CH680501A5

CH680501A5 -

Info

Publication number: CH680501A5
Application number: CH4370/89A
Authority: CH
Inventors: Heinrich Amsler
Original assignee: Stopinc Ag
Priority date: 1989-12-06
Filing date: 1989-12-06
Publication date: 1992-09-15
Also published as: DE4032787A1; CA2031558A1; FR2655282B1; ZA908897B; FR2655282A1; US5111980A; IT1242007B; GB9026486D0; IT9048449A1; GB2238739B; IT9048449A0; JPH03189070A; BR9006160A; GB2238739A; KR910011366A

Description

1

CH 680 501 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum An-schliessen eines Giessrohres an den Ausguss eines Metallschmelze enthaltenden Gefässes, mit einem mindestens ein Giessrohr aufnehmenden Tragarm, der längs und quer zur Achse der Ausgussöffnung verstellbar angeordnet ist.

Bei einer gattungsgemässen Vorrichtung nach der DE-OS 2 557 726 sind wenigstens zwei an einem metallurgischen Gefäss angeordnete, je ein Giessrohr aufnehmende Halter vorgesehen. Das Giessrohr wird dabei über den als Schwenkarm ausgebildeten Halter um eine vertikale Achse unter den Ge-fässausguss geschwenkt und sodann mit Verstellmittel unter die Ausgusshülse gedrückt.

Bei dieser Anordnung ist ein Schiebeverschluss zwischen dem Gefässausguss und dem Giessrohr angebracht. Anstelle eines Schiebeverschlusses könnte auch ein Stopfen oder eine Freilaufdüse vorgesehen sein. Auch bei dem an sich bewährten und sicheren Schiebeverschluss wie auch bei einem Stopfen kann es aus verschiedensten Ursachen vorkommen, dass das Verschlussorgan während des Abgiessens nicht mehr geschlossen werden kann und dadurch die Schmelze unkontrolliert ab-fliessen und daraus erhebliche Folgeschäden entstehen könnten.

Um dies zu verhindern, liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsge-mässe Vorrichtung so weiterzubilden, dass mit ihr ein Schliessen und insbesondere ein Notschliessen des Ausgusses in einfacher Weise erzielt werden kann.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass am Tragarm ein Schliesselement mit einer die obere Stirnfläche des Giessrohres seitlich verlängernden Schliessfläche vorgesehen ist, welches durch Querverstellung des Tragarms abdichtend unter die Ausgussöffnung verschiebbar ist.

Das plattenförmig ausgebildete Schliesselement ist am Tragarm vorzugsweise neben dem zur Aufnahme des Giessrohres vorgesehenen Stützring lösbar befestigt, wobei es längs und quer gegenüber dem Giessrohr einstellbar am Tragarm festgespannt ist und es sich dadurch annähernd formschlüssig an das Giessrohr anschliessen lässt.

Die Schliessfläche des Elementes hat vorzugsweise eine Anschrägung gegen das Giessrohr hin, um es im Bedarfsfalle problemlos unter die Ausgusshülse schieben zu können.

Das Element ist vorteilhaft aus Metall und insbesondere aus Kupfer gefertigt. Dank dessen sehr guter Wärmeleiteigenschaft verfestigt sich bei einem Notschliessen die Schmelze in der Ausgussöffnung so schnell, dass die Platte nicht durchschmilzt. Für das Element kann genausogut ein feuerfestes Material vorgesehen sein.

Bei einer erfindungsgemässen Ausführung sind am Tragarm zwei Giessrohre gehalten, mit denen ein sehr schneller Giessrohrwechsel ermöglicht wird. Das Element ist dabei zwischen diesen Giessrohren angeordnet und umschliesst beide zumindest über die Ausgussöffnungsbreite.

Ausführungsbeispiele sowie Vorteile der Erfindung sind anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 einen Längsschnitt mit teilweiser Ansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach der Linie II-II aus Fig. 1,

Fig. 3 einen weiteren Längsschnitt nach den Linien III-III aus Fig. 1 und

Fig. 4 einen schematischen Teilschnitt einer Ausführungsvariante des Schliesselementes.

In Fig. 1 ist ein Teil des Bodens eines Gefässes 10 mit einer Ausgussöffnung 12 gezeigt. Bei dem Gefäss 10 kann es sich beispielsweise um eine Stahlschmelze enthaltende Pfanne handeln, die im wesentlichen aus einem Stahlmantel 11, einer feuerfesten Auskleidung 13 und einer die Ausgussöffnung

12 enthaltende Ausgusshülse 14 besteht. Die feuerfeste Ausgusshülse 14 ist dabei in der Auskleidung

13 eingebettet und von einer am Stahlmantel 11 befestigten Zentrierplatte 16 positioniert. Ein Verschlussorgan am Ausguss des Gefässes 10 ist nicht gezeigt. Das vorliegende Beispiel entspricht daher einer sogenannten Freilaufdüse. Selbstverständlich könnte ein Stopfen oder eben auch ein Schiebeverschluss auf bekannte Art vorgesehen sein.

An die untere flache Stirnfläche 14' der Ausgusshülse 14 schliesst ein feuerfestes Giessrohr 30 mit seiner flachen Stirnfläche 14' abdichtend an. Das Giessrohr 30 ist in einer Vorrichtung 20 gehalten, die im wesentlichen bestehend ist aus einem Tragarm 22, einer letzteren in Richtung der Giess-rohrachse A verstellbar haltenden Kolben/Zylinder-Einheit 24 und aus einem diese Einheit 24 quer zur genannten Achse A in Schienen 25 verschiebbar geführten Wagen 26. In Ausnehmungen 33 des Tragarmes 22 sind zwei vorzugsweise von gleicher Gestalt und symmetrisch zueinander angeordnete Stützringe 21 zusammen mit den Giessrohren einhängbar. Sie und damit auch die Giessrohre 30 sind durch die kardanische Gelenkaufhängung 27, 28 um zwei Achsen drehbeweglich gehalten.

Erfindungsgemäss ist auf dem Tragarm 22 ein Schliesselement 40 mit einer die obere Stirnfläche 30' des Giessrohres 30 seitlich verlängernden Schliessfläche 40' vorgesehen. Dieses plattenför-mige Schliesselement 40, das im Prinzip auch block-oder andersförmig sein kann, steht auf einem Sockel 41, der seinerseits auf den Tragarm 22 geschraubt ist und dabei gegenüber letzterem in horizontaler und vertikaler Richtung einstellbar ist. Vertikal kann der Sockel 41 durch Zwischenlegen von Distanzscheiben verstellt werden. Durch dieses Ausrichten des Schliesselementes 40 zur oberen Giessrohr-Stirnfläche 30' können die genannten Stirnflächen 30' und 40' auf eine Ebene einjustiert werden und überdies kann dadurch das Schliesselement annähernd formschlüssig ans Giessrohr angeschlossen werden. Es weist ferner an seiner Schliessfläche 40' gegen das jeweilige Giessrohr 30 hin eine Anschrägung 43 auf, damit es bei einem allfälligen Verschieben nicht seitlich an der Ausgusshülse 14 ansteht.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 680 501 A5

4

Das Schliesselement 40 kann aus Metall bzw. Kupfer oder auch aus feuerfestem Material gefertigt sein und ist in einem auf dem Sockel 41 befestigten Rahmen 49 eingelegt. Vorteilhaft entspricht die Schliessfläche 40' in ihrer Dimension annähernd der Stirnfläche 14' der Ausgusshülse 14.

Wenn nun während des Abgiessens von Stahl aus irgendeinem Grund das Abgiessen der Schmelze unterbrochen werden soll, kann das Schliesselement 40 entweder manuell oder über einen nicht dargestellten Antrieb mit dem vorhandenen Anpressdruck unter die Ausgussöffnung geschoben werden.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung sind, wie bereits erwähnt, zwei Stützringe 21 vorgesehen. Dadurch erlaubt diese Vorrichtung nicht nur das Anschliessen eines Giessrohres, sondern überdies einen sehr schnellen Wechsel auf ein anderes Giessrohr. Wiederum kann durch Querverschiebung des Tragarmes das zweite Giessrohr in Giess-position gebracht werden.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung 20. Die im jeweiligen Stützring 21 gehaltenen Giessrohre 30 schliessen über eine Breite, die grösser als der Durchmesser der Durchflussöffnung 12 ist, annähernd formschlüssig an das Schliesselement 40 an. Der jeweilige Stützring 21 weist zueinander koaxiale Achsen 28 auf, die in eine ebenfalls um eine Achse 27 schwenkbare Gabel 32 vom Tragarm 22 einhängbar sind. Durch diese gelenkige Halterung können beim Andrücken des Giessrohres 30 an die Ausgusshülse 14 mögliche Parallelitätsdifferenzen zwischen ihren Stirnflächen 30' resp. 14' ausgeglichen werden.

Durch die starre Verbindung zwischen dem Tragarm und der Kolbenstange 29 der Kolben/Zy-linder-Einheit 24 gemäss Fig. 3 kann das Giessrohr 30 zudem in seiner Achsrichtung A verstellt und mit einem bestimmten Anpressdruck an die Ausgusshülse 14 angedrückt werden. Wie auch aus der Fig. 2 ersichtlich ist, ist diese Kolben/Zylinder-Einheit 24 über einen mit ihr verbundenen Wagen 26 und diesen führende Schienen 25 am Gefäss gehalten. Der vier Räder aufweisende Wagen 26 kann dabei über eine gewisse Distanz hin und her geschoben werden.

In Fig. 3 ist das in dem metallenen Rahmen 49 eingelegte und ggf. festgeschraubte Schliesselement 40, bestehend aus einer Feuerfestplatte, als Variante gezeigt. Wiederum hat diese Feuerfestplatte an ihrer Schliessfläche 40' gegen das jeweilige Giessrohr hin vorzugsweise eine Anschrägung von ca. 5-30°.

Fig. 4 zeigt ein Schliesselement 40 mit einer zumindest teilweise aufgerauhten Schliessfläche 47. Bei einem Verschieben oder insbesondere beim Wechseln des Giessrohres bewirkt diese aufgerauhte Schliessfläche 47 ein Säubern der unteren Stirnfläche 14' der Ausgusshülse 14 und erlaubt damit eine einwandfreie Abdichtung des nach dem Wechseln in Einsatz gelangenden Giessrohres.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei Giessrohre am Tragrahmen vorgesehen. Die Erfindung beschränkt sich jedoch nicht auf diese Ausführung, d.h., es ist für den Tragrahmen auch nur eine Giessrohr-Halterung denkbar. Der Tragarm könnte auch auf einem Ständer gehalten und geführt sein, welcher unabhängig vom Gefäss bspw. auf dem Giessbühnenboden fixiert ist.

Claims

Patentansprüche

1. Vorrichtung zum Anschliessen eines Giessrohres an den Ausguss eines Metallschmelze enthaltenden Gefässes, mit einem mindestens ein Giessrohr aufnehmenden Tragarm, der längs und quer zur Achse der Ausgussöffnung verstellbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Tragarm (22) ein Schliesselement (40) mit einer die obere Stirnfläche (30') des Giessrohres (30) seitlich verlängernden Schliessfläche (40') vorgesehen ist, welches durch Querverstellung des Tragarmes (22) abdichtend unter die Ausgussöffnung (12) verschiebbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das plattenförmig ausgebildete Schliesselement (40) neben dem zur Aufnahme des Giessrohres (30) vorgesehenen Stützring (21) derart am Tragarm (22) lösbar befestigt ist, dass das Schliesselement (40) quer und längs zur Giessrohr-Achse (A) einstellbar ist.

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessfläche (40') vom Schliesselement (40) gegen das Giessrohr (30) hin eine Anschrägung (43) aufweist.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Schliesselement (40) aus Metall, insbesondere Kupfer, gefertigt ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Schliesselement (40) aus Feuerfestmaterial besteht.

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schliesselement (40) an seiner Schliessfläche (47) aufgerauht ist, dadurch beim Verschieben desselben ein Reinigen der unteren Stirnfläche (14') der Ausgusshülse (14) bewirkt wird.

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schliesselement (40) zwischen zwei vom Tragarm (22) gehaltenen Giessrohren (30) angeordnet ist.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schliesselement (40) in einen Rahmen (49), der auf einem am Tragarm (22) lösbar befestigten Sockel (4) fixiert ist, eingelegt und vorzugsweise festgespannt ist.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3