CH352935A - Dispositif de cardage - Google Patents

Description

      Dispositif    de cardage    La présente invention a pour objet un dispositif  de cardage destiné à traiter des fibres de toute nature,  et plus spécialement des fibres textiles.  



  On sait que les     dispositifs    de     cardage        actuels    se  composent d'un     premier    cylindre, dit   grand tam  bour      ,    parallèlement auquel     tourne    un second cylin  dre, dit   peigneur      ,    de moindre diamètre, et dont  les périphéries sont munies de pointes. Les deux  cylindres     tournent    en sens inverse avec des     vitesses     telles que,     dans    la zone de     travail    où     ils    sont sensi  blement tangents, leurs vitesses linéaires sont diffé  rentes.

   Les fibres entraînées par le grand tambour  sont donc détachées de     celui-ci    par les     pointes    du  peigneur, et     condensées    sur ce dernier en raison de  la différence des vitesses linéaires des deux     cylindres.     



  Ces     dispositifs    présentent de nombreux inconvé  nients. En premier lieu, les, fibres, qui étaient sensi  blement parallèles entre elles sur la périphérie du  grand tambour, sont retournées, et leur parallélisme  se trouve détérioré,     ce    qui rend plus     difficiles    les  opérations d'étirage postérieures au cardage. D'autre  part, les fibres subissent un frottement qui peut don  ner lieu à la formation de boutons et à une     accumu-          lation    de poussières et de fibres     courtes.     



  Enfin, puisque les mouvements périphériques des  deux cylindres, dans la zone de travail où ceux-ci  sont en regard, se font dans le même sens et avec  des vitesses différentes, il se produit, en     amont    de  ladite zone, une     dépression    d'air, et au     contraire    une  surpression en aval de ladite zone.     Cette    surpression  a pour     effet    d'entraîner les déchets et de les accumu  ler, sous forme de bourrages, sur l'angle que forment  les carters des deux     cylindres.     



  Pour détacher le     voile    du peigneur, on     utilise     ordinairement un peigne     détacheur    vibrant. Toute  fois,     ce    peigne     détacheur    contribue à     accentuer    la  détorsion du     parallélisme    des fibres.    En raison de ces divers     inconvénients,    les dis  positifs connus actuellement n'ont qu'un faible ren  dement, ce qui nécessite un grand nombre de dispo  sitifs pour un     travail    donné :     il    en     résulte    un     prix     élevé d'installation et un grand encombrement.  



  La présente invention a pour objet un dispositif  de cardage qui supprime ces     inconvénients.        Il    com  porte un premier     cylindre    dit   grand tambour   sur  la périphérie duquel sont amenées les fibres, et un  second cylindre dit   peigneur      ,    de moindre diamè  tre, et     tournant    parallèlement au premier. Il est carac  térisé par le fait que le cylindre peigneur est creux,  que sa paroi périphérique comporte une série de per  forations, et que son espace interne est     maintenu    en  dépression.  



  Le dessin     annexé    représente, à titre d'exemple,  une forme de     réalisation    du     dispositif    de     cardage    fai  sant l'objet de l'invention, ainsi que des détails de  variantes.  



  La     fig.    1 est une vue en élévation, et  la     fig.    2, une vue en plan de l'ensemble de ladite       forme        d'exécution    ;  la     fig.    3 est une vue en coupe du cylindre pei  gneur d'une     variante    ;  la     fig.    4 montre un dispositif d'étanchéité et de       raccordement    de l'intérieur du     peigneur    à un ventila  teur ;  les     fia.    5 et 6 sont des vues en     coupe    d'un cylin  dre peigneur à doubles parois perforées que présente  une autre     variante    ;

    la fia. 7 montre l'intérieur du     peigneur    d'une       autre    variante, cet     intérieur    étant divisé en une zone  d'aspiration et une zone de     soufflage    ;  la     fig.    8 montre une     variante    présentant des  moyens de nettoyage par dépression et     soufflage,    et  enfin      les     fig.    9 et 10 montrent les organes     détacheurs     de voile de ladite forme d'exécution du dispositif.  



  Le     dispositif    de cardage représenté     comprend    un  grand     tambour    1, sur la périphérie duquel sont ame  nées, par tout moyen connu, des fibres à carder, et  2 désigne un cylindre creux perforé, qui     remplace    le       peigneur    à pointes des     dispositifs    connus, et qui       tourne    autour d'un axe 3. A l'intérieur du cylindre  2 est disposée une cloison     interne        cylindrique    pré  sentant, en regard du     grand    tambour 1, une ouverture  longitudinale 4.

   La largeur de cette ouverture est  réglable<B>dû</B> fait que la cloison cylindrique est consti  tuée au moyen de deux éléments 5 et 6     susceptibles     de se     recouvrir    plus ou moins, en vue d'élargir ou  de rétrécir l'ouverture 4     (fig.    1 et     fig.    4). Dans une  variante,     ainsi    que représenté en     fig.    3, la paroi in  terne des éléments 5, 6 est     pourvue    d'ailettes de  déflexion 7.

   L'élément 5 est formé, sur une     certaine     surface, par une     grille    18, afin de maintenir légère  ment le     voile    jusqu'à     son    point de détachement.  



  A l'une de ses     extrémités    latérales, le tambour 2  est     ouvert    et     raccordé,    par     l'intermédiaire    d'un     joint     annulaire 8     (fig.    4) permettant la rotation du tam  bour tout en assurant l'étanchéité, à une pièce de  raccordement 9 reliée à un ventilateur d'aspiration  10. Le ventilateur 10 souffle l'air aspiré dans une  boîte 11, munie d'un     filtre    12, et où s'accumulent les       déchets    qui peuvent ainsi être récupérés     (fig.    2).  



  Une variante du cylindre peigneur représentée  par les     fig.    5 et 6     comporte    une double paroi, à  savoir la paroi externe 2     portant    de     fines    perfora  tions,

   et une paroi interne 19 disposée parallèlement  à une     certaine        distance    de la     première    et     portant    un  nombre moins élevé de perforations de plus     grande          surface.    Ce cylindre est constitué par deux     cylindres     concentriques rapprochés - le cylindre à fines per  forations et le cylindre à larges perforations - reliés  l'un à l'autre au moyen d'un     certain    nombre de cloi  sons     annulaires    20     perpendiculaires    à l'axe desdits  cylindres.

   On forme ainsi entre les deux cylindres un       certain    nombre de     compartiments    qui ne     comportent     chacun qu'une seule rangée de perforations du  cylindre intérieur.  



  Cette disposition assure une aspiration plus régu  lière et une meilleure     utilisation    de la surface perforée  du     cylindre    extérieur. En outre, les fibres détachées  du grand tambour ne le sont plus en vrac, mais sous  forme de     bandes    correspondant à chacun des com  partiments des cylindres,     ce    qui assure une     meilleure     homogénéité et un     meilleur        parallélisme    des fibres  constituant le voile. En outre, l'air     mis    en mouvement  est mieux guidé, d'où une plus grande régularité de  la dépression.  



  Le nombre et     l'écartement    des cloisons annulaires  entre les deux cylindres perforés peuvent être régla  bles,     ce    qui permet de faire varier la largeur des  bandes détachées du grand tambour.  



  Dans une autre variante, illustrée par la     fig.    7,  le refoulement du ventilateur qui assure l'aspiration  dans le peigneur est utilisé     pour    nettoyer par souf-         flage    le bâti du dispositif et/ou la     surface    même du  cylindre extérieur du peigneur.  



  A cet effet, la     partie    intérieure du peigneur,     c'est-          à-dire    le cylindre fixe relié au ventilateur, est divisée,  par une cloison longitudinale 21, en deux parties  dont l'une est     connectée    au ventilateur, par la gaine  9, de façon à se trouver en dépression, et l'autre est  connectée au ventilateur, par une     seconde    gaine 22,  de façon à se trouver en surpression. 11 est donc  clair que la surface du peigneur, après avoir aspiré  les fibres au passage devant la bouche 4, sera net  toyée par soufflage lorsque, au cours de sa rotation,  elle passera dans la zone de surpression.  



  Dans une autre variante du dispositif, représentée  par la     fig.    8, le bâti 23, qui supporte le grand tam  bour 1 et le     peigneur    pneumatique, est muni à sa  partie inférieure d'un double fond 24 en tôle perforée  sur lequel se déposent les déchets. La partie du bâti  se trouvant sous le fond perforé 24 est     mise    en com  munication par un conduit 25 avec l'aspiration de la  chambre du ventilateur 10. En outre, l'orifice 26 de  refoulement du ventilateur est disposé de façon à  assurer le nettoyage par     soufflage    des différentes par  ties. du dispositif, et en particulier du grand tambour  1. Les flèches montrent le     sens    de circulation de l'air.  



  Grâce à cette disposition, les déchets provenant  des différents organes de nettoyage ne se     déposent     pas en tas, en forme de pyramide, mais sont étalés  en nappe sur la totalité de la     surface    du double fond.  Il en résulte la     possibilité    d'emmagasiner dans un  coffre de volume donné une quantité de déchets       beaucoup    plus     importante,    ce qui entraîne une éco  nomie de manutention.

   Enfin, par suite de la dépres  sion régnant dans la     partie    inférieure du bâti, les  poussières n'ont plus     tendance    à se répandre à l'ex  térieur, mais sont au contraire aspirées vers le dou  ble fond,     ce    qui assainit l'atmosphère et réduit la  fréquence des nettoyages, puisque les     parties    essen  tielles du dispositif s'encrassent moins.  



  Le détachement du voile du peigneur se fait par  un organe de frottement qui évite les grands inconvé  nients des appareils de type précité ; cet organe de  frottement, qui est représenté en 16 sur les     fig.    9 et  10, peut osciller autour d'un axe 15, dont la distance  à l'axe 3 du peigneur est, de     préférence,    réglable.  



  En outre, l'ensemble du peigneur et du     détacheur     est monté de préférence sur un bâti réglable 17, ce  qui permet de faire varier la     distance    entre l'axe du  cylindre peigneur 2 et l'axe du grand tambour 1.  



  Le réglage de l'aspiration peut     également    être  obtenu par la modification de la     position    d'un sys  tème de registre 14. Le ventilateur est entraîné par  un moteur 13, mais il     pourrait    éventuellement être  commandé à l'aide d'une     transmission    reliée à la pou  lie motrice du grand tambour.  



  Le dispositif de cardage décrit supprime le retour  nement des fibres, car celles-ci, après aspiration,  demeurent maintenues sur la surface du cylindre per  foré     par    la dépression qui règne à l'intérieur de la  bouche d'aspiration. La suppression du frottement      des fibres réduit la formation de poussières et  déchets, et assure un meilleur parallélisme des fibres  sur la surface du tambour perforé, puisque ces fibres  ne changent plus de position après leur captation. Le  maintien de ce parallélisme contribue à simplifier les  processus d'étirage qui succèdent au cardage, et il  permet     d'obtenir    des mèches et rubans plus     réguliers.     



  Par ailleurs, puisque le détachement des fibres  du grand tambour se produit par aspiration, il n'y a  plus de     différence    de pression et, par conséquent,  plus de     tendance    à     l'entrainement    et à l'accumulation  des fibres sur     l'angle    du carter en aval de ladite zone.  



  D'autre part, le dispositif de cardage décrit assure  un nettoyage supplémentaire et     efficace    des fibres  puisque les poussières en suspension, ainsi que les  petites impuretés, sont évacuées à travers les ouver  tures du cylindre perforé. Ce dépoussiérage améliore  la qualité du produit     fini-    et réduit le temps de net  toyage, tout en évitant la dispersion des poussières  dans l'air ambiant.  



  Enfin, l'aspiration qui s'effectue à travers les ori  fices du cylindre est plus intense aux endroits où le  dépôt de fibres est le plus faible : il se produit ainsi  un effet     d'auto-régulation    de l'appel des fibres sur le  cylindre, ce qui     permet    d'obtenir un voile plus régu  lier qu'avec les dispositifs connus.  



  La régulation de l'appel des fibres peut être effec  tuée par tout moyen     connu,    mécanique ou électrique  (dispositif électronique, cellule photoélectrique, ... )  agissant soit sur la vitesse de rotation du peigneur,  soit sur l'intensité d'aspiration, soit sur la distance  entre le     grand    tambour et le peigneur, soit encore  sur la distance entre le     détacheur    et le peigneur.  



  Le cardage est aussi plus efficace,     parce    que les  fibres sont aspirées vers le sommet des pointes de la  garniture du grand     tambour,    c'est-à-dire à l'endroit  où l'efficacité du dispositif est la plus grande, au lieu  de rester     accumulées    à la base de     ces    pointes ; la  fréquence de débourrage des cylindres est aussi nota  blement réduite.  



  Pour cette raison, ainsi qu'en raison de la sup  pression du frottement des fibres, le dispositif décrit  permet d'augmenter considérablement la production  de la carde. Cette augmentation de production per  met, pour un travail donné., de réduire le nombre de  cardes, ce qui donne lieu à une     économie    très impor  tante de     frais    d'installation et d'encombrement. Le  rendement global se trouve considérablement aug  menté.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de cardage pour fibres de toute nature, comportant un premier cylindre dit grand tam bour sur la périphérie duquel sont amenées les fibres, et un second cylindre dit peigneur , de moindre diamètre, et tournant parallèlement au pre mier, caractérisé par le fait que le cylindre peigneur est creux, que sa paroi périphérique comporte une série de perforations, et que son espace interne est maintenu en dépression.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif de cardage selon la revendication, caractérisé par le fait que le cylindre peigneur est constitué par une paroi extérieure portant un grand nombre de fines perforations, et par une paroi inté rieure concentrique disposée coaxialement à la pre mière et portant un moins grand nombre de perfo rations de plus grande surface, les deux parois étant reliées entre elles par des cloisons annulaires perpen- diculaires à l'axe du cylindre. 2.

   Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 1, caractérisé par le fait que la position des cloi sons est réglable. 3. Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 1, caractérisé par le fait que les compartiments annulaires limités par deux cloisons voisines compor tent chacun une seule rangée de perforations de la paroi intérieure. 4.

   Dispositif de cardage selon la revendication, caractérisé par le fait qu'il comporte, concentrique ment et à l'intérieur du cylindre peigneur, un second cylindre creux fixe présentant sur toute sa longueur, du côté qui fait face au grand tambour, au moins une ouverture formant bouche d'aspiration. 5. Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 4, caractérisé par le fait que la largeur de la bouche d'aspiration est réglable.

   6. Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 5, caractérisé par le fait que, en vue d'obtenir le réglage de la largeur de la bouche d'aspiration, le cylindre fixe est constitué par deux éléments sensi blement -semi-cylindriques susceptibles de se recou- vrir plus ou moins. 7.

   Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 4, caractérisé par le fait que l'espace interne du cylindre fixe est relié, à au moins l'une de ses extré mités, par l'intermédiaire de moyens de raccordement étanches, à un ventilateur d'aspiration. 8.

   Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 4, caractérisé par le fait que le cylindre fixe est divisé par une cloison longitudinale en deux compar timents, dont l'un est connecté à l'aspiration du venti lateur et à la bouche d'aspiration en regard du grand tambour, et dont l'autre est connecté au refoulement du ventilateur, en vue de nettoyer la surface du cylin dre peigneur lors de la rotation de ce dernier.

   9. Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 4, caractérisé par le fait que la paroi interne du cylindre fixe est munie d'ailettes déflectrices en vue d'égaliser la dépression à l'intérieur dudit cylindre. 10. Dispositif de cardage selon la revendication, caractérisé par le fait que le refoulement d'un venti lateur qui assure l'aspiration dans le cylindre peigneur est utilisé pour le nettoyage par soufflage. . 11.

   Dispositif de cardage selon la revendication., caractérisé par le fait que le bâti de la carde com porte à sa partie inférieure un double fond, la partie inférieure du bâti situé sous ce double fond étant mise en communication avec un ventilateur de façon que celui-ci y fasse régner une légère dépression. 12. Dispositif de cardage selon la revendication, caractérisé par le fait que le cylindre peigneur tourne dans le même sens que le grand tambour. 13. Dispositif de cardage selon la revendication, caractérisé par le fait que la vitesse de rotation du cylindre peigneur est réglable. 14.

   Dispositif de cardage selon la revendication, caractérisé par le fait que la distance entre l'axe du cylindre peigneur et l'axe du grand tambour est réglable. 15. Dispositif de cardage selon la revendication, caractérisé par le fait que la vitesse de rotation d'un ventilateur associé au cylindre peigneur est réglable. 16. Dispositif de cardage selon la revendication, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif pour le réglage de l'intensité d'aspiration des fibres. 17. Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 16, caractérisée par le fait que le dispositif de réglage d'aspiration est mécanique. 18.

   Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 16, caractérisée par le fait que le dispositif de réglage d'aspiration est électrique. 19. Dispositif de cardage selon la sous-revendica- tion 16, caractérisé par le fait que le dispositif de réglage d'aspiration est photoélectrique. 20. Dispositif de cardage selon la sous-revendi- cation 16, caractérisé par le fait que le dispositif de réglage d'aspiration est magnétique. 21.

   Dispositif de cardage selon la revendication, caractérisé par le fait qu'un ventilateur souffle l'air aspiré dans une boite de récupération munie d'un filtre.