Appareil cinématographique pour la projection de films de formats différents La présente invention est relative à un ap pareil de projection cinématographique et a pour but die permettre de projeter des films de formats différents sans que l'opérateur ait besoin, pour passer d'un format à un autre, de se livrer à des manoeuvres délicates nécessitant une certaine compétence.
Les appareils cinématographiques die formai réduit utilisent actuellement trois dimensions de films qui sont 1!e 16 mm, le 9,5 mm et Le 8 mm. Tous ces films ont des pas die perfora tions d'entraînement différents. Lorsque l'on désire, sur certains appareils de projection, passer d'un format à un autre, il faut remplacer les axes supportant les bobines d'un format à projeter, par d'autres, car les alésages et or ganes d'entraînement de ces bobines ne sont pas identiques pour les formats cités plus haut.
En suite, il faut remplacer d'autres organes, sa voir : les débiteurs, le couloir et son presseur, la griffe, ou modifier le pas de celle-ci par un dispositif mécanique compliqué.
Certains constructeurs ont trouvé un com promis en ajustant sur une des faces du projec teur plusieurs débiteurs pour les différents films à projeter, mais la griffe doit être réglable dans sa course et décalée latéralement ou rempla cée.
Un autre constructeur a placé deux débi teurs côte à côte sur le même axe ; les couloirs et presseurs sont alors jûxtaposés, mais il faut décaler la lanterne de projection et l'objectif, ce qui nécessite plusieurs manoeuvres.
Un autre constructeur a proposé un appa reil à double mécanisme dont les objectifs et couloirs sot axés sur la source lumineuse, .au trement dit, deux appareils de projection pla cés dos à dos avec une seule lampe. Ce dispo- sitif est volumineux et onéreux.
L'appareil faisant l'objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un support monté rotatif sur le boîtier de l'appareil devant le dispositif d'éclairement autour d'un axe Pa rallèle à l'axe optique de l'appareil et deux dis positifs d'entraînement pour deux films de for mats différents disposés côte à côte sur ce sup port, de manière à se substituer l'un à l'autre devant le dispositif d'éclairement au droit de l'axe optique pour une rotation de 180() du support autour dudit axe de rotation.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem <B>ple,</B> une forme d'exécution de l'appareil fai sant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en élévation par tiellement en coupe.
La fig. 2 est une vue de face de l'appareil de la fig. 1 montrant le double mécanisme d'en traÎnement. La fig. 3 montre le mécanisme d'entraîne ment vu de l'arrière et séparé de son support.
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 2.
La fig. 5 est une coupe en élévation duwdis- positif obturateur de l'appareil et d'un méca nisme de translation du film.
La fig. 6 est une vue en plan partiellement en coupe correspondant sensiblement à la fi gure 5.
La fig. 7 est une vue en élévation à grande échelle du double mécanisme de translation du film, le dispositif obturateur étant ôté.
L'appareil cinématographique représenté comporte un ensemble d'éléments classiques qu'on va tout d'abord énumérer. C'est ainsi qu'il comprend une base 1 dans laquelle sont logés un moteur électrique 2 reversible et, éventuellement, un amplificateur (non repré senté) dans le cas d'un projecteur sonore. Sur l'arbre du moteur 2 est calé un ventilateur 3 destine à dissiper la chaleur produite par le dis positif d'éclairement (fig. 4) constitué par une lampe 4 logée dans une enveloppe à ailettes 5 entre un miroir 6 et une lentille 7. L'axe de cette lentille définit l'axe optique O'O de l'ap pareil, dont la trace sur le plan de la fig. 2 est indiquée en O".
Sur l'enveloppe 5 du dispositif d'éclaire ment ou lanterne est monté, par l'intermédiaire d'un flasque 8, un support rotatif 9 contenant deux mécanismes d'entraînement désignés dans leur ensemble par A et B (fig. 2) correspondant chacun à un format différent de filin, tel que le format 9,5 mm et le format 8 mm.
Le sup port rotatif 9 est un boîtier ou tourelle, touril- lonnant dans le flasque 8 et pouvant être immo bilisé par rapport à ce flasque dans deux posi tions angulairement espacées de 1800 par l'in termédiaire d'un bouton à ergot 10 pénétrant dans l'un ou l'autre de deux orifices 11 corres pondants ménagés dans la couronne du boîtier 9. Cette rotation de 1800 permet, comme on le voit sur la fig. 2, d'amener l'un ou l'autre des mécanismes d'entraînement <I>A</I> et<I>B</I> au droit de l'axe optique. On examinera à présent la manière dont sont commandés les deux mécanismes<I>A</I> et<I>B.</I>
Dans le boîtier 9 est fixé un axe central 12 sur lequel sont montés @tourifilonnants une pou lie 14 entraînée à partir du moteur 2 par une courroie 13, un pignon 15 et un obturateur ro tatif généralement désigné par 16 et qu'on exa minera plus en détail par la suite. La poulie 14, le pignon 15 et l'obturateur 16 sont solidaires en rotation. Deux arbres parallèles 17 et 17d tourillonnants dans le boîtier 9 sont entraînés en rotation par l'intermédiaire de roues dentées 18 et 18a respectivement engrenant avec le pi gnon 15.
Les arbres 17 et 17a, servant respective ment à la commande des mécanismes<I>A et B,</I> sont agencés de même manière et on ne fera donc la description. que pour l'arbre 17, les organes analogues sur l'arbre 17a étant dési gnés par le même nombre portant l'indice a. Sur l'arbre 17, sont clavetés successivement, outre la roue dentée 18, un mécanisme de came pour la translation du film, généralement dési gné par 19 et qu'on examinera en détail par la suite, et une vis sans fin 20. Cette vis sans fin 20 engrène avec une roue dentée 21 calée sur un arbre de renvoi 22 perpendiculaire à l'arbre 17 et tourillonnant d'ans une cloison C du boî tier.
De la même manière l'arbre 17a entraîne un arbre 22a par l'intermédiaire d'une vis sans fin-20a et d'une roue dentée 21a. Le pas des vis sans fin 20 et 20a est choisi de telle manière que les roues dentées 21 et 21a tournent dans le même sens, celui de la flèche f1 (fig. 1 et 4).
L'arbre 22 porte deux tambours dentés 23 et 23a, un à chacune de ses extrémités, et de même l'arbre 22a porte deux tambours dentés 24-24a. Les tambours 23 et 24 servent à l'en traînement du film d'un format, l'es tambours 23a et 24a à celui, du film d'un autre format. Chaque paire de tambours adaptée à un format particulier est de manière classique destinée à dévider le film à partir d'une bobine débitrice et à le réenrouler sur une bobine réceptrice.
Il est donc nécessaire de prévoir deux ensembles bobine-débitrice, bobine-réceptrice, un pour chaque format, ainsi que les dispositifs dé sup port de ces ensembles, chaque ensemble devant se substituer à l'autre par rotation de 1800 du boîtier 9.
A cet effet, sur la paroi arrière 25 du bâti 9 sont montées deux tiges filetées 26 sur les quelles sont emmanchés et fixés à l'une de leurs extrémités deux bras de support 27 disposés sensiblement suivant le plan vertical axial du boîtier 9. Chaque bras 27 porte à son autre ex trémité perpendiculairement à lui deux axes pa rallèles.
C'est ainsi que le bras supérieur 27 porte d'eux axes 28 pet 29a et le bras inférieur deux axes 29 et 28a. Les axes 28, 29 sont en regard et servent à supporter respectivement une bobine débitrice 30, une bobine réceptrice 31 pour un format particulier, des carrés ap propriés étant ménagés sur ces,axes de manière qu'ils ne puissent recevoir des bobines d'un au tre format. De même les axes 28a et 29a sont destinés à recevoir respectivement une bobine débitrice et une bobine réceptrice pour un au tre format.
On voit donc que les rôles des deux axes portés par le même bras 27 sont inversés car l'axe supérieur prévu pour un format doit prendre la place de l'axe inférieur prévu pour l'autre format lors d'une rotation de 180 du boîtier 9.
Les axes 29, 29a supportant les bobines ré ceptrices sont entraînées en rotation respective ment à partir des arbres 22 et 22a, une poulie 32 étant calée sur chacun de ces arbres et en traînant par l'intermédiaire d'une courroie 33 une poulie 34 calée sur chaque axe 29, 29a.
Le film F correspondant au mécanisme d'entraînement A qui est au droit de l'axe op tique de l'appareil, se déroule donc (fig. 1) à partir de la bobine 30 en passant sur le tam bour 23, puis à la manière classique dans un couloir où il est maintenu par un presseur 35. Dans ce couloir il reçoit un mouvement de translation devant la fenêtre de projection, ainsi qu'on le verra plus en détail par la suite. En passant devant la fenêtre de projection, il est éclairé pendant qu'il est démasqué par l'obtu rateur 16, par la lampe 4 au travers de la len tille 7 et son image est projetée au travers de l'objectif 36.
Il convient de remarquer que dans le mode de réalisation représenté, il est prévu deux objectifs 36 symétriquement disposés par rapport au plan vertical axial du support. Cha que objectif est adapté à l'un des formats, et ils se substituent l'un. à l'autre au droit de l'axe optique 00' en même temps que les mécanis mes d'entraînement correspondants par rotation de 1800 du boîtier 9.
C'est là 1e mode die réali sation le plus avantageux car il évite tout chan gement d'objectif lors du passage d'un format à un autre, mais on peut aussi prévoir un por- te-objectif indépendant du boîtier 9, fixé à de meure au droit de l'axe optique et dans lequel on peut insérer l'objectif correspondant à cha que format. Le film F passe ensuite sur un lec teur de son S, représenté schématiquement, sur le tambour 24 et s'enroule finalement sur la bobine réceptrice 31 entraînée par la courroie 33.
On examinera à présent le double méca nisme de translation du film devant la, fenêtre d'exposition (fig. 3 à 7).
A l'arrière du boîtier 9 est fixé un voile 37 muni d'un évidement central 38. De part et d'autre de cet évidement 38 sont fixées des pla tines 39 et 39a constituant avec les presseurs 35 et 35a, non représentés sur les fig. 3 et 7 pour des raisons de clarté du dessin, les cou loirs précédemment mentionnés.
Il suffira de décrire le mécanisme de trans lation du film faisant partie du mécanisme d'en traînement A au droit de l'axe optique de l'ap pareil, le mécanisme de translation du film pour l'autre format étant analogue et portant des ré férences identiques avec l'indice a.
La platine 39 est munie d'une fenêtre d'ex position 40 disposée devant une ouverture cor respondante du voile 37, cette fenêtre étant dis posée suivant l'axe optique de l'appareil. Une navette 41 -est montée oscillante (fi'g. 7) en 42 sur le voile 37 et reçoit à la manière classique un mouvement de descente et un mouvement de pénétration par l'intermédiaire du méca nisme de came 19 précédemment mentionné.
Le mouvement die pénétration permet à lia griffe 43 ménagée à l'extrémité de la navette de pénétrer dans les perforations du film et d'en sortir et le mouvement de descente assure la translation du film. Le mécanisme de came 19 comprend une came classique 44 coopérant avec une fenêtre rectangulaire 45 de la navette 41. Cette came 44 est clavetée en 46 sur l'arbre 17 en même temps que la roue dentée 18. Le mouvement de la navette lorsque la came 44 tourne est représenté en traits pointillés.
Le mouvement de pénétration de la griffe 43 est assuré par une rampe 47 (fig. 6) de la came 44 coopérant avec une portion en saillie 48 de la navette 41.
Le mécanisme de translation du film de l'autre format est, comme on le voit sur la fig. 7, disposé de manière à se substituer au méca nisme qu'on vient de décrire par rotation du boîtier 9 de 180o.
Naturellement chaque mécanisme de trans lation est adapté au format à projeter et sur la fig. 7 les rapports des deux mécanismes pour des formats de 9,5 mm et de 8 mm ont été res pectés.
Le dispositif obturateur 16 peut être un dis positif obturateur classique, mais dans ce cas s'il est adapté au format le plus grand, le for mat le plus petit pâtira d'un manque de lumi nosité.
Il est donc préférable de prévoir un dispo sitif obturateur à temps d'obturation variable. Ce dispositif se compose d'un volet 50 so lidaire de la poulie 14 clavetée sur un man chon 51 monté fou sur l'axe 12 et portant à son extrémité le pignon 15. Un second volet 52 est monté fou sur le manchon 51. Il est ac couplé à friction avec le volet 50 par l'inter- médiaire de deux rondelles de friction 53 et 54 qui l'enserrent. La rondelle 53 s'appuie sur la poulie 14 et la rondelle 54 est appuyée sur le volet 52 par un ressort 55 monté sur une cale annulaire d'épaisseur 56.
Le ressort 55 s'ap puie à son autre extrémité sur une rondelle de butée 57 maintenue sur l'extrémité avant du manchon 51 par un circlip 58. Des butées 59 et 60 dirigées vers l'arrière suivant la fig. 3 sont prévues sur les deux bords du volet 52. Une butée 61 dirigée vers l'avant par rapport à la fig. 3 est prévue sur l'un des bords du vo let 50. On examinera à présent le fonctionnement de l'appareil dans la mesure où il s'écarte du fonctionnement d'un appareil classique et où il n'est pas évident d'après ce qui précède.
Au dessin on a supposé que l'appareil est prévu pour projeter soit du format 9,5 mm, soit du format 8 mm, comme le montrent sur la fig. 7 les perforations centrales pour le 9,5 mm et les perforations latérales pour le 8 mm. Au dessin on a représenté l'appareil dans la position qu'il occupe pour la projection du 9,5 mm, le dispositif d'entraînement A de ce format étant au droit de l'axe optique de l'appareil. On a déjà examiné le parcours du film depuis la bobine 30 jusqu'à la bobine 31.
Si à présent on désire projeter du 8 mm, il suffit de débloquer le bouton 10 et de faire tourner le support rotatif 9 de 1800 autour de son axe de rotation. Dans ce mouvement, le mécanisme d'entraînement B du film de 8 mm situé précédemment en dehors de l'axe optique vient se substituer au droit de celui-ci au mécanisme d'entraînement A du film de 9,5 mm.
Le sens de rotation des roues 21 et 21R est cependant inversé lors de cette rotation et il convient pour le rétablir dans le sens correct d'inverser le siens de rotation du moteur élec trique 2, ce qui est très aisément réalisé à l'aide d'un commutateur.
Le support rotatif étant maintenu dans cette nouvelle position par le bouton à ergot 10 et le sens de rotation du moteur étant inversé, l'ap pareil est prêt à projeter le film de 8 mm sans autres man#uvres.
On voit donc qu'on réalise ainsi très sim plement la substitution d'un format à un autre sans que l'opérateur ait à démonter quoi que ce soit.
Il convient en outre de remarquer que grâce au dispositif obturateur, le temps d'obturation s'adapte lui-même automatiquement au format du film. En effet, le sens de rotation du moteur étant pour le 9,5 mm celui correspondant à la flè che f2 sur la fig. 3, le volet 52 par friction tend à se déplacer dans le même sens, et vient faire complètement saillie par rapport au volet 50, position où il est maintenu par l'appui de sa butée 60 sur la butée 61 du volet 50 (sur la fig. 3, le volet 52 a été représenté à mi-course pour des raisons de clarté).
On voit donc qu'on dispose ainsi d'un temps d'obturation plus long que celui qui correspon- drait,au volet 50 seul, les dimensions des volets 50 et 52 étant adaptées de telle sorte que cette obturation soit de lia durée voulue pour le film die 9,5 mm.
Lorsqu'on substitue au mécanisme d'en traînement A du 9,5 mm devant la disposition d'éclairement 4, le mécanisme d'entraînement B du 8 mm, on inverse comme on l'a précé demment dit le sens de rotation<B>d'a</B> moteur.
Dans ce nouveau sens de rotation opposé au sens de la flèche f2, le volet 59 tend toujours à suivre ce mouvement par friction et par suite vient se confondre avec le volet 50, position dans laquelle il est maintenu par le contact de sa butée 59 avec la butée 61 du volet 50. Le temps & obturabion est donc diminué et le 8 mm est donc éclairé pendant un temps plus long lors du passage devant la fenêtre d'exposition, ce qui lui assure une luminosité comparable à celle du 9,5 mm bien que les images du film de 8 mm soient plus petites que celles du 9,5 mm.
On voit donc que le projecteur bi-film dé crit ne sacrifie pas l'un des formats à l'autre et qu'il permet de les projeter tous les deux dans les conditions optima.
On peut d'ailleurs prévoir la projection de deux autres formats tels que le 8 mm et le 16 mm au lieu de celle des formats 9,5 mm et 16 mm. Il suffit dans ce cas de remplacer le mécanisme d'entraînement A du 9,5 mm par un mécanisme d'entraînement adapté au 16 mm.