Dispositif pour interrompre l'écoulement d'une matière.
Cette invention se rapporte à un dispositif pour interrompre l'écoulement de matières, particulièrement, mais pas exclusivement pour l'interruption d'un écoulement vers le basd'unematièrefragmentée telle que des flocons de gélatine.
Il a déjà été proposé de commander la dis tribution de matières provenant d'une trémie au moyen d'un manchon constitué par une matière souple qui est tendu entre des anneaux qui peuvent tourner l'un par rapport à l'autre, le manchon étant disposé ver tiealement sous la trémie et permettant d'interrompre l'écoulement de matières à la suite de la rotation de l'un ou des deux anneaux susmentionnés. Du fait que le tube est étendu, ce dispositif nécessite des moyens de guidage qui permettent le déplacement vertical de l'anneau inférieur pendant la rotation de ce dernier pour tordre le tube et l'amener en position fermée.
La présente invention a pour objet une forme améliorée de vanne à manehon souple qui ne nécessite pas de moyen de guidage permettant un déplacement vertical de l'anneau inférieur et qui puisse donc être utilisée dans les cas où l'espace disponible sous la trémie est relativement petit.
Selon la présente invention, le dispositif pour interrompre l'écoulement de matières comporte un manchon d'une matière souple qui est replié sur lui-même et fixé à ses extrémités à une paire d'anneaux disposés coaxialement qui sont susceptibles d'être tournés l'un par rapport à l'autre, de manière à ouvrir et fermer le manchon sans nécessiter le déplacement axial desdits anneaux.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention appliquée à une trémie employée pour de la gélatine dure sous forme de flocons.
La fig. 1 est une vue en coupe, en éleva- tion, d'une vanne à manchon montée sous la partie inférieure d'une trémie d'un mélan- geur.
La fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue en perspective qui représente le manchon dans une position partiellement fermée.
La fig. 4 est une vue en plan correspondant à la fig. 3.
La fig. 5 est une vue en perspective repré- sentant le manchon complètement fermé.
La fig. 6 est une vue en plan correspondant à la fig. 5.
L'extrémité inférieure d'une trémie de mélangeur 1 destiné à de la gélatine solidifiée sous forme de flocons est munie d'un anneau fixe 2 boulonné à la trémie. Un autre anneau 3 disposé coaxialement à l'anneau 2 est monté sous ce dernier sur un anneau de support 4 qui est aussi boulonné à la trémie 1. L'extré- mité 5 du manchon de matière souple 6 est fixée à la surface supérieure de l'anneau 2 au moyen d'un anneau fileté 7 qui présente une forme intérieure prévue de manière à réaliser le prolongement de la paroi intérieure de la trémie 1.
Le manchon 6 est replié sur luimême et son autre extrémité 8 est fixée au moyen d'un anneau de serrage 9 à la surface inférieure d'une bride dirigée vers l'intérieur solidaire de l'anneau 3.
Le rapport entre la longueur totale du manchon et son diamètre est choisi, de pré férence, de manière que le manchon puisse être tordu à partir de sa position complètement ouverte représentée à la fig. 1 jusque dans sa position complètement fermée représentée aux fig. 5 et 6 par une rotation de l'anneau 3, inférieure à un tour complet, dans l'un ou l'autre sens. Pour obtenir ce résultat, la longueur totale du manchon doit être légè- rement plus grande que son diamètre. Pour faciliter la rotation de l'anneau 3, ce dernier peut comporter une bride circulaire 10 à laquelle est fixé un volant à main 11.
On a trouvé qu'une vanne de ce type comportant un manchon constitué par un tissu résistant, tel qu'un tissu croisé, peut très bien être employée pour interrompre l'écoulement de flocons de gélatine provenant de la trémie 1. En repliant le manchon sur lui-même et en reliant les extrémités dudit manchon aux an neaux 2, 3 de la manière représentée à la fig. 1, il est impossible que la matière de la trémie s'introduise dans les parties mobiles du dispositif de fermeture et empêche leur bon fonctionnement.
Ce point constitue un avantage important lorsque des matières collantes telles que de la gélatine en flocons sont distribuées au moyen de la vanne ; lorsqu'on emploie des vannes coulissantes métalliques pour interrompre l'écoulement d'une telle matière, lesdites vannes sont très rapidement obstruées et il est nécessaire de disposer d'une pression considérable pour les commander ; leur nettoyage fréquent s'impose.
Un autre avantage dû au repli du manchon sur lui-même et de la liaison dudit man clion aux anneaux 2 et 3, comme représenté, provint de ce que le manchon peut être ou- vert ou fermé sans nécessiter un mouvement relatif limité et déterminé des anneaux. Les fig. 3 et 4 représentent la position du manchon lorsqu'il est partiellement fermé, et les fig. 5 et 6 représentent le manchon complètement fermé, position dans laquelle il prend la forme d'un diaphragme pratiquement plat.
En pratique, particulièrement lorsque la matière-dont l'écoulement doit être commandé est constituée par de la gélatine sous forme de flocons, il n'est pas nécessaire que le manchon soit complètement fermé du fait que pendant son mouvement de fermeture, il retient de la matière qui tombe de la trémie et interrompt effectivement l'écoulement avant d'être complètement fermé.
L'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution représentée et décrite ci-dessus, dans laquelle l'anneau supérieur 2 est fixe et l'anneau inférieur 3 est susceptible d'être dé- placé ; l'anneau inférieur peut être fixe, l'an- neau supérieur étant alors mobile.
Dans une variante d'exécution, les deux anneaux peuvent être montés de façon mobile pour tourner l'un et l'autre dans des sens opposés, de manière à réaliser l'ouverture et la fermeture du manchon. Au lieu de monter les anneaux 2 et 3 l'un au-dessus de l'autre comme représenté, ils peuvent être disposés de façon concentrique dans un même plan.
Malgré que le dispositif de la présente invention soit particulièrement bien adapté pour commander l'ouverture de l'orifice d'un mélangeur pour de la gélatine en flocons, cette forme de vanne d'arrêt peut être employée pour différents emplois, par exemple pour commander l'écoulement de matières solides telles que des céréales, du sable ou des matières similaires. Un choix approprié de la matière constituant le manchon souple permet d'employer, des vannes de ce type pour des liquides tels que de la mélasse, du goudron, des acides, etc.
Device for interrupting the flow of a material.
This invention relates to a device for interrupting the flow of materials, particularly, but not exclusively for interrupting a downward flow of fragmented material such as gelatin flakes.
It has already been proposed to control the distribution of materials coming from a hopper by means of a sleeve consisting of a flexible material which is stretched between rings which can rotate with respect to one another, the sleeve being arranged ver tiealement under the hopper and making it possible to interrupt the flow of materials following the rotation of one or both of the aforementioned rings. Because the tube is extended, this device requires guide means which allow the vertical displacement of the lower ring during the rotation of the latter to twist the tube and bring it into the closed position.
The object of the present invention is an improved form of flexible manehon valve which does not require a guide means allowing vertical displacement of the lower ring and which can therefore be used in cases where the space available under the hopper is relatively low. small.
According to the present invention, the device for interrupting the flow of materials comprises a sleeve of a flexible material which is folded over on itself and fixed at its ends to a pair of rings arranged coaxially which are capable of being rotated. 'one relative to the other, so as to open and close the sleeve without requiring the axial displacement of said rings.
The drawing shows, by way of example, an embodiment of the invention applied to a hopper used for hard gelatin in the form of flakes.
Fig. 1 is a sectional view, in elevation, of a pinch valve mounted below the lower part of a mixer hopper.
Fig. 2 is a sectional view along the line II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is a perspective view which shows the sleeve in a partially closed position.
Fig. 4 is a plan view corresponding to FIG. 3.
Fig. 5 is a perspective view showing the sleeve completely closed.
Fig. 6 is a plan view corresponding to FIG. 5.
The lower end of a mixer hopper 1 for gelatin solidified in the form of flakes is provided with a fixed ring 2 bolted to the hopper. Another ring 3 disposed coaxially with ring 2 is mounted below the latter on a support ring 4 which is also bolted to the hopper 1. The end 5 of the flexible material sleeve 6 is fixed to the upper surface of the hopper. ring 2 by means of a threaded ring 7 which has an internal shape provided so as to carry out the extension of the internal wall of the hopper 1.
The sleeve 6 is folded back on itself and its other end 8 is fixed by means of a clamping ring 9 to the lower surface of a flange facing inwardly integral with the ring 3.
The ratio between the total length of the sleeve and its diameter is preferably chosen so that the sleeve can be twisted from its fully open position shown in FIG. 1 up to its fully closed position shown in FIGS. 5 and 6 by a rotation of the ring 3, less than a full turn, in either direction. To achieve this result, the total length of the sleeve must be slightly greater than its diameter. To facilitate the rotation of the ring 3, the latter may include a circular flange 10 to which a handwheel 11 is attached.
It has been found that a valve of this type having a sleeve made of a strong fabric, such as a twill fabric, can very well be employed to interrupt the flow of gelatin flakes from hopper 1. By folding back the sleeve. on itself and by connecting the ends of said sleeve to the rings 2, 3 in the manner shown in FIG. 1, it is impossible for the material of the hopper to enter the moving parts of the closure device and prevent their correct operation.
This is a great advantage when sticky materials such as gelatin flakes are dispensed by means of the valve; when metal sliding valves are used to stop the flow of such material, said valves are very quickly clogged and it is necessary to have a considerable pressure to control them; their frequent cleaning is necessary.
Another advantage due to the folding of the sleeve on itself and the connection of said sleeve to the rings 2 and 3, as shown, comes from the fact that the sleeve can be opened or closed without requiring a limited and determined relative movement of the parts. rings. Figs. 3 and 4 show the position of the sleeve when it is partially closed, and FIGS. 5 and 6 show the sleeve completely closed, a position in which it takes the form of a practically flat diaphragm.
In practice, particularly when the material whose flow is to be controlled consists of gelatin in the form of flakes, it is not necessary for the sleeve to be completely closed because during its closing movement it retains much. material that falls from the hopper and effectively interrupts the flow before it is completely closed.
The invention is not limited to the embodiment shown and described above, in which the upper ring 2 is fixed and the lower ring 3 is capable of being moved; the lower ring can be fixed, the upper ring then being movable.
In an alternative embodiment, the two rings can be mounted in a movable manner to rotate one and the other in opposite directions, so as to effect the opening and closing of the sleeve. Instead of mounting the rings 2 and 3 one above the other as shown, they can be arranged concentrically in the same plane.
Although the device of the present invention is particularly well suited to controlling the opening of the orifice of a mixer for gelatin flakes, this form of shut-off valve can be used for various purposes, for example to control the flow of solid matter such as grain, sand or the like. An appropriate choice of the material constituting the flexible sleeve makes it possible to employ valves of this type for liquids such as molasses, tar, acids, etc.