EP0934436B1 - Procede, dispositif et installation de traitement de fils en deplacement continu - Google Patents

Procede, dispositif et installation de traitement de fils en deplacement continu Download PDF

Info

Publication number
EP0934436B1
EP0934436B1 EP97944944A EP97944944A EP0934436B1 EP 0934436 B1 EP0934436 B1 EP 0934436B1 EP 97944944 A EP97944944 A EP 97944944A EP 97944944 A EP97944944 A EP 97944944A EP 0934436 B1 EP0934436 B1 EP 0934436B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
air
treatment bath
wire
suction nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97944944A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0934436A1 (fr
Inventor
Jean-Michel Alavoine
Michel Vanhelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Verhaeghe Industrie
Verhaeghe Ind
Original Assignee
Verhaeghe Industrie
Verhaeghe Ind
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Verhaeghe Industrie, Verhaeghe Ind filed Critical Verhaeghe Industrie
Publication of EP0934436A1 publication Critical patent/EP0934436A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0934436B1 publication Critical patent/EP0934436B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00—Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/001—Drying and oxidising yarns, ribbons or the like
    • F26B13/002—Drying coated, e.g. enamelled, varnished, wires
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/02—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B15/00—Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B15/09—Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours by jets of gases
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B21/00—Successive treatments of textile materials by liquids, gases or vapours

Definitions

  • the present invention relates to the field of continuous processing of textile yarns, whether yarns made up of a plurality of filaments continuous or staple fibers of natural, synthetic or artificial.
  • Document FR.2.282.492 also discloses a process continuous processing intended mainly to treat a ribbon fibrous using a false twist organ in order to untwist this ribbon after it has received an injection of a liquid, which can be a colored liquid.
  • a liquid which can be a colored liquid.
  • the fibrous ribbon is surrounded by a liquid sheath which, in the preferred application allows bonding of the ribbon fibers.
  • the object of the present invention is to enable the treatment of all kinds of yarn, made up of fibers or filaments continuous, avoiding uncontrolled splashes of treatment bath and ensuring easy threading of the thread when the process is started.
  • the bath contains a resin including pigments.
  • the bath contains a resin including pigments.
  • This system successively includes, on the course wire, an air suction nozzle, at least one spray nozzle a treatment bath, an air and excess discharge chamber treatment bath and a false air twist organ.
  • the drying means consists of two drums heating, offset axes, on which drums the wire is wound and moves in the form of substantially contiguous turns.
  • the wire 1 undergoes, on his journey in continuous movement, a succession of operations, know a suction operation thanks to an air suction nozzle 3, a spraying operation of a treatment bath using a spray part 4 comprising at least one nozzle, an operation exhaust air and excess treatment bath thanks to a evacuation chamber 5, a false twist operation thanks to a false air torsion member 6 and preferably a finishing operation in a finishing station 8 before being received at a finishing station reception 9.
  • the finishing station 8 is a station drying with two heating drums 10,11 with offset axes, allowing the formation of substantially contiguous turns moving continuously on the peripheral surface of the two drums 10,11.
  • the reception station 9 is a single winder.
  • upstream of the suction nozzle 3 and in downstream of the false torsion member 6 can also be arranged respectively 2.7 deliverers each consisting of a pair of cylinders food. Thanks to these deliverers it is possible to vary the instantaneous wire displacement speeds; if the speed at first deliverer 2 is less than that of second deliverer 7, wire 1 is put under tension or even stretched; in the opposite case, a supercharging of the wire 1 in the assembly 12 comprising the suction, the spraying, evacuation and false twist. Likewise it is possible to vary the instantaneous speed of the wire between the second deliverer 7 and the receiving means 9.
  • the suction nozzle 3 consists of a hollow part 13 comprising a central channel 14 for the passage of the wire 1, an annular chamber 15 supplied with compressed air by a line 16, and four conduits 17 connecting the annular chamber 15 to the channel central 14. These four conduits 17 are also distributed around the channel 14, radially to the axis DD of the said channel and inclined in the direction of movement of the wire according to the arrow F.
  • the compressed air coming from the conduit 16 fills the annular chamber 15 and is projected by the conduits 17 towards the inside of the central channel 14, obliquely, pushing the wire 1 in the direction of the arrow F.
  • the structure of the spraying part 4 is similar to that just described for nozzle 3 of spraying, with the hollow part 18, the central channel 19, the chamber annular 20, the supply line 21 and the four conduits 22.
  • the supply line 21 is supplied not with compressed air but by a pressure treatment bath which is distributed in the room annular 20 and is projected into the central channel 19 through the conduit 22. This projection of a high pressure liquid through a small diameter corresponds to a spray of fine droplets which penetrate to the core in wire 1 passing through channel 19.
  • the evacuation chamber 5 consists of a hollow part 23 comprising a central channel 24 for the passage of the wire 1 and laterally a large diameter discharge pipe 25 leading to a receptacle not shown, with filtering and possible recycling of the bath recovered.
  • the false-torsion member 6 consists of a hollow part 26 with a central channel 27, an annular chamber 28 supplied by a compressed air supply line 29 and four conduits 30 connecting the annular chamber 28 and the central channel 27
  • the central channel 27 is broken down, in the example illustrated in FIG. 2, into five successive portions.
  • the first portion 27a the most upstream in the direction of movement of the wire according to the arrow F, is a converging frustoconical portion.
  • the other three following portions 27 b , 27 c and 27 d are cylindrical portions of increasing diameter and the fifth portion 27 e is a divergent frustoconical portion.
  • the four conduits 30 are arranged between the annular chamber 28 and the third portion 27 c of the central channel 27 so that the compressed air penetrates tangentially with respect to said channel, creating a vortex movement inside said third portion 27 c .
  • the second portion 27b has a small diameter which is slightly greater than the diameter of the wire 1 to be treated. Under these conditions, the air that escapes from the conduits 30 is preferably driven downstream, that is to say towards the portions 27 c to 27 e , which gives the false torsion member 6 a component. suction, which further facilitates threading the wire at the start of the installation.
  • the frusto-conical shape of the first portion 27 a is also designed to facilitate this threading.
  • the small diameter of the second portion 27b also makes it possible to prevent the excess treatment bath coming from the central channel 4 from the evacuation chamber 5 from entering the false torsion member 6.
  • the embodiment which has just been described with regard to the assembly 12 is not limitative of the invention.
  • the number of conduits, their angle of inclination relative to the axis DD, their section, the pressure supply for each pipe depend on the amount of bath treatment to be deposited on the wire, the viscosity of the treatment bath, wire speed ...
  • the device which has just been described has an important advantage, compared to this second version, namely that the air sent into the central channel 14 of the suction nozzle 3 in the direction of the arrow F prevents the rise, against the flow of the wire 1, of the treatment bath droplets projected into the central channel 19 of the room spray 4. In operation there is therefore no flow of treatment bath escaping through the inlet 14 a of the channel 14 of the suction nozzle 3.
  • the section of the evacuation pipe 25 is greater than or at least equal to that of the inlet orifice 14 a of the suction nozzle 3.
  • the section of the central channel 19 of the spraying part 4 must be equal to or greater than that of the central channel 14 of the suction nozzle 3.
  • the three central channels 14,19,24 had the same diameter of 5mm and the discharge pipe 25 has a diameter of 8.5mm.
  • the conduits 17, 22 had a diameter of the order of 0.5 to 0.8 mm.
  • the pressure of the compressed air supplying the suction nozzle 3 and the false-twist member 6 was 3 and 6, respectively. 10 5 Pa (3 and 6 bars).
  • the supply pressure of the treatment bath in the line 21 of the spraying part 4 was 4.10 5 Pa (4 bars). Under these conditions, with a treatment bath comprising a concentration of the order of 100 g / l of a pigmented resin, of the acrylic type, an acrylic yarn of 33 tex was obtained at speeds of several hundred meters per minute.
  • a take-up rate of the order of 10 to 20% at the outlet of the assembly 12 the take-up rate being, in proportion with respect to the dry weight of the wire, the amount of treatment bath carried by it .
  • the distribution of the pigmented resin in the cross section of the wire turns out to be perfectly homogeneous. We can give the following explanation to this.
  • the droplets are projected onto the wire at very high speed and penetrate the heart of the wire; this penetration is further improved by the temporary torsion caused by the false torsion member 6, a torsion which rises on the wire at least at the level of the evacuation chamber 5.
  • the wire 1 emerging from the assembly 12 is dried on the two heating drums 10,11 then coil.
  • the two deliverers 2 and 7 make it possible to adjust the speeds snapshots of wire 1 during its upstream and downstream movement of the assembly 12 then between the assembly 12 and the winder 9. It is therefore thanks to this setting of instantaneous speeds, it is possible to supercharging of the wire 1 during its passage through the assembly 12.
  • This possibility is particularly interesting for the treatment of threads textured multifilament, not heat-set, for example yarns polyester. This usually avoids all operations desirable if we want to obtain a particularly textured yarn in the end bulky and swelling.
  • the implementation of the installation according to the invention provides results on this type of product better than a dye on hanks.
  • the implementation of speeds different localized as above turns out particularly interesting when it comes to maintaining a foam effect on a given wire or elastic.
  • the assembly constituted by the suction nozzle, the spraying part, the evacuation chamber and the false twist member is formed under a one-piece shape.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Description

La présente invention concerne le domaine du traitement à la continue de fils textiles, qu'il s'agisse de fils constitués d'une pluralité de filaments continus ou de fibres discontinues d'origine naturelle, synthétique ou artificielle.
On connaít, notamment par les documents FR.2.098.482 et FR.2.122.708 un procédé de traitement, notamment de teinture, à la continue dans lequel, après passage dans une chambre d'imprégnation, on fait passer le fil humide dans une zone parcourue par un courant d'air à une pression très inférieure à la pression régnant autour du fil lors de l'opération ayant provoqué son humidification. La zone à basse pression est créée dans l'écoulement supersonique d'un courant d'air à la sortie d'une tuyère convergente - divergente traversée par le fil. Une amélioration de ce procédé est décrite dans les documents FR.2.219.268 et FR.2.250.421 qui consiste à donner au courant d'air un mouvement tourbillonnaire sans que le fil ne soit mis en rotation.
Selon le demandeur, cette action d'essorage du fil par l'air est loin d'être suffisante pour éviter les projections de bain de traitement, notamment de colorants, à la sortie du dispositif mis en oeuvre, avant séchage. De plus , lors de la mise en route du procédé, l'enfilage du fil dans les différents organes d'imprégnation et d'essorage n'est pas aisée et nécessite l'emploi de passettes , qui sont des fines tiges de fil de fer.
On connaít également par le document FR.2.282.492 un procédé de traitement à la continue destinée principalement à traiter un ruban fibreux à l'aide d'un organe de fausse torsion en vue de détordre ce ruban après que celui-ci ait reçu une injection d'un liquide , qui peut être un liquide coloré. Dans ce procédé, à la sortie de l'organe de fausse torsion, le ruban fibreux est entouré d'une gaine liquide qui, dans l'application préférée, permet de lier par adhérence les fibres du ruban.
La présente invention a pour but de permettre de réaliser le traitement de toutes sortes de fils , constitués de fibres ou de filaments continus, en évitant les projections non maítrisées de bain de traitement et en garantissant un enfilage aisé du fil lors du démarrage du procédé.
Ce but est parfaitement atteint par le procédé de traitement de fils en déplacement continu qui , de manière caractéristique, comprend les opérations successives suivantes , prises dans le sens du déplacement du fil :
  • a) une opération d'aspiration dans laquelle le fil est aspiré à travers une buse d'aspiration à air,
  • b) une opération de pulvérisation dans laquelle un bain de traitement est pulvérisé sur le fil à l'aide d'au moins une buse de pulvérisation,
  • c) une opération d'évacuation dans laquelle l'air et le bain de traitement, non emporté par le fil, est évacué,
  • d) une opération de fausse torsion dans laquelle un organe de fausse torsion à air tord le fil
  • e) et éventuellement une opération de séchage du fil,
    • l'opération de pulvérisation pouvant être réalisée soit en amont soit en aval de l'opération d'aspiration.
    Selon ce procédé et contrairement à l'enseignement du document FR.2.098.482 il n'y a pas une imprégnation complète du fil par passage dans un bain de traitement, mais pulvérisation dudit bain de traitement, cette pulvérisation étant réalisée de préférence sous haute pression pour forcer le bain de traitement à pénétrer à coeur dans le fil en déplacement. La quantité de bain pulvérisé est réglée en fonction du taux d'emport qui est souhaité, de sorte que l'air de la buse d'aspiration réalise l'évacuation du surplus de bain de traitement. Bien sûr la fonction première de la buse d'aspiration à air est de provoquer sur le fil une traction dans la direction de son déplacement , cette traction permettant de réaliser , lors de la mise en route du procédé, l'enfilage du fil sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des moyens mécaniques. De préférence l'opération de pulvérisation , lors de l'introduction du fil au démarrage du procédé, n'est mise en route qu'après l'enfilage du fil.
    Avantageusement, s'agissant d'un bain de teinture, le bain contient une résine incluant des pigments. Dans ce cas il est possible d'obtenir un fil teint uniquement après l'opération de séchage et sans qu'il soit besoin de traitement de vaporisage ou de thermofixation.
    C'est un autre objet de l'invention que de proposer un dispositif spécialement conçu pour la mise en oeuvre des opérations a) à d) du procédé précité. Ce dispositif comprend successivement, sur le parcours du fil , une buse d'aspiration à air, au moins une buse de pulvérisation d'un bain de traitement, une chambre d'évacuation de l'air et de l'excès de bain de traitement et un organe de fausse torsion à air.
    C'est un autre objet de l'invention que de proposer une installation de traitement de fil à la continue qui comporte, sur le parcours et dans le sens de déplacement du fil, un premier délivreur, le dispositif précité , un second délivreur, un moyen de séchage , de thermofixation ou de vaporisage et un moyen de réception.
    De préférence le moyen de séchage consiste en deux tambours chauffants , d'axes décalés , sur lesquels tambours le fil est enroulé et se déplace sous forme de spires sensiblement jointives.
    La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'une installation de teinture de fil à la continue, illustré par le dessin annexé dans lequel :
    • La figure 1 est une représentation simplifiée de l'installation,
    • La figure 2 est une vue en coupe du dispositif comprenant la buse d'aspiration, la buse de pulvérisation , la chambre d'évacuation et l'organe de fausse torsion.
    • Les figures 3,4,5 sont des vues en coupe suivant les axes III-III, IV-IV et V-V de la figure 2.
    Selon le procédé de traitement de l'invention , le fil 1 subit , sur son parcours en déplacement continu, une succession d'opérations , à savoir une opération d'aspiration grâce à une buse d'aspiration à air 3, une opération de pulvérisation d'un bain de traitement à l'aide d'une pièce de pulvérisation 4 comprenant au moins une buse, une opération d'évacuation de l'air et du bain de traitement en excès grâce à une chambre d'évacuation 5, une opération de fausse torsion grâce à un organe de fausse torsion à air 6 et de préférence une opération de finition dans un poste de finition 8 avant d'être réceptionnée à un poste de réception 9. Dans l'exemple illustré, le poste de finition 8 est un poste de séchage à deux tambours chauffants 10,11 d'axes décalés, permettant la formation de spires sensiblement jointives se déplaçant continûment sur la surface périphérique des deux tambours 10,11. Le poste de réception 9 est un simple bobinoir.
    Sur le parcours du fil , en amont de la buse d'aspiration 3 et en aval de l'organe de fausse torsion 6 peuvent être disposés également des délivreurs respectivement 2,7 constitués chacun d'une paire de cylindres alimentaires. Grâce à ces délivreurs il est possible de faire varier les vitesses instantanées de déplacement du fil ; si la vitesse au premier délivreur 2 est inférieure à celle du second délivreur 7 , le fil 1 est mis sous tension voire étiré ; dans le cas inverse on réalise une suralimentation du fil 1 dans l'ensemble 12 comprenant l'aspiration, la pulvérisation, l'évacuation et la fausse torsion. De même il est possible de faire varier les vitesse instantanées du fil entre le second délivreur 7 et le moyen de réception 9.
    La buse d'aspiration 3 est constituée d'une pièce creuse 13 comprenant un canal central 14 pour le passage du fil 1, une chambre annulaire 15 alimentée en air comprimé par une conduite 16, et quatre conduits 17 reliant la chambre annulaire 15 au canal central 14. Ces quatre conduits 17 sont également répartis autour du canal 14 , radialement à l'axe DD dudit canal et inclinés dans la direction de déplacement du fil selon la flèche F. L'air comprimé provenant de la conduite 16 remplit la chambre annulaire 15 et est projeté par les conduits 17 vers l'intérieur du canal central 14, obliquement , poussant le fil 1 dans la direction de la flèche F. Il est à noter que lorsqu'on présente une extrémité libre d'un fil à l'entrée 14a du canal central 14, cette extrémité est aspirée naturellement du fait de la dépression créée par le flux d'air à l'intérieur du canal 14. C'est ce qui permet d'obtenir un enfilage facile du fil dans l'ensemble 12.
    Dans l'exemple illustré, la structure de la pièce 4 de pulvérisation est similaire à celle qui vient d'être décrite pour la buse 3 de pulvérisation, avec la pièce creuse 18, le canal central 19, la chambre annulaire 20, la conduite d'alimentation 21 et les quatre conduits 22. La conduite d'alimentation 21 est alimentée non pas en air comprimé mais par un bain de traitement sous pression qui se répartit dans la chambre annulaire 20 et est projetée dans le canal central 19 grâce au conduit 22. Cette projection d'un liquide à haute pression par un conduit de faible diamètre correspond à une pulvérisation de fines gouttelettes qui pénètrent à coeur dans le fil 1 passant dans le canal 19.
    La chambre d'évacuation 5 est constituée d'une pièce creuse 23 comprenant un canal central 24 pour le passage du fil 1 et latéralement une conduite 25 d'évacuation de grand diamètre débouchant vers un réceptacle non représenté, avec filtrage et recyclage éventuel du bain récupéré.
    L'organe de fausse torsion 6 est constitué d'une pièce creuse 26 avec un canal central 27 , une chambre annulaire 28 alimentée par une conduite d'alimentation en air comprimé 29 et quatre conduits 30 reliant la chambre annulaire 28 et le canal central 27. Le canal central 27 se décompose, dans l'exemple illustré à la figure 2 , en cinq portions successives . La première portion 27a, la plus en amont dans le sens du déplacement du fil selon la flèche F ,est une portion tronconique convergente. Les trois autres portions suivantes 27b, 27c et 27d sont des portions cylindriques de diamètre croissant et la cinquième portion 27e est une portion tronconique divergente. Les quatre conduits 30 sont disposés entre la chambre annulaire 28 et la troisième portion 27c du canal central 27 de telle sorte que l'air comprimé pénètre tangentiellement par rapport audit canal, créant un mouvement tourbillonnaire à l'intérieur de ladite troisième portion 27c.
    La deuxième portion 27b a un diamètre faible qui est légèrement supérieur au diamètre du fil 1 à traiter . Dans ces conditions , l'air qui s'échappe des conduits 30 est entraíné préférentiellement vers l'aval c'est-à-dire vers les portions 27c à 27e, ce qui confère à l'organe de fausse torsion 6 une composante d'aspiration , qui facilite encore l'enfilage du fil au démarrage de l'installation. La forme tronconique convergente de la première portion 27a est d'ailleurs conçue pour faciliter cet enfilage. De plus le faible diamètre de la deuxième portion 27b permet également d'éviter que le bain de traitement en excès provenant du canal central 4 de la chambre d'évacuation 5 pénètre dans l'organe de fausse torsion 6.
    Le mode de réalisation qui vient d'être décrit en ce qui concerne l'ensemble 12 n'est pas limitatif de l'invention. Le nombre de conduits, leur angle d'inclinaison par rapport à l'axe DD, leur section , la pression d'alimentation pour chaque conduite dépendent de la quantité de bain de traitement à déposer sur le fil , de la viscosité du bain de traitement , de la vitesse de déplacement du fil...
    Il serait éventuellement possible d'inverser la buse d'aspiration 3 et la pièce de pulvérisation 4. Cependant il est à noter que le dispositif qui vient d'être décrit présente un avantage important , comparativement à cette seconde version, à savoir que l'air envoyé dans le canal central 14 de la buse d'aspiration 3 dans la direction de la flèche F empêche la remontée , à contre-courant du déplacement du fil 1, des gouttelettes de bain de traitement projetées dans le canal central 19 de la pièce de pulvérisation 4. En fonctionnement il n'y a donc pas de coulure de bain de traitement s'échappant par l'entrée 14a du canal 14 de la buse d'aspiration 3.
    Pour que l'évacuation de l'air et du bain de traitement excédentaire se réalise dans de bonnes conditions , il importe que la section de la conduite 25 d'évacuation soit supérieure ou au moins égale à celle de l'orifice d'entrée 14a de la buse d'aspiration 3. De même la section du canal central 19 de la pièce de pulvérisation 4 doit être égale ou supérieure à celle du canal central 14 de la buse d'aspiration 3.
    Dans un exemple précis de réalisation, qui est donné à titre illustratif et non exhaustif , les trois canaux centraux 14,19,24 avaient le même diamètre de 5mm et la conduite d'évacuation 25 a un diamètre de 8,5mm. Les conduits 17, 22 avaient un diamètre de l'ordre de 0,5 à 0,8mm. La pression de l'air comprimé alimentant la buse d'aspiration 3 et l'organe de fausse torsion 6 était respectivement de 3 et de 6. 105 Pa (3 et 6 bars). La pression d'alimentation du bain de traitement dans la conduite 21 de la pièce de pulvérisation 4 était de 4.105 Pa (4 bars). Dans ces conditions avec un bain de traitement comportant une concentration de l'ordre de 100g/l d'une résine pigmentée , du type acrylique, on a obtenu pour un fil acrylique de 33 tex et à des vitesses de plusieurs centaines de mètres par minute un taux d'emport de l'ordre de 10 à 20% en sortie de l'ensemble 12, le taux d'emport étant , en proportion par rapport au poids sec du fil, la quantité de bain de traitement emportée par celui-ci. De plus la répartition de la résine pigmentée dans la section transversale du fil s'avère parfaitement homogène. On peut à cela donner l'explication suivante. Les gouttelettes sont projetées sur le fil à très grande vitesse et pénètrent au coeur du fil; cette pénétration est encore améliorée par la torsion temporaire provoquée par l'organe de fausse torsion 6 , torsion qui remonte sur le fil au moins au niveau de la chambre d'évacuation 5 .
    Il est également à noter que le passage du fil 1 dans l'organe de fausse torsion 6 a également pour effet de réaliser un essorage mécanique du fil , ce qui explique le faible taux d'emport qu'il est possible d'obtenir grâce à l'ensemble 12.
    Dans l'installation qui est illustrée à la figure 1 , le fil 1 sortant de l'ensemble 12 est séché sur les deux tambours chauffants 10,11 puis bobiné. Les deux délivreurs 2 et 7 permettent de régler les vitesses instantanées du fil 1 au cours de son déplacement en amont et en aval de l'ensemble 12 puis entre l'ensemble 12 et le bobinoir 9. Il est donc possible , grâce à ce réglage des vitesses instantanées , de réaliser une suralimentation du fil 1 lors de son passage dans l'ensemble 12. Cette possibilité s'avère particulièrement intéressante pour le traitement de fils multifilamentaires texturés non thermofixés, par exemple des fils de polyester. Ceci permet d'éviter toutes les opérations habituellement souhaitables si l'on veut obtenir en final un fil texturé particulièrement volumineux et gonflant. Selon le demandeur la mise en oeuvre de l'installation selon l'invention procure sur ce type de produit des résultats meilleurs qu'une teinture sur écheveaux . La mise en oeuvre de vitesses différentes localisées comme ci-dessus s'avère particulièrement intéressante lorsqu'il s'agit de maintenir sur un fil donné un effet mousse ou élastique.
    De préférence, pour des raisons de facilité de montage et aussi d'interaction des différents éléments les uns par rapport aux autres, l'ensemble constitué par la buse d'aspiration, la pièce de pulvérisation, la chambre d'évacuation et l'organe de fausse torsion est constitué sous une forme monobloc.

    Claims (11)

    1. Procédé de traitement d'un fil en déplacement continu qui comprend les opérations successives suivantes , prises dans le sens du déplacement du fil (1) :
      a) une opération d'aspiration dans laquelle le fil (1) est aspiré à travers une buse d'aspiration à air (3),
      b) une opération de pulvérisation dans laquelle un bain de traitement est pulvérisé sur le fil (1) à l'aide d'au moins une buse de pulvérisation (4),
      c) une opération d'évacuation dans laquelle l'air et le bain de traitement, non emporté par le fil (1), sont évacués,
      d) une opération de fausse torsion dans laquelle un organe de fausse torsion à air (6) tord le fil,
      e) et éventuellement une opération de séchage du fil,
      l'opération de pulvérisation pouvant être réalisée soit en amont soit en aval de l'opération d'aspiration.
    2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que dans l'opération de pulvérisation le bain de traitement est pulvérisé sous haute pression , par exemple de l'ordre de 2 à 6.105 Pa.
    3. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'opération de pulvérisation, lors de l'introduction du fil au démarrage du procédé, n'est mise en route qu'après l'enfilage du fil.
    4. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que s'agissant d'un bain de teinture, le bain contient une résine incluant des pigments.
    5. Dispositif pour la mise en oeuvre des opérations a) à d) du procédé de la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend successivement, sur le parcours du fil (1), une buse d'aspiration à air (3), au moins une buse de pulvérisation (4) d'un bain de traitement , une chambre d'évacuation (5) de l'air et de l'excès de bain de traitement et un organe de fausse torsion à air (6).
    6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que la buse d'aspiration (3) est constituée d'une pièce creuse (13) comprenant un canal central (14) pour le passage du fil (1), une chambre annulaire (15) alimentée en air comprimé par une conduite (16) et une pluralité de conduits (17) reliant la chambre annulaire (15) au canal central (14), lesdits conduits étant disposés radialement à l'axe DD du canal (14) et inclinés dans la direction de déplacement du fil (F).
    7. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que la pièce de pulvérisation (4) est constituée d'une pièce creuse (18) comprenant un canal central (19) pour le passage du fil, une chambre annulaire (20) alimentée en bain de traitement sous pression par une conduite (21) et une pluralité de conduits (22) reliant radialement la chambre annulaire (20) au canal central (19).
    8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7 caractérisé en ce que la chambre d'évacuation (5) est constituée d'une pièce creuse (23) comprenant un canal central (24) pour le passage du fil (1) et latéralement une conduite (25) d'évacuation et en ce que la section de la conduite (25) d'évacuation est supérieure ou égale à la section d'entrée du fil dans la buse d'aspiration à air (3).
    9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8 caractérisé en ce que la buse d'aspiration à air , la pièce de pulvérisation, la chambre d'évacuation et l'organe de fausse torsion forment un ensemble monobloc.
    10. Installation de traitement de fil à la continue qui comporte , sur le parcours et dans le sens de déplacement du fil, un premier délivreur (2), le dispositif (12) selon l'une des revendications 5 à 9, un second délivreur (7), un moyen de finition (8) et un moyen de réception (9).
    11. Installation selon la revendication 10 caractérisée en ce que le moyen de finition (8) consiste en deux tambours chauffants (10,11), d'axes décalés , sur lesquels tambours le fil (1 ) est enroulé et se déplace sous forme de spires sensiblement jointives.
    EP97944944A 1996-10-09 1997-10-08 Procede, dispositif et installation de traitement de fils en deplacement continu Expired - Lifetime EP0934436B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9612581 1996-10-09
    FR9612581A FR2754279B1 (fr) 1996-10-09 1996-10-09 Procede de teinture a la continue de fils et files de fibres
    PCT/FR1997/001796 WO1998015680A1 (fr) 1996-10-09 1997-10-08 Procede, dispositif et installation de traitement de fils en deplacement continu

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0934436A1 EP0934436A1 (fr) 1999-08-11
    EP0934436B1 true EP0934436B1 (fr) 2001-01-31

    Family

    ID=9496695

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97944944A Expired - Lifetime EP0934436B1 (fr) 1996-10-09 1997-10-08 Procede, dispositif et installation de traitement de fils en deplacement continu

    Country Status (11)

    Country Link
    US (1) US6513315B1 (fr)
    EP (1) EP0934436B1 (fr)
    JP (1) JP2001501683A (fr)
    AT (1) ATE199029T1 (fr)
    AU (1) AU4627597A (fr)
    DE (1) DE69704028T2 (fr)
    ES (1) ES2156637T3 (fr)
    FR (1) FR2754279B1 (fr)
    GR (1) GR3035802T3 (fr)
    PT (1) PT934436E (fr)
    WO (1) WO1998015680A1 (fr)

    Families Citing this family (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6385661B1 (en) * 1998-10-19 2002-05-07 Recursion Software, Inc. System and method for dynamic generation of remote proxies
    US7100246B1 (en) * 1999-06-14 2006-09-05 E. I. Du Pont De Nemours And Company Stretch break method and product
    FR2801615B1 (fr) * 1999-11-29 2002-02-15 Verhaeghe Ind Procede de teinture de fils a la continue, a effet mouchete
    GB0026763D0 (en) * 2000-11-02 2000-12-20 Univ Manchester Water/air jet texturing
    US20060204753A1 (en) * 2001-11-21 2006-09-14 Glen Simmonds Stretch Break Method and Product
    EP1528134B1 (fr) * 2003-10-17 2011-11-09 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Dispositif pour le traitement d'un fil en mouvement avec une vapeur
    EP1718791B1 (fr) * 2004-02-27 2008-08-27 E.I. Du Pont De Nemours And Company File, procede et appareil pour sa fabrication
    JP2011084854A (ja) * 2009-09-18 2011-04-28 Murata Machinery Ltd 紡績機
    CH707560A1 (de) * 2013-02-13 2014-08-15 Rieter Ag Maschf Spinnstelle einer Luftdüsenspinnmaschine.
    JP5846692B2 (ja) * 2013-06-06 2016-01-20 株式会社Ａｉｋｉリオテック 糸処理装置
    CH709615A1 (de) * 2014-05-13 2015-11-13 Rieter Ag Maschf Spinnstelle einer Luftspinnmaschine sowie Betrieb einer solchen.
    CN116971129B (zh) * 2023-08-03 2024-12-03 上海锦湾实业有限公司 一种具有光感变色性新型涤纶织带生产设备及其工艺
    CH721939A1 (de) * 2024-06-27 2026-01-15 Ssm Schaerer Schweiter Mettler Ag Vorrichtung zur Texturierung von Garn

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2098482A5 (fr) 1970-01-21 1972-03-10 Omnium De Prospective Ind Sa
    US3983722A (en) 1970-01-21 1976-10-05 Omnium De Prospective Industrielle Apparatus for the continuous treatment of threads
    US3837186A (en) 1970-01-21 1974-09-24 Omnium De Prospective Ind Sa Apparatus for the continuous treatment of threads
    FR2214249A5 (fr) * 1973-01-15 1974-08-09 Omnium Prospective Ind
    NL150527B (nl) * 1974-08-21 1976-08-16 Hollandse Signaalapparaten Bv Valstwistorgaan alsmede de werkwijze voor het vervaardigen van twistloos of nagenoeg twistloos garen en voor het aanbrengen van kleurstoffen in getwist garen met behulp van dit valstwistorgaan.
    JPS62184126A (ja) * 1986-02-04 1987-08-12 帝人株式会社 ビルト・インで抗菌性を付与されたポリアミドヤ−ン及びその製造法

    Also Published As

    Publication number Publication date
    JP2001501683A (ja) 2001-02-06
    FR2754279A1 (fr) 1998-04-10
    GR3035802T3 (en) 2001-07-31
    AU4627597A (en) 1998-05-05
    EP0934436A1 (fr) 1999-08-11
    WO1998015680A1 (fr) 1998-04-16
    ES2156637T3 (es) 2001-07-01
    PT934436E (pt) 2001-07-31
    DE69704028T2 (de) 2001-08-23
    US6513315B1 (en) 2003-02-04
    DE69704028D1 (de) 2001-03-08
    ATE199029T1 (de) 2001-02-15
    FR2754279B1 (fr) 1998-12-04

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0934436B1 (fr) Procede, dispositif et installation de traitement de fils en deplacement continu
    CN1078636C (zh) 由长丝构成的不同颜色的单纱生产彩色纱线的方法和设备
    CA2061581C (fr) Dispositif de fabrication, d'un fil composite forme de fibres de renforcement et de matiere organique thermoplastique
    CH648457A5 (fr) Procede et dispositif pour appliquer un additif fluide a de la matiere fibreuse.
    EP0085635B1 (fr) Procédé et dispositif pour l'obtention d'un file de fibres comportant une âme interne
    EP0950733B1 (fr) Procédé et installation pour la formation d'un voile fibreux par voie aeraulique
    US3594228A (en) Colouring of sheathed continuous strands
    FR2526639A1 (fr) Procede et dispositif pour augmenter le volume du tabac
    CH659488A5 (fr) Procede et dispositif pour produire des fils guipes.
    BE1008433A3 (fr) Dispositif de fabrication d'un matelas de fibres.
    FR2801615A1 (fr) Procede de teinture de fils a la continue, a effet mouchete
    EP0297097B1 (fr) Installation pour le traitement en continu d'au moins un fil textile
    FR2684693A1 (fr) Machine pour la fabrication d'un voile de fibres non tisse.
    EP0083897B1 (fr) Procédé, système et installation de reprise d'une mèche de matière fibreuse après traitement humide de celle-ci
    FR2510149A1 (fr) Procede et dispositif pour l'obtention de files sans torsion joints par encollage de fibres
    FR2502193A1 (fr) Buse a fluide pour la fabrication de fils textures
    FR2461532A1 (fr) Appareil de recouvrement d'un materiau filtrant avec un additif fluide
    FR2667618A1 (fr) Procede pour l'obtention d'un file de fibres et dispositif pour sa mise en óoeuvre.
    FR2713674A1 (fr) Dispositif pour le traitement et l'assouplissement d'une étoffe textile sans fin.
    JPH069030Y2 (ja) 紡績装置
    FR2691173A1 (fr) Procédé pour réaliser en continu à la texturation un enroulement mou de fil texture polyamide fausse torsion refixée, en machine pour la mise en Óoeuvre de ce procédé.
    EP0768420B1 (fr) Dispositif d'exprimage sur fils
    BE1008353A3 (fr) Dispositif pour soumettre en continu des fibres en forme de fil a un traitement thermique par voie humide.
    FR2706493A1 (fr) Dispositif pour le traitement à l'humide d'une matière textile sans fin au moyen d'un liquide de traitement.
    EP0977916A1 (fr) Procede de teinture unie en continu de fils en defilement et installation pour la mise en oeuvre de ce procede

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990329

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20000204

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20010131

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20010131

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 199029

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20010215

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69704028

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20010308

    ITF It: translation for a ep patent filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20010430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20010501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2156637

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20010426

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Payment date: 20030917

    Year of fee payment: 7

    Ref country code: AT

    Payment date: 20030917

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20030918

    Year of fee payment: 7

    Ref country code: LU

    Payment date: 20030918

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20030924

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20030930

    Year of fee payment: 7

    Ref country code: GB

    Payment date: 20030930

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20031001

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20031008

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20031013

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20031014

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20031031

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041008

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041008

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041008

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041008

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041009

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050408

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *VERHAEGHE INDUSTRIE

    Effective date: 20041031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050503

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050504

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20041008

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20050408

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20050501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051008

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20041009

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *VERHAEGHE INDUSTRIE

    Effective date: 20041031

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20071012

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20090630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081031