DK165579B - Fremgangsmaade til fremstilling af en moenstret, farvet overflade paa et emne af i hovedsagen trae- eller cellulosemateriale, samt en specielt til gennemfoerelse af fremgangsmaaden beregnet farve - Google Patents

Description

i

DK 165579B

FREMGANGSMÅDE TIL FREMSTILLING AF EN MØNSTRET, FARVET OVERFLADE PÅ ET EMNE AF I HOVEDSAGEN TRÆ- ELLER CELLULOSEMATERIALE, SAMT EN SPECIELT TIL GENNEMFØRELSE AF FREM-GANGSMÅDEN BEREGNET FARVE 5

Baggrund for opfindelsen

Den foreliggende opfindelse angår en i indledningen til krav 1 alment angivet fremgangsmåde til fremstilling af en 10 mønstret, farvet overflade på et emne af i hovedsagen træeller cellulosemateriale, samt en specielt til gennemførelse af fremgangsmåden beregnet farve.

Maling og farvelægning af overflader på forskellige mate-15 rialer kan udføres med farver af højst forskellig art og med påføring af et eller flere farve- og/eller laklag på overfladen på forskellig måde. Når det er et spørgsmål om maling af overflader på træ- og cellulosematerialer anvendes ofte en helt eller delvist dækkende bejdse som far-20 ve. Når det gælder emner af metalplade, for eksempel, biler, forekommer ofte maling med såkaldt metallic-lak, som indeholder metalpulver, som endnu dækkes med mindst ét yderlag af fortrinsvis klar lak.

25 En gammel fremgangsmåde til at farvelægge en overflade i to eller flere farver er at male hvert parti af overfladen for sig med den for pågældende parti beregnede farve (hvorved der ses bort fra eventuel underbehandling og anden behandling af overfladen). En anden metode til at male en over-30 flade, for eksempel i to farver; er først at male hele overfladen med den ene af de to beregnede farver og derefter male de forud bestemte partier af overfladen med et heldækkende lag af den anden farve.

35 En rationel udførelsesform for sidstnævnte fremgangsmåde, som kan anvendes, når der er tale om profilerede eller

DK 165579B

2 reliefmønstrede overflader, er først at male hele overfladen, for eksempel ved hjælp af en blød farvevalse, med en første farve og derefter efter en nødvendig tørretid male kun de højeste partier af reliefmønstret med en anden 5 farve ved hjælp af en valse eller lignende, som ikke efterlader nogen farve i reliefmønstrets dale. Reliefmønstret kan fremstilles ved, at spor eller fordybninger fræses eller skabes på anden måde i overfladen. Denne fremgangsmåde kræver altså mindst to farvepåføringsoperationer.

10 I JP publikation nr. 58-137 472 beskrives en fremgangsmåde til fremstilling af et dekorativt træpanel, som har en slående lighed med naturligt træ. Overfladen børstes eller gøres ru, så sommertræet danner fremspring, og vårtræet 15 danner fordybninger i overfladen. Den rugjorte overflade males først med en transparent plastlak, hvorefter en koloreret farve, som indeholder perlepigment, påføres på hele overfladen. Inden farvelaget er tørret, bibringes en del af perlepigmentet en orienteret tilstand og udskilles fra den 20 anden hoveddel.

EP-A-088 269 beskriver en grundlak indeholdende perlepigmenter og eventuelt også andre transparente farvepigmenter, som kan have en anden farve end perlepigmentets inter-25 ferensfarve, således at der kan opnås farvespil med regnbueglans.

Sammendrag af opfindelsen 30 Hovedformålet med opfindelsen er at tilvejebringe en forenklet fremgangsmåde til en sådan "tofarvemønstring" af en overflade med højere eller ophøjede respektivt lavere eller forsænkede partier ved hjælp af en eneste farvepåføring. Dette formål opfyldes ved, at fremgangsmåden ifølge opfin-35 delsen udføres, som det angives i krav 1.

Et andet formål med opfindelsen er at tilvejebringe en til gennemførelse af ovenstående fremgangsmåde beregnet farve af den art, som angives i krav 8.

3 5 På emnets ophøjede partier, som har et tilbageværende eller bibeholdt yderlag, tilvejebringes således ved opfindelsen en første, forudbestemt farvenuance, og på de dybereliggende dele af emnet en anden, i forhold til den første nuance kontrasterende nuance ved hjælp af en eneste farve-10 påføring.

Kort beskrivelse af figurerne På tegningen anskueliggøres som et ikke-begrænsende ek-15 sempel træfiberplader, som er mønstermalet ifølge for skellige udførelsesformer for fremgangsmåden ifølge opfindelsen.

Fig. 1 viser et partielt tværsnit i forstørret skala 20 gennem en plade eller et panel, som er behandlet ifølge opfindelsen, og fig. 2-8 viser planbilleder af plader, som er behandlet og malet ifølge opfindelsen.

25

Beskrivelse af de foretrukne udførelsesformer 30 Opfindelsen angår således for det første "mønstermaling" af emner af træ- og cellulosemateriale, for eksempel massivt træ og plader af forskellige slags, specielt masonit, finér, spånplader, såkaldte MDF-plader (fiberplader med mediumdensitet), andre fiberplader og lignende, og for det 35 andet sådanne mønstermalede emner samt for det tredie en specielt til gennemførelse af fremgangsmåden ifølge opfin-

DK 165579 B

4 delsen beregnet farve. Betydende anvendelsesområder for sådanne emner i form af plader eller tykke plader er skabslå-ger, dørfyldinger, vægpaneler og eventuelt bordplader, sengegavle og -sider, billedrammer, listeværk, tagplader m.m.

5

Hvis man ønsker en udpræget kontrast mellem overfladens højere og lavere partier, er det i mange tilfælde, specielt når der er tale om spånplader og anden ikke-over flade tæt plade, anbefalelsesværdigt som en første handling ved gen-10 nemførelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen at lakere den til maling beregnede overflade ved hjælp af en klarlak eller en heldækkende farve eller bejdse (også kaldet "sur-facer”) for at mindske eller eliminere overfladens sugende evne.

15

Efter eventuel forberedende klarlakering eller grunding udføres prægningen eller reliefmønstringen af overfladen. Herved fræses i den foretrukne udførelsesform lave spor, som fortrinsvis har væsentligt større bredde end dybde, i 20 overfladen i et forudbestemt mønster. Praktisk taget et hvilket som helst forudprogrammeret let udbytteligt mønster kan frembringes gennem dat amat styrede fræsemaskiner, som er begyndt at komme i anvendelse. I stedet for fræsning af sporene kunne disse eventuelt tilvejebringes gennem anden 25 spån- eller materialeaftagende bearbejdning eller ved ind-presning, for eksempel ved hjælp af en udskiftelig, reliefmønstret valse.

Den til malingen beregnede farve, som hensigtsmæssigt er 30 en heldækkende farve med normale farvepigmenter, fortrinsvis finrevet mikropigment og/eller opløselige farver, indeholder ifølge opfindelsen et mindre finkornet pulver af i-nerte partikler af metal, metallegeringer eller metalforbindelser, glas, plast eller lignende. De finkornede mikro-35 pigmenter har fortrinsvis en tværdimension < 1μ. De inerte farvepartikler eller pulverkorn er uoplø^elige i opløs- 5 ningsniidlet og er fortrinsvis hårde, men kunne også være af et blødere materiale. Med "inert" angivet ovenfor menes, at partiklerne er sådanne (eller sådan behandlede), at de ikke farves af de øvrige, i farven indgående farveemner. Når 5 pulverkornene er af metal, kan de for eksempel være aluminium eller kobber eller af en legering, især såkaldt guldbronze. Et hensigtsmæssigt materiale for de inerte, grovere pulverkorn er perleglanspigment, det vil sige små glimmerkorn, som er belagt med et transparent eller 10 dækkende farvelag. Sådanne transparente farvelag er hensigtsmæssige, selv i tilfælde med for eksempel metalpulver, såsom aluminiumpulver. Pulverkornenes størrelse bør være mindre end nogle hundrede μ. Et foretrukket størrelsesområde er 2-20μ, og 5μ er en udmærket 15 værdi. Partikelstørrelsen afhænger af partiklens form og dens evne til at forblive på overfladen af et sugende underlag. For eksempel kan aluminiumpigment være blot ca. 7μ, medens et glimmerpigment kan være 10-80μ i tværsnit. De grovere, inerte partikler bør i hvert tilfælde have den 20 største tværdimension, som er væsentligt større end farvepigmentets største tværdimensioner. Som eksempler på inerte, grovere partikler kan angives:

Aluminiumpulver CBRF Crown silver ca. 7μ

25 Carlfors bruk, Husqvarna, SE

Bronze Stapa Reichbleichgold 9900/4 ca. 7μ

Eckartwerke, Fiirth-Bayern, BRD

30 Farvebelagt glimmer Iriodin Perleglanspigment rotbraun 10-60μ

Glitterbronze 530 15-130μ Merck, Darmstadt, BRD The Mearl Corporation, New York, US 35

DK 165579 B

6

Polyesterflitter 25/200 RD Blau ca. 100μ

Dragon-werk Georg Wild, Bayreuth, BRD 5

Glasdiamentine Echtschwarz ca. 100μ (indfarvede glas- DragonWerk kugler) 10

Indfarvet polyurethan Dekosilk Rot

Chemische Fabrik Uetikon CH-8707 Uetikon am See, CH 15 Mængden af inerte farvepartikler ligger mellem ca. 0,1% og ca. 20% og udgør fortrinsvis 0,5-10%. Sædvanlige værdier er er 1-5%, alt beregnet på den totale mængde færdige farve.

20 Den totale mængde farvepigment ligger sædvanligvis mellem ca. 2 og 25%.

Farven indeholder også en begrænset mængde bindemiddel. Bindemiddelkombinationen vælges således, at bindemidlet 25 sammen med de finere farvepigmenter suges ind i sporene, men dækker selv de grovere, inerte partikler på den ikke-sugende overflade i ønsket grad. Eksempler på bindemidler: Nitrocellulose VF-1 fra Bofors, Celluloseacetobutyrat 0,05 fra Eastman, USA. Bindemiddelindholdet bør sædvanligvis 30 ligge mellem 2 og 25%, fortrinsvis under 10-15%. Farvens indtrængningsdybde i træ- og cellulosematerialet kan styres ved hjælp af tilsætning af kiseloxider.

Farven er sammensat således, at de finere farvepigmenter 35 bestemmer nuancen på det ikke-sugende underlag ved at dække over de grovere partikler, og de grovere partikler bestem-

DK 165579 B

7 mer nuancen på de sugende partier (spor eller lignende), hvor de finere pigmenter suges ind i underlaget. Dækkeevnen fås enten ved, at de mindre farvepigmenter (mikro-pigmenter), eller ved at de inerte partikler, for eksempel 5 aluminiumpulver indfarvet med transparente farvestoffer, er dækkende. For at de relativt tunge metalkorn ikke skal synke ned på bunden af den farvebeholder, fra hvilken man påfører farven, bør farven indeholde en tilsætning af et plastprodukt i form af en syntetisk voks (såkaldt mikro-10 voks) og/eller blødgøringsmiddel m.m. I stedet for (eller som komplement til sådan voks) kan man anvende kontinuerlig omrøring af farven i farvebeholderen.

I nedenstående tabel 1 specificeres 11 prøveplader, som er 15 fremstillet ifølge opfindelsen.

S DK 165579 B

_ i ' j r ί ~T i T

c i i vo ro ! C I i i ,_ <_________i_L __ii ii ; j , . ! i j-1 I dP i ! |i 1 ί li -P Ό m in cn in j ! m j ί ! G Ή — - - «. ! ! k I ; , Φ 0 in in oo m ro i ro j m m ro oo ιοί H H r-i i (Η H Hl O1 Ό ! HG I i fa -H _______ ______±J___L __J____*__:_

I I G -P 1 Ό i i4J

XX O P © ! -P +J μ

P 00 01 O Jh i i-i { u O

G -P - £0 - j O | O 03 Φ Ό - -P -P - - <i)iio . w g H -4-J r—I 'O .p) 4JtJi-4J;4J *. .μ P tn > Ό 3 8 Ώ-Ρ Ό G -P Ό i T5 -P TS+JO u) I *H ffi *H t3^ ^ Ή *(d ·Η (Q .· eGj ·Η ! ·Η «Η ·ίβ -H i Ό ; fa >Γ0Ό >H > P rH | > i > H >H > Λ I ! æ-ri-HKjQEEoimiKiMffl æ a £ Ή -1--- ---:-;---

m — 1 I I

P tn P I

Φ Π3 -P © ! s > H G -P >ι I ! o p α) οι α s ί i

Φ g G W S = s=is! = ;ss £ S

Φ V tn P Η H i & G -P O 0) I i •H G Gi W p ! p------i-i---- > Φ || ® T3 H '1 i G Φ i

<H φ Ό I

0) t n T5 : Ό 3 -H in in in m m in in G) rø 6 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ > 0) r- vo ro r- ic m r- r- in ro ao P το Ό

«3 Φ G

&i — >P

_______ Cl_____________ i

iH

Ή in H ro i ro h cm Φ — — — ^ ^ ^ A op m m cm cNjroH’TroH nj ni Π3 gi Λ — cn p φ ------------- Φ Η Η P X Φ

Ti V m e ^ >< >i >i j -P G Φ S >i SS se P 3 to g «Κ B i3.

03 'ΗΟ >i O O >1 O O

ft Φ Φ ιο singrocogiDio

Ό I p I s = ·> II II

©G G P o io ro o o ro o o

tig. O® ^ ^ Η Η H

Φ G W to G 01-----------------

•H —' I I

^ W G W '

© : S S 03 S G

Ή G (d --- 3-P Gfd

φ φ -p : Η -P Φ-ΗΦ -HH4J

Ό P G ; tn G MGP G tn G

ΦΟ Φ ΦΦ = s G -H G = Η φ φ s

> ft φ S :h g oS>i S hS

p » Old P & p G H G p ¢1

<d >1·Η : Φ -H pq η o -Η Φ -H

ft -H £-i ft Α Di ι < I ft <; Gift -------1---ft-t-Ai---- •p · i c (d

: © I ί 5* H

"op I p p G G i Cn td

Cn : G to . .. .. ____I___________ . _ h (O P I 1 η x H tn Ό j p P -H I Π3 to

Φ -> = s = S i = i = = ΟΦ= S

Ό ΌΛ P il XJ g

G Ό Φ : ' I c I

: D'fd'GO1 I : ! 7* 2 m ; j i Q Φ ; I fa S Ή i SO· i I--«—------i—I—j—----[ ! >:H CM ro *3* m ic r- ooicn >o · H 1 9

Farven påføres hensigtsmæssigt ved sprøjtemaling eller ved hjælp af en moos-gununivalse; alternativt kan en spaltemaskine eller til og med en pensel anvendes til farvepåførin-gen. Alle kendte påføringsfremgangsmåder kan tænkes.

5

Som en sidste handling ved gennemførelse af malingsfremgangsmåden ifølge opfindelsen påføres hensigtsmæssigt et eller flere lag klar lak oven på det metalpulver eller lignende indeholdende bejdse- eller farvelag.

10

Fig. 1 viser en del af en prøveplade, som er behandlet og malet ifølge opfindelsen. 1 betegner en plade af MDF-board eller lignende og 2 et på pladen anbragt lag af grundlak eller surfacer, som eventuelt kan undværes, hvis pladens 15 overflade er praktisk taget helt tæt (ikke-sugende). 3 er et spor, i hvilket pladens overflade og laklaget 2 er fræset bort eller fjernet på anden måde, så sporets overflade er blevet sugende. Pladen er malet med en farve, som består af to komponenter 4 henholdsvis 5, af hvilke den første 4 20 indeholder bindemiddel, opløsningsmiddel og farvepigment med partikelstørrelse mindre end 1μ, og den anden udgøres af inerte partikler i form af farvepigment med en partikelstørrelse i området ca. 10-80μ. Komponenten 4 suges ind i pladen 1 gennem sporets 3 sugende overflade, men lægger sig 25 oven på komponenten 5 på pladens 1 ikke-sugende overflade. Komponenten 5 lægger sig oven på sporets 3 af komponenten 4 farvede, sugende overflade, og umiddelbart oven på grund-laklaget 2, det vil sige under komponenten 4, på den ikke-sugende overflade. 6 betegner et eventuelt ovenpåværende 30 klart laklag.

Fig. 2 er et planbillede af en masonitplade, som først er malet med en heldækkende farve, på hvilken der derefter er påført to lag klarlak. De viste streger er udfræsninger, 35 der svarer til udfræsningerne i fig. 1 som bærer nr. 3.

DK 165579 B

10

Fig. 3 er et tilsvarende planbillede af en masonitplade, som først er grundet med et spærrelag af klarlak, hvorefter et randmønster af spor er fræset i den lakerede overflade, på hvilken der derefter er påført et lag af heldækkende 5 farve, inden overfladebehandlingen er afsluttet ved påfø ring af et klarlaklag.

Fig. 4 og 5 anskueliggør eksempler på skabslåger, som er fremstillet ifølge opfindelsen.

10

Fig. 7 er et planbillede af en garderobedør, som er overfladebehandlet og malet ifølge opfindelsen.

Fig. 8 viser en i henhold til opfindelsen fremstillet sen-15 gegavl.

Antallet af farvekombinationer, som kunne frembringes på ifølge opfindelsen behandlede emner, er praktisk taget ubegrænset. Eksempler på sådanne farvekombinationer på ifølge 20 opfindelsen fremstillede prøveplader er: lyseblå - mørkeblå lysebrun - mørkebrun grå - brun 25 mørkeblå - mørkebrun hvid - rødbrun rød - rødbrun blå - blågrøn rød - guld 30 brun - guld blå - guld grå - guld lysrosa - mørkrosa 35 De ovenfor beskrevne og på tegningen viste udførelsesformer skal kun betragtes som ikke-begrænsende eksempler og kan i

DK 165579 B

11 detaljer modificeres på flere måder inden for rammerne i nedenstående patentkrav. Således kan endog tredimensionale og især cirkulærcylindriske emner fremstilles, som er "mønstermalet" ifølge opfindelsen.

Claims (9)

1. Fremgangsmåde til fremstilling af en mønstret, farve overflade på et emne af i hovedsagen træ- eller cellulose- 5 materiale, især plader såsom masonit, finér, spånplader, fiberplader, MDF-board eller lignende med en overflade, som i sig selv er ikke-sugende eller som er gjort ikke-sugende, for eksempel ved belægning med en forseglingslak, og en sugende underste flade, kendetegnet ved, at man 10 først udformet mønstret på overfladen ved fjernelse eller nedpresning af forudbestemte dele af overfladen, så der dannes fordybninger i denne, og derefter på hele overfladen, inklusiv fordybninger, påfører en farve, som foruden opløst farve eller farvepigment og opløsningsmiddel inde- 15 holder ca. 0,5-8%, fortrinsvis 1-5%, beregnet på hele mængden af færdig farve, inerte eller i opløsningsmidlet uopløselige, finkornede partikler af metal, glas, plast eller lignende, som har en største tværdimension, som er væsentligt større end farvepigmenternes største tværdimension og 20 ligger i området inden for 2-200μ, fortrinsvis under 20μ.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at man anvender en farve, som indeholder inerte, finkornede partikler af kobber, aluminium^ bronze eller en an- 25 den metallegering eller en metalforbindelse.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at man anvender en farve, som indeholder inerte, finkornede partikler af perleglanspigment. 30

4. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at man anvender en farve, i hvilken bindemiddelindhol-det ligger under 10 å 15%.

5. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregå ende krav, kendetegnet ved,, at man ved farvepå- DK 165579B føringen opretholder en omtrent ligelig fordeling af de i-nerte partikler igennem i det væsentlige kontinuerlig omrøring af farven og/eller ved at have tilsat en syntetisk mi-krovoks eller lignende til farven. 5

6. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at overfladen klarlakeres eller grundes med en surfacer, for eksempel heldækkende farve eller bejdse, som en første foranstaltning ved 10 mønsterfremstillingen.

7. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at overfladen klarlakeres som en sidste foranstaltning ved mønsterfremstil- 15 lingen.

8. Farve til maling af genstande med såvel ikke-sugende som sugende overfladepartier, hvor farven er i det væsentlige heldækkende og indeholder opløste farvepigmenter af en før- 20 ste farve for at overføre denne første farve til den ikke-sugende overflade på genstanden, kendetegnet ved, at den yderligere indeholder ca. 0,5-8%, fortrinsvis 1-5%, beregnet på hele mængden af færdig farve, inerte, finkornede partikler af metal, glas, plast eller lignende, 25 idet den har en farve, der er tydeligt forskellig fra den første farve, for at overføre denne anden farve til den sugende del af overfladen, hvor disse finkornede partikler har en tværdimension, som er væsentligt større end farve-pigmenternes og ligger inden for området 2-200μ, fortrins-30 vis under 20μ.

9. Farve ifølge krav 8, kendetegnet ved, at i det mindste en del af partiklerne udgøres af perleglanspigment. 35