CH211735A - Filtre complémentaire pour appareil de protection contre les gaz, avec dispositif pour sa fixation au filtre principal. - Google Patents

Description

  Filtre complémentaire pour appareil de protection contre les gaz, avec dispositif  pour sa fixation au filtre principal.    L'invention a pour objet un filtre com  plémentaire et additionnel destiné à complé  ter la défense assurée par les filtres ordi  naires contre toute espèce de gaz, vapeurs,  fumées, brouillards et poudres nuisibles à  l'organisme humain. Ce filtre peut trouver  son emploi dans le cas où la durée du filtre  ordinaire est insuffisante, ce qui rendrait  nécessaire     l'éloignement    du porteur de l'at  mosphère nuisible pour     effectuer    la     @ubsti-          tution    du filtre épuisé, ce qui n'est pas tou  jours possible ou opportun.

   Il peut aussi être  utile dans le cas où des personnes pourvues  d'un certain type de filtre doivent séjourner  dans une atmosphère souillée avec des sub  stances contre lesquelles     ce    filtre n'est pas  efficace. Dans ce cas et dans d'autres nom  breuses circonstances analogues il est conve  nable ou nécessaire de compléter les filtres  ordinaires à l'aide de filtres complémentaires,  et on a déjà proposé     plusieurs    types, qui ton-         tefois    n'ont pas donné des résultats entière  ment satisfaisants.  



  L'invention réalise une solution suivant  laquelle le filtre complémentaire consiste  d'ans une boîte ayant une faible     hauteur    de  manière qu'elle soit relativement légère, peu  encombrante et peu résistante au passage de  l'air. Cette boîte étant pourvue d'un raccord  destiné à être vissé dans le     dispositif    de fixa  tion; ce dernier étant établi de façon à être  rapidement adaptable sur la partie centrale  du filtre principal.  



  I1 est préférable d'utiliser un dispositif  de     fixation    consistant dans un manchon fileté  à     l'extérieur,    de manière qu'il soit     vissable     dans le trou d'entrée ordinairement ménagé  dans la     partie    centrale de la boîte du filtre  principal, et taraudé à l'intérieur de son au  tre extrémité pour rendre possible d'y visser  un raccord fileté de la boîte du filtre com  plémentaire. Dans une variante, le dispositif      de fixation adaptable sur le filtre principal  comprend un manchon se fixant au moyen de  deux étriers venant appuyer respectivement.

    l'un sur la paroi interne du fond du filtre  et l'autre dans l'intérieur du raccord, ces  deux étriers pouvant     "être    serrés l'un vers  l'autre au moyen de ligatures, vis, boulons ou  autrement.  



  Dans, la plus grande partie des filtres  complémentaires déjà proposés, le dispositif  de fixation intéresse seulement le pourtour  du filtre principal; et il est par conséquent  lourd, encombrant et d'une application non  pratique. En outre, ce type de connexion im  pose la construction de filtres fabriqués  exprès pour qu'ils puisent recevoir ce dispo  sitif de connexion.<B>Un</B> inconvénient analogue  doit être reproché à d'autres types dans les  quels le filtre complémentaire est.

   d'aspect  identique au filtre principal de manière     qu'il     est impossible de les distinguer, ainsi qu'à       d'autres    types encore dans lesquels le filtre  est constitué de plusieurs éléments ayant à  peu près la même grandeur et qui doivent  être appliqués tous ensemble au masque en  augmentant le poids et en rendant difficile  la respiration.  



  Les filtres complémentaires décrits     ci-          dessous    sont légers et offrent une résistance  réduite; ils ne demandent pas des connexions       encombrantes    et lourdes: on peut les appli  quer facilement aux filtres déjà     existants.     Ils contiennent préférablement une charge  unique de matière filtrante, constituée d'une  substance chimique propre à neutraliser,       absorber    ou     arrêter    d'une manière     quelconque     au moins un des composants nuisibles con  tenus dans l'air, ou simplement propre à fil  trer mécaniquement. ledit air.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, deux formes d'exécution de l'ob  jet de l'invention.  



  La     fig.    1 est la- coupe axiale d'un filtre  complémentaire;  La     fig.    ? est la représentation analogue  d'un autre type;  La     fig.    3 est la coupe schématique d'un  dispositif de fixation rapide:    La     fig.        -1    est la représentation analogue       d'un    autre     type    de dispositif de fixation.  



  Dans lu filtre     complémentaire    suivant la       fig.    1, on a une boîte 1 comportant deux       pièeeS,    ? et 3. dont les parois latérales     pré-          -#entent        (les    filetages permettant de visser  ces pièces l'une dans l'autre et un fond 5. La       pièce    ? comporte le raccord 4 propre à. être  vissé dans le dispositif de fixation rapide  ment     adaptable    du filtre principal. non re  présenté.  



  Le fond 5 présente des fenêtres et il  presse sur les garnitures 6 et 7 qui assurent  la     retenue    étanche contre un diaphragme per  foré 8     appuyant    sur la pièce ?. Le matériel  filtrant 9 qui est supposé constitué d'un  tissu, de feutre ou de papier. ondulés,     esl     emprisonné par ses bords entre les garnitures  6 et 7, de     manière    que pair est obligé à le  traverser pour     passer.    Le filtre pourrait aussi  contenir une     matière    chimique propre à arrê  ter au moins une des matières nuisibles exis  tant dans l'air qu'on doit filtrer.  



  Dans le cas de la     fig.        22,    la boîte est cons  tituée par deux pièces     1(l,    11 qui sont réu  nies à, l'aide d'un anneau d'agrafage 12.  Entre ces deux     pièces    est serré le bord du  disque de matériel filtrant 13. qui constitue  aussi la garniture     d'éta.nclréité,    éventuelle  ment en coopération avec des mastics ou des  adhésifs. La     pièce    10     comporte    le raccord  1.4     vissable    dans le dispositif de fixation au  filtre principal. Le fond de la pièce 11 est  perforé pour donner passage     :r    l'air qu'on doit  filtrer.  



  Dans les filtres principaux existants il  n'est généralement pas prévu d'attache pour  un filtre complémentaire. Cela rend néces  saire de     prévoir    des dispositifs facilement  applicables aux filtres principaux pour les  rendre propres<B>il</B> recevoir un filtre complé  mentaire     suivant    l'invention.  



  Le dispositif de fixation rapide que la       fig.    3 représente est d     estinf,    à être employé  avec les filtres complémentaires représenté  aux fi-. 1 et     ?.    I1     consiste    en un manchon  double     présentant    un filetage 1 5 à une de  ses extrémités et un taraudage     interne    1.6      à son autre extrémité. Ce manchon est     vissa-          ble    sur le filtre principal 17 avec interpo  sition d'une garniture 18 entourant le trou       d'entrée        dudit    filtre principal.  



  Dans<I>le cas</I> de la     fig.    4, le dispositif de  fixation comporte seulement le manchon ta  raudé 20, qui est fixé sur le filtre prin  cipal 21 à l'aide de deux étriers, dont l'un  22     s'appuye    dans l'intérieur du couvercle du  filtre 21 et l'autre 23 dans l'intérieur du rac  cord 20; les deux     pièces    20 et 21 sont reliées  entre elles à l'aide des vis 24.

Claims (1)

1. REVENDICATION Filtre complémentaire pour appareils de protection contre les gaz, avec dispositif pour sa fixation au filtre principal, caractérisé par une boîte ayant une faible hauteur de ma nière qu'elle soit relativement légère, peu en combrante et peu résistante au passage de l'air, cette boîte étant pourvue d'un raccord destiné à être vissé dans le dispositif de fixa tion: ce dernier étant établi de façon à être rapidement adaptable sur la partie centrale du filtre principal. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Filtre selon la revendication, caractérisé en ce que le dispositif de fixation rapide com- prend un manchon fileté à l'extérieur, de manière qu'il soit vissable dans le trou d'entrée ordinaire de la boîte du filtre prin cipal, et taraudé à l'intérieur de son autre extrémité pour rendre possible d'y visser le raccord fileté de la boîte du filtre com plémentaire.

   2 Filtre selon la revendication, caractérisé en ce que le dispositif de fixation com prend un manchon taraudé, qui s'adapte sur le filtre principal au moyen de deux étriers appuyant respectivement sur la pa roi interne du fond du filtre et dans l'in térieur du raccord, ces deux étriers étant serrés l'un contre l'autre. 3 Filtre selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé en outre en ce qu'il comprend un disque filtrant de papier ondulé renfermé entre deux diaphragmes de protection avec interposition sur le bord de garnitures d'étanchéité.

   4 Filtre selon la revendication, caractérisé en outre en ce qu'il contient une matière chimique propre à arrêter au moins une des substances nuisibles existant dans l'air qu'on doit filtrer.