CH475454A - Dispositifs à vérins pour tendre ou contraindre un élément de renforcement - Google Patents

Description

Dispositifs ä verins pour tendre ou contraindre un e1ement de renforcement La presente invention a pour objet un dispositif ä verins actionne par fluide pour tendre ou contraindre au moins un element de renforcement Jans une pike de construction, en beton par exemple. Un tel dispo- sitif peut etre utilise notamment pour precontraindre des cäbles ou des tiges de renforcement dans un moule avant de verser 1e beton dans ce moule afin d'obtenir des pieces de beton renforcees telles que des piles ou des panneaux.

Dans la precontrainte d'elements de renforcement, les extremites des elements s'etendent au-delä du moule Sur une longueur notable, par exemple de 1,20m, pour assurer une longueur suffisante sur laquelle un 4uipe- ment de tension ou de contrainte peut etre engage. Quand 1'element a fait totalement Prise, les longueurs en exces sont coupees, ce qui laisse des materiaux de dechets importants. En outre, quand les elements de renforcement sont places dans 1e moule ou ä travers des trous menages dans les pikes de beton, un organe d'an- crage est dispose Sur 1'extremite du moule et des ele- ments de renforcement et ceux-ci sont Passes ä travers des trous formes dans Porgane d'ancrage, puis un certain nombre de Segments coniques sont disposes autour de chaque element de renforcement, leurs plus petites extre- mitds engageant les trous de 1'organe d'ancrage qui presentent la meine conicite. Quand les elements de ren- forcement ont ete completement tendus ou contraints et quand la charge de tension a ete supprimee, les Seg ments se deplacent dans les trous et exercent une action de coin contre les elements de renforcement, grippant ces derniers fermement sous tension. Toutefois, avant que les Segments serrent totalement les elements de renforcement, une certaine tension ou contrainte est perdue dans ces elements due au fait qu'ils se deplacent dans Pautre sens dans les moules ou les trous. De plus, comme les segments sont disposes dans les trous avant que la contrainte sofft exercee, ils tendent Pendant cette contrainte ä se deplacer hors des trous, et comme 1e verin utilise entoure les elements de renforcement, il est diffi- cile d'empecher les Segments de tomber hors de Pappa- reil et de les remplacer si cela se produit.

Le but principal de Pinvention est de fournir un dispositif ä verins actionne par fluide gräce auquel ces inconvenients sont minimises ou supprimes.

Le dispositif faisant Pobjet de 1'invention est carac- teris6 en ce qu'il comprend un verin d'ancrage et un verin de tension ou de contrainte assembles en aligne- ment axial, chaque verin etant actionne par fluide et forme d'un piston annulaire glissant dans un cylindre annulaire, et une pike de tension comportant ä une ex- tremite un organe destine ä 1'ancrage de 1'element de renforcement et ä Pautre extremite des moyens pouvant eire engages par 1e verin de tension ou de contrainte afin d'etre deplaces axialement et d'impartir une force de traction ä 1'element de renforcement.

Dans une forme d'execution particuliere pour tendre ou precontraindre plusieurs elements de renforcement espaces dans une Beule piece, 1'interieur des deux verins est creux longitudinalement et la pike de tension est disposee dans ces verins, Bon extremite libre s'etendant au-delä de 1'extremite du verin de tension ou de con- trainte et comportant une piece d'ancrage engageant 1'extremite externe de la piece s'etendant dans 1e verin.

Une Partie d'ancrage s'etend de preference en tra vers de 1'extremite interne du verin d'ancrage creux, et un certain nombre de trous axiaux sont espaces autour de la Partie d'ancrage ä travers lesquels les extremites des elements de renforcement sont Passees ; la Partie d'ancrage de la piece de tension presente des trous axiaux alignes avec les trous de la Partie d'ancrage, ces trous axiaux de la Partie d'ancrage etant coniques axia- lement pour recevoir les Segments d'ancrage disposes autour des el6ments de renforcement.

Les verins de tension et d'ancrage peuvent etre as- sembles en disposant entre eux une pike d'assise creuse disposee axialement, Ia pike d'assise et les faces conti- gues des v & ins presentant des Profils d'engagement mu- tuels pour placer tout 1'ensemble en alignement axial quand les elements de renforcement doivent etre tendus.

Le dessin annexe repr6sente, ä titre d'exemples, deux formes d'execution de 1'objet de 1'invention.

La fig. 1 est une coupe de la Premiere forme d'exd- cution.

Les fig. 2, 3 et 4 sont respectivement des coupes selon II-II, 111-11I et IV-IV de la fig. 1.

La fig. 5 est une coupe partielle de la seconde forme d'ex & ution, et la fig. 6 est une vue en plan correspondant ä la fig. 5. Le dispositif actionn6 par fluide represent6 aux fig. 1 ä 4 est destin6 ä tendre ou ä contraindre des 616- ments de renforcement Jans des pieces de bfiton non represent & s. Le dispositif comprend un vfirin d'ancrage 1 et un v6rin de tension ou de contrainte 2 assembles en alignement axial, chaque v6rin 6tant actionnd par fluide et form6 d'un piston annulaire 3 ou 4, respectivement, glissant Jans un cylindre 5 ou 6, et une piece de tension 7 comportant un organe d'ancrage 8 ä une extr6mit6, destine ä etre ancr6 Sur un ou plusieurs 61ements de renforcement et ä 1'autre extr6mite une Partie 9 compor- tant un ecrou 10 destin6 ä etre engage par 1e v6rin 2 pour etre deplace axialement et impartir ainsi une force de traction Sur chaque el6ment de renforcement.

Le v6rin 2 est construit comme d6erit dans 1e bre- vet britannique NO 1128206, tandis que 1e cylindre du v6rin 1 presente une extremit6 pleine qui peut etre soudee et une extremite ouverte comportant une bride annulaire 11 ä travers laquelle la queue du piston 3 glisse quand 1e vfirin est actionne. Une entree 12 pour un fluide s'6tend dans 1'extremite de tete du cylindre et la Pression pousse un anneau d'6tancheite 13 qui engage la paroi du cylin- dre pour assurer 1'etanch6it6 entre Je piston et 1e cylin- dre. Le cylindre est annulaire et comporte une paroi ex terne 5 et un bossage annulaire interne 14 formant une Partie centrale creuse du verin. Le piston 3 comporte une Partie d'ancrage 15 dune Beule piece s'6tendant ä tra vers 1'interieur creux et ä travers laquelle s'etendent des trous 16 Jans un but qui sera decrit plus loin.

La piece de tension 7 est disposee dans 1'int6rieur creux des deux verins et Bon extremite libre 17 s'6tend au-delä de 1'extremit6 du verin 2 et comporte une Par tie filetee sur laquelle est visse 1'ecrou 10. Lautre ex- tr6mit6 de la pike 7 comporte une tete 18 percee de trous coniques 19 align6s avec les trous 16 de la Partie d'ancrage 15.

Les deux verins 1 et 2 sont separes par une pike d'assise 20 presentant ä ses extr6mit6s des Profils 21 et 22 correspondant respectivement aux Profils adja- cents des deux v6rins, de Sorte que Pendant 1e fonction- nement, les deux v6rins et la piece d'assise sont main- tenus align6s axialement.

La pike d'assise peut etre une piece coul6e et pr6- sente des fenetres 23 dans ses cöt6s pour donner acces ä la piece 7, si cela est necessaire. Ces fenetres faci- litent aussi 1'assemblage du dispositif.

Pour 1'usage, un Plateau 24 est dispos6 en travers de 1'extr6mit6 de la piece de construction dans laquelle les 616ments de renforcement doivent eire tendus et peut etre 1'extremite d'un moule en engagement avec 1e b6ton dans la piece de construction. Les 616ments de renforcement ä tendre peuvent etre des tiges ou des cäbles et s'6tendent ä travers des trous coniques 25 dans 1e Plateau 24. Des Segments coniques non repr6- sentes sont disposes autour des 61ements de renforce- ment, leurs petites extremites s'engageant dans les trous 25, et d'autres Segments sont disposes autour des 616 ments et s'6tendent dans les ouvertures 19 formfies dans la tete 18.

Quand 1e verin 1 a 6t6 prepare, les 616ments de renforcement s'6tendant ä travers les trous 16, la piece d'assise est mise en place et la pike 7 est alors dispo- sfie dans 1'organe d'ancrage 8 ä 1'int6rieur et au cen- tre du v6rin 1, les e16ments de renforcement s'etendant ä travers les trous 19. Les Segments sont ensuite inseres autour de ces pieces dans les trous 19.

Le verin 2 est alors mis en place et 1'6crou 10 est vissd vers 1e bas Sur 1'extremit6 supfirieure du piston 4 du verin 2.

Une Pression est appliquee au cylindre 6 par une entr6e 26 et 1'huile s'ficoule hors de 1'autre extremite du cylindre ä travers une sortie 27, l'huile dilatant des an- neaux d'6tancheite 28 et un anneau de gamiture 29, de Sorte que 1e piston 4 s'eleve dans 1e cylindre 6, soulevant ainsi par 1'ecrou 10 la pike de tension 7 qui produit 1e deplacement des Segments vers 1e bas dans les trous 19 et serre les 616ments de renforcement dans ces der- niers, ces e16ments RTI ID="0002.0554" WI="19" HE="4" LX="1434" LY="1297"> commengant ä se tendre. Cette action se poursuit jusqu'ä ce que les 616ments de renforcement soient 6tendus 1e plus possible, ou que 1'extrdmite de ces 616ments heurte 1'extremite sup6rieure de la pike d'as- sise 23. Pendant cette op6ration, les Segments d'ancrage dans les trous 25 se sont souleves 16gerement pour per- mettre aux 616ments de renforcement de passer ä travers ces segments, mais 1e Plateau 15 empeche que ces der- niers sortent des trous 25.

A ce stade, la Pression est maintenue dans 1e v6rin 2, puis appliquee ä 1'entree 12 du v6rin 1 de Sorte que la Partie 15 est forcee vers 1e bas en direction du Plateau 24, for@ant ainsi les Segments d'ancrage dann les trous 25. Il est possible maintenant de demonter 1'assemblage des v6rins en laissant les el6ments de renforcement com- pIetement contraints et ancres dans la pike de cons- truction.

Les fig. 5 et 6 montrent en coupe 1e verin de la seconde forme d'execution, analogue au verin 1. Ce verin comprend un corps 26 comportant une bride sup6- rieure 27 presentant des ouvertures 28. La partie inf6- rieure du corps 26 pr6sente une conicite dirigee vers 1e bas et vers 1'int6rieur et le corps 26 pr6sente des d6cou- pures 29 au-dessous des trous 28. L'extr6mite du corps 26 Porte une piece 30 maintenue par des chevilles 31 et constituant une fermeture pour 1'extr6mit6 inf6rieure d'un cyhndre 32 au-dessous d'un piston 33. Le cylindre 32 est annulaire et sa paroi interne comporte un bossage creux 34 ä travers lequel peut passer un 61ement de ren- forcement. Cette construction peut etre utilis6e quand il existe un certain nombre d'616ments de renforcement espac6s disposes autour de la piece de construction et ces 616ments passent ä travers les trous 28 et les decou- pures 29. En variante, an peut utiliser une pike de tension centrale qui passe ä travers 1e centre du cylin- dre creux 34.

Avec 1e dispositif ddcrit, la longueur de r6serve des 616ments de renforcement qui s'6tend au-delä des pikes de construction peut être très courte au début de l'opé ration de tension, ce qui constitue une grande écono mie comparativement aux constructions connues. En outre, le dispositif met automatiquement en place les segments coniques autour des éléments de renforcement quand le vérin 1 est actionné, de sorte que le démon tage du dispositif est une opération simple, laissant les éléments de renforcement en place et totalement con traints.

Le dispositif décrit a de multiples usages et peut être employé soit comme un vérin ordinaire, en utili sant dans ce cas le vérin 2, soit seul, soit avec la pièce de tension 7 pour tendre un élément de renforcement qui passe directement à travers la partie creuse au centre du vérin 2, où il peut être utilisé, comme représenté, pour tendre des noyaux à câbles ou tiges multiples à travers des pièces de construction.

Le dispositif décrit est de construction simple, léger, et peut être actionné par des opérateurs non spécialisés, réduisant ainsi notablement le prix de revient de la contrainte des éléments de renforcement.

Claims (3)

1. REVENDICATION Dispositif à vérins actionné par fluide pour tendre ou contraindre au moins un élément de renforcement dans une pièce de construction, caractérisé en ce qu'il comprend un vérin d'ancrage et un vérin de tension ou de contrainte assemblés en alignement axial, cha que vérin étant actionné par fluide et formé d'un piston annulaire glissant dans un cylindre annulaire, et une pièce de tension comportant à une extrémité un organe pour l'ancrage de l'élément de renforcement et à l'autre extré mité des moyens pouvant être engagés par le vérin de tension et de contrainte afin d'être déplacés axialement et d'impartir une force de traction à l'élément de ren forcement. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'intérieur des deux vérins est creux longitudina lement et en ce que la pièce de tension est logée dans cet intérieur, son extrémité libre s'étendant au-delà de l'extrémité du vérin de tension ou de contrainte et com portant une pièce de traction engageant l'extrémité libre de la pièce de tension.
2. 2. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce qu'une partie d'ancrage s'étend en travers de l'ex trémité interne du vérin d'ancrage creux, des trous axiaux étant disposés autour de cette partie d'ancrage à tra vers lesquels les extrémités des éléments de renforce ment sont passées, et en ce que l'organe d'ancrage de la pièce de tension présente des trous axiaux alignés avec les trous de la partie d'ancrage, ces trous axiaux dans l'organe d'ancrage étant coniques en direction axiale pour recevoir des segments d'ancrage disposés autour des éléments de renforcement.
3. 3. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que les deux vérins sont assemblés avec une pièce d'assise creuse disposée axialement entre eux, cette pièce d'assise et les faces contiguës des vérins présentent des profils d'engagement mutuels afin d'aligner ces composants quand les éléments de renforcement sont tendus.