CH674497A5

CH674497A5 -

Info

Publication number: CH674497A5
Application number: CH445/88A
Authority: CH
Inventors: Andrea Romagnoli
Original assignee: Cestind Centro Studi Ind
Priority date: 1987-03-09
Filing date: 1988-02-09
Publication date: 1990-06-15
Also published as: DE3807795A1; DE3807795C2; GB2201934B; GB8805465D0; IT8703376A0; JPS63317414A; GB2201934A; IT1207626B; US4829742A; JPH0815895B2

Description

DESCRIZIONE La presente invenzione concerne una macchina automatica per il confezionamento in continuo di sacchetti-filtro (6) per prodotti da infusione in bustine di contenimento e quindi in scatole od astucci per l'immagazzinamento e la vendita o com-65 mercializzazione.

Dal brevetto CH 667 630 è noto un sacchetto-filtro per prodotti da infusione come tè, camomilla e simili, ed un metodo atto a produrre un tale sacchetto-filtro in maniera continua

3

674 497

svolgendo via via in successione tutte le operazioni necessarie al confezionamento del sacchetto con relative dosi di materiale da infusione, etichetta e filo per la manipolazione per l'uso dello stesso sacchetto-filtro partendo dal tradizionale nastro di carta-filtro per tale scopo.

Più precisamente, secondo tale brevetto svizzero, detto sacchetto di carta-filtro per prodotti da infusione viene previsto a tasche o lobi multipli successivi od in serie di contenimento ciascuno di una corrispondente frazione di dose o quantità unitaria di prodotto da infusione avente una struttura tale da comportante due disposizioni d'uso, di cui una nella forma appiattita di confezionamento in lotti per la vendita con dette tasche o lobi in disposizione di sovrapposizione o di addossamento per ripiegamento di una tasca o lobo sopra od accanto all'altro ed una in disposizione di dispiegamento o distensione dei medesimi lobi in seguito all'azione di presa e di trazione della corrispondente etichetta facente capo al filo di manipolazione dello stesso sacchetto-filtro all'atto dell'uso. Tale filo ha lunghezza sostanzialmente uguale alla lunghezza del sacchetto nella sua disposizione d'uso a tasche o lobi dispiegati, è fissato alle opposte estremità di detto sacchetto mediante uno spezzone o bollino di materiale termosaldabile unitamente all'etichetta di carta non termosaldabile in prossimità di una di dette opposte estremità ed è disposto avvolto longitudinalmente all'esterno del sacchetto quando dette tasche o lobi si trovano nella loro disposizione d'uso e di confezionamento in lotti per la vendita a lobi ripiegati addossati.

Come detto più sopra, detto brevetto svizzero contempla anche un metodo per la realizzazione di un tale sacchetto-filtro a tasche o lobi multipli successivi od in serie partendo da un tubo sagomato appiattito in continuo ottenuto da un nastro di carta-filtro termosaldabile ed eseguendo in successione su detto nastro a tubo in via di appiattimento in movimento continuo delle operazioni di alimentazione di frazioni equidistanziati di dosi di prodotto da infusione; di pieghettamento e di termosaldatura longitudinalmente e di termosaldature trasversali intervallate per racchiudere dette frazioni di dosi ad ogni termosaldatura trasversale così che ciascuna di dette termosaldature trasversali costituisce a un tempo fondo e rispettivamente sigillo di chiusura per tasche o lobi contiguamente successivi; di alimentazione di etichette in disposizione distanziata dalla linea trasversale mediana delle termosaldature trasversali alternate e longitudinale di un filo continuo a contatto con la superficie esterna del tubo sagomato appiattito e di spezzoni o bollini di materiale termosaldabile attraverso dette termosaldature trasversali alternate parzialmente a ridosso di dette etichette; di termosaldature di detti spezzoni o bollini termosaldabile in modo da collegare detto filo a dette etichette e lo stesso filo a detto tubo attraverso dette termosaldature trasversali alternate; di taglio di detto tubo così strutturato in corrispondenza di detta linea trasversale mediana di dette termosaldature trasversali alternate in spezzoni o tratti comprendenti almeno due tasche o lobi successivi; di ripiegamento di detti spezzoni o tratti ad almeno due tasche o lobi intorno alla corrispondente termosaldatura trasversale intermedia in modo da sovrappore od addossare detti lobi; e di unione mediante termosaldatura dei rispettivi risultanti bordi trasversali terminali affiancati con l'ausilio del corrispondente spezzone o bollino di materiale termosaldabile.

La presente invenzione permette invece la fabbricazione di detti sacchetti-filtro a tasche o lobi multipli successivi confezionandoli in bustine di contenimento e quindi in scatole od astucci per l'immagazzinamento e la vendita o commercializzazione.

Detto scopo non era realizzabile con la macchina secondo il brevetto CH 667 630.

Questo scopo viene raggiunto mediante la macchina automatica per il confezionamento in continuo di sacchetti-filtro per prodotti da infusione in bustine di contenimento e quindi in scatole od astucci per l'immagazzinamento e la vendita o commercializzazione, la macchina intesa ad operare, a linea produttiva integrale, comprendente mezzi di supporto e di piegatura di un nastro in forma tubolare sostanzialmente appiattita di carta-filtro termosaldabile in alimentazione con movimento continuo 5 in disposizione sostanzialmente orizzontale; mezzi alimentatori-dosatori atti ad alimentare frazioni equidistanziate di dosi di prodotto da infusione su e lungo detto nastro di carta-filtro termosaldabile in movimento continuo in via di ripiegamento; mezzi piegatori ad andamento sostanzialmente elicoidale speculo lari atti a ripiegare i bordi longitudinali di detto nastro di carta-filtro termosaldabile in disposizione verticale di reciproco contatto a guisa di cresta longitudinale; mezzi saldatori ad azione multipla atti a termo-saldare detti bordi longitudinali di detto nastro di carta-filtro termosaldabile; rulli zigrinatori operanti is su detta cresta longitudinale atti a zigrinare detta cresta longitudinale di detto nastro carta-filtro racchiudente dette frazioni di dosi equidistanziate di materiale da infusione; rulli e controrulli rispettivamente trasversalmente distanziati atti ad operare lateralmente a detta cresta longitudinale zigrinata su detto nastro di 20 carta-filtro per trascinamento del nastro mantenendo ed accentuandone l'appiattimento; mezzi piegatori a balestrino atti a ripiegare lateralmente detta cresta longitudinale saldata e zigrinata su detto nastro di carta-filtro; rullo e controrullo saldatori atti a termosaldare trasversalmente detto nastro di carta-filtro 25 in movimento continuo fra dette frazioni di dosi di materiale da infusione in modo da racchiudere dette frazioni di dosi ad ogni termosaldatura trasversale così che ciascuna di dette termosaldature trasversali costituisce a un tempo fondo e rispettivamente sigillo di chiusura per tasche o lobi contiguamente successivi; 30 una ruota o testa girevole dotata di mezzi di presa per alimentare da una rispettiva sorgente di alimentazione al disotto di ed a contatto con detto nastro di carta-filtro in detta forma tubolare appiattita in movimento continuo una successione di etichette ciascuna delle quali in disposizione distanziata dalla linea tra-35 sversale mediana di termosaldature trasversali alternate, un filo continuo longitudinale trasversalmente a contatto con la superficie inferiore od esterna di detta successione di etichette ed una successione di spezzoni o bollini di materiale termosaldabile attraverso dette termosaldature trasversali alternate parzialmente 40 a ridosso di dette etichette; un rullo ad elementi a termotampone pressatore equidistanziati perifericamente atti ad operare in combinazione di controrotazione con detta ruota o testa girevole a mezzi di presa in modo da termosaldare con l'ausilio di detti elementi a termotampone pressatore detti spezzoni o bolli-45 ni termosaldabili a detto filo e questo a dette etichette nonché lo stesso filo a detto nastro di carta-filtro attraverso dette termosaldature trasversali alternate; mezzi di taglio atti a tagliare detto nastro di carta-filtro in detta forma tubolare appiattita in movimento continuo così dotato di etichette, filo longitudinale so e spezzoni o bollini termosaldabili in corrispondenza della predetta linea trasversale mediana di dette termosaldature trasversali alternate in spezzoni o tratti comprendenti almeno due tasche o lobi successivi; mezzi piegatori e traslatori atti a ripiegare e traslare detti spezzoni o tratti di nastro di carta-filtro in 55 forma tubolare appiattita ad almeno due tasche o lobi rispetto alla linea mediana della corrispondente termosaldatura trasversale intermedia in modo da sovrapporre od addossare dette tasche o lobi; e mezzi termosaldatori atti ad unire mediante termosaldatura i rispettivi risultanti bordi trasversali terminali af-60 fiancati con l'ausilio anche del corrispondente spezzone o bollino di materiale termosaldabile; e è caratterizzata dal fatto di comprendere una ruota girevole a pinze radiali, mezzi per alimentare e per ripiegare a V spezzoni di carta, mezzi trasferitori di detti sacchetti-filtro fra i rebbi di detti spezzoni di carta ripie-65 gata a V, mezzi trasferitori di detti spezzoni di carta ripiegati a V con inserito il corrispondente sacchetto-filtro fra dette pinze radiali di detta ruota girevole, mezzi per sigillare i bordi di detti spezzoni ripiegati a V a guisa di bustine dicontenimento del ri-

674 497

4

spettivo detto sacchetto-filtro, mezzi per impilare dette bustine e mezzi per trasferire dette pile di bustine in scatole od astucci preconfezionati.

Le suddette caratteristiche e vantaggi della macchina automatica secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una sua preferita forma di realizzazione pratica qui data a titolo puramente esemplificativo fatta con riferimento ai disegni allegati nei quali:

le figure 1 e 1A affiancate facendo coincidere le linee a punto e tratto di destra e rispettivamente di sinistra mostrano una tale macchina automatica in vista prospettica di scorcio fronte-laterale;

la figura 2 mostra, sempre in vista prospettica di scorcio fronte-laterale ma in scala minore, il diagramma riguardante la successione delle fasi lungo la linea operativa di una tale macchina automatica secondo le figure 1 e 1A; e la figure 2A mostra, sempre in vista prospettica ed in maggiore dettaglio, alcune fasi di detta linea operativa di cui alla figura 2.

La macchina automatica di cui alle figure 1 e 1A affiancate è rappresentata a linea operativa integrata, cioè per la produzione in continuo di sacchetti-filtro biuso a tasche o lobi multipli successivi od in serie di contenimento ciascuno di frazioni di dose di prodotto da infusione ripiegati addossati uno accanto all'altro e dotati di etichetta e filo per la loro manipolazione per l'uso con detti lobi in disposizione distesa uno dì seguito all'altro, per il confezionamento di detti singoli sacchetti-filtro in rispettive bustine esterne e per il confezionamento in lotti dei medesimi sacchetti-filtro così imbustati in scatole od astucci per l'immagazzinamento e la vendita. Una tale linea operativa si estende sulla parte frontale del basamento-macchina 1 con la parte terminale della sezione-macchina inerente il confezionamento in lotti di sacchetti-filtro in scatole od astucci estendente-si parzialmente sul fianco a valle rispetto alla medesima linea operative dello stesso basamento-macchina 1.

Pertanto, nella parte inferiore di detto basamento-macchina 1, a monte relativamente alla linea operativa della macchina, sono previste nell'ordine tre tradizionali bobine, 2, 3 e 4, di alimentazione di nastri rispettivamente di carta-filtro termosaldabile 5 per la formazione dei sacchetti-filtro 6, di cartoncino 7 per la formazione delle etichette 8 e di carta 9 per la formazione delle bustine esterne 10 (vedi in particolare le figure 2 e 2A).

Il nastro di carta-filtro 5 avvolgentesi usualmente intorno a rulli di rinvio viene alimentato in disposizione sostanzialmente orizzontale mediante controrulli trascinatori Ila mezzi, indicati nel loro insieme con 12, di supporto a spazzola intesi anche a scaricare le cariche elettrostatiche accumulate dal nastro in alimentazione continua e piegatori del tipo ad andamento sostanzialmente elicoidale speculari per la piegatura in forma tubolare sostanzialmente appiattita, al disotto di mezzi alimentatori-dosatori 13 del tipo, ad esempio, secondo la domanda di brevetto di pari data della Richiedente No. 3377 A/87 atti ad aumentare frazioni equidistanziate di dosi 14 (vedi figura 2A) di prodotto da infusione su e lungo detto nastro di carta-filtro 5 in movimento continuo ed in via di ripiegamento in detta forma tubolare sostanzialmente appiattita mediante detti mezzi di supporto e di piegatura 12; questi ultimi mezzi piegatori ripiegando i bordi longitudinali del nastro 5 in disposizione verticale di reciproco contatto a guisa di cresta longitudinale 15 (vedi figura 2).

Immediatamente a-valle di detti mezzi di supporto e di piegatura 12 sono previsti dei mezzi saldatori ad azione multipla 16 del tipo, ad esempio, secondo altra domanda di brevetto di pari data della medesima Richiedente No. 3378 A/87 (Dom. CH 00 447/88-4), atti a termosaldare insieme detti bordi longitudinali in disposizione di reciproco contatto a guisa di cresta longitudinale 15 sulla quale operano, immediatamente a valle di detti mezzi saldatori ad azione multipla 16, dei mezzi a rulli zigrinatori 17 per zigrinare detta cresta longitudinale 15 di detto nastro di carta-filtro 5 nella predetta forma tubolare sostanzialmente appiattita racchiudente le predette frazioni di dosi equidistanziate 14 di materiale da infusione. Immediatamente a val-s le di detti mezzi a rullo zigrinatori 17 sono previsti mezzi a rulli e controrulli 18 trasversalmente distanziati atti ad operare lateralmente a detta cresta longitudinale zigrinata 15 su detto nastro di carta-filtro 5 in movimento continuo in detta forma tubolare sostanzialmente appiattita per il trascinamento del na-ìo stro mantenendo ed accentuandone l'appiattimento lateralmente alle frazioni di dosi 14 di prodotto da infusione, a valle di questi ultimi mezzi a rulli e controrulli 18 dei mezzi piegatori a balestrino 19 atti a ripiegare lateralmente detta cresta longitudinale saldata e zigrinata 15 sul nastro di carta-filtro nella predet-i5 ta forma tubolare appiattita, ed a valle di questi ultimi mezzi piegatori a balestrino 19 dei mezzi a rullo e controrullo saldatori 20 atti a termosaldare trasversalmente il medesimo nastro di carta-filtro in movimento continuo tubolare appiattito fra le frazioni di dosi di materiale da infusione 14 secondo strisce al-20 ternate 21 e 22 di larghezza alternativamente differenziata, cioè quelle indicate con 21 di maggiore larghezza di quelle indicate con 22, vedi in particolare la figura 2, in modo da racchiudere dette frazioni di dosi 14 ad ogni termosaldatura trasversale così che ciascuna di dette termosaldature trasversali costituisce a un 25 tempo fondo e rispettivamente sigillo di chiusura per tasche o lobi contiguamente successivi 6a e 6b, vedi in particolare la figura 2A.

Dopo detti mezzi a rullo e controrullo saldatori 20 ad elementi saldanti trasversali secondo strisce alternate 21 e 22 di 30 larghezza differenziata seguono mezzi a ruoto o testa girevole 23 dotata di mezzi di presa ad azione differenziata, meccanica e rispettivamente pneumatica, ad esempio del tipo secondo altra ancora domanda di brevetto di pari data della Società Richiedente No. 3379 A/87 (Dom. CH 00 448/88-6), per alimentare 35 al disotto ed a contatto di detto nastro di carta-filtro nella sua forma tubolare appiattita in movimento continuo a lobi o tasche successivi 6a e 6b di contenimento ciascuno di una corri-spondeiìte frazione 14 di dose di prodotto da infusione una successione di etichette 8 via via tagliate dal nastro di cartoncino 7, 40 ciascuna delle quali in disposizione lievemente distanziata dalla linea trasversale mediana delle termosaldature trasversali di minore larghezza 22, un filo continuo 24, prelevato da un fuso o bobina 25, disposto longitudinalmente trasversalmente a contatto con la superficie inferiore od esterna di detta successione 45 di etichette 8 ed una successione di spezzoni o bollini 26 tagliate da un nastro 27 di materiale termosaldabile, noto in commercio sotto il Marchio «Mylar», avvolto in bobina 28, disposti attraverso dette termosaldature trasversali alternate 22 parzialmente a ridosso di dette etichette 8. Un rullo 29 ad elementi a termo-50 tampone pressatore 30 equidistanziati perifericamente e coagenti in controrotazione con la predetta ruota o testa girevole 23 provvede mediante detti elementi a termotampone pressatore 30 a termosaldare detti spezzoni o bollini termosaldabili 26 a detto filo 24 e quest'ultimo a dette etichette 8, nonché lo stesso filo 55 24 a detto nastro di carta-filtro in detta forma tubolare appiattita in movimento continuo, attraverso le predette termosaldature trasversali alternate 22.

Un siffatto nastro di carta-filtro in forma tubolare appiattita in movimento continuo e così dotato di etichette 8, filo lon-60 gitudinale 24 e spezzoni o bollini termosaldabili 26 viene, mediante mezzi di taglio 31, tagliato in corrispondenza della linea mediana delle predette termosaldature trasversali alternate 22 di minore larghezza in spezzoni o tratti 6 (vedi figura 2A) comprendenti due tasche o lobi successivi 6a e 6b.

(5 Tali spezzoni o tratti 6 comprendenti due tasche o lobi uno di seguito all'altro, 6a e 6b, racchiudenti ciascuno una rispettiva frazione 14 di dose di prodotto da infusione, vengono via via piegati a soffietto nella zona interessata dalla termosaldatu-

5

674 497

ra di maggiore larghezza 21 mediante mezzi piegatori in combinazione con mezzi traslatori, ad esempio del tipo secondo un'altra domanda di brevetto di pari data della Società Richiedente No. 3380 A/87 (Dom. CH 00 449/88-8), entrambi indicati nel loro insieme nelle figure 1A e 2A con 32, in modo da tra- s slarli in corrispondenza di mezzi termosaldatori 33 atti ad unire mediante termosaldatura i rispettivi bordi trasversali terminali affiancati con l'ausilio anche del corrispondente spezzone o bollino di materiale termosaldabile 26.

Come detto più sopra, una caratteristica prerogativa della 10 macchina automatica secondo l'invenzione sopra descritta è quella che i sacchetti-filtro biuso a tasche o lobi multipli successivi od in serie così ottenuti in maniera continua ad alta velocità operativa possono essere direttamente raggruppati in lotti e confezionati in scatole od astucci per l'immagazzinamento e la vendita, oppure singolarmente inseriti in corrispondenti bustine prima di detto loro confezionamento in lotti in dette scatole od astucci nella maniera mostrata nelle figure 1, 1A qui di seguito descritta con riferimento anche alla figura 2A.

20

Nel caso specifico a linea integrata rappresentato nelle figure 1, 1A e 2, al disotto e leggermente a monte di detti mezzi piegatori e traslatori indicati nel loro insieme con 32 è prevista una ruota a pinze radiali girevole indicata con 34 alla quale vengono alimentati spezzoni di carta 35 (vedi figura 2A) via via tagliati dal nastro 9 rifornito dalla bobina 4. Detti spezzoni di carta 35 mediante mezzi piegatori e sigillatori indicati nel loro insieme con 36 vengono via via dapprima ripiegati a V fra i cui rebbi vengono a trovarsi i singoli sacchetti-filtro e quindi sigillati lungo tre lati a guisa di bustine racchiudente un rispettivo sacchet-to-filtro nella maniera dettagliatamente rilevabile da un'altra ancora domanda di brevetto di pari data della Società Richiedente No. 3381 A/87 (Dom. CH 00 450/88-4). I sacchetti-filtro così imbustati vengono poi raggruppati in pile o lotti e quindi confezionati in scatole od astucci mediante l'apparecchiatura 37 come meglio rilevabile da quest'ultima domanda di brevetto della Società Richiedente.

La descrizione della macchina automatica in questione fatta con riferimento alle figure dei disegni allegati è ovviamente data a solo titolo esemplificativo ed è pertanto evidente che ad essa possono esservi apportate tutte quelle modifiche e varianti suggeriti dalla pratica e dalla sua attuazione ed utilizzazione od impiego e comunque nell'ambito della portata delle rivendicazioni precedenti.

v

3 fogli disegni

Claims

674 497

2

RIVENDICAZIONI 1. Macchina automatica per il confezionamento in continuo di sacchetti-filtro (6) per prodotti da infusione in bustine di contenimento e quindi in scatole od astucci per l'immagazzinamento e la vendita o commercializzazione, la macchina intesa ad operare, a linea produttiva integrale, comprendente mezzi di supporto e di piegatura (12) di un nastro in forma tubolare sostanzialmente appiattita di carta-filtro termosaldabile (5) in alimentazione con movimento continuo in disposizione sostanzialmente orizzontale; mezzi alimentatori-dosatori (13) atti ad alimentare frazioni (14) equidistanziate di dosi di prodotto da infusione su e lungo detto nastro di carta-filtro termosaldabile (5) in movimento continuo in via di ripiegamento; mezzi piegatori (12) ad andamento sostanzialmente elicoidale speculari atti a ripiegare i bordi longitudinali di detto nastro (5) di carta-filtro termosaldabile in disposizione verticale di reciproco contatto a guisa di cresta longitudinale (15); mezzi saldatori (16) ad azione multipla atti a termosaldare detti bordi longitudinali di detto nastro di carta-filtro termosaldabile; rulli zigrinatori (17) operanti su detta cresta longitudinale (15) atti a zigrinare detta cresta longitudinale (15) di detto nastro carta-filtro (5) racchiudente dette frazioni (14) di dosi equidistanziate di materiale da infusione; rulli e controrulli (18) rispettivamente trasversalmente distanziati atti ad operare lateralmente a detta cresta longitudinale (15) zigrinata su detto nastro di carta-filtro (5) per il trascinamento del nastro mantenendo ad accentuandone l'appiattimento; mezzi piegatori (19) a balestrino atti a ripiegare lateralmente detta cresta longitudinale (15) saldata e zigrinata su detto nastro di carta-filtro (5); rullo e controrullo saldatori (20) atti a termosaldare trasversalmente detto nastro di carta-filtro (5) in movimento continuo fra dette frazioni (14) di dosi di materiale da infusione in modo da racchiudere dette frazioni (14) di dosi ad ogni termosaldatura trasversale così che ciascuna di dette termosaldature trasversali (21, 22) costituisce a un tempo fondo e rispettivamente sigillo di chiusura per tasche o lobi (6a, 6b) contiguamente successivi; una ruota o testa girevole (23) dotata di mezzi di presa per alimentare da una rispettiva sorgente di alimentazione al disotto di ed a contatto con detto nastro di carta-filtro (5) in detta forma tubolare appiattita in movimento continuo ima successione di etichette (8) ciascuna delle quali in disposizione distanziata dalla linea trasversale mediana di termosaldature (22) trasversali alternate, un filo (24) continuo longitudinale trasversalmente a contatto con la superficie inferiore od esterna di detta successione di etichette (8) ed una successione di spezzoni o bollini (26) di materiale termosaldabile attraverso dette termosaldature trasversali alternate (22) parzialmente a ridosso di dette etichette (8); un rullo (29) ad elementi a termotampone pressatore (30) equidistanziati perifericamente atti ad operare in combinazione di controrotazione con detta ruota o testa girevole (23) a mezzi di presa in modo da termosaldare con l'ausilio di detti elementi a termotampone pressatore (30) detti spezzoni o bollini termosaldabili (26) a detto filo (24) e questo a dette etichette (8) nonché lo stesso filo (24) a detto nastro di carta-filtro (5) attraverso dette termosaldature trasversali alternate (22); mezzi di taglio (31) atti a tagliare detto nastro di carta-filtro (5) in detta forma tubolare appiattita in movimento continuo così dotato di etichette (8), filo longitudinale (24) e spezzoni o bollini termosaldabili (26) in corrispondenza della predetta linea trasversale mediana di dette termosaldature trasversali alternate (22) in spezzoni o tratti (6) comprendenti almeno due tasche o lobi successivi (6a, 6b); mezzi piegatori e traslatori (32) atti a ripiegare e traslare detti spezzoni o tratti (6) di nastro di carta-filtro (5) in forma tubolare appiattita ad almeno due tasche o lobi (6a, 6b) rispetto alla linea mediana della corrispondente termosaldatura trasversale intermedia (21) in modo da sovrappore od addossare dette tasche o lobi (6a, 6b); e mezzi termosaldatori (33) atti ad unire mediante termosaldatura i rispettivi risultanti bordi trasversali terminali affiancati con l'ausilio anche del corrispondente spezzone o bollino di materiale termosaldabile (26), detta macchina caratterizzata dal fatto di comprendere una ruota (34) girevole a pinze radiali, mezzi per alimentare e per ripiegare a V spezzoni di carta, mez-5 zi trasferitori di detti sacchetti-filtro fra i rebbi di detti spezzoni di carta ripiegata a V, mezzi trasferitori di detti spezzoni di carta ripiegati a V con inserito il corrispondente sacchetto-filtro fra dette pinze radiali di detta ruota girevole, mezzi per sigillare i bordi di detti spezzoni ripiegati a V a guisa di bustine di conio tenimento del rispettivo detto sacchetto-filtro, mezzi per impilare dette bustine e mezzi per trasferire dette pile di bustine in scatole od astucci preconfezionati.
2. Macchina automatica secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di supporto e di piegatura 15 (12) in forma tubolare sostanzialmente appiattita del nastro di carta-filtro termosaldabile (5) in alimentazione con movimento continuo in disposizione sostanzialmente orizzontale comportano spazzole atte a scaricare le cariche elettrostatiche accumulate dal nastro in alimentazione continua e lamine di piegatura 20 aventi andamento sostanzialmente elicoidale in disposizione rispettivamente speculari; che detti mezzi alimentatori-dosatori (13) atti ad alimentare frazioni (14) equidistanziate di dosi di prodotto da infusione su e lungo detto nastro di carta-filtro termosaldabile (5) in movimento continuo in via di ripiegamento 25 in detta forma tubolare sostanzialmente appiattita sono del tipo a struttura di regolazione della quantità di prodotto formanti detti frazioni (14) di dosi e comportanti mezzi atti a mettere in comunicazione la camera o vano di dosaggio con l'atmosfera nella fase di espulsione di dette frazioni (14) di dosi dalle rispet-30 tive camere o vani di dosatura; che detti mezzi saldatori (16) ad azione multipla atti a termosaldare i bordi longitudinali del nastro di carta-filtro termosaldabile (5) in movimento continuo nella loro disposizione verticale di reciproco contatto a guisa di cresta longitudinale (15) sono mezzi comportanti una doppia 35 struttura ad azione termofluidica e rispettivamente meccanica atti a termosaldare insieme detti bordi longitudinali in disposizione di reciproco contatto a guisa di cresta longitudinale (15) sulla quale operano, immediatamente a valle di detti mezzi saldatori ad azione multipla (16), dei rulli zigrinatori (17) per zi-40 grinare detta cresta longitudinale (15) di detto nastro di carta-filtro (5) nella predetta forma tubolare racchiudente le predette frazioni dì dosi equidistanziate (14) di materiale da infusione; che detti rullo e controrullo saldatori (20) atti a termosaldare trasversalmente il nastro di carta-filtro (5) in movimento conti-45 nuo nella forma tubolare appiattita fra le frazioni (14) di dosi equidistanziate di materiale da infusione in modo da racchiudere dette frazioni di dosi ad ogni termosaldatura trasversale sono previsti strutturati in maniera da eseguire delle termosaldature trasversali (21, 22) secondo strisce alternate di differenti lar-50 ghezze; e che detta ruota o testa girevole (23) dotata di mezzi di presa per alimentare detta successione di etichette (8), detto filo (24) e detta successione di spezzoni o bollini di materiale termosaldabile (26) sono previsti con detti mezzi di presa ad azione fluidodinamica indipendente per dette etichette (8) e detti spez-55 zoni o bollini (26) e ad azione meccanica per detto filo (24).