CH337486A - Installation comprenant une machine de flockage à champ électrostatique - Google Patents

Description

  Installation comprenant une     machine    de flockage  à champ électrostatique    La présente invention a pour objet une installa  tion comprenant une machine de     flockage    à champ  électrostatique.  



  Cette installation est caractérisée en ce que la  dite machine de     flockage    comprend une grille électro  statique, un ensemble de dispositifs faisant circuler  l'article à     flocker    au-dessus de cette     grille,    une se  melle métallique placée en dessous de ladite grille et  un ruban sans fin amenant la poudre de     flockage    et  glissant sur ladite semelle qui lui sert à la fois de  support et de masse augmentant la puissance du  champ électrostatique, la zone de flockage corres  pondant à toute la longueur de la grille.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution de l'installation faisant l'ob  jet de l'invention.  



  La     fig.    1 en est une vue d'ensemble, de côté, en  élévation.  



  La     fig.    2 est, à échelle agrandie, une vue en  coupe longitudinale suivant 2-2 de la     fig.    3 de la  machine de flockage que comprend l'installation.  



  La     fig.    3 en est une vue en plan par-dessus, cer  tains éléments ayant été supprimés.  



  La     fig.    4 en est une vue en coupe transversale sui  vant 4-4 de la     fig.    2, et  la     fig.    5 est une vue de face en élévation d'un  tambour d'appel que comprend l'installation.  L'installation représentée comprend une machine  de flockage qui consiste essentiellement en un châs  sis 2, léger et de faible encombrement, monté sur    des roulettes orientables 3, afin de pouvoir être dé  placé devant un tambour d'appel     fixe    5.  



  Ce châssis 2 porte, à l'une de ses extrémités, un  réservoir 4 à l'intérieur duquel est placé le       flock      6.  En avant de ce réservoir est situé un tableau de  commande 7. Par son extrémité inférieure, le réser  voir 4 débouche au-dessus d'un tapis sans fin 8 se  déplaçant sur des rouleaux 11 entraînés en rotation  par un moteur non représenté. Le     brin    supérieur de  ce tapis 8 glisse sur une semelle     métallique    fixe 9  ayant pour double rôle de lui     servir    de support et  surtout de servir de masse augmentant la     puissance     du champ électrostatique.

   Entraîné par les rouleaux  11, le tapis 8, dont la surface est     rugueuse,    est ani  mé d'un mouvement saccadé, afin de favoriser la ré  partition du       flock      6 sur ledit tapis 8 à sa sortie  du réservoir 4. Au-dessus du brin supérieur du tapis  8 est placée une grille électrostatique 10 ; elle est  portée par des supports isolants élastiques 12 facili  tant son montage dans la machine et permettant, du  fait de ses vibrations au cours du fonctionnement de  la machine, le tamisage du       flock      et la retombée  des bouchons qui ont pu se déposer sur elle.  



  Au-dessus de la grille électrostatique 10 et pa  rallèlement à elle se déplace, dans le sens de la flè  che 13 de la     fig.    2, l'article à     flocker    14 qui circule  sur des rouleaux 15 animés d'un mouvement de ro  tation continu. Cet article 14, qui peut notamment  être un ruban, provient d'un rouleau 16 dont l'axe  17 est porté par deux bras 18 solidaires du châssis 2  de la machine.

   Avant pénétration à l'intérieur de     celle-          ci,    l'article 14 passe dans un guide 19 jouant simul  tanément le rôle de godet     enducteur.    Ce guide est,      d'ailleurs, agencé de manière à n'enduire que les  parties de     l'article    devant être     flockées.     



  La face envers de l'article à     ftocker    14 circule dans  la machine en regard d'une plaque métallique 21  placée au-dessus de la grille électrostatique 10 et pa  rallèlement à elle. Cette plaque 21 constitue une  seconde masse qui amplifie la puissance électro  statique et constitue un élément d'appel du       flock         .     



  Du fait que la zone de flockage correspond, com  me le montre la fi-. 2, à toute la longueur de la grille  électrostatique 10 et du fait des deux masses que  constituent les plaques métalliques 9 et 21, on con  çoit aisément que la machine représentée possède  un champ électrostatique très puissant, ce qui per  met de faire déplacer le tapis sans fin 8 et l'article à       flocker    14 à des vitesses relativement élevées.  



  Il est, d'ailleurs, à remarquer que, pour assurer  l'isolement de la paroi supérieure 22 de la machine,  la plaque métallique 21 constituant seconde masse  est fixée à cette paroi par l'intermédiaire de tra  verses en bois 23 permettant la formation d'un ma  telas d'air entre la plaque 21 et la paroi 22.  



  La vitesse de travail résulte de la vitesse d'appel  de l'article 14 à la sortie de la machine, cet appel  est assuré par un tambour 5 sur lequel     l'article    14  fait un ou, de préférence, plusieurs tours. Dans le  cas d'ailleurs, d'articles à séchage lent, ce tambour  peut avoir, comme le montre le dessin, un grand dia  mètre et une grande longueur. Il ressemble alors à  un tambour d'ourdissage, et est muni d'un     guide    d'en  trée 24 se déplaçant transversalement et automatique  ment en fonction de la vitesse tangentielle réglable du  tambour, et de la largeur de l'article.  



  Le fond de la machine est entièrement occupé,  comme le montrent les     fig.    1, 2 et 4, par des tiroirs  25 situés côte à côte, et dans lesquels retombe le        flock      non utilisé. La largeur de ces tiroirs 25 est  calculée pour qu'ils servent d'éléments verseurs dans  la trémie d'alimentation 4. De plus, pour     faciliter    le  déversement du       flock      des tiroirs 25 dans la tré  mie 4, chacun des tiroirs ne     comporte    que trois côtés,  de manière à pouvoir être manipulé à la manière  d'une pelle.  



       Il    est à remarquer qu'au niveau des montants 26  de la machine, les tiroirs ne peuvent pas être jointifs.  Pour obliger alors néanmoins le       flock      à tomber  dans les tiroirs, des plaques 27 en forme de V ren  versé sont fixées sur ces montants et obligent le        flock      à tomber dans l'un ou l'autre des deux ti  roirs adjacents.  



  L'installation représentée peut travailler soit en  continu, dans le cas par exemple des tissus ou rubans  à flockage uniforme, soit en     semi-continu    dans le cas  où des motifs décoratifs doivent être obtenus sur l'ar  ticle. Le godet 19 est alors remplacé, par exemple,  par un dispositif     sérigraphique.     



  Outre son grand rendement, cette installation per  met, grâce à la conception simple de la machine de       flockage,    de changer de coloris en un temps très  court par rapport aux machines habituelles. Il suffit,    en effet, de vider la trémie 4, les tiroirs 25 et éven  tuellement de nettoyer ou de changer la grille 10.

Claims (1)

1. REVENDICATION Installation comprenant une machine de flockage à champ électrostatique, caractérisée en ce que cette machine comprend une grille électrostatique, un en semble de dispositifs faisant circuler l'article à flocker au-dessus de cette grille, une semelle métallique pla cée en dessous de ladite grille et un ruban sans fin amenant la poudre de flockage et glissant sur ladite semelle qui lui sert à la fois de support et de masse augmentant la puissance du champ électrostatique, la zone de flockage correspondant à toute la longueur de la grille. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Installation selon la revendication, caractérisée en ce que la machine de flockage comprend une pla que métallique formant une seconde masse et ampli fiant encore la puissance électrostatique, cette pla que étant placée au-dessus du trajet de l'article à flocker. 2. Installation selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisée en ce que le tapis pas sant sous une trémie d'alimentation présente une sur face non lisse et est animé d'un mouvement d'avance à secousses, afin d'assurer une bonne répartition du flock . 3.

   Installation selon la revendication et les sous- revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la grille électrostatique est suspendue de façon élastique et isolée électriquement. 4. Installation selon la revendication et les sous- revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'en semble de dispositifs faisant circuler l'article à flocker comprend un rouleau donneur, des rouleaux déli mitant le trajet de l'article au-dessus de la grille électrostatique, alors qu'un tambour d'appel, indé pendant de la machine de flockage, est animé d'une vitesse de rotation réglable,

   ledit article faisant un ou plusieurs tours sur ce tambour. 5. Installation selon la revendication et les sous- revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le tam bour d'appel est du genre des tambours d'ourdissage et comporte un guide d'entrée se déplaçant automa tiquement en fonction de la vitesse tangentielle du tambour et de la largeur de l'article. 6.

   Installation selon la revendication et les sous- revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le fond de la machine de flockage est occupé par des tiroirs situés côte à côte et dans lesquels retombe la poudre non utilisée, la forme de ces tiroirs étant telle qu'ils servent d'éléments verseurs dans le réservoir d'alimen tation.