Appareil destiné à la projection cinématographique sonore et à l'audition radiophonique. La présente invention a pour objet un appareil destiné à la projection cinématogra phique sonore, écran de projection compris, et à l'audition radiophonique.
Cet appareil est caractérisé en ce que le récepteur radiophonique et le dispositif de projection cinématographique sont logés dans une ébénisterie commune, dont la face anté rieure comprend le cadran du récepteur radio phonique, l'ouverture du haut-parleur et un écran translucide, sur lequel est effectuée la projection cinématographique, le faisceau lumineux de projection étant intégralement situé à l'intérieur de ladite ébénisterie.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple La fig. 1 est une vue schématique, de face, d'un appareil selon l'invention.
La fig. 2 en est une vue schématique de la face arrière.
La fig. 3 en est une coupe horizontale, très schématique, suivant la ligne 3-3 de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue de face du méca nisme de projection cinématographique.
La fig. 5 est une coupe verticale transver sale suivant la ligne 5-5 de la fig. 4.
La fig. 6 est une vue partielle de face montrant le mécanisme de liaison de l'axe du débiteur et de l'axe de la came de commande de la griffe d'entraînement du film. La fig. 7 est une coupe transversale ver ticale, suivant la ligne 7-7 de la fig. 4 par le lecteur de son.
La fig. 8 est une vue en élévation du com mutateur permettant les diverses combinai sons électriques de l'appareil, dans la position. où un interrupteur, qui lui est associé et qui est destiné au contrôle du circuit d'alimenta tion de la lampe unique de projection et de lecture de son et du moteur du dispositif cinématographique, est dans la position cir cuit ouvert.
La fig. 9 représente le même ensemble dans la position pour laquelle ladite lampe et le moteur sont alimentés.
Suivant l'exemple d'exécution représenté, l'appareil comprend une ébénisterie 1 (fig. 1, 2, 3) de forme parallélépipédique rectangle, ayant très sensiblement l'aspect usuel de l'ébénisterie d'un poste radiophonique.
La face antérieure comprend un cadran usuel 2 permettant le réglage du récepteur radiophonique, ce cadran comprend un indi cateur usuel d'accord 3, les indicateurs usuels de gammes de longueurs d'ondes 4<I>(G0, P0,</I> OC) et, en pilas, un voyant 5, de préférence lumineux, portant l'indication ciné ou une indication similaire.
Au-dessous de ce cadran sont disposés quatre boutons de réglage. Les trois premiers boutons actionnent des dispositifs usuels bien connus en radio-réception, par exemple le bouton 6 règle la tonalité, le bouton 7 l'inten, cité et l'arrêt et mise en route, le bouton 8 l'accord; par contre le quatrième bouton 9 de commutation est à cinq positions<I>P0, G0, OC,</I> pick-up et ciné.
Au-dessus du cadran 2 sont disposées, côte à côte, deux ouvertures 10 et 11. Derrière l'ouverture 10 masquée par un cache enjoli veur 12 avec écran 13 en toile est disposé le haut-parleur électrodynamique ou autre 14. Sur l'autre ouverture 11 est tendu un écran blanc translucide 15, destiné à la projection cinématographique. Les dimensions de cet écran 15 peuvent, naturellement, varier; elles dépendent de celles de l'ébénisterie.
Pour un meuble pas trop encombrant, de l'ordre de soixante-quinze centimètres de côté, cet écran peut avoir une longueur de vingt-deux à trente centimètres par exemple, ce qui per met une projection cinématographique de dimensions très convenables pour une projec tion de salon, où les spectateurs en assez petit nombre seront situés à quelques mètres de l'appareil.
L'intérieur de l'ébénisterie 1 est divisé par deux flasques verticaux 16 et 17 perpendicu laires à la face antérieure, en trois compar timents, l'un 18, très vaste qui tient presque toute la place, et deux autres latéraux méplats 19, 20.
Dans le compartiment 18 est logé, reposant sur le fond 21, le châssis radiorécepteur 22, avec sa prise d'antenne 23, son arrivée de courant 24, son branchement 25 de haut-par leur, deux bornes 26 de départ et d'arrivée du courant alimentant le dispositif de projection cinématographique (son moteur et sa lampe) une prise de pick-up 28 et deux bornes 29 raccordées au lecteur de son du dispositif cinématographique.
Le châssis 22 est d'un type quelconque usuel avec haute fréquence, moyenne fré quence, détection et amplification basse fré quence. A l'aide du bouton 9, l'amplificateur basse fréquence peut être branché soit sur la détection, soit sur le pick-up par les bornes 28, soit sur la cellule photoélectrique du lec teur de son par les bornes 29. Le grand compartiment 18 contient, en outre, un miroir 30, vertical, disposé oblique- ment, à 45 par rapport aux faces avant et arrière, au droit de l'écran 15, de manière à réfléchir sur cet écran un faisceau lumineux de projection 31 provenant par une fenêtre 32 du flasque 16 du compartiment méplat latéral 19.
Le compartiment 18 contient, encore; le moteur 33 du dispositif cinématographique, moteur relié aux bornes 26 et contrôlé par le bouton 9, au même titre, aux mêmes instants et dans le même sens que la lampe du lec teur de son et de projection.
Dans le compartiment méplat latéral 19, ménagé par le flasque 16 qui est de préfé rence suspendu élastiquement (il repose par exemple sur des tampons 33, 33a, fig. 4), est disposé le mécanisme cinématographique. Ce compartiment 19 est accessible par une porte 35b constituant la paroi latérale correspon dante de l'ébénisterie et montée par exemple sur charnières en 35a (fig. 3).
Le dispositif cinématographique est, de préférence, du type représenté aux fig. 4, 5. Dans le flasque 16 tourillonne un axe 35 sur lequel est montée folle, d'abord, une bo bine débitrice 36 puis une bobine réceptrice 37 qui est clavetée sur cet arbre, par exem ple à l'aide du verrou oscillant 38 (fig. 5). Le film 39 qui se dévide de la bobine 36 et qui s'enroule sur la bobine" 37 suit, entre ces deux bobines, le trajet<I>a, b, c</I><B>...</B><I>, 1, m, n</I><B>...</B> Au sortir de la bobine 36, il passe en<I>bc</I> sur un débiteur 40, sur lequel il est pressé par un galet 41.
Après ce débiteur, le film 39 forme une grande boucle cdef, au cours de laquelle son axe longitudinal quitte le plan médian<I>X -X</I> (fig.5) de la bobine 36 pour passer dans le plan médian Y-Y de la bobine 37. Il s'engage ensuite, en f, dans le couloir 42 de l'appareil de projection, où il est en traîné par les griffes 43 commandées par une came 44, clavetée sur un arbre 45 tourillon- nant dans le flasque 16.
A la sortie du cou loir 42, le film forme une boucle gh, passe sur un guide 46, puis s'engage entre un galet 47, porté avec le guide 46 par un levier 48 et le tambour 49 du lecteur de son. De ce tambour, le film 39 revient passer en<I>lm</I> sur un prolongement 40' du débiteur d'entrée pour s'enrouler finalement en n sur la bobine réceptrice 37 qui est entraînée par l'arbre 35 dans le sens de la flèche fl (fig. 4).
Le lecteur de son comprend (fig. 4 et 7) une lampe 50 qui, par l'intermédiaire d'un dispositif optique usuel 51, forme un faisceau lumineux. Celui-ci traverse la piste sonore du film 39, au droit du tambour 49. Le faisceau modulé se réfléchit sur un miroir fixe 52 et, passant à travers une ouverture 53, ménagée dans le flasque 16, vient tomber sur la cellule photoélectrique 34, fixée audit flasque 16 dans le grand compartiment 18. Cette cellule 34 est raccordée à la prise 29 du châssis 22, et le bouton 9 permet, pour la position ciné , de la brancher à l'entrée de l'amplificateur basse fréquence du poste radiorécepteur.
En raison des faibles dimensions de l'écran de projection 45, la lampe 50 du lecteur de son est suffisante pour assurer, en même temps, la lumière nécessaire à la projection cinématographique. Une partie de la lumière émise par la lampe 50 tombe donc directement (fig. 4) sur un dispositif optique 54 porté par le boîtier 55.A cette lumière s'en ajoute une autre, portion réfléchie par un réflécteur 56. Le dispositif optique 54 donne de l'ensem ble de cette lumière un faisceau lumineux suivant l'axe Z-Z (fig. 4) parallèle au flasque 16.
Ce faisceau travarse le film 39 en o puis un objectif 57 qui donne le faisceau de pro jection. Ce faisceau tombe sur un prisme (ou miroir) 58 qui le réfléchit,' à 90 en Z-Z' (fig. ;3 et 5). Le faisceau réfléchi passe par l'ouver ture 32 du flasque 16, s'épanouit dans le com partiment 18, est réfléchi par le miroir 30 et forme, finalement, les images sur l'écran 15. Sur le trajet de ce faisceau lumineux est naturellement disposé un obturateur 59 (fig. 5) de type classique, claveté sur l'arbre 45 de la came 44 et qui tourillonne dans le flasque 16.
L'entraînement des divers dispositifs dé crits est assuré par le moteur électrique 33, logé dans le compartiment 18. Ce moteur entraîne par exemple par une courroie 60 et deux poulies 61 et 62 (fig. 2 et 5) l'axe 63 du débiteur (40, 40'). Cet axe entraîne, à son tour, par l'intermédiaire par exemple d'une transmission à pignons 64 et 65 et vis 66 et 67 (fig. 5, 6) l'axe 45 de la came 44 de la griffe d'entraînement et de l'obturateur 59.
Enfin, cet axe 45 est relié, par exemple par des poulies 68 et 69 et une courroie 70, et un embrayage à friction 71, à l'arbre 35 sur le quel est montée folle la bobine débitrice 36 et clavetée la bobine réceptrice 37.
Le commutateur commandé par le bouton 9 et qui assure déjà le passage en grandes, petites ondes ou ondes courtes ou sur pick-up a, en outre, pour fonctions, lorsqu'on désire passer du fonctionnement radio au fonction nement cinématographique de a) éteindre le cadran 2 de radio et le dis positif indicateur d'accord 3 (oeil magique ou autre), car il ne faut pas que leur lumière gêne pour la projection, b) allumer le voyant 5 ciné , c) couper les circuits radio, d) contacter l'amplificateur basse fré quence sur la cellule 34 du lecteur de son, e) allumer la lampe de projection 50, f) et mettre en route le moteur 33.
Pour le passage ciné-radio, les opérations sont rigoureusement inverses.
Comme on le voit, le contacteur commandé par le bouton 9 doit couper et établir des circuits d'une part à faibles intensités (fonctions <I>a, b, c, d),</I> d'autre part, à grandes intensités (fonc tions e et f).
Un contacteur usuel de T. S. F. seul ne saurait convenir.
Selon l'exemple d'exécution représenté aux fig. 8 et 9, le contacteur comprend deux par ties l'une, analogue à celle des contacteurs usuels utilisés en radio pour les courants de faible intensité, est formée d'une série de lames ou autres organes de contact mobiles, solidaires en rotation de l'axe 72 sur lequel est fixé le bouton 9, et ces organes coopèrent avec des plots fixes, tels que 73, portés par un support fixe 74; cette partie du contacteur permet de remplir les fonctions<I>a, b, c, d,</I> précitées et les commutations de radio (G0, <I>PO, OC,</I> pick-up), l'autre partie est constituée par -un inter rupteur 75 susceptible de couper et d'établir de fortes intensités;
son équipage mobile, de type quelconque connu, est solidaire d'un le vier oscillant 76 qui se termine en forme de fourche à branches évasées. Avec cette fourche coopère un levier 77 fixé sur l'axe 72 soli daire du bouton 9.
Dans la position de la fig. 8, l'interrup teur 75 est par exemple ouvert. Il suffit de faire tourner le levier 77 dans le sens de la flèche f 2 de la position de la fig. 8 à celle de la fig. 9 pour faire basculer le levier-four- che 76 et fermer ainsi l'interrupteur 75, une butée 78 limitant la rotation. Pour ouvrir l'interrupteur, il suffit de faire tourner le bouton en sens inverse.
Le fonctionnement de l'appareil est évi dent.
Par la manceuvre du bouton 9, on peut soit utiliser l'appareil comme un poste récep teur de radio ou comme reproducteur à pick-up. Le moteur 33 est alors arrêté et la lampe 50 éteinte.
Pour passer au fonctionnement cinéma, on manceuvre le bouton 9 de manière à lui faire accomplir les fonctions<I>a, b, c, d, e, f,</I> dans cet ordre. Le cadran 2 s'éteint ainsi que l'indicateur de syntonisation 3, le moteur 33 est mis en route; celui-ci entraîne le film 39 et la lampe 50 assure, par les deux faisceaux lumineux qu'elle donne, d'une part, la pro jection cinématographique et, d'autre part, la reproduction sonore.
Comme on le voit, le mode d'utilisation de l'appareil est des plus simples. Tous les or ganes de manoeuvre, les organes indicateurs, l'écran et le haut-parleur sont localisés sur la face antérieure de l'appareil.
Il convient, par ailleurs, de souligner sa très grande simplicité de construction. L'em ploi, notamment, de la lampe 50 du lecteur de Son, comme source de lumière, très suffi- santé pour la projection lumineuse permet, étant donné la faible chaleur dégagée par cette lampe, de supprimer le dispositif de refroidissement, toujours compliqué des appa reils de projection cinématographique usuels.
Le deuxième compartiment latéral 20, s'il existe (car le flasque 17 pourrait être sup primé), peut servir de réceptacle quelconque à disques, films, etc.
Dans l'exemple décrit, l'appareil est sup posé pouvoir fonctionner en pick-up; le tourne-disque et le pick-up n'ont pas été re présentés, mais, bien entendu, ils pourraient avantageusement être annexés à l'appareil, par exemple en prévoyant un compartiment spécial sur le dessus de l'ébénisterie.