CH201020A - Druckmaschinenanlage, bestehend aus einer Mehrfarben-Rollenrotationsmaschine und einer Einfarben-Hochdruckrollenrotationsmaschine. - Google Patents

Druckmaschinenanlage, bestehend aus einer Mehrfarben-Rollenrotationsmaschine und einer Einfarben-Hochdruckrollenrotationsmaschine.

Info

Publication number
CH201020A
CH201020A CH201020DA CH201020A CH 201020 A CH201020 A CH 201020A CH 201020D A CH201020D A CH 201020DA CH 201020 A CH201020 A CH 201020A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
color
printing
web
machine
printing machine
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Matuschke Dr Walter
Original Assignee
Matuschke Walter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matuschke Walter filed Critical Matuschke Walter
Publication of CH201020A publication Critical patent/CH201020A/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00Rotary letterpress machines
    • B41F5/04Rotary letterpress machines for printing on webs
    • B41F5/08Rotary letterpress machines for printing on webs with several printing units in both superimposed and sequential arrangement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description


      Druckmaschinenanlage,    bestehend aus einer     lliehrfarben-Rollenrotationsmasehine     und einer     Einfarben-Rochdruckrollenrotationsmaschine.       Die Erfindung bezieht sich auf Druck  maschinen von der     Rollenro@tationsbauart,     eingerichtet zum gleichzeitigen Druck von       3VIehrfarbenarbeit    und     Einfarben-Hoehdruck-          arbeit.     



  Es ist bekannt, beim Druck von Zeitun  gen, die aus einigen Seiten     Mehrfarben-Illu-          strationsdruck    und andern Seiten von Ein  farben-Hochdruckarbeit     bestehen,    die Mehr  farbenarbeit auf einer Maschine und die Ein  farbenarbeit auf einer andern     Maschine    zu  drucken und die bedruckten Bahnen von den  entsprechenden Maschinen zu einer gemein  samen Vorrichtung für die geeignete Anord  nung und     Falzung    zu führen.  



  Es ist auch, wo man gleichzeitig ausser       Einfarben-Hochdruckarbeiten    Sachen zu  drucken wünscht, die     Mehrfarbenbeilagen     enthalten, üblich gewesen, eine einzelne Ma  schine, die mit einer Gruppe von Farbdruck  einheiten und auch mit einer Druckeinheit  für die     Einfarben-Hochdruckarbeiten    ausge-         stattet    ist, zu verwenden.

   In einer solchen  Maschine geht die Papierbahn der Reihe nach  durch die Farbendruckwerke und durch das       Einfarbendruckwerk    und dann zum Falzme  chanismus, und dies ist     regelmässig    der Fall,  ungeachtet des Umstandes, ob die Bahn zur  Herstellung von     Probedrucken    oder für regel  rechten Druck die Maschine durchläuft.

   Bei  der     Vorbereitung    der     Einfarben-Hochdruck-          gruppe    der     Maschine    zum Druck ist der ein  zige Zeit verbrauchende Faktor die Arbeit  des     "Fertigmachens".    Bezüglich der Mehr  farbengruppe jedoch kommen weitere Fak  toren in Betracht, welche, wenn sie zusam  mentreffen, weit mehr tatsächliche Zeit ver  brauchen, als die, die notwendig ist, um die  Hochdruckgruppe vorzubereiten. Da kommt  zum Beispiel die Zeit in Frage, die notwen  dig ist, um ein geeignetes Register der ver  schiedenen Färben zu erzielen, und zur  Durchführung einer     richtigen    Farbenkon  trolle, damit, wenn die Farben übereinander-      gelagert sind, der richtige Farbeneffekt er  reicht wird.  



  Als eine Folge dieser und anderer zeit  verbrauchender Faktoren müssen die Farben  formen lange Zeit vor der Druckzeit herge  stellt werden, damit die notwendigen Probe  drucke gemacht werden können, um ein rich  tiges Drucken der Farbenarbeit sicherzustel  len. Es folgt daraus, dass bei der Vorberei  tung einer Maschine zum gleichzeitigen  Druck von     Mehrfarbenarbeit    und     Einfarben-          Hochdruckarbeit,    wie bisher ausgeführt, die       Druckformen    für die     Einfarben-Hochdruck-          arbeit    zur gleichen Zeit wie die Farben  formen fertig gemacht wurden, da die ganze  Maschine vorher eingerichtet werden     musste,

       bevor die ersten Probedrucke gemacht werden  konnten. Aus diesem     Grunde    ist die Verwen  dung von mehrfarbigen Beilagen auf Seiten,  die     Einfarben-Hochdruckarbeit    brachten,  z. B. bei der     Herstellung    von Zeitungen,  praktisch ausgeschlossen gewesen, da die not  wendige Zeit zur Vorbereitung zwischen den  Ausgaben nicht zur Verfügung ist. Dann ist  auch ein beträchtlicher Ausgabenposten in  Arbeiten von dieser Art zu     erwarten,    der  sich aus dem Verbrauch von Papier und  Kraft ergibt.

   Es ist auch klar, dass, nach  dem die für die Hochdruckarbeit benötigten  Abzüge nicht annähernd so zahlreich sind,  wie die für die Farbenarbeit, in dem Aus  masse des Übermasses, in welchem Hochdruck  abzüge     gemacht    werden, ein entsprechender  Verlust erlitten wird.  



  Es ist nun die Aufgabe der Erfindung,  eine Anordnung zu schaffen, bei der die  Nachteile der bekannten Anordnung vermie  den werden und die Mehrfarbendruck  maschine bei ihrer Vorbereitung zum Druck  und bei der Herstellung von     Probedrucken     vollkommen unabhängig von der     Einfarben-          Hochdruckrollenrotationsmaschine    arbeiten  kann.

   Nachdem die     Mehrfarbengruppe    für  den regelrechten Betrieb bereit ist, soll die  Papierbahn durch die     Mehrfarbengruppe        und     das     Einfarben-Hochdruckwerk    in der ge  wünschten Reihenfolge eingezogen werden,  nachdem     unterdessen    dieses Werk für den         .Hochdruck    vorbereitet worden ist.

   Zur Er  füllung dieser Aufgabe wird die Mehrfarben  druckmaschine mit einer     Papierleitvorrich-          tung    versehen, die     gestattet,    die Papierbahn  zum Zwecke des     Vorbereitens    und des     Fer-          tigmachens    der Maschine zum     Drucken    unter  Ausführung von Probedrucken von der       Mehrfarbendruckmaschine    in solcher Weise  zu leiten, dass sie     vollständig    unabhängig von  der     Einfarben-Hochdruckmaschine    arbeiten  kann.

   Beispielsweise wird man die Papier  bahn zur Vornahme der     Probedrucke    von der       Mehrfarbengruppe    aus auf eine Wieder  aufwickelvorrichtung     leiten;    gegebenenfalls  wird man auch eine separate     Papierzufüh-          rungswalze    für die     Mehrfarbendruckrnaschine     vorsehen.  



  Bei dieser Anordnung der Vorbereitung  der Presse für den     Druck    wird der Druck  der     Einfarben-Hochdruckarbeit    durch die  Vorbereitung für die     Mehrfarbenarbeit    nicht  verzögert; da die     Farmen    zum Druck der far  bigen Arbeit genügend     lange    Zeit vor den  Formen für die     Hochdruckarbeit        hergestellt     werden können, so dass auch die Farben  gruppe für den     Druck        richtig    vorbereitet  wird.

   Abgesehen davon,, dass     diese    Methode  an Zeit     spart,        gestattet    sie auch, Probeläufe  der     Mehrfarbenarbeit    bei normalen     Maschi-          nengeschwindigkeiten    und infolgedessen eine  richtigere     Wiedergabedes    endgültigen     Exem-          plares    durchzuführen, als wenn die Maschine  während des Probelaufes mit anderer Ge  schwindigkeit     arbeitet    als im normalen Be  triebe.

   Das     Bedienungspersonal    kann die  Druckwerke in der Farbengruppe zum Druck       vorbereiten,    wobei genügend Zeit für die Ar  beiten des     Fertigmachens    zur     Verfügung     steht und eine geeignete Farbenkontrolle       sichergestellt    ist und ebenso ein     richtiges          Farbenregister,    wobei das     Einfarben-Hoch-          druckwerk    für eine andere Arbeit frei bleibt  oder für     die    spätere Vorbereitung der     Ein-          farben-Hochdruckarbeit    zum Druck:

    In bezug auf die Zeichnungen     stellt          Fig.    1 eine schematische Ansicht einer       Rollenrotationsmaschine    mit einem Druck  werk dar,     ausgestattet    mit den vorliegenden           Verbesserungen,    auf welcher die oben er  wähnte verbesserte Methode ausgeübt werden  kann;

         Fig.    2 ist eine schematische Ansicht einer       Mehreinheiten-Rollenrotationsmaschine,    die  gleichfalls mit den     genannten    Verbesserun  gen ausgerüstet ist und auf welcher die ver  besserte Methode ausgeführt werden kann  und       Fig.    3 ist eine schematische Ansicht, ähn  lich der     Fig.    2, aber eine hiervon verschie  dene Reihenfolge des Druckes der Mehrfar  ben- und     Einfarbenarbeit    darstellend.  



  In     Fig.    1 ist eine Rotationsmaschine dar  gestellt, die eine Gruppe A von Farbdruck  einheiten umfasst, die in     Tandemform    mit  einer     Einfarben-Hochdruckgruppe        B    und  einem Falzmechanismus C kombiniert ist,  wobei alles von der üblichen Bauart sein  kann.

   Die Farbengruppe, wie gezeigt, um  fasst beispielsweise drei Druckeinheiten (ob  wohl, wenn notwendig, auch mehr als drei  verwendet werden können), die aus den       Druckylindern    A',     AZ    und A' mit ihren ent  sprechenden     Plattenzylindern    A<B>'</B>, A' und A'  bestehen, wobei jeder der letzteren mit Farb  werken A' der üblichen Art versehen ist und  von welchen aus die verschiedenen bunten  Farben an die entsprechenden Druckformen  abgegeben werden.

   Das     Einfarben-Hoch-          druckwerk    umfasst ein Paar     Druckzylinder          B'    und     B'    mit ihren entsprechenden Platten  zylindern     B3    und     B4,    wobei jeder der letz  teren mit einem passenden     Einfärbemechanis-          mus        B'    ausgestattet ist.

   Unter der     Farb-          r;ruppe    ist die     Papierzuführungsquelle    E an  gebracht, die eine Mehrzahl von Papierrollen  E' umfasst, die auf einem Ständer     E'    ange  bracht sind, der     drehbar    angeordnet ist, um  die eine oder andere der Papierrollen in Ver  wendung zu bringen.

   Während der Probe  läufe, wie auch während des regelrechten  Druckes geht eine     Papierbahn    D der Reihe  nach durch die Farbendruckwerke, zwischen  den entsprechenden Druckformen      < 44,        A5,        Ae,     und den Druckzylindern<I>A', A'</I> und     A3,    wo  bei die Bahn auf ihrem Weg durch     Zwi-          schenführungszylinder        D'    geleitet wird.

   Nach    dem Verlassen der Farbengruppe A geht die  Bahn über     Leitwalzen        D'    und     D3    und von  dort aus herab über einen andern Führungs  zylinder     D4.        Während    der Vorbereitung der       Mehrfarbendruckwerke    zum Druck, das heisst  während der Probeläufe, geht die Papierbahn  D über die     Leitwalze        D4    direkt zur Auf  wickelrolle F, wobei die     Mehrfarbengruppe     während dieser Zeit vollständig unabhängig  von dem Hochdruckwerk B im Betrieb ist.  



  Nachdem die Farbenwerke vollauf zum  Druck vorbereitet worden sind, das heisst,  wenn die Arbeit der "Zurichtung" beendet  ist, die eigentliche Farbenkontrolle erzielt  und die Farbendrucke in sauberes Register  gebracht worden sind, so wird die Bahn D  von der     Aufwickelrolle    F abgetrennt und  vermittels der Walzen     D',        D'    und     D'    zuerst  zwischen die     Druckwalzen        B1    und den Plat  tenzylinder     B3    der     Einfarben-Hochdruck-          maschine        geführt,    um auf der einen Seite der  Bahn zu drucken (und zwar die Seite,

   die  vorher in Farben bedruckt worden ist) und  daraufhin zwischen die Druckwalze     B'    und  den Plattenzylinder B', um die andere Seite  der Bahn zu bedrucken. Beim Verlassen der       Hochdruckgruppe    geht die Bahn über eine  Führungswalze     D8    zum     Falzapparat    C, der  vorher     erwähnt    worden ist.  



  In     Fig.    2 ist eine     Mehrfarben-Rotations-          druckmaschine    abgebildet, die zum gleich  zeitigen Druck von drei Papierbahnen in       Mehrfarbenarbeit    und in einfarbiger Hoch  druckarbeit bestimmt ist.  



  Jede der Maschineneinheiten G (von  denen nur eine beschrieben wird, da alle in  der     Konstruktion    gleich sind, siehe     Fig.    2  und d) besteht aus einer     Mehrfarbengruppe    H  und aus einer     Einfarben-Hochdruckgruppe    I.  Die Farbengruppe H ist über der Hochdruck  bühne angebracht und umfasst drei Druck  zylinder H',     H'    und     H3    mit ihren entspre  chenden Plattenzylindern     H',        H'    und     H',     wobei jeder der letzteren mit einem passen  den Farbwerk     H'    ausgestattet ist.

   Das Ein  farben-Hochdruckwerk I umfasst zwei Druck  zylinder     J'    und     J'    mit ihren entsprechenden  Plattenzylindern     J3    und     J4,    wobei jeder der      letzteren gleichfalls mit einem passenden       Farbwerk        J5        ausgerüstet    ist. Dann sind     noch     unter den     Druckwerken    die     Papierzufüh-          "        rungswalzen    J, die von einer Vorrichtung  ähnlich der im Zusammenhang mit     Fig.    1.  beschriebenen getragen werden.

   Ausser dem  üblichen     Papierzuführungsmechanismus    ist  jedoch bei jedem Druckwerk G eine     Hilfs-          papierzuführungsrolle    K vorgesehen, die  während des Probelaufes der Farbenarbeit  verwendet werden kann, damit die Zufüh  rungswalzen J, wenn dies gewünscht wird,  mit dem     Einfarben-Hochdruckwerk    I verwen  det werden können, falls gewünscht werden  sollte, dass das letztere getrennt läuft, wäh  rend die Farbengruppe zum Druck vorberei  tet wird.  



  Bei der Vorbereitung der Farbengruppe  zum Druck wird die Papierbahn L von der  Rolle K (oder im     andern    Falle von der       Hauptzuführungswalze    J) direkt zur Far  bengruppe H geführt, wie dies in strich  punktierten und gestrichelten Linien ange  geben ist, wobei sie der Reihe nach zwischen  den Druckzylindern     H',        H2    und     H3    und  ihren entsprechenden, damit verbundenen       Plattenzylindern        H',        H5    und     H'    durchgeht,  durch welche sie in geeigneter Weise durch  die     Zwischenführungswalzen        L1    geführt  wird.

   Nach Verlassen der letzten     Druckein-          beit    der Farbengruppe wird die Bahn durch  Leitwalzen     L2    und     L3    auf eine     Aufwickel-          rolle        M    geleitet, einzig und allein für Ab  ziehzwecke, wie in dem Falle der     Aufwickel-          rolle    F in der vorher beschriebenen Einrich  tung nach     Fig.    1.  



  Nachdem die     Vorbereitung    der Farben  gruppe zum Druck beendet ist, wird die Pa  pierbahn von den     Hauptpapierzuführungs-          rollen    J abgenommen, und wenn gewünscht  wird, die     Einfarbenarbeit    vor der     Mehrfar-          benarbeit    auf einer Seite der Papierbahn zu  bedrucken, so wird die Bahn zwischen dem  Druckzylinder     Ix    und Plattenzylinder     1g    der       Einfarben-Hochdruckwerke    eingezogen,

   wor  auf sie durch die Farbengruppe und von dort  vermittels zusätzlicher Leitwalzen     L'    und       L'    zwischen Druckzylinder     I2    und dem Plat-         tenzylinder    14 hindurch geht, wodurch sie  auf der     Rückseite;    wie in     Fig.    2 gezeigt; be  druckt wird.

   Wenn gewünscht wird, auf  einer Seite der     Bahn    die     Mehrfarbenarbeit     vor der     Einfarbenarbeit    zu drucken, so wird  die Bahn zuerst durch die Farbengruppe  geführt, dann     über    Führungswalzen     L8    und       L'        (Fig.    3) zwischen den Druck- und Plat  tenzylindern 11 und     1a    und     darauf    über eine       Führungswalze        L'        (Fig.    3)

   und die Füh  rungswalzen     L'    und     L6    zwischen dem     Druck-          und    dem Plattenzylinder     h    und     I',    um die  Rückseite der Arbeit zu     drucken,    wie dies  in     Fig.    3 veranschaulicht wird. Nach dem  Verlassen der letzten Druck- und Platten  zylinder geht die Bahn über Führungswal  zen     L ,        L"    und     L"    zu einer     Mehrfachbahn-          Falzvorrichtung    M; die für alle     Druckwerke     G gemeinsam ist.  



  Da bei den vorliegenden Verbesserungen  ein Probedrucken der     Mehrfarbenarbeit    den  Betrieb der Hochdruckeinheiten nicht beein  flusst, so können die letzteren unabhängig  für andere Arbeit     verwendet    werden, in  welchem Falle die Papierbahn von den  Papierwalzen<I>J</I> hinter der Leitwalze     L'     zwischen dem Druck- und dem Platten  zylinder     P    und     I8        eingeführt    werden, um  eine Seite der Bahn in einer einzelnen  Farbe zu drucken und von dort aus über die  Leitwalzen     L8,        L'    und     L3    direkt zwischen  die Druck- und Plattenzylinder 12 und 1',

    um so die andere Seite der Bahn zu drucken.  Nach dem Druck durch das letzte Druck  werk wird die Bahn, wie oben beschrieben,  zur Falzvorrichtung N gehen.  



  Es ist natürlich vorausgesetzt, dass die       Mehrfarbengruppen    und die Einfarben  druckwerke der entsprechenden Maschinen  einheiten G je einen     getrennten    Antrieb  haben, um deren unabhängigen Betrieb zu  erleichtern, mit     Vorrichtungen    zum Syn  chronisieren der     besagten        Antriebe,    zusam  men mit den Antrieben der andern Druck  einheitere für die regelmässigen Druckläufe.  



  In den     mitfolgenden    Zeichnungen ist die  Erfindung nur beispielsweise und in der im  allgemeinen bevorzugten Art gezeigt wor-      den, und es ist klar, dass viele Variationen  und Abänderungen darin gemacht werden  können, die immer noch im Geiste der Er  findung liegen. Es versteht sich daher von  selbst, dass die Erfindung nicht auf irgend  eine spezifische     Form,    auf irgendeine Ver  körperung oder auf eine Reihenfolge des  Betriebes     beschränkt    ist, ausgenommen inso  fern, als solche     Beschränkungen    in den bei  folgenden Ansprüchen angegeben sind.

Claims (1)

  1. PATENTANSPRUCH: Druckmaschinenanlage, bestehend aus einer Mehrfarben-Rollenrotationsmaschine und einer Einfarben-Hochdruckrollenrota- tionsmaschine, die zur Ausführung von Mehrfarbendruck und Einfarben-Hochdruck hintereinandergeschaltet sind, dadurch ge kennzeichnet, dass zum Zweck des Vorberei- tens und Fertigmachens der Maschinen zum Druck unter Ausführung von Probedrucken, die Papierbahn zu und von der Mehrfarben druckmaschine in solcher Weise geleitet wer den kann,
    dass die Mehrfarbendruckmaschine unabhängig von der Einfarben-Hoehdruck- maschine arbeitet. I,TNTERANSPRüCHE 1. Druckmaschinenanlage nach Patentan spruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Papierleitvorrichtung der - Mehrfarben druckmaschine in solcher Weise ausgebil det ist, dass die Papierbahn von der Mehrfarben-Rollenrotationsmaschine aus nach Belieben entweder einer Aufwickel- vorrichtung oder der Einfarben-Hoch- druckrollenrotationsmaschine zugeleitet werden kann.
    2. Druckmaschinenanlage nach Unteran spruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine separate Papierzuführungswalze (K) vorgesehen ist, von der aus das Papier der Mehrfarben-Rollenrotationsmaschine un abhängig von der Einfarben-Rollenrota- tionsmaschine zugeleitet wird. Dr. Walter MATUSCHgE. Vertreter: E. BLUM & Co., Zürich.
CH201020D 1936-10-12 1937-10-02 Druckmaschinenanlage, bestehend aus einer Mehrfarben-Rollenrotationsmaschine und einer Einfarben-Hochdruckrollenrotationsmaschine. CH201020A (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201020XA 1936-10-12 1936-10-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH201020A true CH201020A (de) 1938-11-15

Family

ID=21796751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH201020D CH201020A (de) 1936-10-12 1937-10-02 Druckmaschinenanlage, bestehend aus einer Mehrfarben-Rollenrotationsmaschine und einer Einfarben-Hochdruckrollenrotationsmaschine.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH201020A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012396A1 (de) * 1990-04-19 1991-10-31 Roland Man Druckmasch Druckmaschinenanlage

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012396A1 (de) * 1990-04-19 1991-10-31 Roland Man Druckmasch Druckmaschinenanlage
US5117753A (en) * 1990-04-19 1992-06-02 Man Roland Druckmaschinen Multi-station printing machine system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD218589A5 (de) Kombinierte rotationsdruckmaschine
EP0563007A1 (de) Stichtiefdruckmaschine
DD218320A5 (de) Mehrfarbenrotationsdruckmaschine zum gleichzeitigen schoen- und widerdruck
EP0918640B1 (de) Mehrfarben-bogendruckmaschine
DD218588A5 (de) Mehrfarbenrotationsdruckmaschine zum gleichzeitigen schoen- und widerdruck
DE3113055C2 (de)
DE2106513A1 (de) Mehrfarben Stahlstichdruckmaschine zum Schon und Widerdruck, insbesondere fur Banknoten
DE10024350A1 (de) Wechsel-Druckwerk für Druckmaschinen zur Umrüstung zwischen Flexodruck- und Tiefdruck-Betrieb
DE3203948C2 (de) Rotationsoffsetdruckmaschine
CH201020A (de) Druckmaschinenanlage, bestehend aus einer Mehrfarben-Rollenrotationsmaschine und einer Einfarben-Hochdruckrollenrotationsmaschine.
DE3113407C2 (de)
DE3109977C2 (de)
DE507531C (de) Farbzufuehrung an Druckmaschinen
DE2139830A1 (de) Offset-bogenrotationsdruckmaschine
DE442934C (de) Rotationsgummidruckmaschine
AT157590B (de) Rotationsdruckmaschine.
DE2421209A1 (de) Mehrfarben-rotationsdruckmaschine
DE2657610B2 (de) Numerierdruckwerk einer Offset-Rotationsdruckmaschine
DE3220542A1 (de) Druckwerk fuer den mehrfarbendruck
DE506819C (de) Verfahren und Maschine zur Herstellung von Mehrfarbentiefdruck auf Rotationsdruckmaschinen
DE2138957A1 (de) Kombinierte variable wertpapierrollenrotationsdruckmaschine fuer mehrfarbigen stahlstich- und offsetdruck
DE412745C (de) Mehrfarben-Schoen- und Widerdruck-Gummidruck-Rotationsmaschine
CH254252A (de) Offsetdruckverfahren zur Herstellung von Buntdrucken und Maschine zur Durchführung des Verfahrens.
DE380750C (de) Gummidruckmaschine mit zwei Druckzylindern
DE183145C (de)