Vitrine avec dispositif de ventilation. Les vitrines de magasins pourvues d'un dispositif d'aération comportent habituelle ment des ventilateurs indépendants, disposés à l'intérieur, ou bien des parties de vitrage mobiles, telles que impostes, vitres bascu lantes, rosaces de ventilation, etc. Les dispo sitifs de la première catégorie présentent comme principal inconvénient celui de con sommer de l'énergie pendant leur fonctionne ment et ceux de la seconde catégorie ne con viennent pas toujours au genre de marchan dises étalées, parce qu'ils sont encombrants et parce qu'ils ne fonctionnent pas d'une ma nière permanente. Dans certains cas, comme par exemple dans les vitrines de boucheries, les impostes mobiles empêchent d'utiliser la partie supérieure de l'étalage pour y suspen dre les quartiers de viande.
Enfin, ces dispositifs de ventilation ne per mettent pas d'assurer en même temps l'aéra tion de la vitrine et du magasin ou local at tenant à la vitrine, surtout lorsque la partie postérieure de la vitrine est séparée de ce local par une cloison. Pour obvier aux inconvénients signalés, la présente invention a pour objet une vitrine avec dispositif de ventilation par circulation d'air.
Cette vitrine est caractérisée en ce que le cadre extérieur dans lequel est sertie la glace comporte, sur au moins deux côtés op posés, des bouches à air communiquant par des canaux avec l'intérieur de la vitrine, dans le but que les ouvertures de la partie infé rieure du dispositif servent à l'appel d'air frais extérieur, et celles de la partie supé rieure, à l'évacuation de l'air intérieur, éta blissant ainsi une ventilation naturelle et continue.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, représente, d'une façon schématique, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention appliquées plus spécialement à l'ération de la vitrine et du local intérieur d'une boucherie.
La première forme d'exécution, fis. 1 à 5, se réfère à un dispositif de ventilation avec bouches à air horizontales placées au haut et au bas de la vitrine. La fig. 1 est le détail d'un fragment de section verticale de la partie supérieure du dispositif, faisant corps avec le cadre métal lique de la vitrine; La fig. 2 est un fragment de section sem blable dans la partie inférieure de la vitrine; La fig. 3 est un fragment de vue, par devant, de la partie supérieure du dispositif représentée en fig. 1;
La fig. 4 est un fragment de vue, par devant, de la partie inférieure du dispositif représentée en fig. 2 ; La fig. 5 est un fragment de coupe, en plan, suivant la ligne V-V de fig. 2, à tra vers l'un des montants du cadre de la glace.
La deuxième forme d'exécution, fig. 6 à 10, se réfère à un dispositif de ventilation semblable à celui mentionné ci-dessus, mais complété par une circulation d'air latérale, donc à un dispositif avec bouches à air hori zontales et verticales.
La fig. 6 est le détail d'un fragment de section verticale de la partie supérieure du dispositif attenant au cadre de la vitrine; La fig. 7 est un fragment de section sem blable de la partie inférieure de la vitrine; La fig. 8 est un fragment de vue, par devant, de la partie supérieure du dispositif représenté en fig. 6; La fig. 9 est un fragment de vue, par devant, de la partie inférieure du dispositif représenté en fig. 7;
La fig. 10 est un fragment d'une coupe en plan, suivant la ligne X-X de fig. 7, travers l'un des montants du cadre de la glace.
Dans la première forme d'exécution, fig. 1 à 5, la vitrine comporte un cadre métallique, par exemple en un alliage d'aluminium dit anti-corrodal, dans lequel est sertie la glace 1. Les parties supérieure et inférieure du cadre recevant la glace forment des bouches à air 2, respectivement 3, constituées par des grilles dont les lames 4 sont inclinées avec leurs bords inférieurs vers l'intérieur de la vitrine pour la bouche à air supérieure et vers l'ex térieur pour la bouche à air inférieure. Der rière les bouches à air, communiquant avec celles-ci et attenant au cadre, sont disposés des canaux 5, respectivement 6, en forme de caissons collecteurs pour le passage de l'air.
La paroi postérieure 7 du canal supé rieur 5 est percée d'orifices 8 pour l'évacua tion de l'air du magasin, soit du local situé derrière la vitrine. 'Le fond inférieur 9 du canal 5 forme une bascule pour régler, cas échéant pour arrêter, l'évacuation de l'air de la vitrine vers l'extérieur.
La partie inférieure du dispositif est trai tée d'une manière analogue, dans ce sens que derrière la bouche à air 3, formée par le cadre de la glace, se trouve le caisson 6, dont la paroi postérieure 10 pivote autour d'un axe borizontal pour obturer et pour régler gra duellement l'introduction de l'air frais dans le magasin ou le local situé derrière la vi trine. Le fond supérieur 11 du caisson 6 est pourvu d'ouvertures longitudinales 12, dis posées immédiatement derrière la glace pour donner accès à l'air frais dans l'intérieur de la vitrine.
On voit aisément par les flèches de fig. 1 et 2 que le caisson 6 se prête à l'amenée de l'air frais depuis l'extérieur et le caisson 5 à l'évacuation de l'air intérieur et cela aussi bien pour la vitrine que pour le magasin ou local situé derrière la vitrine.
Au lieu d'être métallique, l'encadrement de la glace pourrait être aussi en bois ou en tous autres matériaux.
Les lames 4, inclinées et fixes dans la forme d'exécution représentée, pourraient être verticales et basculantes, dans le genre de lames de persiennes. Elles pourraient être aussi disposées verticalement ou horizontale ment et être façonnées selon un dessin quel conque.
Le dispositif de ventilation décrit permet une circulation d'air continue et permanente, réglable à volonté, sans occasionner des frais pour son fonctionnement. La bonne aération ainsi obtenue évite la formation de buée sur la glace. En outre, la combinaison de l'enca drement de la glace avec les bouches à air du dispositif contribue à augmenter l'aspect décoratif de la vitrine. Dans la seconde forme d'exécution, fig. 6 à 10, le dispositif -décrit ci-dessus est com plété par l'adjonction d'une circulation d'air latérale.
A cet effet, les montants -du cadre de la glace forment des bouches à air verti cales: 13, disposés de chaque côté des bouches à air supérieure 7 et inférieure 6. A leur tour, les bouches à air 13 communiquent du côté intérieur avec des canaux 14, -dont la paroi latérale-15, opposée à la glace, est pourvue d'ouvertures longitudinales 16, dis posées immédiatement derrière la glace 1, pour donner accès à l'air frais dans l'inté rieur de la vitrine, comme indiqué par les flèches de fig. 10.
Il va sans dire que la moitié supérieure de ces bouches à air supplémentaires pour rait .servir à l'évacuation -de l'air de la vi trine. Die même, les canaux 14 pourraient être construits pour communiquer aussi avec l'intérieur du magasin, soit du local situé derrière la vitrine.
Le dispositif de ventilation décrit peut s'appliquer à tous les genres de vitrines (croisées. ou portes) quelle qu'en soit leur destination.