    étant enlevé;       Fig.    3 est une coupe générale de la se  conde forme d'exécution.  



  La borne     filtrante    représentée en     fig.    1  et 2 comprend une base circulaire 1 suscep  tible. d'être figée à une table de filature 2, 3  par des vis 4, avec interposition d'une cale  profilée 5, de telle sorte que l'axe de la base  1 soit     vertical    bien que la table 2, 3 soit  inclinée. La table représentée se compose,  comme à l'ordinaire, d'une planche 2 recou  verte d'une     feuillé    3 de plomb ou autre mé  tal protecteur approprié. La base 1 comporte  une queue 6 à     l'extrémité    de laquelle se fixe  un tube 7 d'amenée de la     solution    cellulosique.

         Cette    queue est percée d'un canal     axial    8       aboutissant    à un canal oblique 9 qui débouche  dans une gorge circulaire 10.  



  La base 1 porte encore un goujon axial 11  qui traverse un couvercle 12 et vient porter  un bouton de     serrage    13 de celui-ci. Le cou  vercle 12 porte, sur sa face inférieure, trois  gorges 14 qui se trouvent, comme montré,  au-dessus de la gorge 10 de la base 1. Le  fond de chaque gorge 14 est incliné comme  on le voit-en     fig.    1.

   Des     rainures    circulaires       concentriques    se correspondant sur la base 1  et sous le couvercle 12 assurent le logement  de deux joints 15 et 16 en forme de bourrelets  épais, en caoutchouc de préférence, et une       toile        filtrante    17, en forme de disque perforé  au centre, est serrée entre le couvercle et la       base,    sur ou sous les joints 15 et 16 qui déli  mitent la     surface    filtrante annulaire.  



  Au point le plus haut du fond des gorges  14 du couvercle 12 se trouve un passage ra  dial 18 faisant communiquer les gorges 14  ensemble et avec un canal de départ 19 in  cliné vers le haut dans le sens de l'écoulement  et     qui,    tournant deux fois comme montré       fig.    2, débouche latéralement vers     l'intérieur     d'une chape d'articulation     constituée    par deux    prolongements 20 et 21 du couvercle 12. Le  prolongement 20, traversé par le canal 19,  porte une pastille     d'articulation    22 formant  débouché du canal précité. Le prolongement  21 porte une vis de serrage 23     coaxiale    avec  la     pastille    22.

   Entre ladite pastille et ladite       vis    est serrée une base 24 d'un tube porte  filière 25. Ce dernier est du     type        habituel,     mais il est directement fixé à sa base 24 sans  interposition de bougie filtrante.  



  La solution cellulosique provenant, par le  tube 7, de la pompe de filature individuelle,  arrive dans la gorge 10, puis traverse la toile  17 et, de là, par les gorges 14, le passage 18  et le canal 19, arrive au tube porte-filière 25.  



  La mise en marche de la     borne    représentée  est rapide et facile: il suffit de poser le dis  que filtrant 17 sur la base 1 après avoir en  levé le couvercle 12. Après     remise    en place  de ce     dernier,    les bourrelets 15 et 16, en pé  nétrant dans leurs rainures sous la pression  de serrage, tendent la toile énergiquement.  Ceci fait, on laisse s'écouler la solution qui  chasse l'air rapidement, sans     risque    que des  bulles restent emprisonnées entre des épais  seurs d'étoffe superposées. Le     débullage    du  tube 25 peut se faire en même temps que celui  du filtre.  



  La pression sur la toile filtrante ne peut  déformer celle-ci, car elle est tenue par les  deux     joints    15 et 16 et porte au surplus  contre les     parties    pleines du couvercle entre  les gorges 14.  



  Enfin, l'appareil peut aisément se réaliser  en matières non métalliques (ébonite, caout  chouc durci, résines artificielles, caséines,  etc.), ce qui le met à l'abri de l'attaque par  les solutions cellulosiques et les projections  de bain coagulant. Les     vis    4 et le goujon 11,  bien dissimulés, peuvent sans inconvénient  être en acier, ce qui assure une grande résis  tance mécanique au contraire des     bougies    fil  trantes où les pas de vis qu'on doit démonter  à chaque mise en route sont en ébonite, por  celaine,     etc.     



  Le     tube    porte-filière n'a plus     besoin    d'être  en verre ou matière transparente, le     débullage     étant simple et rapide. On peut donc aussi le      faire en matières résistantes appropriées du  genre de celles     susénoncées.     



  Dans la seconde forme d'exécution mon  trée en     fig.    3, la disposition reste sensible  ment la même. Toutefois, il n'y a qu'une  seule gorge 14 sous la face inférieure du  couvercle, cette gorge ayant une largeur sen  siblement équivalente à celle de la gorge cir  culaire 10 de la base. En outre, la queue 6  est filetée sur une grande partie de sa lon  gueur, comme indiqué en 27, et elle reçoit un  écrou 26 qui serre une rondelle ou cale 28  sous la table 2, 3 afin d'assurer la fixation  de la borne, les vis 4 étant alors supprimées.

Claims (1)

1. REVENDICATION Borne filtrante pour la filtration des solu tions cellulosiques entre une pompe indivi duelle de filature et la filière qui lui corres pond, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un filtre à surface filtrante plane suscep tible d'être fixé à la table de filature et por tant directement l'articulation du tube porte- filière, les espaces et canaux dudit filtre étant disposés de telle sorte que les bulles d'air s'é coulent d'elles-mêmes vers ladite articulation.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Borne filtrante suivant la revendication, caractérisée en ce qu'elle comprend une base susceptible d'être fixée à la table et un cou vercle serrant une toile filtrante sur ladite base, ledit couvercle portant l'articulation du tube porte-filière. 2 Borne filtrante suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que la base comporte, sur sa face supé rieure, une gorge circulaire dans laquelle débouche le canal d'amenée de solution à filtrer, tandis que le couvercle comporte au moins une gorge circulaire correspondante reliée par un canal de départ à la chape d'articulation du tube porte-filière.

   3 Borne filtrante suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le fond de chaque gorge du cou vercle est incliné, la communication entre la gorge et le canal de départ se faisant au point le plus haut dudit fond et en ce que le canal de départ est incliné vers le haut dans le sens de l'écoulement. 4 Borne filtrante suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la surface filtrante est limitée par deux joints concentriques en forme de bourrelets épais et élastiques qui enfoncent la toile filtrante dans des rainures corres pondantes de l'une des surfaces entre les quelles la toile est disposée.

   5 Borne filtrante suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 4, caracté risée en ce que le serrage du couvercle est fait par un écrou vissé sur un goujon fixé à la base et traversant ledit couvercle, ce goujon étant intérieur au plus petit des joints qui limitent la surface filtrante. 6 Borne filtrante suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la base est munie d'une queue destinée à traverser la table de filature et formant conduite d'arrivée de la solution à filtrer. 7 Borne filtrante suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 6, caracté risée en ce que la queue solidaire de la base est filetée afin de recevoir un écrou destiné à assurer la fixation de la borne à la table de filature.