CH396576A - Dispositif de contrôle optique pour machine-outil, notamment pour tour à décolleter - Google Patents

Description

  Dispositif de contrôle optique pour machine-outil, notamment pour tour à     décolleter       La présente invention. a pour objet un dispositif de  contrôle     optique        pour        machine-outil,        notamment        pour     tour à     décolleter.     



  Ce     dispositif    est     caractérisé    par le     fait        qu'il        com-          prend    un     microscope    muni d'un aimant permettant de  l'apposer,     de    façon amovible,     contre        toute        partie          ferromagnétique    de ladite machine,     ce        microscope    se  terminant, à son extrémité opposée à l'oculaire, par    une partie tubulaire     mince,

          percée    d'une     ouverture          latérale    au droit de     laquelle    est situé     un        organe    tel  que     miroir    ou prisme     déviant        latéralement    l'axe opti  que du     microscope,

      le tout de telle     manière    que     l'ob-          servation    de la     position        d'outils    ou     d'éléments    mobi  les de la     machine        puisse        s'effectuer,    .à partir de     l'ocu-          laire,    à travers     ladite        ouverture        latérale    de la     partie          terminale        mince    du     microscope.     



  Le dessin     représente,    à     Mitre        d'exemple,        une        forme          d'exécution    de l'objet de     l'invention.     



  La fig. 1 est une vue en perspective, schématique,  d'un tour à décolleter équipé d'un     dispositif    suivant  l'invention.  



  La fig. 2 est une coupe axiale longitudinale de  ce     dispositif,    à échelle agrandie.  



  La fig. 3 est .une vue en plan dudit dispositif, et  la fig. 4 est une coupe d'un détail du dispositif.  Le     dispositif        représenté    est     constitué    par un     mi-          croscope    dont le     corps    tubulaire     comprend        un    élé  ment 1, monté de façon     coulissante    à     l'intérieur    d'un  bâti     annulaire    2.

   Ce bâti     porte,        fixé    à     l'extrémité    d'un  bras 3, un     aimant        permanent    4     permettant        d'apposer     de façon     amovible    le     microscope    sur toute     pièce     ferromagnétique d'une     machine-outil.    Le     support    an  nulaire 2 porte, monté rotativement -sur lui, un pignon  5 solidaire d'un     poulet    de     commande    6,

       en        prise    avec  une     crémaillère    7 fixée au     corps    tubulaire 1.     Ainsi,    en  manouvrant le poulet 6, on déplace axialement le       microscope    par     rapport    au support annulaire 2,     ce       qui permet     d'amener    le     microscope        rem    .regard de l'ob  jet à     observer.     



  Le     microscope        comporte        u        n        dispositif    optique 7  porté par un     manchon    8     monté    de façon     coulissante     à     @]!intérieur    du     corps    1.

   Une     tige        radiale    9,     munie          d'un        bouton    de     commande    10,     ,traverse    une     ouverture     hélicoïdale 11 ménagée dans le     corps        tubulaire    1,     et     est fixée au manchon 8.

   Cette     tige    9 permet     ainsi,     par .la     manoeuvre    du bouton 10, de     déplacer        axiale-          ment    le manchon 8 à     l'intérieur    du     corps    1 et,     par     conséquent, de     régler    la     mise    au     point        du        microscope.     



       Cette        anise    au     point        peut        également        être    réglée à  l'aide de     l'oculaire,        désigné        .par    12, vissé sur la     partie          terminale    du     corps    du     microscope        pas    une     vis    à pas  rapide.  



  Le     corps    du     microscope        enferme    un double     prisme          redresseur    13 tel que l'image     réelle        fournie    par l'ob  jectif soit droite ;

       en        outre,    le     microscope    est     muni     d'un réticule 14 porté     par        une    bague 15 montée     rota-          tivement        dans    le     corps    du     microscope.    Une bague       extérieure    16,     rotative,        permet,

          par        ]'intermédiaire     d'une tige     radiale    17     traversant    une     ouverture    allon  gée ménagée dans le     corps    du microscope, de     faire     tourner la bague 15, pour     orienter    le     réticule        dans    la       position        désirée.     



       L'extrémité    antérieure     @du        corps    1     présente        une          partie        tubulaire        amincie    la     percée    d'une     ouverture    18  au droit     de    laquelle est disposé,     dans    la     partie    la,

       un          miroir    19     destiné    à     dévier    -de 900     d'axe    optique de       l'appareil.        Ainsi,        l'observation        s'effectue,    à     travers          l'ouverture    18, rad     alememt    par     rapport    à l'axe longi  tudinal du     microscope.     



  La     partie        terminale    1a du     microscope    est munie  de deux     dispositifs    d'éclairage 20,     situés    à     des        niveaux          différents,        destinés    tous     deux    à     éclairer    l'objet à ob  server.

        Le présent microscope pourra     être        introduit,    grâce  à sa partie     terminale        amincie    la, dans des espaces       resserrés    d'une     machine-outil,        par        :exemple    entre la  poupée d'un tour à décolleter et sa contre-poupée,       c'est-à-dire    entre     les    burins fixes 21, par exemple, et  les contre-outils rotatifs 22 du tour à décolleter re  présenté à la     fig.    1.

   Ce     microscope        permet,    en particu  lier, d'observer les     burins    21 en vue d'un réglage     très     précis -de leur position     initiale.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de contrôle optique pour machine-outil, notamment pour tour à décolleter, caractérisé par le fait qu'il comprend un microscope muni d'un aimant permettant de l'apposer, de façon amovible, contre toute partie ferromagnétique de ladite machine,

   ce microscope se terminant, à son extrémité opposée à l'oculaire, par une partie tubulaire mince, percée d'une ouverture latérale au droit de laquelle est situé un organe tel que miroir ou prisme déviant latérale ment l'axe optique du microscope,

   le tout de telle manière que l'observation de la position d'outils ou d'éléments mobiles de la machine puisse s'effectuer, à partir de l'oculaire, à travers ladite ouverture laté rale de la partie terminale mince du microscope. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Dispositif suivant la revendication, caractérisé par le fait que l'axe optique du microscope est dévié, à la partie terminale antérieure du microscope, de 901), de manière que l'observation s'effectue radiale- ment. 2.

   Dispositif suivant la revendication, caractérisé par le fait que ledit microscope est monté de façon coulissante à l'intérieur d'un bâti annulaire portant ledit aimant, ce bâti :supportant en outre des moyens de commande produisant des déplacements axiaux du microscope pair :

   rapport au bâti, de manière à permet tre le réglage de la position du microscope par rapport à l'objet à observer. 3. Dispositif suivant la revendication, caractérisé par le fait que la partie :terminale mince du micros cope est munie d'au moins un dispositif d'éclairage destiné à éclairer l'objet à observer. 4. Dispositif :

   suivant la revendication, caractérisé par le fait que le système optique du microscope est tel qu'il fournit dans l'oculaire l'image réelle droite de l'objet à observer. 5. Dispositif suivant la revendication, caractérisé par le fait que le microscope est muni du n réticule mobile.