CH380487A - Séparateur de pièces et copeaux - Google Patents

Description

  Séparateur de pièces et copeaux    Sur les tours automatiques à décolleter, il est  souvent difficile de séparer les pièces décolletées des  copeaux et de l'huile de coupe. Ces     trois    éléments  tombent généralement dans le bac de la machine,  puis un essorage suivi d'un triage     permettent    de ré  cupérer les pièces décolletées. Ceci est     particulière-          ment    gênant dans le cas de décolletage de petites  pièces souvent beaucoup plus petites que les copeaux  qui sont nés de leur usinage.  



  Différents dispositifs ont été prévus pour saisir  la pièce avant la     fin    de l'opération de tronçonne  ment et la transporter dans un récipient extérieur à  la machine. Si ces dispositifs peuvent donner de  bons résultats avec de grosses pièces, ils sont inap  plicables aux décolletages de très petites dimensions.  



  En outre, ces dispositifs ne s'appliquent pas à  tous les genres de     pièces    et sont généralement prévus  pour alimenter des appareils auxiliaires.  



  La présente invention a pour objet un séparateur  de pièces et copeaux, caractérisé par un canal col  lecteur à forte déclivité qui conduit les produits du  tournage dans le bac de la machine et par des  moyens qui, à l'instant où la pièce est sectionnée  déplacent un canal récupérateur en bout du canal  collecteur de telle sorte que le     flux    d'huile de coupe  entraîne ladite pièce, à l'exclusion de la plus grande  partie des copeaux, dans un bassin de décantation  solidaire du canal récupérateur.  



  La     fig.    1 est une vue dans l'axe de poupée de la  machine.  



  La     fig.    2 est une vue parallèle à l'axe de poupée  de la machine.  



  Ce dispositif     comprend    un canal collecteur à  forte déclivité 1, dont l'orifice supérieur embrasse  la zone de travail des outils de coupe. Ce canal est  fixé sur un élément existant dans la machine par  l'intermédiaire d'une bride 2. Le fond de ce canal    est     pourvu    de rainures     longitudinales    pour que les  pièces de grande surface et faible poids ne puissent  se coller mais soient     obligatoirement    entraînées par  1e flot d'huile. Un canal     collecteur.    3 est     solidaire     d'une tige à axe horizontal 4.

   Un levier de com  mande 5, pivoté en 6, prend appui par son bac 7  sur une came 8 montée sur l'arbre à cames non re  présenté.     L'extrémité    9 de ce levier s'appuie cons  tamment sur la portée 10 de la tige 4 ; un ressort à  boudins 11 garantit un contact     permanent.     



  Un bassin de décantation 12 est     solidaire    du ca  nal de récupération. La liaison entre bassin et ca  nal est réalisée par un bras 13 articulé par son ex  trémité 14 au canal 5 et par son     extrémité    15 à une  plaque 16 de laquelle le bassin 12 peut être libéré  grâce à un ajustement en T 17 et à une vis de blo  cage 18.    Des moyens de fixation,     partiellement        repr6sen-          tés    en 19, permettent de monter sur un organe     fixe     de la machine, représenté schématiquement en 20,  l'équipage mobile     formé    du     canal    3, de la tige 4, du  levier 5 et du bassin 12.

   Le tracé de la came 8 et le  réglage de la machine doivent être tels que pendant  les opérations d'usinage le canal 3, le bassin 12 et  l'organe de commande occupent la position repré  sentée par la     fig.    1, pour que les copeaux et l'huile  de coupe soient amenés dans le bac de la machine  par le canal 1.  



  Peu avant que le     tronçonnement    de la pièce ne  soit     terminé,    la rotation de la came 8 provoque un  déplacement du canal 3 et du bassin 12 pour que la  pièce, une fois le sectionnement terminé, tombe dans  ledit canal et soit entraînée par le courant d'huile  dans le bassin de décantation 12. Les pièces décolle  tées, plus massives que les petits copeaux, résultant  du sectionnement, occuperont le fond du bassin,      alors que ceux-ci seront     entraînés    par le flot d'huile  débordant de tous côtés.  



  Dans des variantes la came et le levier pourraient  être remplacés par un dispositif électrique, magné  tique, hydraulique, pneumatique, ou par la combi  naison de ces éléments.

Claims (1)

1. REVENDICATION Séparateur de pièces et copeaux, caractérisé par un canal collecteur à forte déclivité qui conduit les produits du tournage dans le bac de la machine et par des moyens qui, à l'instant où la pièce est sec tionnée déplacent un canal récupérateur en bout du canal collecteur de telle sorte que le flux d'huile de coupe entraîne ladite pièce, à l'exclusion de la plus grande partie des copeaux, dans un bassin de décan tation solidaire du canal récupérateur. SOUS-REVENDICATIONS 1. Séparateur de pièces et copeaux selon la re vendication, caractérisé par le fait que le mouvement du canal récupérateur est commandé par un circuit électrique. 2.

   Séparateur de pièces et copeaux selon la re vendication, caractérisé par le fait que le mouvement du canal récupérateur est commandé par un cir cuit électromagnétique. 3. Séparateur de pièces et copeaux selon la re vendication, caractérisé par le fait que le mouvement du canal récupérateur est commandé par un circuit pneumatique. 4. Séparateur de pièces et copeaux selon la re vendication, caractérisé par le fait que le mouvement du canal récupérateur est commandé par un circuit hydraulique. 5. Séparateur de pièces et copeaux selon la re vendication, caractérisé par le fait que le fond du canal collecteur porte des rainures longitudinales.