<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION.
" Perfectionnements apportés aux appareils pour la projection des films sonores ".
L'invention est relative aux appareils pour la pro- jection des films sonores.
Elle a pour but, surtout, de rendre tels, ces appa- reils, qu'ils répondent, mieux que jusqu'à, présent, aux-divers desiderata de la pratique.
Elle consiste,principalement, à agencer de manière telle, les appareils du genre en question, que la projection du film d'images, et la reproduction photoélectrique du son, soient obtenues à l'aide d'une source lumineuse unique.
Elle consiste, mise à part cette disposition princi- pale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de pré- iérence en même temps,et dont il sera plus explicitement par- lé ci-après, notamment;, en une deuxième disposition, relative aux appareils de projection cinématographique, consistant à agencer de manière telle, ces appareils, que le cadrage de l'image soit obtenu.-' à
<Desc/Clms Page number 2>
1-'aide de moyens propres à permettre de faire varier à volonté la longueur de film qui s'étend entre la sortie des organes de guidage dudit film, et les organes d'entraînement de ce dernier (croix- de Malte ou semblable).
Bile vise plus particulièrement certains modes d'ap- plication, ainsi que certains modes de réalisation,desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits. industriels nouveaux, les appareils du gen- re en question comportant application de ces mêmes dispositions les éléments spéciaux.propres à leur établissement, ainsi que les installations comprenant de semblables appareils.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig. 1 et 2, de ces dessins, montrent, respecti- vement en élévation et en vue de côté partielles 'avec portions arrachées, un appareil pour la projection des films sonores établi conformément à l'invention.
La fig. 3 est une vue schématique montrant certains organes à faire comporter à un appareil du genre de celui re- présenté sur les fig. 1 et 2, ces organes étant établis confor- mément à l'invention.
Selon linvention, et plus spécialement selon ceux. de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisa tion de ses diverses parties, auxquels il semble que doive être accordée la préférence, se proposant d'établir un appareil pour la projection des films sonores, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On fait comprendre audit appareil, essentiellement et comm.e à. l'ordinaire, les organes suivants., savoir, deux tambours a et b sur lesquels le film 11, puisse s'en- rouler ou se dérouler, une première série de moyens, d'entraînement, comprenant
<Desc/Clms Page number 3>
par exemple une roue dentée c, et propres à faire dérouler le film, avant son passage devant l'objectif, suivant un mouvementuniforme, une deuxième série de moyens d'entraînement, propres à faire déplacer le film, devant l'objetif d.
suivant un mouvement saccadé, lesdits moyens comprenant, par exemple, une croix de Malte e, une troisième série de moyens d'entraînement, a faire déplacer le film, suivant un mouvement uniforme, devant un lecteur de son g, lequel lecteur de son comprend de préférence une fente du genre de celle spécifiée dans une demande de bre- vet déposée conjointement à la présente de.mande, les susdits moyens comportant,par exemple,une roue dentée f, disposée avant l'entrée du film dans le lecteur de son, et coagissant avec le tambour entraîneur a sur lequel s'enroule le film de façon continue, une cellule photoélectrique h, d'un type quelconque, propre à coagir avec ladite fente, et, enfin, des moyens propres à permettre, d'une part, d'éclairer le film d'images et d'assurer sa projection sur un écrn, et, d'autre part,
d'éclairer la bande sonore comportée par ledit film, au moment de son passage devant ladite fente.
Pour ce qui est, plus spécialement, de ces derniers moyens, au lieu, cornue on l'a fait jusqu'à présent, d'avoir re- cours, pour les réaliser, à deux sources de lumière indépen- dantes, on a recours à une source unique, ce pour quoi, par exemple, on établit ladite source sensiblement de la même façon que s'il s'agissait de la source lumineuse à prévoir, sur un appareil ordinaire, pour éclairer le film d'images, c'est-à-di- re qu'on la réalise, par exemple, à l'aide d'au moins une am- poule électrique i (lampe à arc etc.) que l'on ménage à l'in- térieur d'une boîte étanche j aisément accessible, et munie,
<Desc/Clms Page number 4>
par exemple, d'un couvercle pivotant k.
et on fait coagir cette ampoule, d'une part, comme d'ordinaire, avec un condensateur 1, propre à diriger un premier faisceau lumineux vers la fenêtre à faire comporter à l'appareil, @enêtre derrière laquelle se déplace le film, et, d'autre part, avec des moyens propres à diriger une partie des rayons lumineux émis par ladite ampoule vers le lecteur de son g, lesquels moyens on réalise, par exemple, soit en montant ledit lecteur immédiatement à proximité d'un orifice ménagé dans une paroi de la boite j, soit en reliant ce même lecteur à ladite boîte, par l'intermédiaire d'un conduit rectiligne m dont on fait passer l'axe par le centre de la source lumineuse, soit encore en procédant de l'une ou l'autre des manie- res qui viennent d'être indiquées (voire en prévoyant,
entre la botte et le lecteur de son, un conduit non rectiligne pré- 'sentant au moins un coude), et en utilisant, pour concentrer ou diriger les rayons lumineux, depuis ladite lampe vers ledit lecteur, des miroirs, prismes ou lentilles appropriés.
On pourra, par exemple, suivant une disposition par- ticulièrement avantageuse, interposer, entre la boite j et le lecteur de son g, par exemple dans le tube m, les organes sui- vants, savoir, d'une part, à l'entrée dudit tube, un condensateur m1 propre à donner lieu à la formation d'un spot lumineux m2, d'autre part, dans le plan de ce spot lumineux, un dia- phragme m3 comportant une ouverture de dimensions au plus éga- les à celles dudit spot, et, enfin, à la Sortie du tube m, un système optique m4 propre à, diriger un faisceau lumineux vers la fente du lecteur de son g.
Grâce à cette disposition, on conçoit que ladite fente est éclairée de façon parfaitement uniforme, du. faitque le apot constitue une source lumineuse d'intensité prati-
<Desc/Clms Page number 5>
quement constante en tous ses- points .
@
On peut, en outr, prévoir des moyens propres- à régler l'intensité du faisceau parvenant audit lecteur, mo- yens que l'on réalise à l'aide de tous dispositifs obturateurs. appropriés, par exemple,dans le cas où l'on utilise un diaphrag me tel @ que/m3, en rendant variable son ouverture.
Enfin, la lampe i peut être montée avantageusement sur un support mobile n dont la position peut être réglée à volonté à l'aide d'une commande n1.
En suite de quoi, et à condition, bien entendu, que le film soit convenablement guidé au cours de ses déplacements devant la fenêtre de l'appareil-- à l'aide de glissières ap- propriées --, et devant le lecteur de son -- à l'aide de galets tels que p1 p2 p3 --, on obtient un ensemble dont le fonction- nement est assez évident pour qu'il soit inutile d'insister à ce sujet, et qui présente, par rapport aux appareils du genre en question déjà existants, de nombreux avantages, notamment, celui de permettre de réaliser une plus grande simplici- té des connexions électriques;
, puisqu'il n'y a plus qu'une seule source lumineuse, celui d'assurer un éclairage plus uniforme de la fente, notamment si on utilise la disposition décrite sur la fig. 3, celui de permettre de réduire l'encombrement total de l'appareil, et celui, par suite, de permettre de réduire son poids, ce qui est particulièrement précieux dans le cas d'appareils devant subir de fréquents transports (appareils pour l'ensei- gnement etc.).
Et, ou bien on se contente de procéder comme il vient d'être dit, ou bien, et mieux, on a recours à certaines dispo- sitions supplémentaires telles que les suivantes, susceptibles, le cas échéant, d'être utilisées isolément.
Suivant l'une de ces dispositions, relative aux mo- yens pour cadrer l'image,
<Desc/Clms Page number 6>
au lieu d'agencer de façon telle, ces moyens, que les glissières dans lesquelles se déplace le film, devant la. fe- nêtre de l'appareil, soient montées sur un bâti déplaçcable en hauteur, on les agence de façon telle, que lesdites glissières soient montées sur un bâti fixe u, et que la longueur de film qui sépare la sortie desdites glissières, et la croix de Malte (ou autre organe entraîneur), puisse être rendue variable, ce pourquoi, par exemple, on fait passer'ledit film, entre lesdites glissières et ladite croix., sur un galet ± susceptible d'être déplace à vo- lonté, ledit galet étant monté, par exemple,
sur un bras os- cillant dont la position peut être réglée à l'aide d'une 2 manette ou poignée q2.
On conçoit qu'une telle disposition permet encore de simplifier notablement la. construction de l'appareil et le ren- dre plus aisément démontable.
Suivant une autre disposition, relative plus specia- lement aux appareils à monter sur un bâti mobile, appareils dont il importe de réduire le plus possible le poids et l'en- combrement, on agence de manière telle, ces appareils, que leurs différents organes soient supportés par un sa- cle r que l'on monte sur des pieds r1 reposant sur le sol, par exemple par l'intermédiaire de roulettes susceptibles d'être bloquées lorsque l'appareil est amené dans sa position d'uti- lisation, ledit socle ayant sa base, par exemple, à une hauteur variant entre Om,80 et lm au-dessus du sol, (Et que le moteur s propre à commander le-.
organes d'en- traînement du film soit disposé à l'intérieur dudit socle, de aorte que, d'une part, les transmissions à prévoir entre ce moteur et lesdits organes aient une longueur minimum, et que, d'autre part,' ce moteur et ces transmissions soient rendus aisément accessibles.
Pour ce qui est dudit socle, on. le fait le plus léger
<Desc/Clms Page number 7>
possible, et on vient y fixer, à la partie antérieure, une console t destinée à supporter les organes de guidage du film et l'objectif d, lequel on monte, avantageusement, de façon articulée, sur un axe d1.
Et, pour ce qui est des transmissions, on le.s réali- se de toute façon appropriée, par exemple de façon telle, que le mouvement du moteur soit transmis, d'une part, au tambour a, sur lequel s'enroule le film, et, d'autre part, à l'axe de la roue dentée f, et que le mouvement dudit axe soit lui-même conjugué, d'une part, à celui de la croix de Malte, et, d'autre part, à celui de la roue dentée c.
En outre, avantageusement, pour ce qui est de l'en- traînement du film par le tambour a, au lieu de prévoir des organes intermédiaires d'entraînement entre la sortie du lecteur de son et l'entrée dudit tambour, on dirige directement le film
EMI7.1
vers ce iiÊLi,ie tambour
On peut ainsi obtenir des appareils plus. légers et plus aisément maniables que ceux pour lesquels le moteur est disposé à la partie inférieure.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux dea modes de ré- elisation de ses diverses parties ayant été plus spécialement indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
R F S U M E.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.