Verdunstereinlage für Luftbefeuchtungsgerät
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verdunstereinlage aus saugfähigem Material für ein Luftbefeuchtungsgerät, das an einem Radiator mit ausgeprägten Rippen oder Rohren angebracht ist. Bekannte Luftbefeuchtungsgeräte dieser Art sind zwar einfach und billig, haben aber den Nachteil, dass sie nur eine relativ geringe Wassermenge pro Zeiteinheit verdunsten. Die Erfindung will eine Verdunstereinlage für Geräte dieser Art schaffen, die im Stande ist, mehr Wasser pro Zeiteinheit zum Verdunsten zu bringen.
Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sie einen Teil aufweist, dessen untere Hälfte dazu bestimmt ist, in einen Wasservorratsbehälter einzutauchen und dessen obere Hälfte mit mehreren Fahnen versehen ist, die so angeordnet und ausgebildet sind, dass sie in den freien Raum zwischen benachbarten Rippen oder Rohren eines Radiators hineinzuragen vermögen.
Die frei in den Raum zwischen den Rippen hineinragenden Fahnen sind dem vom Radiator erzeugten, aufsteigenden Warmluftstrom ausgesetzt, der relativ viel Feuchtigkeit aufzunehmen vermag. Mit anderen Worten: die Fahnen vergrössern die wirksame Oberfläche der Verdunstereinlage. In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt:
Fig. 1 zeigt ein Luftbefeuchtungsgerät mit der neuen Einlage in perspektivischer Darstellung und
Fig. 2 dasselbe Gerät in Seitenansicht;
Fig. 3 die im Gerät nach Fig. 1 und 2 verwendete Verdunstereinlage in perspektivischer Darstellung und die
Fig. 4 und 5 zeigen einige andere Ausführungsformen von Verdunstereinlagen;
Fig. 6 einen Horizontalschnitt durch einen aus Blech hergestellten Radiator mit einer Verdunstereinlage und
Fig. 7-8 weitere Ausführungsformen von Verdunstereinlagen.
In den Fig. 1 und 2 ist ein Luftbefeuchtungsgerät mit einer erfindungsgemässen Verdunstereinlage dargestellt. Der Behälter 1 ist herkömmlicher Bauart. Er umfasst einen unteren, mit Wasser gefüllten Teil 1' und einen oberen, als Schutz und Abdeckung einer Verdunstereinlage dienenden oberen Teil 1". Der Behälter weist ferner eine Füllöffnung 2, Ventilationsöffnungen 3 und einen Aufhängehaken 4 auf.
Bei Verwendung einer flachen Verdunstereinlage aus saugfähigem Papier, wie bisher üblich, hat die wirksame Verdunsterfläche etwa die Grösse B X h (worin B = Breite des Behälters bzw. der flachen Verdunstereinlage und h= Höhe.
Die mit 5 bezeichnete und in Fig. 3 für sich dargestellte neue Verdunstereinlage hat vier Fahnen mit je zwei wirksamen Flächen von der Grosse hXb (Fig. 2), d. h. die totale wirksame Verdunsterfläche ist hier 8XhXb, also erheblich grösser als bei einer flachen Einlage herkömmlicher Art. Die in Fig. 3 dargestellte Einlage ist aus saugfähigem Material wie z. B. Löschoder Fliesspapier hergestellt, das zu Fahnen 5' gefaltet ist, wobei unter den Fahnen bei 5" überschüssiges Material weggeschnitten ist.
Das Material 6 zwischen den Fahnen ist mehr oder weniger stark gekrümmt, damit der Abstand zwischen den Fahnen dem Abstand zwischen den Rippen des Radiators angepasst werden kann.
In Fig. 4 ist eine Verdunstereinlage dargestellt, bei der das Material 6' zwischen den Fahnen harmonikaartig gefaltet ist, um so die Anpassungsfähigkeit der Einlage an verschiedene Abstände zwischen den Rippen des Radiators zu vergrössern.
Man kann die Fahnen selber auch erweitern und ihnen z. B. eine gewellte Oberfläche geben, wie Fig. 5 zeigt. Dadurch wird die für die Verdunstung wirksame Fläche noch mehr vergrössert, weil auch noch ein Teil der inneren Oberfläche der Fahnen wirksam wird.
Fig. 6 schliesslich zeigt einen Horizontalschnitt eines Teiles eines aus Blech hergestellten Radiators mit untiefen, hinten geschlossenen Rippen. Bei diesem Radiator wird mit Vorteil eine Verdunstereinlage verwendet, bei der jeweils zwei Fahnen in den Raum zwischen benachbarten Rippen hineinragen. Der mit Wasser W gefüllte Radiator ist mit 10, die Fahnen der Verdunstereinlage mit 11 und die nach unten verlängerten, zum Eintauchen in den Wasserbehälter bestimmten, zwischen den Fahnen liegenden Teile sind mit 12 bezeichnet. Der vor dem Radiator angebrachte Wasserbehälter, von dem Vorder- und Rückwand dargestellt sind, ist mit 13 bezeichnet.
In Fig. 7 ist eine ähnliche Verdunstereinlage dargestellt wie in Fig. 6. Sie unterscheidet sich jedoch von dieser dadurch, dass die Fahnen 11' auf einem flachen Blatt 14 befestigt sind, dessen unteres Ende in den Wasserbehälter 13 eintaucht. Dieser Aufbau der Verdunstereinlage ist vorteilhaft, weil es dabei wenig Materialabfall gibt. Blatt 14 ist ein rechteckiges Blatt und die Fahnen 11' sind aus einem Materialstreifen gebogen und auf dem flachen Blatt 14 befestigt. Bei den Einlagen nach Fig. 3-6 dagegen müssen Ausschnitte aus einem Blatt gemacht werden, die nicht mehr verwendet werden können.
Weniger Materialabfall bedingt und einfach in der Herstellung ist auch die Einlage nach Fig. 8. Sie besteht aus einem flachen Blatt 15, auf dem die Fahnen 5"' befestigt sind. Der Abstand zwischen den Fahnen entspricht dem normalen Abstand N zwischen zwei Radiatorrippen. Bei altmodischen Radiatoren aus Gusseisen sind diese Abstände grösser.
Evaporator insert for air humidifier
The invention relates to an evaporator insert made of absorbent material for an air humidifier, which is attached to a radiator with pronounced ribs or tubes. Known air humidifiers of this type are simple and cheap, but have the disadvantage that they evaporate only a relatively small amount of water per unit of time. The aim of the invention is to create an evaporator insert for devices of this type which is capable of causing more water to evaporate per unit of time.
It is characterized in that it has a part, the lower half of which is intended to be immersed in a water storage tank and the upper half of which is provided with several lugs, which are arranged and designed so that they are in the free space between adjacent ribs or Be able to protrude tubes of a radiator.
The flags protruding freely into the space between the ribs are exposed to the rising warm air flow generated by the radiator, which is able to absorb a relatively large amount of moisture. In other words: the flags increase the effective surface of the evaporator insert. Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing:
Fig. 1 shows an air humidifier with the new insert in a perspective view and
2 shows the same device in side view;
3 shows the evaporator insert used in the device according to FIGS. 1 and 2 in a perspective view and the
Figures 4 and 5 show some other embodiments of evaporator pads;
6 shows a horizontal section through a radiator made of sheet metal with an evaporator insert and
7-8 further embodiments of evaporator inserts.
1 and 2 show an air humidifier with an evaporator insert according to the invention. The container 1 is of conventional design. It comprises a lower part 1 ′ filled with water and an upper part 1 ″ serving as protection and cover for an evaporator insert. The container also has a filling opening 2, ventilation openings 3 and a hanging hook 4.
When using a flat evaporation insert made of absorbent paper, as has been the case up to now, the effective evaporation area is approximately the size B X h (where B = width of the container or the flat evaporator insert and h = height.
The new evaporator insert, denoted by 5 and shown separately in FIG. 3, has four lugs, each with two effective areas of the size hXb (FIG. 2), d. H. the total effective evaporation surface is here 8XhXb, that is considerably larger than with a flat insert of the conventional type. The insert shown in FIG. 3 is made of absorbent material such as B. blotting paper or blotting paper made which is folded to form flags 5 ', with excess material being cut away under the flags at 5 ".
The material 6 between the flags is curved to a greater or lesser extent so that the distance between the flags can be adapted to the distance between the ribs of the radiator.
4 shows an evaporator insert in which the material 6 'is folded like a concertina between the lugs in order to increase the adaptability of the insert to different distances between the ribs of the radiator.
You can also expand the flags yourself and z. B. give a corrugated surface, as Fig. 5 shows. This increases the area effective for evaporation even more, because part of the inner surface of the lugs is also effective.
Finally, FIG. 6 shows a horizontal section of part of a radiator made from sheet metal with shallow ribs closed at the rear. In this radiator, an evaporator insert is advantageously used, in which two lugs protrude into the space between adjacent ribs. The radiator filled with water W is denoted by 10, the flags of the evaporator insert by 11 and the parts, which are extended downwards and intended for immersion in the water tank and located between the flags, are denoted by 12. The water tank attached in front of the radiator, of which the front and rear walls are shown, is denoted by 13.
FIG. 7 shows an evaporator insert similar to that in FIG. 6. However, it differs from this in that the flags 11 ′ are attached to a flat sheet 14, the lower end of which is immersed in the water container 13. This structure of the evaporator insert is advantageous because there is little material waste. Sheet 14 is a rectangular sheet and the flags 11 'are bent from a strip of material and attached to the flat sheet 14. In the case of the inserts according to Fig. 3-6, however, cutouts must be made from a sheet which can no longer be used.
The insert according to FIG. 8 also requires less material waste and is easy to manufacture. It consists of a flat sheet 15 on which the flags 5 "'are attached. The distance between the flags corresponds to the normal distance N between two radiator fins With old-fashioned cast iron radiators, these distances are larger.