EP0325074B1 - Rollsegeleinrichtung mit parallel zum Mast angeordnetem Segelroller - Google Patents

Rollsegeleinrichtung mit parallel zum Mast angeordnetem Segelroller Download PDF

Info

Publication number
EP0325074B1
EP0325074B1 EP88403358A EP88403358A EP0325074B1 EP 0325074 B1 EP0325074 B1 EP 0325074B1 EP 88403358 A EP88403358 A EP 88403358A EP 88403358 A EP88403358 A EP 88403358A EP 0325074 B1 EP0325074 B1 EP 0325074B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wings
tube
mast
sail
winder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88403358A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0325074A1 (de
Inventor
Pierre Clausin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Proengin SA
Original Assignee
Proengin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Proengin SA filed Critical Proengin SA
Publication of EP0325074A1 publication Critical patent/EP0325074A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0325074B1 publication Critical patent/EP0325074B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
    • B63H9/1021—Reefing
    • B63H9/1035—Reefing by furling around or inside the mast

Definitions

  • the present invention relates to an improvement to the winder-reduction of canopies and, in particular, but not exclusively, to the mainsail furlers according to which the reduction of the airfoil takes place by winding the sail on a rotary tube which extends parallel to the longitudinal axis of the mast, outside of the latter.
  • the invention therefore more particularly aims to eliminate these drawbacks.
  • At least one tube holding device comprising, in a manner analogous to the above-mentioned crescents, at least two curved wings, joined to one another by one of their ends, thanks to a connecting element capable of coming to be mounted on the mast, these two wings extending respectively on either side of the tube, so as to partially surround it, and having, opposite the element of connection, two respective extreme edges centered parallel to the tube and delimiting an axial zone of passage through which the sail can circulate.
  • this device is more particularly characterized in that the aforesaid wings are axially offset with respect to each other, so that the aforesaid extreme edges are axially spaced from each other d 'a determined distance.
  • the lower lateral edges of the abovementioned wings will extend obliquely with respect to the axis of the tube so as to guide the sail towards the said passage area.
  • the above holding device is produced using a curved sheet marrying a tubular shape centered on said tube, the above connecting element then consisting of a shell in the form of gutter, from which extend the above wings.
  • the tube holding device comprises three wings arranged in staggered rows, namely: two wings extending on the same side of the tube and a third wing located on the other side , whose extreme edge is located at the right of the interval between the first two wings, at a determined axial distance from the extreme edges of these first two wings.
  • the previously described holding devices can be mounted on the mast by means of an articulation device involving at least one pivot pivoted parallel to the mast.
  • this rotary tube 3 is mounted rotating around a carrying cable 4 stretched between a bracket 5 located at the head of the mast and a support piece (not shown) fixed towards the lower part of said mast 1.
  • This tube 3 includes a longitudinal groove in which engages and can slide the rope of the sail 6 (shown in broken lines).
  • a swivel 8 On the tube 3 is slidably mounted a swivel 8, the inner part 9 is attached to the headrest 11 of the sail 6, while the outer part 10 which pivots freely on the inner part 9 is connected to a halyard 12 passing by a sheave provided in the bracket 5.
  • This swivel 8 / halyard 12 assembly is used to send the sail 6.
  • the rollers 22 and 24 delimit, in vertical projection with the roller 23, a space e of suitable width to facilitate the passage of the sail 6, but nevertheless sufficiently small to retain the tube 3.
  • These front edges 19, 20, 21 are also axially spaced from each other by a distance d1, d2 sufficient to allow the passage of folded parts of the sail 6 during its unwinding.
  • the lower edge 25 of the shell 14 and the lower lateral edges 26, 27 of the wings 16 and 18 are shaped so as to constitute a helical shape. continuous passing around the tube 3 and connecting the lower ends of the front edges 20, 21 of the wings 18, 16.
  • the upper edge 30 of the shell 14 and the upper lateral edges 31, 32 of the wings 15 and 18 constitute a continuous helical shape connecting the upper ends of the front edges 19, 20 of the wings 15 and 18.
  • the pitch of this helical shape may then be less than that of the shape produced by the lower edges 25, 26, 27.
  • the mounting of the holding piece 13 on the mast 1 is ensured by means of an articulation device involving two articulation elements each comprising a link 33, 34 articulated at its ends, on the one hand, on a part support 35, 36 secured to the mast and, on the other hand, on an articulation piece 37, 38 secured to the shell, the axes of this double articulation then being parallel to the axis of the mast.
  • the holding part must be designed so as to delimit an interior volume of sufficient section to allow the passage of the swivel 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
  • Toys (AREA)

Claims (10)

1. Segelaufrollvorrichtung des Typs, bei dem die Reduzierung des Segels durch dessen Aufrollen auf eine drehbare, parallel zur Längsachse des Mastes angeordnete, Stange erfolgt, wobei besagte Vorrichtung mindestens ein Mittel aufweist, um besagte Stange (3) parallel zum Mast (1) in Position zu halten, welches mindestens zwei gebogene Flügel (16, 18) aufweist, die durch eines ihrer Enden miteinander verbunden sind, mittels eines Verbindungselementes (14), welches auf den Mast (1) montiert werden kann und besagte beide Flügel (16, 18) sich jeder auf einer Seite der Stange (3) erstrecken, diese teilweise umgeben und, entgegengesetzt zum Verbindungselement (14) jeweils parallel zur Stange (3) ausgerichtete Endkanten (21, 20) aufweisen, welche einen axialen Durchgangsbereich (Bereich e) für das Segel (6) begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Flügel (16, 18) im Verhältnis zueinander axial versetzt angeordnet sind, sodass besagte Endkanten (21, 20) durch einen vorbestimmten axialen Abstand (d₂) voneinander getrennt sind.
2. Segelaufrollvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Seitenränder (26, 27) der besagten Flügel (16, 18) im Verhältnis zur Achse der Stange (3) schräg ausgerichtet sind, um das Segel (6) in besagten Durchgangsbereich zu leiten.
3. Segelaufrollvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Haltevorrichtung (13) aus einem Blech gefertigt ist, welches in die Form einer auf besagte Stange (3) ausgerichteten Hülse gebogen ist und besagtes Verbindungselement dann aus einer rinnenförmigen Schale (14) besteht, von der besagte Flügel (16, 18) ausgehen.
4. Segelaufrollvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Seitenränder (26, 27) der besagten Flügel (16, 18), sowie der untere Rand (25) der Schale (14) so ausgelegt sind, dass eine durchgehende, um die Stange umlaufende Spirale entsteht, und die unteren Enden der Kanten (21, 20) der besagten Flügel (16, 18) verbunden werden.
5. Segelaufrollvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Endkanten (20, 21) mit parallel zum Mast (1) ausgerichteten Rollen (23, 24) versehen sind.
6. Segelaufrollvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung für die Stange drei wechselständig angeordnete Flügel (15, 16, 18) aufweist, nämlich: zwei sich auf der gleichen Seite der Stange (3) erstreckende Flügel (15, 16) und einen, auf der anderen Seite der besagten Stange (3) angeordneten Flügel (18), wobei sich die Endkante (20) dieses dritten Flügels (18) gegenüber der Lücke zwischen den beiden ersten Flügeln (15, 16) befindet, in einem vorbestimmten axialen Abstand (d₁, d₂) von den Endkanten (19, 21) der ersten beiden Flügel (15, 16).
7. Segelaufrollvorrichtung nach Anspruch 6, in welcher besagte Haltevorrichtung aus einem Blech gefertigt ist, welches in die Form einer auf besagte Stange (3) ausgerichteten Hülse gebogen ist, wobei ein Abschnitt (14), welcher eine rinnenförmige Schale bildet, als Verbindungselement dient, von dem die drei Flügel (15, 16, 18) ausgehen. dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Seitenränder (27, 26) des besagten dritten Flügels (18) und des unteren (16) der beiden anderen Flügel mit dem unteren Rand (25) der Schale (14) eine durchlaufende Spirale bilden.
8. Segelaufrollvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Seitenränder (32, 31) des besagten dritten Flügels (18) und des oberen (15) der beiden anderen Flügel mit dem oberen Rand (30) der Schale (14) eine durchlaufende Spirale bilden.
9. Segelaufrollvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steigungshöhe der von besagten Rändern (30, 31, 32) gebildeten Spirale geringer ist als die der von besagten unteren Rändern (25, 26, 27) gebildeten Spirale.
10. Segelaufrollvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass besagtes Verbindungselement (14) durch eine parallel zum Mast (1) ausgerichtete Gelenkvorrichtung (34 bis 38) schwenkbar mit dem Mast verbunden ist.
EP88403358A 1988-01-20 1988-12-29 Rollsegeleinrichtung mit parallel zum Mast angeordnetem Segelroller Expired - Lifetime EP0325074B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8800593A FR2625967B1 (fr) 1988-01-20 1988-01-20 Enrouleur-reducteur de voilure du type comprenant un tube enrouleur parallele au mat
FR8800593 1988-01-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0325074A1 EP0325074A1 (de) 1989-07-26
EP0325074B1 true EP0325074B1 (de) 1991-12-04

Family

ID=9362457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88403358A Expired - Lifetime EP0325074B1 (de) 1988-01-20 1988-12-29 Rollsegeleinrichtung mit parallel zum Mast angeordnetem Segelroller

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4930434A (de)
EP (1) EP0325074B1 (de)
DE (1) DE3866692D1 (de)
FR (1) FR2625967B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2658154A1 (fr) * 1990-02-14 1991-08-16 Havre Chantiers Dispositif de guidage d'un tube enrouleur de grand-voile.
FR2702445B1 (fr) * 1993-03-10 1995-06-16 Marechal Sa Jp Dispositif de guidage de ralingue de guindant notamment d'une voile enroulable sur bome.
NO940016L (no) * 1994-01-04 1995-07-05 Thoresen Per Gunnar Masteutforming for rullestorseil
GB2341164A (en) * 1998-08-29 2000-03-08 David Charles White Mast and sail assembly with means for furling and unfurling twin sails
US9345762B2 (en) * 2014-11-18 2016-05-24 Hobie Cat Company Stayed roller furler

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1442623A (en) * 1923-01-16 Sail-beefing mechanism for boats
FR2551722B1 (fr) * 1983-09-09 1989-04-14 Proengin Perfectionnements apportes aux enrouleurs de grand'voile comportant un tube parallele au mat
FR2603551B1 (fr) * 1986-09-10 1991-04-19 Proengin Dispositif de reduction de voilure pour bateau a voiles et mat adapte pour recevoir un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
DE3866692D1 (de) 1992-01-16
EP0325074A1 (de) 1989-07-26
FR2625967B1 (fr) 1991-02-22
FR2625967A1 (fr) 1989-07-21
US4930434A (en) 1990-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0765806B1 (de) Rollbaum-Reffer für Grosssegel
EP0756962A1 (de) Rückenlehnerahmen für Fahrzeugsitz
EP0378632B1 (de) Mast, insbesondere für ein segelboot
EP0325074B1 (de) Rollsegeleinrichtung mit parallel zum Mast angeordnetem Segelroller
EP0197576A1 (de) Boot
CA1265958A (fr) Greement, notamment pour planche a voile
EP0614803A1 (de) Liekführungsvorrichtung, insbesondere für ein auf einem Baum aufrollbares Segel
FR3027281A1 (fr) Greement simplifiant les manoeuvres de changement d'amure
EP1213220B1 (de) Führungsvorrichtung für ein Segel
FR2607766A1 (fr) Ensemble constitue par une tete de montage d'un bras d'essuie-glace et un capuchon pour cette tete, capuchon et tete d'un tel ensemble
FR2662658A1 (fr) Voilier de plaisance.
FR2683501A1 (fr) Enrouleur-reducteur de voilure a emerillon verrouillable sur l'etai.
FR2739350A1 (fr) Enrouleur-reducteur de voilure pour grand-voile
WO2009013414A2 (fr) Verrou de securite automatique pour volet roulant, et volet roulant equipe d'un tel verrou
FR2774124A1 (fr) Tablier de volet roulant ou similaire
WO1996011135A1 (fr) Greement pour un engin a propulsion velique
FR2589124A1 (fr) Dispositif de fixation et de guidage d'une voile comportant une ralingue sur un mat comportant un tunnel de ralingue
EP0115977A1 (de) Aufwickelrohr für ein Segel und Vorrichtung zum Aufwickeln von Segeln versehen mit solch einem Rohr
FR2579168A1 (fr) Enrouleur-reducteur de voilure perfectionne, pour bateau a voiles
EP4234391A1 (de) Anschlag für rudersteven mit gleitendem schaft und zugehörigem boot
EP0773879A1 (de) Rigg, insbesondere für fahrrad
FR2900633A1 (fr) Systeme de support de voile pour engin propulse a la voile
EP2148811B1 (de) System und vorrichtung zur wicklung eines dreieckigen segels
EP0442227A1 (de) Führungsvorrichtung für eine Segelaufrollröhre
CH657101A5 (fr) Enrouleur de voile pour bateau.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891206

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910417

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19911204

Ref country code: NL

Effective date: 19911204

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19911204

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3866692

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920116

ITF It: translation for a ep patent filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19921217

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930210

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931229

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051229