CH689978A5 - Dispositif de retenue d'éléments en plaque au sein d'une station de réception d'une machine de traitement de tels éléments. - Google Patents

Description

La présente invention est relative à un dispositif de retenue provisoire d'éléments en plaque, tels que des feuilles de papier ou de carton, au sein d'une station de réception d'une machine de traitement de tels éléments.

Une telle machine comprend usuellement d'abord une station d'introduction dans laquelle est installée une pile de feuilles, chaque feuille étant successivement enlevée du dessus de la pile pour être envoyée sur une table de marge. Sur cette table, chaque feuille est mise en position contre des taquets avant et latéraux avant d'être saisie en son bord frontal par une série de pinces montées le long d'une barre transversale, dont chaque extrémité est attachée à un train de chaînes latérales emmenant la barre, donc la feuille, dans les stations suivantes de traitement. Les stations de traitement peuvent être une presse de découpage, cette dernière étant suivie d'une station d'éjection des déchets. Ces stations de traitement sont suivies d'une station de réception dans laquelle chaque feuille relâchée par les pinces est taquée avant de tomber sur le dessus d'une pile s'accumulant sur une palette de sortie. Cette palette est portée par un plateau descendant au fur et à mesure de l'augmentation de cette pile dont le dessus est ainsi maintenu à un niveau constant.

Lorsque la pile de sortie comprend un nombre prédéterminé de feuilles, un dispositif de retenue provisoire s'intercale dans le passage de la chute pour recevoir les feuilles suivantes. Pendant ce temps, on ramène le plateau au sol pour dégager la palette pleine, puis pour installer une nouvelle palette vide. On remonte alors ce plateau jusqu'à ce que la palette vide vienne reprendre le poids de la nouvelle pile en cours de constitution, ce qui permet seulement alors de retirer le dispositif de retenue provisoire.

Un dispositif de retenue semi-automatique connu comprend d'abord un berceau horizontal, c'est-à-dire un cadre supportant une paire de glissières latérales, une de part et d'autre de la pile. Ce dispositif comprend ensuite une grille dite "non-stop" formée d'une pluralité de fourches parallèles horizontales tenues ensemble par des traverses liées à deux longerons latéraux. Ces longerons portent par ailleurs une pluralité de roulettes externes engagées dans les glissières du berceau permettant ainsi d'avancer manuellement la grille dans le berceau pour la mettre dans le passage des feuilles, ou de la reculer pour la mettre hors service. Le berceau peut être déplacé en translation par un vérin vertical: lentement vers le bas lors de la formation d'une nouvelle pile sur la grille engagée, puis plus rapidement vers le haut avec la grille en position dégagée de retour en sa position de départ.

Fonctionnant à satisfaction, il s'avère toutefois que la grille non-stop en position dégagée est proéminente hors de la station de réception et constitue alors un danger quasi-permanent pour des opérateurs inattentifs venant se cogner dessus. Il en est d'ailleurs déjà de même lorsque cette grille n'est pas entièrement engagée en cours d'usage comme c'est le cas pour la réception de feuilles de petit format.

Le but de la présente invention est un dispositif de retenue qui, tout en restant efficace et maniable, soit plus discret pour une meilleure sécurité des opérateurs.

Ces buts sont réalisés grâce à un dispositif comprenant une grille non-stop susceptible de coulisser horizontalement d'avant en arrière dans un berceau entre une position de réception des feuilles et une position dégagée, du fait que, lors du coulissement en arrière, la grille peut être partiellement désolidarisée du berceau afin de permettre un mouvement complémentaire en rotation l'amenant à la verticale. De préférence, la grille est abaissée en rotation autour de son bord avant venant ainsi se ranger parallèlement à la face frontale de la station. Si la grille est abaissée en rotation autour de l'un de ses longerons latéraux, elle constitue alors une barrière conventionnelle très visible donc peu dangereuse.

Selon un mode de réalisation préféré, les longerons latéraux de support de la grille portent une double paire de roulettes externes: une avant et une arrière, engagées dans deux glissières situées, dans le berceau, de part et d'autre de la pile. Plus particulièrement, l'extrémité d'entrée des glissières présente une ouverture vers le haut de telle sorte à permettre de sortir la paire de roulettes arrière, la grille pouvant alors être abaissée par rotation autour de la paire de roulettes avant.

Lorsqu'il est prévu que l'équerre amont réglable de taquage de la pile comporte également une butée de positionnement de la partie avant de la grille, les glissières du berceau présentent une longueur supérieure de vingt à trente pour-cent à celle de la grille, mais restent entièrement contenues dans la station de réception de telle sorte que cette grille reste toujours inoffensive au sein du berceau, même pour de petits formats de feuilles. Avantageusement, le bord inférieur aval des parois latérales du berceau porte un amortisseur de positionnement des longerons de la grille en position dégagée.

L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré dans les figures annexées dans lesquelles:

la fig. 1 est une vue de côté du dispositif de retenue provisoire, la fig. 2 est vue en coupe selon le plan II de la fig. 1 illustrant le détail d'une glissière, la fig. 3 est une vue du dessus de I'extrémité d'entrée d'une glissière, la fig. 4 est une vue en perspective de la face aval de la station de réception avec la grille en position dégagée.

La fig. 1 illustre de côté la partie inférieure d'une station de réception visible entièrement en perspective sur la fig. 4, figures dans lesquelles on reconnaît une pile complète 2 d'éléments en plaque reposant sur une palette de transport 6, usuellement en bois, laquelle palette est portée par un plate au élévateur 8 susceptible d'être monté et descendu par des moyens non illustrés.

Dans cette partie inférieure de la station de réception, on reconnaît de plus un berceau mobile 30 supportant une grille non-stop 10 recevant une pile provisoire 4 d'éléments en plaque venant s'y accumuler après un ultime recentrage par des équerres aval 3, amont 3 min et latérales non illustrées.

Plus précisément, le berceau mobile 30 est un cadre formé de deux parois verticales latérales 32 réunies ensemble en amont, tel que considéré par rapport au sens de déplacement des feuilles et visible sur la partie droite de la fig. 1, à la fois par une paroi horizontale de renfort 33 et par une paroi verticale transversale 34. Ce berceau 30 est mobile verticalement le long de deux guides 40 solidaires du châssis de la station, ces guides étant situés en vis-à-vis de la partie verticale amont des parois latérales 32. Ce guidage est notamment assuré, dans le sens de déplacement des feuilles, par des roulettes 44 appartenant au berceau 30, et dans le sens transversal par des roulettes 42 appartenant au guide 40. Le mouvement du berceau 30 est assuré par un vérin 20 agissant entre le sol et un point d'attache fixé au niveau d'un décrochement central de la paroi amont 34.

Comme mieux visible sur les fig. 1 et 4, la grille non-stop 10 est formée d'une pluralité de fourches 11 parallèles et orientées dans le sens de déplacement des feuilles, ces fourches étant réunies en leur extrémité aval par une première traverse 13 et en leur autre extrémité par une ou plusieurs traverses complémentaires 16. Les extrémités de ces traverses sont fixées à deux longerons latéraux 12. Au milieu de la première traverse 13 est montée une barre-poignée 15.

Chaque longeron 12 supporte une paire de roulettes 14. Comme mieux visible sur la fig. 2, chaque roulette 14 est montée sur l'axe d'un boulon 72, et ce au travers d'un palier 70 centré entre la tête du boulon et le longeron par des entretoises 76. Le boulon 72 est assujetti au longeron 12 par un écrou 74. Ces roulettes 14 sont par ailleurs engagées de chaque côté de la pile 2 dans une glissière horizontale située le long du bord supérieur de chacune des deux parois latérales 32 du berceau 30.

Dans un mode de réalisation pris à titre nullement limitatif, chaque glissière est réalisée, dans sa partie supérieure, sous la forme d'un rebord horizontal 36 terminant la paroi latérale 32, et, dans sa partie inférieure, par un chemin de roulement 50 rapporté contre la paroi 32 par une pluralité de boulons 52 également visibles sur la fig. 1.

Plus particulièrement selon l'invention, et comme mieux visible sur la fig. 4, dans la partie supérieure gauche de la fig. 1 et plus en détail sur la fig. 3, l'extrémité d'entrée de la glissière 36/50 présente une ouverture vers le haut 37. En d'autres termes, cette entrée de rainure est formée d'une extension 39 de la paroi latérale 32 se terminant en un coin horizontal faisant office de butée 38. Le chemin de roulement 50 dépasse la paroi 32 pour arriver pratiquement jusqu'à la butée 38.

Comme bien visible sur la fig. 3, cette ouverture 37 est nettement plus large que le diamètre d'une roulette 14.

Par ailleurs, chaque bord inférieur aval de la paroi 32 porte un bloc élastomère 60 faisant office d'amortisseur et situé dans l'axe des longerons 12 des grilles non-stop 10.

Le dispositif de retenue provisoire décrit précédemment est utilisé de la manière suivante. Lors du réglage de la station de réception en fonction du format des éléments en plaque, on ajuste la position des équerres aval 3 et amont 3 min , cette dernière comportant une butée inférieure 1 qui définit la position finale de travail de la grille 10.

Ainsi, lorsqu'une pile achevée 2 est en cours de transfert hors de la machine, la grille non-stop 10 engagée dans le berceau mobile 30 contre la butée 1 reçoit la pile provisoire 4. Comme on peut le constater, la longueur des parois latérales 32, donc des glissières 36/50 est sensiblement supérieure, de l'ordre de vingt à trente pour-cent, à celle de la grille de sorte que, même pour des formats réduits, cette dernière reste partie intégrante de la station de réception donc inoffensive pour les opérateurs.

A partir du moment où une nouvelle palette vide remontée par le plateau 8 a repris le poids de la pile provisoire 4, la grille non-stop 10 libérée peut alors être retirée en la faisant rouler vers la gauche tel qu'illustré sur la fig. 1.

A l'arrivée de la première paire de roulettes 14 contre la butée 38, on lève la traverse d'extrémité 13 de la grille en agissant sur la poignée 15 de sorte à faire passer ces première roulettes 14 par l'ouverture verticale 37 hors de la glissière.

La grille 10 étant ainsi libérée du berceau 30, la poursuite du déplacement en translation horizontale vers l'arrière peut être accompagnée d'une rotation autour des roulettes avant 14, ce qui permet d'abaisser simultanément cette grille vers le bas en une nouvelle position de repos 10 min à la verticale et contre la face aval de la station de réception. Dans cette position, les roulettes avant 14 reposent contre les butées 38 alors que les longerons 12 reposent contre les amortisseurs 60.

Dans cette position, la grille non utilisée ne constitue plus un danger pour les opérateurs devant circuler autour de la machine. De nombreuses améliorations peuvent être apportées à ce dispositif dans le cadre des revendications.

Claims (5)

1. Dispositif de retenue d'éléments en plaque au sein d'une station de réception d'une machine de traitement de tels éléments, ce dispositif comprenant une grille non-stop (10) susceptible de coulisser horizontalement d'avant en arrière dans un berceau (30) entre une position de réception des feuilles et une position dégagée, caractérisé en ce que, lors du coulissement en arrière, la grille (10) peut être partiellement désolidarisée du berceau (30) afin de permettre un mouvement complémentaire en rotation l'amenant à la verticale.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille (10) est abaissée en rotation autour de son bord avant venant ainsi se ranger parallèlement à la face frontale de la station de réception.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les longerons latéraux (12) de la grille (10) portent une double paire de roulettes externes (14), une avant et une arrière, engagées dans deux glissières (36/50) situées, dans le berceau (30), de part et d'autre de la pile (29), et en ce que l'extrémité d'entrée des glissières présente une ouverture (37) vers le haut de telle sorte à permettre de sortir la paire de roulettes arrière hors de cette glissière, la grille (10) pouvant alors être abaissée par rotation autour de la paire de roulettes avant.

4. Dispositif selon la revendication 3 appliqué dans une station de réception dans laquelle l'équerre amont réglable de taquage (3) de la pile comporte une butée de positionnement (1) de la partie avant de la grille (10), caractérisé en ce que la longueur des glissières (36/50) du berceau (30) est supérieure de vingt à trente pour-cent à celle de la grille (10).

5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord inférieur aval des parois latérales (32) du berceau (30) porte un amortisseur (60) de positionnement des longerons de la grille (10) en position dégagée.