CH270304A - Horloge lumineuse. - Google Patents

Horloge lumineuse.

Info

Publication number
CH270304A
CH270304A CH270304DA CH270304A CH 270304 A CH270304 A CH 270304A CH 270304D A CH270304D A CH 270304DA CH 270304 A CH270304 A CH 270304A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
clock according
lines
tubular electric
line
lamps
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Algeo Dr Laterza
Original Assignee
Algeo Dr Laterza
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Algeo Dr Laterza filed Critical Algeo Dr Laterza
Publication of CH270304A publication Critical patent/CH270304A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/02Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques
    • G04G9/04Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques by controlling light sources, e.g. electroluminescent diodes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description


  Horloge lumineuse.    La présente invention se réfère aux hor  loges lumineuses et plus particulièrement,  bien que non exclusivement, à celles destinées  à être montées en plein air.  



  Les horloges lumineuses connues ont des       aiguilles    comme les horloges non lumineuses,  et ces aiguilles sont susceptibles de subir les  intempéries et d'être coincées. De plus, il est.  presque impossible d'équiper les grandes hor  loges disposées en plein air avec une aiguille  pour les secondes, étant donné que la délica  tesse du mécanisme nécessité pour cette der  nière est incompatible avec la rudesse des  conditions dans lesquelles l'horloge doit fonc  tionner.  



  La présente invention a pour objet une  horloge lumineuse sans aiguilles qui comprend  des lampes électriques tubulaires fixes, dispo  sées suivant des lignes radiales partant d'un  centre commun, et un dispositif de commande  allumant et éteignant ces lampes successive  ment, ligne par ligne, dans le sens des aiguilles  d'une montre à une vitesse telle que l'éclai  rage successif de toutes les lignes radiales,  correspondant à un tour complet, s'accomplit  dans un temps prédéterminé, de faon à créer  l'illusion d'une aiguille lumineuse tournante.  



  La position angulaire de ce trait lumineux  rotatif indique l'heure comme la position an  gulaire d'une aiguille l'indique dans un cadran  d'une horloge habituelle.  



  Dans une forme d'exécution simple de l'in  vention, l'horloge peut avoir un seul trait    lumineux rotatif en analogie avec certaines  vieilles horloges d'église ou d'Hôtel de Ville  qui n'ont qu'une seule aiguille. Cependant,  l'horloge peut avoir deux et même trois traits  lumineux rotatifs pour indiquer l'heure, les  minutes et les secondes respectivement.  



  Si l'on prévoit deux ou trois traits lumi  neux rotatifs, chacun de ces rasons peut être  produit par un groupe distinct de lampes  électriques tubulaires disposées     radialement,     et ces groupes pourront être disposés en des  plans distincts l'un derrière l'autre. Les lignes  de lampes électriques tubulaires des divers  groupes peuvent. se distinguer l'une de l'autre  par des longueurs différentes et/ou des cou  leurs différentes.  



  Toutefois, suivant une exécution préférée  de l'horloge suivant l'invention, un groupe  unique de lampes électriques tubulaires sert  pour produire deux ou trois traits lumineux  rotatifs. Dans ce cas, chaque ligne de lampes  électriques est subdivisée en deux sections qui  peuvent     alternativement    être allumées de deux  manières, à savoir: les deux sections ensemble  ou bien seulement celle la plus proche du  centre. La ligne entière de lampes électriques  tubulaires (les deux sections allumées) pro  duit un plus long trait lumineux qui     indique     les minutes et, le cas échéant, aussi les se  condes, et l'allumage partiel de la ligne pro  duit un plus court trait lumineux qui indique  les heures.

   Les secondes, quand elles sont pré  vues, se distinguent aisément des minutes par      la vitesse de déplacement différente des deux  traits.  



  Les lampes électriques tubulaires employées  peuvent être, par exemple, à incandescence ou  à gaz rares luminescents ou     lumino-fluores-          cents.    Des effets de lumière colorée peuvent  être obtenus dans le premier cas par le verre  coloré des lampes tubulaires et dans les autres  cas par un choix judicieux du gaz qui rem  plit le tube et de l'action combinée du gaz et       d'une    substance fluorescente tapissant la  lampe.  



  Les lampes électriques tubulaires peuvent  être disposées contre un fond sombre ou noir,  de manière à être visibles aussi pendant le  jour. Cela peut être obtenu, par exemple, par  une surface sombre ou noire ou par une ca  vité se détachant par rapport à une surface  brillante ou     réfléchissante.     



  L'horloge n'a pas besoin de comporter un.  tour d'heures avec     chiffres,    car la disposition  du cadran     d'iune    horloge est si profondément  ancrée dans la mémoire de la plupart des  gens que ceux-ci peuvent lire l'heure par .la  seule position angulaire du trait ou des traits.  Dans le cas où, néanmoins, on désire disposer  d'un tour d'heures, celui-ci peut être fait sous  la forme     d'une    série de lumières disposées  comme un encadrement de forme circulaire ou  une autre forme (par exemple elliptique, car  rée, rectangulaire, etc.) entourant les traits  radiaux.

   Il peut y avoir autant. de signes  lumineux qu'il peut être nécessaire pour une  lecture     commode    de l'heure, par exemple  douze, qui correspondraient à -une pour chaque  heure (ou chaque cinq minutes) ou soixante,  dont douze peuvent dépasser les autres.  



  Toute     minuterie    ou dispositif de     com-          rnande    équivalent peut être utilisé pour com  mander les allumages et extinctions successifs  des lampes des traits radiaux. Toutefois,  l'horloge représentée comporte un dispositif  de commande plus     particulièrement    indiqué  pour le but à obtenir et qui sera d'écrit plus  loin.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple non limitatif, une forme d'exécu  tion de l'horloge     lumineuse    selon l'invention.    La     fig.    1 en est une vue     extérieure    par  tielle, en élévation.  



  La     fig.    2 en est une vue de détail, montrant  une ligne de lampes électriques tubulaires.  La     fig.    3 est une élévation partielle du  dispositif de commande.  



  L'horloge représentée comprend soixante  lignes radiales équidistantes de lampes élec  triques tubulaires disposées     radialement,    des  quelles un peu plus que le quart ont été mon  trées dans la     fig.    1.  



  Chaque ligne radiale comporte deux tubes  à décharge à gaz raréfié 1, 2 reliés en série.  Les électrodes de chaque tube sont repliées  en arrière, comme cela. est d'une technique  courante, pour qu'elles ne soient pas     visibles     de face. L'électrode interne 3 (c'est-à-dire  celle qui est la plus proche du centre) du  tube 1, lui-même le plus proche du centre,  est mise à la terre par un conducteur 10.  L'électrode 4 du tube 1 la plus éloignée du  centre est reliée à l'électrode 5 du tube 2 le  plus proche du centre par- un conducteur 6       relié    par un fil 7 au dispositif de commande  (voir plus bas), tandis que l'électrode exté  rieure 8 est reliée par un conducteur 9 à une  autre partie du dispositif de commande.

   La  mise à terre des électrodes 3 de tous les tubes  1 se trouve réalisée par le fait que leurs con  ducteurs 10 sont reliés à une bague métalli  que 11 disposée au centre de l'horloge et     elle-          même    mise à la terre par le conducteur 12.  Les tubes la,     2a,        lb,        2b    et le ont été hachu  rés pour indiquer qu'ils sont allumés. La paire  <I>la,</I>     2a    montre une minute, la paire     lb,        2b     sept secondes et la lampe<B>le</B> trois heures.  Les secondes se différencient des minutes par  leur vitesse différente. Ces tubes ainsi allu  més indiquent donc trois heures une minute  et sept secondes.  



  Le tour d'heures de l'horloge est ici cons  titué par un tube à gaz 13 de forme     circu-          ]aire    dont certaines parties 14 sont recou  vertes à des intervalles réguliers avec des  bandes (ou     peinture)    opaques, de sorte qu'il  en résulte soixante parties lumineuses 15 qui  sont. laissées découvertes, une en correspon  dance de l'extrémité de chaque lampe 2. De      plus, le tube 13 comporte douze replis 16 qui  s'étendent vers l'extérieur à intervalles régu  liers, marquant ainsi les heures et les inter  valles de cinq minutes ou cinq secondes. Ce  tube est allumé en permanence. Finalement,  un tube circulaire 17 est disposé autour du  centre de l'horloge en face des     extrémités     intérieures des lampes 1.

   Ce dernier tube,  également, allumé en permanence, n'est. là que  pour des raisons     d'esthétique.     



  Le dispositif de     commande    qui produit les  déplacements des trois traits lumineux     tour-          1)ants    est un contacteur     (fig.    3) comprenant  un plateau de base 18 en matière isolante,  par exemple en verre, en céramique ou en  plastique, sur lequel sont fixées trois bagues  métalliques concentriques 19, 20, 21. Une  rangée circulaire de soixante plots 22 équi  distants est, disposée concentriquement, entre  les bagues 19 et 20, et une rangée de soixante  plus grands plots 23 est     similairement    dispo  sée entre les bagues 20 et 21.  



  Trois bras 21, 25 et 26 sont calés indé  pendamment l'un<B>(le</B> l'autre     sur    des arbres       concentriques        aux    bagues dont les deux exté  rieurs sont     creux    suivant une technique cou  rante en horlogerie, et ces bras tournent (dans  le sens des aiguilles d'une horloge) en des  plans distincts sans s'accrocher, comme cela  est aussi     d'une    technique courante.  



  Ces bras sont faits en     matériaux    électri  quement isolants ou, autrement, sont judi  cieusement isolés l'un de l'autre. Le bras     2-l     porte, à son extrémité libre, un balai 27 qui  établit le contact. entre la bague 19 et les  divers plots 22.     Similairement.    un balai 28,       t'ixé    à l'extrémité du bras 25, réunit la bague  20 avec les plots 23 et, finalement, un balai  29, fixé à l'extrémité du bras 26, réunit la.  bague 21 avec les     contacts    23.

   Les bras sont  actionnés par un mouvement     d'horloge    méca  nique ou électromécanique de telle     manière     que le bras 24 fasse un tour complet en douze  heures, le bras 25 en une heure et le bras 26  en une minute.     Pendant    sa rotation, le bras       21-    réunit. la bague 19 avec, successivement,  les     divers    plots 22.     Similairement,    le balai     2R       établit successivement le contact entre la  bague 20 et les divers plots 23, et le balai 29  établit. également le contact successif entre la  bague 21 et les divers plots 23.

   Les plots 22  sont reliés un à un par des fils 7 aux     eondue-          teurs    6 qui connectent les lampes de chaque  paire de lampes 1 et 2. De la même façon,  les plots 23, chacun par une connexion 9,  sont reliés à chaque électrode 8 des diverses  lampes successives 2.  



  Les bagues 19, 20 et 21 sont reliées aux  secondaires de trois transformateurs 30, 31  et 32 respectivement, dont les primaires sont  alimentés en parallèle aux bornes 33 d'un ré  seau à. courant alternatif. Tous les     secon-          claires    des trois transformateurs sort, de plus,  reliés à une terre commune par le fil 31. Dans  ces conditions, le courant du transformateur  30 circule en passant. par la. bague 19, le ba  lai 27, un plot 22, le fil correspondant 7, le  conducteur 6, la lampe 1, l'électrode 3, le  conducteur 10 et la. bague 11 qui est à la.  terre, le circuit se complétant par la terre  entre les conducteurs 12 et 31.

   De la môme  façon, le transformateur 31 envoie du cou  rant à travers l'anneau 20, le balai 28, un  des plots 23, le conducteur correspondant 9,  une paire de lampes 2, 1, le conducteur 1.0  et l'anneau 11 relié à la terre et, de là, de  nouveau au conducteur 34. Finalement, le  transformateur 32 fournit du courant à tra  vers l'anneau 21, et le balai 29 au plot 23 et,  de là, par le même chemin, comme pour le  transformateur 31. En conséquence, comme le  bras 26 balaie le contacteur, les paires de  lampes 1 et. 2 s'allument et s'éteignent. l'une  après l'autre avec un intervalle d'une seconde  dans     L'allumage    de deux paires consécutives.  De la même façon, l'avancement     clu    bras 25  allume les paires de lampes 1 et 2 dans une  succession comportant une minute d'intervalle.

    Finalement, le mouvement. du bras 21 fait  allumer les lampes successives 1 avec des in  tervalle de douze minutes. Les positions respec  tives des bras suivant. la fi-. 3 correspondent  à, l'allumage des paires de lampes la,     2a,        lb,          2b    et de la seule lampe 1c de la     fig.    1. L'ar  rangement     montré    ici, dans lequel chaque      balai :est     pour    un court moment en contact  avec, à la fois, de contact qu'il va quitter et       celui    qui vient, évite les étincelles.

   Lorsque le       trait        lumineux        marquant        les        secondes     avec le trait     des    minutes, les deux lampes  d'une même paire sont traversées par le cou  rant de deux transformateurs. Quand l'un ou  l'autre des traits des secondes ou des minutes  coïncide avec de trait des heures, c'est la lampe  1 de la paire qui se trouve alimentée par deux  transformateurs.

   Finalement, quand les trois       traits    lumineux coïncident, la lampe 2 de la  paire reçoit du     .courant    de     deux    transforma  teurs et la lampe 1 reçoit du courant de trois       transformateurs.    Dans tous les cas, les lampes       s'illumineront    avec une intensité accrue cor  respondante. I1 n'y a pas de mal à cela, mais  si cela     n'est    pas désiré, on peut, par exemple,  disposer des résistances entrant en jeu auto  matiquement lorsque le courant tendrait à  dépasser une valeur déterminée.  



  Dans .la disposition dont il est question  ici, les deux lampes de chaque ligne sont, de  préférence, placées longitudinalement si près  l'une de l'antre que, lorsque toutes les deux  sont     alli-unées,    elles paraissent ne former  qu'une ligne continue. Il est, naturellement,  possible de constituer     chaque    .ligne radiale de  plus de deux lampes et de subdiviser la ligne  entière en deux groupes au lieu de deux  seules lampes.

   Cette disposition de rangées  de petites lampes est particulièrement avan  tageuse dans le cas de grandes horloges où  des lampes     uniques    seraient trop longues, et  surtout .là où l'on désire se servir de lampes  incandescence qui sont d'ordinaire plus  courtes que les     lampes    à     luminescence.     



  Le tour d'heures de l'horloge peut, par  exemple, avoir une forme autre que celle cir  culaire, par exemple elliptique, carrée ou  polygonale. Les lampes radiales sont, dans ce  cas, de     longueurs        inégales,    celles s'étendant  vers les bords les plus éloignés étant plus  longues que celles comprises entre celles-là.  



  Le tour d'heures peut être formé     d'iule     série .de lampes au lieu que d'une seule .lampe       tubulaire.       Lorsque l'indication des secondes n'est pas  envisagée, le .dispositif de commande s'en  trouve simplifié par l'abolition d'un bras et  de la bague correspondante, comme aussi  d'une     alimentation    en courant électrique et,  dans le cas où l'horloge ne comporterait qu'un  seul trait tournant, l'appareil de     commande     se trouverait réduit à un bras, une bague, une  rangée de     plots    et une seule alimentation de  courant.

   D'un autre côté, lorsque des groupes  de lampes distincts sont employés pour .les  heures, les minutes et les secondes respective  ment., le même dispositif de commande peut  être utilisé, dans     une    .disposition légèrement  modifiée, avec     iii    ensemble distinct de plots  coordonné avec chaque bras et connecté sépa  rément aux groupes de lampes respectifs.

      Il n'est d'ailleurs pas nécessaire que les  bras aient le même axe de rotation et que  les diverses bagues soient disposées     concen-          triquement.    Ainsi, on peut faire en sorte que  chaque bras tourne en     lin    endroit distinct  par rapport à une bague et à la rangée con  centrique de plots correspondant audit bras,  ce qui revient à avoir deux ou trois contac  teurs distincts, suivant le cas.  



  On peut faire en sorte que le trait lumi  neux des heures fasse un tour par     vingt-          quatre        heures    au lieu de le faire en douze       heures.    La vitesse     dal,    bras correspondant du  dispositif de commande, la division du tour  d'heures et le nombre de lignes radiales de  lampes seront modifiés en conséquence.

Claims (1)

  1. REVENDICA'T'ION: Horloge lumineuse sans aiguille, caracté risée en ce qu'elle comprend des lampes élec triques tubulaires fixes, disposées suivant des lignes radiales partant d'un centre eomman, et un dispositif de commande allumant et éteignant ces lampes successivement, ligne par ligne, dans le sens des aiguilles d'une montre à une vitesse telle que l'éclairage suc cessif de toutes les lignes radiales, correspon dant à un tour complet, s'accomplit dans un temps prédéterminé, de façon à créer l'illu sion d iilne aiguille lumineuse tournante.. -Ii.I,I\'I#'àNDIGATI()N S 1.
    Horloge selon la revendication, caracté risée en c e qu'elle comporte un seul trait lumi neux rotatif n'indiquant que les heures. \?. Ilor-loge selon la revendication, caracté risée en ce qu'elle comporte deux traits lumi neux rotatifs indiquant respectivement les heures et les minutes. 3. Horloge selon 1a revendication, caracté risée en ce qu'elle comporte trois traits lumi neux rotatifs indiquant respectivement les heures, les minutes et les secondes.
    -1. Horloge selon la revendication compor tant plusieurs traits lumineux rotatifs, carac térisée en ce qu'@nn groupe de lampes électri ques tubulaires distinct est prévu pour pro (luire chaque trait lumineux. 5. Horloge selon la revendication, caracté risée en ce qu'un groupe de lampes électri ques tubulaires unique est prévu pour pro- (luire tous les traits lumineux. 6.
    Horloge selon la sous-revendication 5, caractérisée en ce que chaque ligne de lampes é,leetriques tubulaires est divisée en deux sec tions, l'allumage des deux sections à la fois pro(Iuisant. uni trait lumineux phis long et l'allumage de la section plus proche du centre seule produisant. un trait lumineux plus court. 7.
    Horloge selon la sous-revendication 6, caractérisée en ce que les deux sections de chaque ligne de lampes électriques tubulaires sont reliées entre elles en série, chaque ligne étant destinée à être reliée à partir de l'élec trode extérieure de sa section extérieure à une source de courant, à, partir de la jonction des deux électrodes des deux sections reliées entre elles à une autre source de courant, l'élec trode intérieure de la section intérieure étant nuise à la terre. 8.
    Horloge selon la sous-revendication 7, caractérisée en ce que les communications entre les sources de courant et chaque ligne de lampes électriques tubulaires passent par un dispositif de commande qui distribue le courant de manière à produire deux traits lumineux distincts, un trait lumineux court dans les sections intérieures seulement et fai sant un tour complet de l'horloge en douze, respectivement vingt-quatre heures, tin trait lumineux long dans les deux sections à la fois faisant un tour complet de l'horloge en une heure. 9.
    Horloge selon la sous-revendication 8, caractérisée en ce que les communications entre les sources de courant et chaque, ligne de lampes électriques tubulaires passent par un dispositif de commande qui distribue le courant. de manière à produire un troisième trait lumineux, distinct et long, faisant le tour complet en une minute. 10.
    Horloge selon la revendication, carac térisée en ce que le dispositif de commande comporte un plateau de base de matière iso lante, au moins une bague métallique fixée sur ledit plateau et alimentée de courant par une source de courant, au moins une série de plots métalliques disposés en un cercle con centrique à ladite bague et dont les plots sont reliés un à un aux lignes de lampes électri ques tubulaires, et au moins Lui. -bras rotatif pivotant autour du centre de ladite bague et portant un balai peur établir un contact entre 1 a bague et lesdits plots successivement, la vitesse de rotation du bras étant la même que celle du trait lumineux à produire. 11.
    Horloge selon la sous-revendication 10, caractérisée en ce que ledit dispositif de com mande comprend deux bagues et, deux séries de plots, et en ce que les plots d'une série sont reliés un à un aux jonctions entre les deux sections des lignes de lampes électriques tubu laires et les plots de l'autre série sont reliés un à un aux électrodes extérieures desdites lignes, le bras coordonné à la première de ces séries de plots ayant une vitesse de rotation , égale à celle du trait lumineux court, produit dans les sections intérieures et l'autre bras ayant une vitesse égale à celle du trait lumi neux long, produit à la fois dans les sections intérieures et extérieures. 12.
    Horloge selon la sous-revendication 10, caractérisée en ce que le dispositif de com mande comporte trois bagues alimentées par trois sources de courant et trois bras, le balai du troisième bras établissant un contact entre la troisième bague et la deuxième série de plots, la vitesse de rotation du troisième bras étant égale à celle dudit troisième trait lumi neux.
    13. Horloge selon la revendication, carac térisée en ce que, son tour d'heures est formé par une série de signes lumineux, disposés en cercle autour du champ des lignes de lampes électriques tubulaires radiales. 14. Horloge selon la revendication, carac térisée en ce que son tour d'heures est formé par une; série de signes lumineux disposés en ellipse autour du champ des lignes de lampes électriques tubulaires radiales. 15.
    Horloge selon la revendication, carac térisée en ce que son tour d'heures est formé par une série de signes lumineux disposés en rectangle autour du champ des lignes de lampes électriques tubulaires radiales. 1.6. Horloge selon la revendication, carac térisée en ce que le tour d'heures est formé par une lampe électrique tubulaire unique rendue opaque entre les places qui devront être visibles. 17. Horloge selon la revendication, carac térisée en ce que le tour d'heures est formé par une série de lampes distinctes. 18. Horloge selon la revendication, carac térisée en ce que les lampes électriques tubu laires constituant les lignes radiales sont dis posées sur un fond sombre. 19.
    Horloge selon la revendication, carac térisée en ce que les lampes électriques tubu laires constituant les lignes radiales sont dis posées en face d'une cavité qui, par contraste, forme un fond obscur.
CH270304D 1946-08-20 1947-08-11 Horloge lumineuse. CH270304A (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH270304X 1946-08-20
CH270304T 1947-08-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH270304A true CH270304A (fr) 1950-08-31

Family

ID=25731156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH270304D CH270304A (fr) 1946-08-20 1947-08-11 Horloge lumineuse.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH270304A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0018903A1 (fr) Jeu éducatif, notamment pour enfants
CH270304A (fr) Horloge lumineuse.
FR2563929A1 (fr) Panneau avertisseur lumineux
BE475530A (fr)
US666381A (en) Illuminated clock.
US1543424A (en) Light-source covering
FR2657710A1 (fr) Globe-horloge.
CA1266973A (fr) Dispositif d&#39;affichage lumineux
FR2779803A1 (fr) Dispositif d&#39;eclairage decoratif muni d&#39;un tube lumineux deformable pouvant dessiner par scintillation des enseignes concues par un utilisateur
BE432729A (fr)
US347528A (en) speee
CH305280A (fr) Enseigne lumineuse.
US1906413A (en) Display device
CH147943A (fr) Appareil d&#39;éclairage électrique.
CH284219A (fr) Tableau schématique de représentation pour chemins de fer et pour réseaux de conducteurs.
FR2927760A1 (fr) Dispositif lumineux decoratif apte a executer et gerer une pluralite d&#39;effets lumineux
CH197741A (fr) Appareil de réclame lumineuse.
BE490738A (fr)
CH113447A (fr) Installation électrique comportant deux circuits parallèles à résistance variable.
EP0506524A1 (fr) Elément décoratif adaptable sur une douille d&#39;illumination
BE698740A (fr)
CH347775A (fr) Dispositif d&#39;éclairage pour cadran
FR2879071A1 (fr) Dispositif de scintillement et element de decoration ou enseigne comprenant un tel dispositif
CH428002A (fr) Dispositif pour faire varier la luminosité d&#39;au moins deux tubes à décharge électrique
BE422516A (fr)