Dispositif pour le filage et le retordage des textiles. La présente invention a pour objet un dispositif pour le filage et le retordage des textiles. Ce dispositif est utilisable notam ment sur lies métiers. à filer et à retordre les textiles, naturels, et artificiels, et pour lie câblage ou opération similaire.
Ce dispositif pour le filage et le retordage des textiles comporte une broche pour une bobine d'envidage et un organe distributeur de fil tournant coaxialem-ent à ladite broche et i1 se caractérise en ce que l'organe tour nant comporte des guides rigides de passage du fil répartis de façon que le brin de fil provenant des.
organes distributeurs s'appli que en frottant sur ledit organe tournant suivant une ligne, pénètre à l'intérieur de ce dernier, s'appuie sur la couche de fil déjà en roulée sur la bobine, traverse de nouveau deux guides rigides de l'organe tournant en s'appliquant sur celui-ci suivant une seconde ligne, pour venir ensuite s'enrouler sur la bobine.
L'organe tournant peut être constitué par un anneau perforé de trous qui constituent les guides rigides du fil.
Il peut être constitué par un anneau en traîné en rotation dans le même sens que la bobine par la traction même du fil, et com biné avec des moyens pour freiner sa rota tion.
Dans une forme d'exécution préférée, les trous, qui constituent les guides rigides du fil, sont en nombre suffisant pour permettre, se lon, le fil, de déterminer en longueur et en direction, las lignes de contact entre ledit fil et l'organe tournant, -de façon,que les efforts transversaux appliqués, sur la broche porte- bobine s'équilibrent en supprimant les vibra tions.
Les guides rigides du fil sur l'organe tournant peuvent être choisis et répartis de façon -que <B>le</B> fil, provenant des organes dis tributeurs, passe dans un premier guide, s'ap plique en frottant sur la- surface de l'organe, passe dans un second guide éloigné du pre mier dans le sens de rotation, s'appuie sur la couche de fil déjà enroulée sur la bobine, passe dans un troisième guide espacé de moins de 180 degrés: de chacun des deux pre miers, s'appuie en frottant extérieurement sur l'organe tournant, passe dans un quatrième guide éloigné du troisième dans le sens de rotation et à une distance inférieure à 180 degrés de l'un ou l'autre des deux pre miers guides.
L'organe tournant peut aussi être consti tué par une ailette dont les extrémités com portent des palettes pourvues chacune de deux perforations de guidage pour le passage du fil. Les guides, du fil sur l'organe tour nant peuvent être situés dans un même plan perpendiculaire à l'axe de rotation.
L'organe tournant peut être .constitué par un curseur d'anneau rotatif, par un curseur d'anneau fixe, ou par un bol.
De préférence, les trous de guidage sur l'organe tournant débouchent latéralement par des fentes inclinées pour permettre l'en- gagemen.t et le dégagement du fil.
L'organe tournant peut être entrâiné en rotation par des moyens de commande, la broche porte-bobine étant alors combinée avec des moyens de freinage.
Les parties de l'organe tournant, qui sont en contact avec le fil, sont avantageusement en métal dur, les autres: parties étant de pré férence en métal léger.
Les parties en métal dur peuvent être enrobées à la coulée dans le métal léger.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, que1klues formes d'exécution du dispositif faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une élévation d'ensemble d'une première forme d'exécution, dans 1a quelle c'est la bobine qui est commandée.
La fig. \? est un plan correspondant- à la. fig. 1.
La fig. 3 est une élévation d'ensemble d'une deuxième forme :d'exécution, dans la quelle c'est l'organe tournant qui est com mandé.
La fig. 4 est un plan correspondant.
La fig. 5 est une élévation d'ensemble d'une troisième forme d'exécution, dans la- quelle l'organe tournant est constitué par une ailiette.
La fig. 6 est. un plan correspondant. Les. fi-. 7 et 8 sont des détails de palettes terminant 'ladite ailette.
La fig. 9 est une élévation siehématique d'une quatrième forme d'exécution, dans la quelle l'organe tournant est constitué par un curseur.
La fig. 10 est un plan correspondant.. Les fig. 11, 12 et 13 illustrent diverses formes d'exécution, dans lesquelles 'l'organe tournant est constitué par un écureuil.
La fi-. 14 est une vue: montrant la bobine avec son système de freinage.
La fi-. 1 à est une variante de ce sys tème de freinage.
La fig. 16 correspond à. la fig. 1, mais montre une variante de réalisation.
La. fig. 17 correspond à la fig. 3, mais montre une autre variante.
La fig. 18 est une coupe, à plus grande échelle, faite suivant la ligne XVIII-XVIII de 1a. fig. 16.
Dans la forme d'exécution représentée par les fig. 1 et 2, 1e fil 1, dont le brin ballon e.st indiqué en la, s'engage dans un écureuil 2 par une perforation 3 débouchant latérale ment pour permettre la mise en place ou l'extraction de ce fil. Il passe ensuite, sur une certaine. longueur et suivant un certain arc, sur une partie périphérique extérieure de l'écureuil ? pour s'engager dans une perfora tion 4 débouchant latéralement.
Il passe alors contre la partie du fil déjà enroulée sur une bobine 5 coaxiale à Vécureuil ? et traverse ensuite 'la paroi de l'écureuil par une perfo ration 6 qui peut déboucher latéralement. Le fil revient finalement vers la bobine pour s'enrouler sur celle-ci en traversant à nou veau la. paroi de h'écureuil par une perfora tion 7 pouvant déboucher également latérale ment.
Dans ce dispositif, la bobine 5, qui est motrice, tourne à gauche dans. le sens de la flèche f 1 (cas courant du retordage), l'écu reuil étant freiné par une corde-drag 2d. Le fil 1 suit 1!e circuit. indiqué par les, flèches successives f2, f3, f4, f, et f6. On réalise ainsi un frottement périphérique du fil 1 sur les couches du fil! déjà enroulées: sur la bobine 5. Ce frottement aide le fil dans sa fonction d'entrain@ement de l'écureuil et des pièces et organes qui lui sont solidaires.
Du fait de ce passage du fil, le passage critique des pointes 8 .d'envidage est rendu plus facile, de sorte qu'il est possible de filer des fills@ (ou re tordre) plus fins ou de fabriquer des fils de torsion plus! faible.
L'implantation :des. différents trous péri phériques. 3, 4, 6 et 7 est convenablement réalisée en fonction du but à atteindre. Les trous 4 et 6, qui déterminent le pdun -de frot tement mutuel du fil, sont disposés dans un plan perpendiculaire à la broche. En outre, le trou 7 est situé dans te plan.
Les. trous 4 et 6 pourraient être- situés dans un plan oblique par rapport à la broche, le trou 7 étant disposé de manière que l'envidage se fasse soit dans une zone située à un niveau supérieur ou inférieur à celle de la zone de frottement du fil, soit au même niveau que cette zone de frottement. Ce système permet, par un choix judicieux de ces plans, de fa ciliter le passage de la. pointe 8 et de la zone avoisinante.
Le passage du fil, tel, que décrit, empêche les vibrations de la bobine et,de la broche du fait des actions antagonistes et équilibrées des résultantes radiales et opposées engen drées par la tension du fil. De -plus, on réa- lite un lissage mutuell du fil à son passage de frottement sur les couches. déjà enroulées.
Pour l'introduction du file 1 dans l'écu reuil, on peut utiliser, non seulement le trou 3, mais également l'un quelconque des troua 3a, 3b, etc., de manière à modifier M valeur de l'angle d'embrassement du fil sur Vécu- reuil.
Ce conditionnement de 1a. tension du fil entre le brin ballon la et le brin tangent d'enroulement 1b est effectué avant le pas sage du fil dans. Te trou 4.
Pour une rotation de la bobine 5 dans 1e sens inverse de celui indiqué par la flèche fi, c'est-à-dire dans- le cas courant du filage, le passage du fil serait le même que celui indiqué précédemment, mais fes trous 5b, 3, 3a, 4, 6 et 7 seraient, par rapport à la, posi tion. indiquée à la fig. 2, disposés, eu égard aux positions représentées, symétriquement par rapport à l'axe x-y.
L'écureuil 2 pourrait également être in versé, son arête supérieure 9 étant alors pla cée à la partie inférieure. Le passage des fils serait identique et les trous et les fentes, se raient disposés comme indiqué précédemment, en fonction du sens: de rotation de la broche. Comme exposé plus loin, cette -disposition de l'écureuil inversé peut permettre une réduc tion notable de l'alésage de l'écureuil.
Dans la forme d'exécution: représentée par les fig. 3 et 4, l'organe commandé est l'écureuil, 2, les mêmes organes que ceux des fig. 1 et 2 étang indiqués par les mêmes réfé- rences sur ces fig. 3 et 4.
L'écureuil tournant, par exemple à droite, suivant le sens de la flèche f 1 (cas courant du filage), le fil 1 (brin ballon la) s'en gage successivement dans des trous 3@, 4, 6 et 7. On obtient les mêmes avantages que ceux indiqués précédemment. Cependant, dans la première forme d'exécution, .1e freinage doit être appliqué à l'écureuil, tandis qu'il doit être exercé, dans ,cette deuxième forme d'exé cution, sur la bobine 5.
Or, -ce freinage de la bobine est réalisé automatiquement par le passage de frottement du fil, sur les couches enroulées. De plus, cette action .de frottement est variable en fonction même des, variations du diamètre d'envidage de la bobine. Ce frei nage variable peut être suffisant, mais il peut être complété par un freinage d'action constante.
Les mêmes remarques et dispositions par ticulières indiquées au sujet des: fig. 1 et 2 s'appliquent également à cette deuxième forme d'exécution.
Les fig. 5 à 8, se rapportent à une troi sième forme d'exécution, dans laquelle L'or gane tournant est constitué par une ailette réalisant le passage particulier du fil 1. Le fil 1, après son enroulement partiel sur une branche 10 de l'ailette, passe par un trou 11 ménagé dans une palette 12 et s'engage en suite dans un, trou 41i de la palette 12 et des trous<B>61,</B> et 71i d'une palette 14 terminant l'autre branche de l'ailette.
Ces trous 41i, 61i et 71i correspondent en principe à- la position des trous 4, 6 et 7 des: deux premières formes d'exécution et les mêmes avantages indiqués au sujet de celles-ci existent pour cette forme d'exécution à ailette, cette dernière pouvant également être inversée.
Dans la forme d'exécution représentée par les, fig. 9 et 10, un bracelet 50, en métal ou alliage et de section judicieuse, circulaire ou non, est solidaire de curseurs 3', 3'#,, etc. on analogues, convenablement disposés sur le bracelet 50. Ces curseurs sont. solidaires d'un anneau 51 ou peuvent se déplacer sur celui- ci, cet anneau qui est rotatif ou fixe, présen tant toute section appropriée.
Le fil 1 (brin ballon la), venant des cylindres étireurs ou délivreurs, s'engage dans, l'un quelconque des curseurs 3', 3'a, ou 3@b, pour s'enrouler ensuite sur le bracelet 50 suivant une ligne. Après avoir traversé un curseur 4', le fil 1 frotte sur la bobine 5, s'engage successivement dans des curseurs 6', 7', entre desquels il s'ap- plique contre le bracelet 50 suivant une se conde ligne, pour venir s'enrouler finalement sur la bobine 5 qui est motrice.
Le passage du fil: 1 correspond à. une opération de filage, c':est-à-dire- à une rota tion de la bobine 5 dans le sens inverse de celui de 2a flèche f 1.
Inversement, on peut commander l'anneau 51 et lie bracelet 50, la bobine étant freinée. Dans 1e cas d'un bracelet 50 se dépla çant sur un, anneau 51, fixe ou rotatif, on peut prévoir des billes ou analogues, pour faciliter le déplacement des curseurs. Une masse, agissant par force centrifuge, peut être montée sur le bracelet pour assurer l'ac tion de frottement ou d'entraînement. ou l'action de frottement et d'entraînement.
L'ensemble bracelet et curseurs est préfé rablement équilibré.
Les fi-. 11 à 15 illustrent une forme d'exécution dans laquelle une barre 21 est fixée au bâti d'un métier 22 par des bras 23. Un anneau 24, monté sur billes ou analogues, peut tourner librement par rapport à la, barre 21. Cet anneau 24 porte une pièce annulaire ou écureuil 2. Par l'intermédiaire d'une drisse ou antre ?6, on commande, en rotation, l'anneau 24 et, par suite, l'écureuil 2. La broche 5 tourne et pivote sur sa tige-pivot 30 qui est fixée à !la plate-bande 31 animée d'un mouvement alternatif défini par les flèches 32. La broche 5 d'envidage du fil comporte une gorge 33 et un tambour 34.
Dan, la gorge 33 agit un élément de frei nage 35 attaché à une extrémité, tandis, due l'autre extrémité reçoit un poids-drag 36. On peut employer des dentelles oscillantes ou glissantes 36a ou tout autre moyen approprié de freinage (mécanique, électrique ou autres), Des chandelles 37 guident les. plates- bandes 31.
Le fig. 1, venant: du système étireur ou délivreur 39. passe sur un guide-fil 40 et dans un anneau 41 fixe ou déplaçable en hauteur.
L'anneau 41 pourrait être remplacé par deux fils 42 (fi-. 12 et. 13). L'anneau 41 et lies deux files 42 peuvent d'ailleurs être sup primés.
L'anneau 24 et son écureuil 2 peuvent être établis pour assurer le passage de la. bo bine, un frein permettant d'arrêter l'anneau portant l'écureuil pendant la marche du mé tier.
Le tambour 34 sert à sous-renvider le fil par quelques spires, ce qui gagne du temps à l'opération de levée et supprime l'opéra tion de remise en ordre.
La formation des bobines peut être effec tuée soit par couches parallkaes (fig. 14), soit par couches coniques, comme montré dans différentes phases aux fi-. 11, 12 et 13, soit de toute autre manière.
Le fil, venant du guide-fil 40, passe dans l'anneau 41 ou entre les fils 42 et s'engage clans l'un des trous 3 périphériques de l'écu reuil 2. Ce fil frotte extérieurement sur l'écu reuil et passe dans le. trou 4 de l'écureuil 2 pour s'enrouler sur la broche suivant la dis position indiquée au sujet des fig. 1 à 8. Crtne disposition inverse de celle représen tée par les fig. 11 et 12 peut être utilisée pour l'écureuil, 2.
Cette disposition inversée est indiquéeà la fig. 13 dans laquelle l'écu reuil 2 est inversé. Le passage du fil est de ce fait inversé, le fil passant d'ans l'alésage de l'anneau 24 et de l'écureuil 2 avec toute liberté nécessaire et il débouche extérieure ment par le trou 4, puis par le trou périphé rique choisi 3. Cette disposition permet de réduire l'alésage de l'anneau 24 :
et -de l'écu reuil 2 et d'obtenir de ce fait des vitesses plus grandes et certaines facilités de réali sation.
Au lieu de commander lia bobine, on peut commander l'anneau 24 et, par suite, l'écu reuil 2@.
La commande des organes moteurs peut être effectuée individuellement, par groupes ou ensemble et elle est soit mécanique (drisses, cordes à broches, sangles ou ana logues), soit électrique.
En, vue d'alléger les organes rotatifs, ceux-ci sont réalisés en métal léger ou en alliage de métaux légers. Cependant, pour éviter l'usure, dans les zones de passage du fil,,on a prévu, dans ces zones, des éléments en acier.
La fig. 16 qui correspond en. principe à la fig. 1, est établie suivant cette variante. Dans ce but, on a prévu des passages 311, 41#, 6k et 7k en acier dur, de tels passages étant représentés à plus grande échelle sur la fig. 18.
Dans une autre variante, illustrée à la fig. 17, qui correspond en principe à la fig. 3, non seulement les parties traversées par le fil sont en métal, résistant à l'usure, mais également les, zones d'appui, comme in diqué en 50 et en 51.
De préférence, toutes les parties en métal dur sont maintenues en position dans le moule pendant la coulée du métal léger ou analogue.