CZ223799A3

CZ223799A3 - Spojení ovládacích členů pro vícepólové spínací zařízení

Info

Publication number: CZ223799A3
Application number: CZ992237A
Authority: CZ
Inventors: Torsten Schlegel; Dieter Kropp
Original assignee: Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1996-12-21
Filing date: 1997-12-17
Publication date: 1999-10-13
Also published as: EP0849760A3; PT849760E; DE19654015A1; ES2198526T3; DK0849760T3; SK83799A3; WO1998028765A1; ATE239299T1; DE59709966D1; PL186814B1; HUP0000585A2; HUP0000585A3; SI9720091A; HU222933B1; EP0849760B1; EP0849760A2; DE19654015C2

Description

(57) Anotace:

Spojení ovládacích členů pro vícepólové spínací zařízení sestává z jednopólových spínacích zařízení, jehož vedle sebe umístěné jednopólové spínací zařízení mají ovládací členy /1/, vyrobené z termoplastu otočné kolem společné osy otáčení, které jsou sdruženy pomocí tuhé ovládací lišty /3/, přečnívající jednotlivé ovládací členy /1/. Ovládací členy /1/ jsou opatřeny na svých horních úzkých stranách drážkovltým na obou čelních stranách /1.4/ uzavřených vybráním /1.3/, vytvořeným v axiálním směru, které má v rovině kolmé ke společné ose /2.1 / na obou bočních plochách zářezy /1.6/. Přitom ovládací lišta /3/, vyrobená z termoplastu, má v rozteči Jednopólových spínacích zařízení, v počtu jim odpovídajícím čepovltě vyčnívající nástavce /3.1/, které jsou dodatečně elasticny ncz.ii diiiciiic či uc£pcuuc z, iiicuíanď. naí-ULC’ ní zajistitelné ve vybráních /1.3/ výstupky /3.2/ ve tvaru pilových zubů, přizpůsobených zářezům /1.6/. V podélném směru mají ovládací lišty /3/ mezi výstupky /3.2/ a vybráními /1.3/ vůli pro vyrovnání tolerancí a materiálové roztažnostl.

, ~>

051 ··· ·*· * · • · * 4

' ^L:''^{í? 11 1} '''	'.· I 3 P . í c i l> ’ 1 Cli I.'.	tt r ti v i	0 i- D 0 1 O V 0 '	p i li <1 C i	Ci i ' Z (1 1
0 d 3 <:, t t i·.·	C í> (1 1 R v
	V v n a 1 g z. ''.i ϋ	t v K a	s o o 1^:·^: η ,	o v i a d a o	i c h c I í-: iib	0 0 ,. j
v ; c (' υ o 1 o v	r s pí ιι a c i 2 a r ι z	e η i s e .	t a v s n e z i	!? d n 0 P 0 1	ových · ρ ι n	a · i c h
. j ř i z ;z π i	fί u d i o p m e α v z η .a	k u p o t e	n t 0 v é h 0 n <í;	r o ku 1 ..
D i i a -j v a d n t	t a ··,· t f· o hni n y
	T a k o v é t o a p o i a n	1 0 v 1 á	d a c ích č 1 e	n ů i e	známe např	í k 1 a d
z EP 0 66? 702 AI. Při	t o rn i s o	u ovládací	členy	vyt vore r i v	i a k o
slast t ck v	de f o r mo v a t e 1 n e	b 1 ok o	v3 c i díl y,	p ř i čem	ž j e v o á	k o ve m
d í~ Ž a d 1 ?·	vyt v o řena dra	ž k a o t	e vřená na	obě	č e 1 n i s t.	r a n y .
o r o c h á z e j	i ci mezi dvěma	navzájem v odstupu umis	těnými chybnými
r amen y .	Jako spojovac	í Č á s t	ovládací	c h čl	e n Čí umí s t ti n y c h
v osovém	směru vedle	sebe	slouží kovový	čep, k t e r	v i e
vt 1 a č i t e 1	ný do spínacích září	zení obkročmo me	z i raměna	všech
b 1 o k o v a c í	c h částí.
	Jednotlivé pákové ruko	jeti jsou	u t ě c h t	o uspořádá	η ί n a
základě	potřebné přítlačné s í	1y ramen	na čep	velmi o b	j ·? m n e
a vyž ad uj	í proto z na č n ý	pru ř ez	otvoru v plášti spínače. Ze	jména
při uh1e c	h natočeni ovltídacího	členu o 30° a ví	ce mezí po	1 o ho u
· e p n u k í	a vypnu ti vzn i	k a 1 i tak obtížně	řešíte	1 n é k o n s t r	u k č n i
p r o b 1 e m v	v mís t é jejich	u1 0 2eηí uvnitř	pláště	a na výši	u p n i n i

ο I: νο r ιι d r z. a d l a .

P o ri o t .;i t a \! vn a I e z u

Vn a

1 G Z

s

p b Č: t

v a v ú k o

i u

s p

o 1 e

? n

í

o v 1 .a d a c j c

h

č

1 fi n

ii ve de n e h o t v p u

c o

n o v ě

p ři zní v ě

v v

1 fi

1?5 1

t

tak. že i pdn

o t

t 1 v

o v 1 a ti a c i č i e

n v

1 s

O 11

·:.: o d P - · ·· .

i i

s t.

0

7.

ki l e d i s k a

0 t

0 Cl

t> ll 1

s r> ř a 2 i 1 0' 1 n č

o r f

> ú

z k v

·.· ·., r . η n ·

p r ii ř

ε z

Z

P)

a š ť. b i erin o

p 6

í 0

V V('

p i η, j č u pomoc

ί

ί Π u

a 1 n e

d o b ř e o ·..· 1

a d a t

e 1

n e

o

v 1

ád a o i lišt

v

o d

o 1 n

p r o t ι ·. ι · :· · i c

Í'li n : .

uf i c

z má o v 1 či

d 3 c í

i. i

·.., t

V

m υ i ri 1

0 \.I

h o

d v- b

• 4

1 i ·', ί V	a i. v o -, o y o in	(II 0 , u o o i	K 0 v	r-c	v y r o v π .;i η i	y v y ; n c	ci c rf n ’ a c n y m
/{( Τ' ·': ť 0 ',.-¹ c'j	11 ! I'i! lil i·' a 1 b O i	' n ě k ; 0	b ě	p	i i t a o a i i c i	(1 li p 1 - i š t	i c. ρ i n a < ’
¹ v i o b e n v	in i pí ř r d ri o s t. n <	^; z rf ui o p	áS	t. U
	Te n t o η k o 1	e v y ř	asi		s oo j e ni m	o v 1 a rf a cíi	a li i' 1 a n rf s c
n a k v p a	t e n t o v e h o n a t	o k u 1 . D	a 1 š	1	y y t v o ř a η i	a uýhorfn·	iii p r c> v c rf n _t
y r a i e z u	i s o u u ·.· e cl · n <	. v c. a v i · ·.	1 ýc	h	n á r o c t c h .
	Vynález má	výhodu,		ž e	p □ s e ř a	zení j'i i	rf no pó1 o výc h
p i n <3 č ' i,	například	d o	dvo	upó1 o ve ho,	t ř i polov é h o nebo
t y ř p ó 1 o vé ho spinaci	1 ho zaři zeηí		je doplňkově z čelní strany
a s u n u i. a	p ř i s 1 u š n ě d 1 o u h á o v 1	á d a c i	1 i š t a jednoduchým	zasouvacím
o s t u p e m	na části	o v 1 á d a c í	ch	č	lénu, vyčnívá jí c1	z plášťu
pí n a č ů.	Všechny ovládací členy	i	sou po to m	navzaj em	z h 1 e d i s k a

otočeni bezpečně pevná samostatná dostatečnou podélnou vůlí. Zároveň ergonomicky dobře manipulovatelná a je v.jr :.'bi lni jak v barvě tak i ve svém vázány a samotná ovládací lišta se jeví jako součást, ačkoliv se změny rozměrů mezí bočně navzájem přiléhajícími jednotlivými póly, vyvolané klimatickými výkyvy a dodatečným smršťováním pláště spínače, překonali je ovládací li š t a bez problému provedena tvaru podle p o ž ad a vk Q zákazníka. Žádné zvláštní požadavky nejsou rovněž kladeny ani na konstrukci tvarového nástroje k výrobě ovládacích členu, poněvadž se oproti stávající praxi vesměs dokonce docílí ziednodušeni nástroje.

Pře hled o br á z k ί ι na v y k res ech

V V na 1ez i e v n ásIedui íc i' m blíže o b i a sn ěη na příkladu p re- v e d e n i p o rn o c i v y k r e s ů: , či 11 r .1 u k a ?. r.i i o v z o b r a z e n t v p e r s p ekt. i v ě s c h é m a t i ·: k. y s p o i e η i o v I a d a cí ch cle ti u c ie d složeni m s o u č c s tj . zatímco na e v e t e i n e m ?. n a z o r n ě n i z o b r a z <·.·; n o s p o i e n i o v 1 a d a c i c h • ·* «· · « • ·· • · · · , ·« a · a

i) t u k ·.! z u i e o ř í č n v ř e z f u n k č n ě s p r á vn ě 5 e s t a v e n é b o spojeni ovladačích členu v rovině kolmo k podélní' o<-e o

u k -a 2 u j e z a t 1 ni c o ve 51 e 1 n é ro v i n ě p ří sIu s ný boční pob!edobr. 5 znázorňuje podélný řez podle čáry VV podle obr. 4

Pí i klady proy e de 111 vynálezu cn;

Spo z t e r moplast

i e u .

η í

ovládací c pro vícepól

h členů 1 , vyrobený c o vé spínací zařízení

h má

přednostně

pro

každý

jednot 1 i v ý

pó

1

zkrácený ovladač

í člen

1 , který

je pře v a ž n ě

u m í s t

ěn u vn i

tř

pouze na obr. A s

c h é m a t. i c

ky znázorněného

p t

á š t ě

2 spí

nace

a

jeho vývrt. 1.1

j Θ u

1 o ž e n o t

očně v os

e

2 . 1

P i

á š t ě

2 ·'. p 1

nače .

Kaž

dý

0 v 1 á d a c í

člen J.

vyčnívá z otvor

u

2 .2

P1

á š t ě

2 spí

nač f? .

p ř

i z pusobené ho

s vé

sepnut é

a vypnuté

po 1

o z e ,

k r a t k 0 u ,

r e

lati

vně úzkou

část i

i·./ ^f’

in a 1 é m

objemu

a

j e

d 0 d a t.

e čně

př

i po i

i t e1n ý k ovládací

liště 3

_t př eč η í va i

í c 1

n a

j e h o

o v 1 á d a c 1 m

č &

1 e

z j e d η 0 p ό 1 o

v é h o s

pi i nací ho

září zen í .

K t

0 ΙΪΊ Li

i e>

0 V 1 á d

a c 1 1

1 ě

ta

3

p 0 d 1 e p 0 č t

u j e d r i o t 1 i v y c h

pólů a ve

stano ve

n ý c h

r 0 z t

Č i í tl

rj

1 e

spoň 18 mm

o d a t ř

£ n a nás

t a v c i 3 .

1 .

k t p

r é

1 S 0 u

1.1 lil í 5 1

eny

V V Č ΓΊ

ί v3 I í c i ve

s t. e i n e rn směr u

na j e i

1

k ! t

n o v

i té .

a 0 b l

e n é 0

p 0 d n

í

hranč- 3 s r

ri .. . · 1 o ho pr íiř

e z u p r o f i

1 □

W

•j s

t a

v e

e 3 .. 1 ma i i

p r o ť

i 1 ve t

v aru pod é

1 n ě h o

O t

V 0 i I.í

p 0 i

0 v a i <

0 v

1 t

V rn

i k 0 l’l c 0 v V 111

i o b i v

s v 3.11

<1 3. 12

a

rn e

v. 1

11 i ii i t

1 1 f II 1 5 t.

é n v m .

Π

p a

trne užá i rn

n ií t k

o (ii .1 . 13.

k t e r v i

Θ

O b 0 11

t 1-

vi n (i

0 po í ř

e π . 1

1 (i

p a t. r η e n a

o b r .

I i 3 .

v y s i. li p k y

3 .

2 v

p o

d o b ě

o i 1 0 v

v c h

z · 1. i.· ů

V v a t u p k v 3

. 2 j o o

η př i 1. o m v y t v o ř e

n v

n 3

rn u

3 t k U

3 , 1 3

n ?j r' 11

·.- , t

<J t

1 C

i ve směr

U 0 v í

ciíiarí i

i š t v 3 .

Ve

d 1 o

1. o h i¹ i ^ť'

n a d i'

ii h a ni

r_z

i j íi

t’ tj

ve in o i.i r v s li

U d ' r 1 7 v

ii k o d o v

:1 C 1 ' 3 l| D

ň

' ? 7

1.

l i v

ρ o	i u p u o b i		a i .· '	η e p o i	isarraii k	o o o v a c i nrr	r ti p n e rn j i a <
v 1	á d či c i ho	c 1	e n' i	1 a z. a i	i š i ii i e	'Z¹ r a n . -	správné ϋp o í i	? n i
v 1	3 1 3 CÍ 1 1	š t	o u 3	a o v 1 á č	i a c i m č i	e n e m 1
		f t	i rn t o	u č elem	i e d o k	a ž d ě č á s t i	1.2 o v I a d ?j r	i hc

m e z

l. z j e i i

h o r n í

užší

3 t

r a n y

vyt.

v a r o v á n o

d r

Λ £

k o v i

t e

v v b r a

η i 1

k tore i ·· ·

Γ1 d

o b o u

c

e j n t r

; h

a t r a n uch

1.

,4

a 1

e s

p o ň č

a í5 t. c

u z. a v ř e n o .

Část

1,3

o v 1

č : - 1

ho

č 1 e n u 1

t í

m

t. v o ř

í

kolem

v v b r

1. , 3 s t a b í

1 n i i’

á rn,

k t e r

V i o

0 V š

e m, i a k

i e

z

vlas

t ě

d obře

p «3 t

na obr. I. v horní oblasti na jedné čel ni straně 1,...4 přerušen.

takže ve směru osy ovládacího členu 1 málo deformovatelna, úzká vedeni 1.5 s j5o u vytvoře ny dv ň vesměs žlábkoví! v ni p o v rc hem př i způso beným prof i 1u spodní strany ovládací lišty 3.

Dá 1 e vytvarovány v	jsou a x i á	u v n 1 ní m	i tř vybrání 1.3 směru drážkoví té	pod oběma zářezy 1 ,	vedeními 1	. 5 i e
8 ,	j a k u k a z u
zvláště obr.	3 .	Tyto	zářezy 1.6	1 z e	bez	p r o b 1	é mu	zhotoví t	V
pra'.·o vi! · m směru	chodu	nástro je	o d	čelní	c h 5 t.	r a n	o v 1 á d a C í	b o
členu 1. jak	n a z.	n a č u i	í otvory 1	- 7 z	č e i	lni s t.	raný. aniž	j e
i ·/· vho ii i e o v 1 í	v n ě i' a	s t a b	i 1 i t a vybrán	í 1	3 .

1.8 vytvarovat kódovací stupeň na obr. 5, který je rozměrově ovládací liště 3 a

Tak lze uvnitř vybrání 1 . 8 o v í á d a c i h o č 1 e n u 1 . p a t r n ý sladěn s kódovacím stupněm 3.3 pře < li p o k i či d ·- b o č n ě s prav n e . \ . . · . .

P ř i chybné m o n t á ž i o v 1 á d a <: i i t 3. otočene v podélném -směru o ,80°. dosedá delší koncový

či 0 i ' ;; i i U	3 i β	II n a t ! k '3	k o 0 i íi	d (? v & n t u	d C: í v t	3 t U ! i i , t U p u n á	ň 1.8 s t a vc e	o v i a d a o i h o 3.1 d o v v br	c .-i n i	t o n u 1. 3	1 a
		i i i: e p o t	o v e	s b	1 n Λ	j c i z. 3 r 1	z. 0 II í	s p o i o n i rn o v 1	á d j	L i c h č	1 e r i ů
n z o ř	i k ί	1 3 d Č í	v F'	o v 1	a d <	\| Č. 1 c li či	o η ϊί. 1	i o d 1 o o b r .	Q	-a e P r o	ve čí t'·
(? Z 1-,333	t r t	'dně zt	r či n	o v ě	5 Γ	i · a .· · i v ni	nasaze	ním o, d o o v i d o	13	i [' '.? 1 a	d a c i
i a I. y	s	i e i i m i	c	t v ř	m i	do 1 r	v y í v o	i o n y m i n a s t	a vt	1 '	d o
Γ 1 3 1 LI 5	ϊί vr	i · ·.·· V b Γ	a n i	i	, 3	část, 1	. ? o v	1 á d a c i í o č ] e	í 1 u	1 . Př	i t 0 ifl
e š i k rn e	Π C	V V Z, 1. 1.1 P	k v	?	k 1	0 LI Z 0 U	vo s t. ř	e d o v e o b í a s t	í P	o d I mír n č

4» · · • · 4 « 4 · 4

4 4 4 4 4« 4 4

4 4 ··« ·

4 * 4

o d (.ta i a v (c li	v v i.f c ni 1.. b -a e l e r	t i c k v l e	i 0 Z -d i f [J	li. až	$ e z a t i o k u i í
ý. Λ1 ř 0 Z 0 c H	i .. 6 . T o t o : i i ·,. u	o k a z u j e	z e ,i rn é n a	n l il r 3	z ? k t (: r e h o
c také	d o b ř r fa a t r n ě	b o č n i	t e s n é	v ede η i .	p i ·.. d n o s 1 11 e

,.· _{r (}.j _Γ , , t é ίιο υ r ο t i i η ι á i a rne z. i o bě ma ve cl e nimi 1 . 5

	V V 5 0	k a s p> o	1 e ti 1 i v u s t 11. i t o e	e i: i i r i e z	i o v 1	a d a ci liš	t 0 u
o v ( ia d a c	í rn i č 1	env 1	v z t a ž e n o na s	po 1e č n o	u osu	Z, .	úvl	a d a c
č 1 e n u	1 · .i	e v si, a	k zej mé na určena n	a s t a v c	ť? rn	2< , 1	a i
i o u ia c o	v i t ý in i	k o n c	o v v ¹¹ i o b r v s v	3.1.1.	i . 12.	kt	e r e s	bo
přemn ym	1 i c o v a n i ni	a rovněž h 1 o u b ti	o v é z a	p a cí a i i	d o	d r a ž k	o v i t
v vb r a η i	1. ,3	a z d e	1 sou podepřeny	o bo us t	r ι η n é	t ě s	n ým u 1	o ž e n

I U h

Θ 11 Cl č n ě é h o lli ..

v i	z obr. 3. V osovém	s mé r cí _r
č a	3 t i	1.2. ie n	a p r	o tito mu
J a	k i e	dobře patrné	n a obr .
vz	á j emn é uložení	u i	ožem
í 1	e n v	1. podobné	1	a ko u
ni o ž n ý	dostatečný	pode 1n ý
0 v	1 á d a c	im č1enům	1	n a

t e	d y v e s m é r u k č e 1 r
v y t	v o ř e n a	dostatečná
5 .	Celk o v ě	se obdrž i
me z i	o v 1 a d a c	i lištou
sou č	á s t i z	tedrioho ku
posuv o v 1 a d a	ci lišty
z á k 1	a d ě k o 1	i s a ní kli

í m s t r a n a rn 1 . 4 p o d é 1 n á v ů 1 e , t ě s n é a p e v n é a o v 1 á d a c. í m s u, přesto i e 3 r v 1 a ti·...·· k rn -i t *) a čase rn podmíněné roztažností mater i á 1 u pláště 2 .

Claims

ATÉN T O V E • « • ftft • · « • « <

ftft ft ftft » * « •« ftft • ft ftft

3 0 (j 1 e n i 0 v 1 a dar 1 c h 2 l e π ti p r n v t v e 1¹ o l 0 v c; a p i n a c í z a ř i 7. e Ti ··, es t avené z 1 (? d n 0 p 0 ) G v ý c h s Ρ ί ΪΊ a c i c h z a ř i e ΙΊ i , i f ? ti o ž V í? ci 1 s e b e u rr 11 s t; é n é j e d η 0 p 0 1 0 va 3 p) nac í z ci ř i zen 1 mai i 0 v 1 ád a c členy (1). vy r o b e n e z t e r rn 0 p 1 as t 1.1 0 10 č n é k 0 1 e m s p 0 i oč ΓΊ (? 0 s 0 t á č e n 1 , k t e r e 1 ? 0 u a d r u ž e ny p 0 moc 1 t uhé 0 v 1 á d a c í 1 i š 1 ( 3 ) . pře čni v a 1 1 c í i e d n 01. 1 ) vé v v 1 á d a c í ř 1 e n y ( i ) vyz naču jící se tím, že 0 v 1 á d a c i č 1 e n v ( 1 ) ! 3 O 1 j 0 ρ a t ř eny Π s v v c h h 0 r n .1 c h úzkých '.> í <d Π o h cí ř $ í k 0 v i t V rn n a 0 b o 1.1 č e? 1 n í c t r, ? 11,1 c h (1.4) u z a v ř o n ýrn vybrán 1m ( 1 . 3) V v v t. v 0 ř 0 n ý rn a x i - a ί r 1 1 rn 5 11 je r u , která rn a v V 0 v i ně ko 1 me k e ?5 p 0 1 e č n e 0 3

(

2.1) na obou ovládací lišta jednopó1 o v ý c h odpoví d a jí c i m, jsou dodatečně bo č o i c h plochách z á ř eiy ( 3) , vyrobená z termoρ1 a©tu spínacích zařízení, v (1.6), přičemž má v rozteči počtu i i lil čepoví tě vyčni valíci nástavce (3.1), kter é bezpečně z e 1 a s t. i c k y neztratitelne a hlediska natočení zajistitelné ve vybráních (1.3) výstupky (3.2) ve tvaru pilových zubů, při působených zářezům ( 1 .6) a v p o dé 1 n é ni s m éru ovládací lišty ( 3 ) rna j í mezi vý s t u p k y (3.2) a vybrán i mi (1.3) vůli pro vyrovnání to Ierancí a í ii a t e r i ů 1 o v é roztažnosti.

Spojení ovládacích clenu podle nároku i. vyznačující se tím. ž e o v 1 áda ci 1 s š ta ( 3) , maií c í př e dπ o ot nč v c dco v i t ý j o b 1 - . . . s p o d n í h r a no i1 ( 3 ' I i á b k o v i t č vytvoře n é úzké «·, t r o n v v fe cl o n a a uchycena tě s n ě (3.2? n o dr áčko vi t ýc h d e ( o r ma t. e 1 n v ni i vod e ri i m i (1 5 1
3 ) po obou s t r a n á cl i s ρ o I e č r i e o s v p r o til. s v o i i kli n cs v i t o u o b v o J o v č p ř e s n č z a p a d d <: o v i a d a o i ho členu ( I ) a př t 1 ě ha i i c i po z a c h v c e n i vy s t u p k ů I: í Í.·' .11 o c h ( 1 . tj i ΓιΙ l 1 li fe u in i s i. o o v in i ve vvbrtiiH ( i 2 I ) .

Spoieni ovládacích členů podle nároku i nebo 2 vyznačující se tím, ž e i a k v y I > r á ní (1,3) v ₀ y ) d ,3 <- . rn č I > n u ( 1 ) t a k i v o v t á d a e í rn ř