EP0799652B1 - Appareil pour le traitement col en bas de bouteilles - Google Patents

Appareil pour le traitement col en bas de bouteilles Download PDF

Info

Publication number
EP0799652B1
EP0799652B1 EP97102191A EP97102191A EP0799652B1 EP 0799652 B1 EP0799652 B1 EP 0799652B1 EP 97102191 A EP97102191 A EP 97102191A EP 97102191 A EP97102191 A EP 97102191A EP 0799652 B1 EP0799652 B1 EP 0799652B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottles
treatment
bottle
channels
variable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97102191A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0799652A3 (fr
EP0799652A2 (fr
Inventor
Siegmar Sindermann
Friedrich Rademacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Original Assignee
KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS Maschinen und Anlagenbau AG filed Critical KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Publication of EP0799652A2 publication Critical patent/EP0799652A2/fr
Publication of EP0799652A3 publication Critical patent/EP0799652A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0799652B1 publication Critical patent/EP0799652B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
    • B08B9/32—Rotating conveyors

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • a flushing device type is also known trained device in which the bottle gripper at one by one vertical axis revolving machine part or rotor are provided and the gripped by the bottle grippers, initially with their bottoms pointing downwards Bottles are turned outwards by radial swiveling, so that the bottles after turning with the bottle mouth over one Nozzle opening forming nozzle tube for the treatment medium.
  • This Nozzle tube is at least when treated with a gas or vaporous treatment medium takes place through the bottle mouth from below introduced into the interior of the flipped bottles.
  • a treatment phase or a time following this the bottle mouth of each bottle with a jet of steam or gaseous medium, namely from a nozzle opening that is at a distance from the bottle mouth is provided opposite.
  • the one coming out of the nozzle opening Beam can be adjusted so that it does not, at most only very slightly enters the respective bottle, but a radial one at the bottle mouth outwards and at least partially also axially along the outer surface of the bottle running flow generated.
  • a sterilization medium e.g. B. water vapor
  • That at the Aftertreatment medium used can also serve at the bottle mouth residues or drops of a liquid treatment medium (e.g. Water) to remove or prevent such drops or residues in the
  • This after-treatment which is carried out with the sterilization medium (e.g. Water vapor) or with sterile air, before turning back and / or made when returning the bottle to its original starting position and thus prevents residues of a treatment medium from being turned back and get into the interior of the bottle with this germ.
  • the media become the individual nozzles on rotary machines with rotary valves performed, as known from DE A1 3504 999.
  • the media inflow paths fixed so that depending on the speed of the rotary machine different Inflow quantities occur.
  • the invention has for its object to precisely define the inflow amounts and to be able to adapt to different needs, with different Treatment media also their quantity ratio to each other can be changed should.
  • This object is achieved in a device of the type mentioned at the outset by that the changing opening cross-section of at least one channel by adjusting a slide-through part is changeable.
  • any adjustment is possible with the device proposed according to the invention to the often different needs of such cleaning processes possible.
  • the spraying or sterilization quantities can be precisely tailored to the specified needs and bottles or bottle sizes can be set.
  • 1 is that about a vertical machine axis in the direction of the arrow A rotating rotor of a treatment device designed as a flushing device of bottles 2, the device on a conveyor 3 and a Inlet star 4 are supplied and after treatment via an ejection star and a conveyor 6, on which the bottles 2 again upright, d. H. are led away with their bottom below.
  • Each incoming bottle 2 is by a bottle gripper provided on the rotor 1 7 detected and turned, so that the bottle bottom 21 finally up and the bottle mouth 2 "point downwards.
  • This turning which in one first angular range I following the inlet star 4 takes place in such a way that the respective bottle 2 with its bottle bottom 2 'pivoted radially outwards becomes.
  • subsequent angular range II treating the bottle 2.
  • the respective bottle 2 is in its original Position turned back and placed on the rotor 1.
  • the one with an interrupted one Line 8, curve 8 shows the vertical projection of the lower one Area of bottles 2 with rotating rotor 1.
  • each bottle gripper 7 is a treatment position forming vertical nozzle tube 9 assigned.
  • the nozzle pipes 9 are offset at the rotor 1 at equal angular intervals about its axis of rotation or provided on an element, not shown, of the bottle gripper 7, so that each nozzle tube 9 is gripped by one of the associated bottle grippers 7 and inverted bottle 2 is below this inverted bottle, and namely coaxial or approximately coaxial with the axis of the flipped bottle 2, as shown in FIG. 2.
  • Each nozzle tube 9 has a nozzle channel 10 with an upper outlet or Nozzle opening 11 and is in a storage and distribution element 12 for a given Stroke displaceable in the vertical direction, namely by an actuating element 13, which in the illustrated embodiment of a pneumatic cylinder is formed.
  • Each nozzle tube is via the distributor element 12 and an individually controllable valve 14 9 connected to a line 15 for warm water. Furthermore, everyone is Nozzle tube 9 via the distributor element 12 and an individually controllable valve 18 connected to a line 17 for supplying steam.
  • Fig. 2 shows at the lower end of the nozzle tube 9, a control valve 18 with which the respective nozzle tube 9 or the channel 10 there can be emptied.
  • the valves 14, 16 and 18 are, for example, electrically or pneumatically operated Valves.
  • FIG. 3 The actual design of the rotary valve 19 can be seen from FIG. 3.
  • This consists of a fixed bearing part 20 with a central shaft arranged thereon 21, which receives the upper part 22 of the rotary valve 19.
  • This top shows a plurality of holes 23 in which connecting tubes 24 to the individual nozzles 9 are added.
  • the liquid distributing disks 25, 26, 27 Between the top and the bottom Bearing part 20 are the liquid distributing disks 25, 26, 27. These in turn consist of a fixed disc 26 and an inner one and outer ring gear 25, 27, each facing their inner disk 26 Periphery own channels 28, 29 through which the liquid during of the circulation are distributed over the bores 23 and connecting hoses 24.
  • the ring gears 25, 27 each have teeth 30 to which a pinion 31 attacks an actuator.
  • the starting position there is a certain distance for each channel 28, 29 provided that the respective bores 23 with a certain Amount of liquid supplied.
  • different amounts of media to the nozzles 9 are derived by motor adjustment of a ring gear 25 or both ring gears 25, 27 a corresponding change in the media channel length caused. For the media you can choose between a maximum and minimum channel length can be adjusted.
  • the channels 28, 29 are not shown with Openings from which the medium from the bearing part 20 to assigned to the distributor disks or the channels 28, 29 and 32 arranged therein can be.
  • each media channel can be set separately from each other can.
  • the servomotor is also dependent on the speed of the flushing device adjustable so that the optimal amounts to the nozzles 9 and thus be directed to the bottles. This results in optimal utilization the media to be fed in relation to the desired cleaning and Sterilization effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Claims (6)

  1. Dispositif de traitement col en bas de bouteilles (2), en particulier appareil de rinçage, comprenant plusieurs preneurs de bouteilles (7), prévus sur un élément de transport (1) tournant, destinés à entraíner les bouteilles (2) sur un parcours de transport (8) s'étendant entre un point d'entrée (4) destiné aux bouteilles (2) à traiter et un point de sortie (5) destiné aux bouteilles (2) traitées, ainsi qu'à tourner les bouteilles (2) pour le traitement col en bas et à retourner les bouteilles (2) après leur traitement, et comprenant des buses (9) prévues au niveau de postes de travail, sous les bouteilles (2) tournées, permettant de faire sortir un fluide de traitement liquide et/ou gazeux et/ou se présentant sous forme de vapeur, pendant la phase de traitement, ainsi qu'un tiroir rotatif central équipé de canaux d'amenée et d'évacuation pour les fluides de traitement, caractérisé en ce que la section d'ouverture effective d'au moins un canal (28, 29) peut être modifiée en déplaçant une partie de tiroir rotatif (25, 27).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur d'ouverture effective des canaux (28, 29) peut être modifiée par rotation réciproque des couronnes (25, 27) qui reçoivent les canaux.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lorsque le dispositif comprend plusieurs rangées de canaux s'étendant de façon circulaire, il est possible de modifier la longueur d'ouverture effective d'au moins un canal à fluide (28, 29).
  4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lorsque le dispositif comprend plusieurs rangées de canaux s'étendant les uns à côté des autres, chaque canal à fluide (28, 29) peut être réglé séparément.
  5. Dispositif selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que les plaques tournantes sont conformées en couronnes (25, 27) et présentent, chacune, une denture (30) sur laquelle viennent engrener des pignons (31) d'un dispositif de réglage.
  6. Dispositif selon les revendications précédentes, caractérisé en ce qu 'un moteur de commande est prévu comme dispositif de réglage.
EP97102191A 1996-04-03 1997-02-12 Appareil pour le traitement col en bas de bouteilles Expired - Lifetime EP0799652B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19613267 1996-04-03
DE19613267A DE19613267A1 (de) 1996-04-03 1996-04-03 Verfahren zur Überkopf-Behandlung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0799652A2 EP0799652A2 (fr) 1997-10-08
EP0799652A3 EP0799652A3 (fr) 1998-08-12
EP0799652B1 true EP0799652B1 (fr) 2001-12-19

Family

ID=7790330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97102191A Expired - Lifetime EP0799652B1 (fr) 1996-04-03 1997-02-12 Appareil pour le traitement col en bas de bouteilles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0799652B1 (fr)
BR (1) BR9700485A (fr)
DE (2) DE19613267A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19909488A1 (de) * 1999-03-04 2000-09-07 Khs Masch & Anlagenbau Ag Vorrichtung zur Überkopf-Behandlung von Flaschen
DE10010215A1 (de) * 2000-03-02 2001-09-06 Khs Masch & Anlagenbau Ag Vorrichtung zur Überkopf-Behandlung von Flaschen oder dergleichen Behältern
JP3931846B2 (ja) 2003-06-30 2007-06-20 サントリー株式会社 ロータリー式リンサ
IT1396408B1 (it) * 2009-10-30 2012-11-19 Sidel Spa Con Socio Unico Macchina sciacquatrice per il trattamento di contenitori, in particolare bottiglie.
CN112774746B (zh) * 2020-12-29 2022-11-15 深圳市天林智能科学仪器有限公司 一种有机测试小瓶中废液自动化处理工作站
CN115739884A (zh) * 2022-10-25 2023-03-07 湖南洪康新材料科技有限公司 药瓶清洗灭菌系统

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2418691A (en) * 1944-03-14 1947-04-08 Owens Illinois Glass Co Machine for emptying and washing containers
GB1456601A (en) * 1974-04-11 1976-11-24 Le T I Im Lensoveta Variable size orifice valve plates
IT8421348V0 (it) 1984-03-26 1984-03-26 Tekal S R L Apparecchiatura perfezionata per risciacquare bottiglie.
IT1214795B (it) * 1984-11-07 1990-01-18 Enomec Srl Mantenendo costante, anche al convogliatrice universale atta ad variare della velocita' di regime, eseguire diverse sequenze dile quantita' dei fluidi evolventi prefissate operazione tecnologiche addotti all'interno di ogni singolo contenitore in transito continuo.
DE3503752A1 (de) * 1985-02-05 1986-08-07 Gerhard 7520 Bruchsal Bühler Blendenregulierventil
IT1259122B (it) * 1992-06-30 1996-03-11 Macchina sciacquatrice rotativa provvista di dispositivo di controllo e di distribuzione di prodotti per il trattamento di bottiglie, vasi o similari
DE4229580A1 (de) 1992-09-04 1994-03-10 Seitz Enzinger Noll Masch Verfahren und Vorrichtung zur Überkopf-Behandlung von Flaschen
US5425385A (en) * 1993-07-12 1995-06-20 Pepsico. Inc. Rotary washer spraying system

Also Published As

Publication number Publication date
EP0799652A3 (fr) 1998-08-12
DE59705838D1 (de) 2002-01-31
EP0799652A2 (fr) 1997-10-08
DE19613267A1 (de) 1997-10-09
BR9700485A (pt) 1998-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2059352B1 (fr) Procédé pour traiter des bouteilles ou des récipients analogues dans une machine de nettoyage, et machine de nettoyage
EP2097184B1 (fr) Poste de projection pour machine de nettoyage de bouteilles ou de récipients similaires et machine de nettoyage dotée d'au moins un poste de projection
EP2043944B1 (fr) Machine de manipulation
EP0303135B1 (fr) Procédé pour le remplissage aseptique resp. stérile de récipients avec des liquides ainsi que l'installation pour la mise en oeuvre dudit procédé
EP2035303A1 (fr) Procédé et machine de traitement de récipients
EP1820731B1 (fr) Procédé de stérilisation de bouteilles ou récipients analogues tout comme dispositif d'exécution de ce procédé
EP2665676B1 (fr) Élément de remplissage présentant une buse d'injection ou un ensemble buse d'injection, et procédé de nettoyage d'éléments de machine
EP3798193A1 (fr) Dispositif de revêtement des récipients pourvu de dérivation et procédé de fonctionnement d'un tel dispositif
EP0588134B1 (fr) Méthode et dispositif de nettoyage de bouteilles en position inversées
EP0799652B1 (fr) Appareil pour le traitement col en bas de bouteilles
EP4308317A1 (fr) Ensemble buse de pulvérisation pour un dispositif de pulvérisation, dispositif de pulvérisation doté d'un ensemble buse de pulvérisation et corps de buse pour ensemble buse de pulvérisation
DE2738570C2 (fr)
EP1354799B1 (fr) Installation pour traiter des récipients d'emballage
EP2289640B1 (fr) Dispositif de pulvérisation
DE69818578T2 (de) Verfahren und Maschine zum Spülen oder Sterilisieren von Flaschen mit in die Flaschen eindringende bewegliche Düsen
DE4332095C1 (de) Sortier- und/oder Verteilstern für Gefäße
DE102021106359A1 (de) Spritzdüsenanordnung für eine Spritzstation und Düsenkörper für eine Spritzdüse einer Spritzdüsenanordnung
DE102010043014A1 (de) Spülmaschine zum Behandeln von Behältern, insbesondere Flaschen
EP1129794B1 (fr) Procédé pour le traitement col en bas de bouteilles ou conteneurs similaires
EP1048365B1 (fr) Procédé et dispositif de nettoyage de bouteilles en position inversées
DE10012909A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Flaschen in einer Reinigungsmaschine und zur Überkopf-Behandlung von Flaschen oder dergleichen Behälter
DE29803902U1 (de) Vorrichtung zur Überkopf-Behandlung von Flaschen
EP4455075B1 (fr) Dispositif de distribution de fluide dans des récipients et installation ainsi que procédé de traitement de récipients
EP1498654A1 (fr) Dispositif servant à traiter des pièces
DE29903939U1 (de) Vorrichtung zur Überkopf-Behandlung von Flaschen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980902

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000522

RTI1 Title (correction)

Free format text: APPARATUS FOR THE UPSIDE DOWN TREATMENT OF BOTTLES

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011231

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705838

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020131

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20111114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KHS GMBH

Effective date: 20111122

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KHS GMBH

Effective date: 20111121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160223

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20160218

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160217

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20160218

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20160217

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59705838

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20170211

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170211