CH200569A - Einrichtung zur Befestigung von Schaufeln von Kreiselmaschinen, insbesondere solcher von Axialgebläsen und Axialpumpen. - Google Patents

Description

Procede de fixation de 1'extremite interieure d'un spinal d'horlogerie ä une virole, dispositif pour la mise en Oeuvre de ce procede et sprial virole obtenu par ce procede Le present brevet a pour objets des developpements äpportes ä ceux du brevet principal.

Un premier objet de ce dernier etait constitue par un procede de fixation de 1'extremite interieure d'un spinal d'horlogerie ä une virole, au cours duquel cette extremite du spinal conserve sa forme originale et dang lequel la laure du spinal et la virole sont posees Tune et 1'autre dang leg positions respectives qu'elles devront oc- cuper apres leur fixation, la laure du spinal etant totalement deten- due et la virole reposant intimement contre eile au moins 1e long dune ligne de contact parallele ä laxe du spinal, toutefois sans provoquer une deformation quelconque de cette laure, celle-ci ayant un bord et la virole une face, qui, Sur ladite ligne de contact ou 1e Jong de celle-ci, arrivent ä fleur I'un de I'autre, et dang le- quel, tout en maintenant fermement la laure du spinal et la virole dang leurs positions respectives, an focalise un Laser, dirige au moins approximativement selon ladite ligne de contact, sur leg portions de surface affleurantes du spinal et de la virole, qui en- tourent ladite zone de contact intime entre ces deux pieces.

Dang !e brevet principal, il avait ete prevu de focaliser 1e rayon Laser de fai#on ä produire une soudure localisee autant que possi- bie en un point et s'etendant Sur environ la moitie de la hauteur de la laure du spinal.

Des essais d'arrachement entrepris depuis lors ont montre qu'en soudant la laure du spinal Sur une trop grande partie de sa hauteur, an exposait dangereusement cette laure au risque de rup- ture ä I'endroit oü eile quitte la virole.

0n a aussi pu constater qu'il etait possible d'ecarter ce risque sans diminuer la rigidite de la soudure. Il suffit pour cela de pre- voir une autre disposition de la zone soudee, en etendant notam- ment celle-ci davantage 1e long du spinal, mais moins dang 1e sens de sa hauteur.

Le procede selon 1e present brevet est caracterise en ce que la laure du spinal et la virole sont posees l'une et I'autre dang' leg po- sitions respectives qu'elles devront occuper apres leur fixation, la laure du spinal etant tont ä Fait detendue et ayant un bord ä fleur dune face de la virole dont une zone peripherique est assez rap- proch8e de cette laure pour qu'un rayon Laser, focalise Sur cette zone et 1e bord adjacent de la laure du spinal,RTI ID="0001.0273" WI="8" HE="4" LX="719"LY="2633"> soude ä la virole un Segment de cette laure ayant une longueur au moins egale ä la hauteur de la laure du spinal, sang deplacernent ni du spinal, ni de la virole, et en ce que, tont en maintenant fermement la laure du spinal et la virole dang leurs positions respectives, an focalise un Laser, dirige au moins approximativement selon une direction pa rallele ä faxe de la virole, Sur ladite zone et 1e bord affleurant de la laure du spinal, I'intensite de ce rayon etant reglee de fai#on ä produire une soudure de la partie superieure de la laure du spinal ä la virole qui ne depasse pes la moitie de la hauteur de la laure et qui s'etende Sur une longueur au moins egale ä la hauteur de cette laure.

L'intensite du rayon Laser Sera meme reglee de preference de faQon que la soudure de la laure du spinal ä la virole ne deborde pes I/3 de la hauteur de cette laure.

Pour augmenter I'extension de la soudure 1e long de la laure du spinal sang risquer d'atteindre la spire suivante de ce dernier, ni d'alterer une trop grande partie de la virole, an peut proceder de deux manieres differentes. 0n pourra, ou bien reduire 1e rayon La ser par un diaphragme de forme generale rectangulaire, au point de n'atteindre qu'une zone tres etroite de la virole s'etendant tout 1e long du Segment de spinal ä lui souder, ou alors effectuer suc- cessivement plusieurs points de soudure, par deplacement du foyer du rayon Laser (e long du Segment de spinal ä souder ä la vi- role.

Pour mettre en cEuvre 1e procede constituant 1e premier objet du brevet principal, celui-ci avait aussi pour objet un dispositif comprenant, Sur une table de travail, des moyens de guidage ca= pables de tenir la virole dang une position determinee, ainsi que deux goupilles faisant saillie de ladite table et dont leg emplace- ments etaient tels par rapport ä la virole, que ces goupilles et la virole constituaient des moyens de guidage du spinal, qui mainte- naient ce dernier dang une position centree bien determinee sang le deformer.

Ces moyens de guidage du spinal avaient ete prevus dang 1e brevet principal surtout dans l'idee de creer un dispositif univer- sel, permettant de traiter des spiraux de calibres diferents. Un dispositif plus simple avait, il est vrai, aussi ete prevu pour 1e cas de grandes series de spiraux identiques ä traiter.

D'autres dispositifs plus simples etaient aussi connus. Ces der- niers comprennent egalement un Support forme dune table avec saillie pour recevoir la virole et 1e spinal ä souder I'un ä I'autre.. Dang ces dispositifs connus, la saillie a une face externe qui epouse la forme de la spire Interieure du spinal et une face interne qui entoure un logement pour la virole. Ces dispositifs ne permet- tent toutefois pas d'orienter la virole par rapport ä la face externe de la saillie et par consequent par rapport au spinal. A cet effet, il faut prevoir des moyens supplementaires, rendant malaisee la me- canisation du virolage.

Le present brevet a aussi pour objet un developpement du dis- positif du brevet principal qui, dans 1e cri du traitement de Bran des series de spiraux identiques, peut etre encore plus interessant, ce dispositif comblant par ailleurs la lacune signalee dans les au- tres dispositifs simples connus.

Le dispositif selon 1e present brevet comprend, Sur une fable de travail, des moyens de guidage capables de tenir la virole dans une position determinee et des moyens de guidage du spinal, qui maintiennent ce dernier dans une position centree bien determinee sans le deformer, les moyens de guidage de la virole et du spinal comprenant respectivement une face externe et une face interne d'un element faisant saillie au-dessus de la table de travail, la face externe epousant la forme de la spire Interieure du spinal, tandis que la face interne entoure un logement pour la virole, et il est ca- racterise en ce que cette face interne a un contour adapte ä celui de la virole et tient celle-ci par rapport au spinal dans une position teile que 1e bord de la lame du spinal sofft maintenu assez rappro- che de la zone de la virole ä laquelle il doit etre soude.

Pour eviter d'avoir ä couper I'extremite Interieure des spiraux ä Pendroit exact, la face externe de ladite saillie n'epousera de pre- ference la forme que de la partie active de la spire Interieure du spinal, s'etendant ä partir du Segment de ce dernier soude ä la vi- role, cette saillie etant interrompue pour faire place, dune paart, ä I'extremite interne du spinal, s'etendant au-delä du Segment soude, et, d'autre part, au rayon lasen.

Pour tenir la virole dans une position angulaire bien detertni- nee, an pourra avantageusement formen la face interne de ladite saillie en enfoneant dans celle-ci un outil ayant la forme de la vi- role.

Dans le brevet principal, il avait ete prevu de fixer 1e spinal ä une virole presentant un volle en forme de losange, c'est-ä-dire pourvu d'un bras equilibrant celui auquel 1e spinal est fixe.

0r, en soumettant 1e spinal virole de cette fa@on ä des chocs perpendiculaires ä laxe de la virole, dont 1'intensite etait de for dre de celle des chocs auxquels les montres equipees de dispositifs de protection des pivots seraient soumises dans les Offices de contröle officiels, an s'est aperi;u que 1e spinal se deformait par inertie au point de depasser la Limite d'elasticite de sa laute ä I'en- droit oü celle-ci quitte le bras de fixation du volle de la virole. Ces chocs produisaient en effet un coudage de la lame du spinal au droit de 1'arete du bras de fixation de la virole, ä partir de laquelle le spinal est entierement libre.

Le present brevet a donc aussi pour objet un developpement visant ä ecarter ce dernier inconvenient.

Le spinal virole selon ce brevet est caracterise en ce que 1e volle de la virole presente un bras de fixation du spinal dont 1'extremite a une largeur approximativement egale ä la longueur du Segment de spinal soude ä la virole, un bras d'equilibrage, diametralement oppose ä celui portant le spinal, ainsi que des bras de butee dispo- ses entre les deux premiers bras.

Pour simplifier la fabrication de la virole et pertnettre en parti- culier de fixer 1e spinal indifferemment ä 1'un ou I'autre de ses bras, 1e volle de la virole presentera de preference quatre bras ayant la meine forme et disposes ä 90 1'un de 1'autre.

Le dessin annexe represente, ä titre d'exemple, une forme d'execution du dispositif ainsi que du spinal virole selon ce brevet, tour en illustrant un exemple de mise en Oeuvre du procede selon ce meine brevet.

La fig. 1 est une coupe diametrale dune partie du dispositif Sur lequel sont places une virole et un spinal.

La fig. 2 est une vue en plan de la partie du dispositif represen- tee ä la fig. 1, et la fig. 3 est une vue en elevation dune partie du spinal virole. Le dispositif represente comprend une table 2a analogue ä celle du dispositif du brevet principal. Pour guider la virole 6a et 1e spinal 9, cette fable porte une saillie 33. Cette derniere a une surface externe 34 qui epouse la forme de la spire Interieure du spinal 8 et une surface interne 35 qui definit un logement ayant la forme de la virole 6a. La saillie 33 est interrompue en 36 pour faire place ä I'extremite interne du spinal B.

Comme an le voit ä la fig. 1, la saillie 33 est venue de fabrica- tion en une piece avec la fable 2a. Si ces deux elements sont faits en une matiere synthetique, ils peuvent etre formes par moulage. 0n peut cependant aussi les formen dans un bloc metallique, en enfoni;ant d'abord un outil ayant la forme de la virole 6a dans une des faces de ce bloc pour formen la surface interne 35 de la saillie 33, puls formen la surface externe 34 de cette saillie ainsi que 1e degagement 36 par fraisage. Enfin, la saillie 33 peut aussi etre constituee par une ou plusieurs pieces independantes et fixees apres coup ä la fable 2a.<B>11</B> West evidemment pas necessaire que la face interne 35 de la saillie 33 definisse un logement ayant exacte- ment la forme de la virole: il suffit que 1e contour de cette face in terne sofft adapte ä celui de la virole de faeon que cette derniere sofft tenue dans une position angulaire bien determinee.

La virole 6a est composee d'un manchon 5, mince, mais de hauteur Standard, ainsi que d'un volle 25a dont 1'epaisseur est ap- proximativement egale ä la hauteur de la lame du spinal B. Le volle 25a presente des decoupures qui delimitent un bras de fixa- tion 37, un bras 38 equilibrant le bras 37 et deux bras de butee 39, 40 diametralement opposes. Comme an 1e voit ä la fig. 2, ces qua- tre bras ont la meine forme et sont disposes ä 90' 1'un de 1'autre. La largeur de ces bras est choisie de fa@on que I'extremite du bras de fixation 37 suive 1e spinal 8 Sur une longueur suffisant ä assurer une soudure convenable.

La virole 6a pourra avantageusement etre fabriquee par decol- letage de son canon 5 et d'un volle circulaire, puls par decoupage de ce volle, cette derniere Operation etant accompagnee dun re- passage du trou central de la virole destine ä en rectifier !e diame- tre.

Apres que son crochet Interieur et une partie centrale ont ete elimines, 1e spinal 8 est place librement autour de la saillie 33 Sur la table 2a. Lors de cette mise en place du spinal, 1e bord radial de la decoupure 36 de la saillie 33 peut servir de repere en ce sens que I'extremite Interieure du spinal peut etre tenue en regard de ce bord. Comme dans le brevet principal, il suffit de faire tourner en- suite 1e spinal 8 autour de la saillie 33 jusqu'ä ce que sa spire Inte- rieure repose entierement contre la surface externe 34 de cette sail- lie, saus provoquer une deformation quelconque de cette spire.

Lorsque 1e spinal 8 et la virole 6a sont mis en place de la faeon decrite Sur la table 2a, la lame du spinal 8 s'etend ä proximite im- mediate du bout du bras de fixation 37 de la virole, 1e bord supe- rieur de cette lame etant ä fleur de la face superieure du bras 37.

Pour fixer alors 1e spinal ä la virole, il suffit de focaliser un rayon lasen Sur la zone 41 qui embrasse 1e bout du bras 37 et la section afeurante de la lame B. Cette focalisation peut etre reali- see saus difftculte ä I'aide d'un diaphragme de forme generale rec- tangulaire. Cette mesure pennet d'atteindre la virole et 1e spinal 1e Jong d'un Segment relativement long deRTI ID="0002.0825" WI="3" HE="4" LX="1647" LY="2323"> ce dernier, saus pour au- tant risquer de toucher la spire suivante, ni d'alterer une partie importante du bras 37. L'intensite du rayon Laser est d'autre part reglee de faeon que la zone 42 de la soudure (fig. 3) ne s'etende en aucun cri au-delä de la moitie de la hauteur de la lame B. De pre- ference, an fera en Sorte que cette zone 42 ne s'etende pas au-delä du 1/3 superieur de la hauteur de la lame B.

Comme une tone de soudure 42 dont la longueur est approxi- mativement egale ä la hauteur de la lame 8, peut dans dans cer- tains cas etre suffisante, an peut Jans ces cas se contenter de foca- liser 1e rayon Laser dans une zone circulaire, centree,par exemple Sur 1e milieu du bras 37. Alternativement, an peut aussi faire plu- sieurs points de soudure successifs en deplai;ant 1e foyer du rayon Laser 1e long du joint entre la laure 8 et 1e bout du bras 37.

Pour eviter tour deplacement du spinal pendant 1e söudage, an procede comme dans 1e brevet principal, en plag#ant un plot Sur celüi-ci. Ce plot applique 1e spinal 8 sur la table 2a sans 1e Wor- mer et presente un trou pour livrer passage au rayon Laser.

Le spinal virole peut eire separe de la saillie 33 de la table 2a ä I'aide d'un extracteur 43 agissant Sur la virole 6a.

Dans I'exemple decrit, 1e centrage de la virole 6a Sur la ta- ble 2a est assure exclusivement par la face interne 35 de la sail- lie 33.<B>11</B> est cependant bien entendu que ce centrage pourrait eire assure comme dans 1e brevet principal ä I'aide d'un tenon central Sur lequel 1e canon 5 de la virole serait ajuste.

En operant dans les conditions decrites, le bout 44 du spinal, qui s'etend au-delä du bras de fixation 37, reste attache au spinal en conservant sa forme naturelle de Sorte qu'il ne risque pas de perturber la partie active de ce dernier.

Claims (6)

1. REVENDICATION 1 Procede de fixation de 1'extremite interieure d'un spinal d'hor- logerie ä une virole, au cours duquel cette extremite du spinal con- serve sa forme originale, caracterise en ce que la laure du spinal et la virole sont posees l'une et 1'autre dans les positions respectives qu'elles devront occuper apres leur fixation, la laure du spinal etant tour ä fair detendue et ayant un bord ä fleur dune face de la virole dont une zone peripherique est assez rapprochee de cette laure pour qu'un rayon lasen, focalise Sur cette zone et 1e bord ad- jacent de la laure du spinal, soude ä la virole un Segment de cette laure ayant une longueur au moins egale ä la hauteur de la laure du spinal, sans deplacement ni du spinal, ni de la virole, et en ce que, tout en maintenant fermement la laure du spinal et la virole dans leurs positions respectives, an focalise un lasen, dirige au moins approximativement selon une direction parallele ä laxe de la virole, Sur ladite zone et 1e bord affleurant de la laure du spinal, l'intensite de ce rayon etant reglee de faizon ä produire une sou- dure de la partie superieure de la laure du spinal ä la virole qui ne depasse pas la moitie de la hauteur de la laure et qui s'etende Sur une longueur au moins egale ä la hauteur de cette laure. SOUS-REVENDICATIONS 1. Procede selon la revendication I, caracterise en ce que t'in- tensite du rayon lasen est reglee de faron que la söudure de la laure du spinal ä la virole ne deborde pas un tiers de la hauteur de cette laure.
2. 2. Procede selon la revendication I ou la sous-revendication 1, caracterise en ce que RTI ID="0003.0274" WI="3" HE="4" LX="428" LY="2081"> 1e rayon Laser est reduit par un diaphragme de forme generale rectangulaire, au point de n'atteindre qu'une zone tres etroite de la virole, s'etendant tout le long du Segment de spinal ä lui souder.
3. 3. Procede selon la revendication 1 ou la sous-revendication 1, caracterise en ce que plusieurs points de soudure sont realises suc- cessivement, par deplacement du foyer du rayon Laser 1e long du Segment de spinal ä souder ä la virole. REVENDICATION 1i Dispositif pour la mise en eeuvre du procede selon la revendi- cation I, comprenant, Sur une table de travail, des moyens de gui- dage capables de tenir la virole dans une position determinee et des moyens de guidage du spinal, qui maintiennent ce dernier dans une position centree bien determinee sans 1e deformer, les moyens de guidage de la virole et du spinal comprenant respectivement une face externe et une face interne d'un element faisant saillie au- dessus de la table de travail, la face externe epousant la forme de la spire interieure du spinal, tandis que la face interne entoure un logement pour la virole, caracterise en ce que cette face interne a un contour adapte ä celui de la virole et tient celle-ci par rapport au spinal dans une position telle que 1e bord de la laure du spinal soit maintenu assez rapproche de la zone de la virole ä laquelle il doit etre soude. SOUS-REVENDICATI ONS
4. 4. Dispositif selon la revendication <B>11,</B> caracterise en ce que la face externe de ladite saillie n'epouse la forme que de la partie ac- tive de la spire interieure du spinal, s'etendant ä partir du Segment de ce dernier soude ä la virole, cette saillie etant interrompue pour faire place ä I'extremite interne du spinal, s'etendant au-delä du Segment soude.
5. 5. Dispositif selon la revendication I I ou la sous-revendica- tion 4, caracterise en ce que la face interne de ladite saillie entoure un logement ayant la forme de la virole. REVENDICATION <B>111</B> Spinal virole selon la revendication <B>111</B> du brevet principal, ob tenu par le procede selon la revendication I, caracterise en ce que 1e volle de la virole presente un bras de fixation du spinal, dopt I'extremite a une largeur approximativement egale ä la longueur du Segment de spinal soude ä la virole, un bras d'equilibrage, dia- metralement oppose ä celui portant 1e spinal, ainsi que des bras de butee disposes entre les deux premiers bras. SOUS-REVENDICATION
6. 6. Spinal selon la revendication <B>111,</B> caracterise en ce que 1e volle de la virole presente quatre bras ayant la meme forme et dis pos8s ä 90 1'un de 1'autre.