CH202792A

CH202792A - Appareil de chauffage central servant en même temps à la préparation d'eau chaude potable.

Info

Publication number: CH202792A
Authority: CH
Inventors: Neuhaus Ernest
Original assignee: Neuhaus Ernest
Priority date: 1938-03-02
Filing date: 1938-03-02
Publication date: 1939-02-15

Description

Appareil de chauffage central servant .en même temps à la préparation d'eau chaude potable. L'objet de la. présente invention est un ap pareil de chauffage central servant en même temps à la préparation d'eau chaude potable.

Il est caractérisé en ce qu'il comporte un foyer pourvu d'une grille à circulation d'eau, ce foyer étant juxtaposé à une chaudière qui forme en même temps réservoir d'eau chaude, avec départs pour l'eau de circulation des ra diateurs et de la grille depuis la zone mé diane,

.la partie centrale de cette chaudière formant une chambre subdivisée en canaux pour le parcours allongé des gaz de combus tion et la récupération de leur chaleur par l'eau circulant dans les cloisons de séparation desdits canaux, et la pare supérieure, à tem pérature plus élevée, renfermant un disposi tif échangeur de température destiné à la pré paration et à la.

distribution d'eau chaude po table, le conduit d'alimentation de l'eau de circulation pour la grille étant pourvu à sa partie inférieure d'un raccordement avec le bas @de la chaudière où arrive le conduit .de mtaur des ravdiateurs;

tous ces organes étant établis de telle sorte que les augmentations de température de l'eau de circulation des ra diateurs, nécessitées par les conditions clima- tériques plus rigoureuses, puissent être com- pensées par un abaissement de température de l'eau de circulation- pour la grille,

obtenu par son mélange avec l'eau de retour des ra diateurs, dans le but d'éviter le surchauffage de l'eau dans .la zone supérieure de la chau dière.

Le -dessin annexé représente, à titre d'exemple et d'une manière schématique, une forme d'exécution de l'appareil faisant l'ob jet de l'invention.

La fig. 1 en est une section longitudinale. La fig. 2 est une coupe transversale sui vant la ligne II-II de fig. 1.

La fig. 3 est une coupe semblable suivant la ligne III-III de fig. 1.

La fig. 4 est une coupe transversale sui vant la ligne IV-IV de fig. 1.

La fig. 5 représente, à une échelle réduite, une vue en perspective de l'appareil, La fig. 6 montre, également en perspec- tive, une vue d'un fragment de .la. grille à circulation .d'eau.

L'appareil représenté comporte deux par ties distinctes, savoir une partie A et une chaudière B, assemblées en un bloc.

La partie A est construite pour brûler du grésillon, soit de l'anthraeite de petit calibre. Pour d'autres genres de combustible, tels que cake, huile lourde, gaz de bois, etc., cette par tie sera construite en conséquence. Elle com porte (fig. 1) un foyer 1, surmonté d'une tré mie 2 servant à emmagasiner le combustible qui descend par une coulisse 3 pour s'étaler sur une grille 4, 4' 4".

La trémie présente à sa partie supérieure une ouverture de char gement du combustible susceptible d'être obturée par un couvercle 5. A l'entrée de la coulisse 3, au fond -de la trémie, se trouve un obturateur 6 commandé depuis l'extérieur par un levisr 7, permettant d'arrêter le débit de combustible sur la. grille pendant le nettoyage de celle-ci.

La, grille représentée, à circulation d'eau, est formée d'éléments se recouvrant partielle ment et ayant des inclinaisons différentes pour offrir une pente naturelle à l'écoule ment du combustible. Ces différents éléments 4, 4', 4"... sont en tôle -d'acier spécial et for ment des récipients à circulation d'eau, reliés entre eux par des tubulures de raccorde ment 8.

L'air primaire, insufflé entre les éléments de la grille, est amené dans la. partie infé rieure du foyer par un tuyau 9 relié à un groupe moteur-ventilateur, non représenté au dessin. Sur le tuyau 9 est branchée une déri vation 10 avec vanne de réglage 11. pour la, fourniture de l'air secondaire. Cette dériva tion se prolonge dans, l'intérieur du foyer, devant la grille, par une rampe 1.2 percée de petits trous 13 pour la sortie de l'air.

Lors que le ventilateur est arrêté, une bouche de tirage avec clapet 14 donne automatiquement accès à l'air extérieur pour pénétrer sous la grille. Par contre, pendant le fonctionnement du. ventilateur, ce clapet se trouve dans la position 14', pressé contre la bouche qu'il ob- turc sous l'action de l'air sous pression. Le clapet 14 pourrait être aussi pourvu .d'un dis positif de réglage du tirage naturel.

La chaudière B, de forme générale pri,;- matique, à base rectangulaire, comporte trois divisions, savoir: un réservoir d'eau, des ca naux de fumée à la partie inférieure et un dispositif échangeur pour la préparation d'eau chaude potable, à la partie supérieure. Les deux premières divisions s'interpénèl:T#ent d'une manière semblable à celle des chaudiè res à éléments multiples.

La partie centrale a la forme d'une chambre 15, constituant en quelque ;sorte le prolongement du foyer 1, dans laquelle passent les gaz de combustion à travers une ouverture 1.6 aménagée dans la paroi de séparation, entre les parties A et B. d'où ils s'engouffrent dans des canaux 18 (fig. 3).

Pour allonger le parcours des ga.z, une sé paration 17 ou chicane permet de les orienter vers le haut et ensuite vers le bas, pour les év acuer ensuite par une tubulure 19 raccordée à la cheminée. Le parcours de ces gaz est. in- cliqué aux fig. 1 et 4 par des flèches.

Les cloisons de séparation entre les canaux 18 forment des réservoirs à. double paroi 20 renfermant de l'eau chaude. Les gaz de com bustion sont ainsi en contact sur presque tout leur parcours avec ces cloisons, de manière qu'une grande partie de leur chaleur est ré cup6rée avant leur évacuation par la tubu lure 19.

La, partie supérieure de la chaudière, rem plie d'eau plus chaude que celle nécessaire à l'alimentation des radiateurs, renferme un dispositif échangeur de chaleur servant à la préparation d'eau chaude potable. Ce disposi tif comporte un serpentin 21, indiqué schéma tiquement en fig. 2, formé par un petit tube en;

cuivre raccordé, à l'un des bouts à la con duite d'alimentation en eau potable froidé et, à l'autre bout, au conduit de distribution d'eau chaude. On dispose ainsi d'une eau chaude pure qui n'a pas stationné dans un ré cipient d'accumulation ou boiler et qui, par conséquent, est tout à fait propre à la con sommation.

L'appaxeil représenté est soigneusement isolé, par exemple par une forte couche de soie de verre, et recouvert d'une enveloppe de tôle. Il .est muni d'organes accessoires tels qu'une porte 22 pour le nettoyage de la grille, des guichets 28 et 24 pour le ramonage des canaux de fumée, un thermomètre 25 pour mesurer la température dans la zone supé rieure -de la chaudière, un thermostat 26 pour la commande du groupe ventilateur, etc.

La circulation d'eau chaude dans l'appa reil représenté a lieu de la manière suivante: Le retour de l'eau de circulation des radia teurs arrive au fond de la chaudière B, par une tubulure 27. Cette partie inférieure de la chaudière est reliée au conduit d'amenée de l'eau de circulation pour la grille par un rac- cordement 28 à. vanne :d'arrêt 29.

Pendant les périodes normales de chauf fage, par exemple lorsque la température ex térieure ne descend pas en dessous de 10 C environ, l'eau de circulation pour la grille, dé rivée de la zone médiane de la chaudière par un; conduit 34, arrive au bas .de la grille et monte, en vertu .de la chaleur du foyer, dans les éléments 4", 4', 4... dans:

le sens des- flè- ches de fig.-_1. Arrivée au compartiment su périeur 30, l'eau chaude passe par un conduit vertical 31 longeant la trémie 2, pour aboutir directement vers la zone supérieure de la chaudière et s'y déverser par un coude 32. Comme l'eau @de cette zone -est destinée à la préparation de l'eau chaude potable, elle est trop chaude pour servir d'eau de circulation pour les radiateurs.

Le départ pour ces der niers se fait donc en 33, dans la zone médiane de la chaudière, légèrement au-dessus de la dérivation -de l'eau de circulation pour la grille.

Par les grands froids, lorsqu'il faut for cer le chauffage, la température de l'eau de circulation des radiateurs est plus élevée. Pour empêcher le surchauffage de l'eau de la zone supérieure, ce qui arriverait nécessaire- ment du fait que la prise d'eau de circulation de la grille est à proximité de la prise d'eau pour les radiateurs,

on ouvre la vanne 29 pour abaisser la température de l'eau dé circula- tion .de la grille par son mélange avec l'eau de retour des radiateurs. On conserve .ainsi à l'eau de la zone supérieure une plus élevée que celle de l'eau de circulation des radiateurs, sans toutefois qu'elle arrive à ébullition.

Parmi les principaux avantages -de l'appa reil représenté et -décrit, il y a lieu -de faire ressortir: <B>10</B> la possibilité de produire avec une seule et même chaudière. grâce à la .zone supérieure d'eau plus çhaude que celle pour l'alimentation des radiateurs, une distribu- tion directe d'eau chaude potable au moyen d'un dispositif échangeur .de température;

20 la possibilité de varier le régime d'alimen- tation des radiateurs avec de l'eau ayant une température appropriée.

aux conditions atmo sphériques, sans risquer de surchauffer l'eau de la zone supérieure de la chaudière. On pourra prévoir le foyer de l'appareil pour tous genres de combustible, plus particulièrement pour la braisette d'anthracite, ce qui permet d'alimenter automatiquement la grille et, par tant, de restreindre au strict minimum le ser vice d'entretien et de surveillance de l'appa reil.

Claims

REVENDICATION Appareil de chauffage central servant en même temps à la préparation d'eau chaude potable, caractérisé en ce qu'il comporte un foyer pourvu .d'une grille à circulation d'eau, ce foyer étant juxtaposé à une chaudière qui forme en même temps réservoir d'eau chaude, avec départs pour l'eau .de circulation des -ra diateurs et de la grille depuis la zone mé= diane,

la partie centrale de cette chaudière formant une chambre subdivisée -en canaux pour le parcours allongé des gaz -de combus tion et la récupération de leur chaleur par l'eaiq circulant dans les cloisons -de sépara- tion,des,dits canaux, et la partie supérieure, à température plus élevée,

renfermant un -dispo sitif échangeur de température destiné à la préparation et à la distribution d'eau chaude potable, le conduit d'alimentation de l'eau -de circulation pour la grille étant pourvu à sa partie inférieure d'un raccordement avec le bas de la chaudière où aboutit le conduit .de retour des radiateurs,

tous ces organes étant établis de telle sorte que les augmentations de température de l'eau de circulation des ra diateurs, nécessitées par les conditions clima- tériques plus rigoureuses, puissent être com pensées par un abaissement de température de l'eau de circulation pour la. grille, obtenu par son mélange avec l'eau de .retour des radia teurs, dans le but d'éviter le surcha-uffage de l'eau dans la. zone supérieure de la chaudière.

SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareil suivant la. revendication. caracté- risé en ce que le foyer est surmonté d'une trémie destinée à recevoir de l'anthracite de petit calibre, la grille étant formée d'élé ments superposés se recouvrant partielle ment et ayant des inclinaisons -différentes, ces éléments communiquant par des tubu- Jures pour le passage de l'eau de circula tion,

l'air primaire étant insufflé sous la grille depuis un conduit alimenté par un groupe ventilateur, alors que de l'air secon daire est distribué devant la grille au moyen d'une rampe branchée sur ledit oon- duit d'air et pourvue d'une vanne de ré glage, le fond de la trémie étant en commu nication avec le foyer au moyen d'une cou lisse susceptible d'être obturée par un ti roir manoeuvré par une manette,

une bou che de tirage avec clapet automatique étant en outre prévue sous la grille pour assurer le tirage naturel pendant l'arrêt du venti lateur. 2 Appareil suivant la revendication, tel que représenté au dessin annexé.