EP0940893B1 - Elektrische Lampenfassung - Google Patents

Elektrische Lampenfassung Download PDF

Info

Publication number
EP0940893B1
EP0940893B1 EP99400488A EP99400488A EP0940893B1 EP 0940893 B1 EP0940893 B1 EP 0940893B1 EP 99400488 A EP99400488 A EP 99400488A EP 99400488 A EP99400488 A EP 99400488A EP 0940893 B1 EP0940893 B1 EP 0940893B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
socket according
opening
cover portion
place
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99400488A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0940893A2 (de
EP0940893A3 (de
Inventor
Mireille née Meunier Lefèvre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0940893A2 publication Critical patent/EP0940893A2/de
Publication of EP0940893A3 publication Critical patent/EP0940893A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0940893B1 publication Critical patent/EP0940893B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/22—Two-pole devices for screw type base, e.g. for lamp

Definitions

  • the present invention relates generally to bushings for receiving a light bulb, for mounting and feeding of it.
  • bushings which comprise, in particular, on the one hand, a body, in the grip of which are implanted the connection terminals needed to connect a clean electrical cable to the power supply of the light bulb, and, on the other hand, by measure of security, to avoid to third parties any risk of coming to touch such terminals of connection even though they may be energized, a hood, generally bell-shaped, which, on the side of its outlet, at least partially covers the body, and which, at a distance from its outlet, has a clean orifice to the passage of the electric cable.
  • this cap is in one piece.
  • the present invention generally relates to a provision to facilitate the installation of sockets of the type mentioned above, without the above disadvantages and without the need to associate with their hood any other element than one of those participating already in the constitution of such a socket.
  • a socket for a bulb electrical device of the kind including, in particular, a body, in the grip of which the connection terminals required for connection of a electric cable, and a cap, generally bell-shaped, which on the side of its outlet, covers at least partially the body, and which, at a distance of its outlet, presents a clean orifice to the passage of the electric cable,
  • this bushing being generally characterized in that, on the one hand, the cap has, laterally, an opening, which extends continuously from its orifice at its outlet, and which is peculiar to its engagement on the cable electric even though it is not yet in place on the body, and other the body is equipped with a cover, which at least partially obscures the opening of the cap when it is in place on him.
  • the cap can advantageously be in place on the electrical cable after even connecting it to the body of the socket, thanks to the opening that it presents on all its height, and, together, it takes advantage of the body of the socket to then obscure its opening.
  • This cap can therefore be advantageously made of a single taking advantage of the simplicity of manufacture and operations installation, and, for the closure of the opening it contains, necessary for the respect of the security conditions to be ensured, it is not need no other element than one of those already present elsewhere in the socket.
  • the bushing 10 is of the kind comprising, in particular, on the one hand, a body 11, in the grip of which are implanted the connection terminals 12 necessary to connect an electric cable 13, which is schematized in broken lines in FIG. 2, and, on the other hand, a cap 14, shaped bell, which, on the side of its outlet 15, covers at least partially the body 11, being wedged axially with respect to this body 11, and which, at a distance from its outlet 15, has a hole 16 specific to the passage of the electric cable 13.
  • This bushing 10 in the usual way, is complete, for the essential, by a shirt 18, in which the light bulb, no represented, to put in place must be introduced by its pellet.
  • this jacket 18 is adapted, for example, to receive a bayonet cap light bulb.
  • the liner 18 forms, annularly, on the side of the cap 14, a band 19, and it comprises, in withdrawal from this strip 19, a threaded section 20 through which it associated with it, for example for fixing the assembly to any one shade not shown, a skirt 21.
  • the liner 18 forms, internally, at the base of its strip 19, a transverse shoulder 22, for the axial support of the body 11.
  • the cap 14 comprises, laterally, a opening 24, which extends continuously from its orifice 16 to its outlet 15, and which, as will be described in more detail later, is peculiar to its commitment on the electric cable 13 even though it is not yet in placed on the body 11, and, together, the body 11 is equipped with a cover 25, which at least partially obscures the opening 24 of the cap 14 when this one is up on him.
  • the opening 24 of the cap 14 extends substantially along a radial plane of this cap 14, and the lips 26 of this opening 24 are substantially parallel to each other.
  • the cap 14 is wedged axially relative to the body 1 1 by latching means 27, 28 involving a simple axial engagement of this cap 14 on this body 11.
  • latching means 27, 28 intervene between the cap 14 and the liner 18 on which the body 11 takes axially support.
  • these latching means 27, 28 comprise, on the one hand, on the cap 14, two latching tabs 27, which are arranged diametrically opposed to each other, extend each locally cap 14 beyond its outlet 15, and which, each conformed internally hook, are elastically deformable, and, secondly, on the shirt 18, two notches 28, which, each arranged respectively in correspondence with the latching tabs 27, each intervene at the favor of a notch 29 provided locally for this purpose on the strip 19 of this shirt 18, and on which the latching lugs 27 are clean to come get hooked.
  • the cover 25 equipping the body 11 is a rib on which the cap 14 is able to fit through its opening 24.
  • the body 11 presents, at its base, a sole 30, by which it is able to bear axially on the liner 18, and, more precisely, on the transverse shoulder 22 that internally this one.
  • the body 11 is therefore partly interlocked in the shirt 18.
  • the rib forming the cache 25 fitted to the body 11 protrudes from the back of a flange 33, which extends substantially perpendicular to its sole 30, and on the other side the connection terminals 12 intervene.
  • the outer surface 34 of the rib forming the cover 25 fitted to the body 11 is in the image of the outer surface 35 of the cap 14.
  • the outer surface 34 of the rib forming the cover 25 equipping the body 11 is in continuity with the outer surface 35 of the cap 14 when the cap 14 is in place on the body 11.
  • the rib forming the cover 25 equipping the body 11 has side flanks 36 which are substantially parallel to each other, and the distance separating one of the other side flanks 36 is substantially equal at the distance separating one from the other the lips 26 of the opening 24 of the cap 14 while being slightly less than this distance.
  • the cache 25 equipping the body 11 is in one piece with this one, molding only one and the same piece with this body 11.
  • this assembly implements latching means, which intervene inside the shirt 18, in alignment with the notches 29 thereof.
  • connection terminals 12 that comprises the body 11, the electrical conductors constituting it being each individually brought into engagement with one of these terminals of connection 1 2.
  • the cap 14 is engaged, laterally, by its opening 24, on the electric cable 13, as shown schematically by the arrow F1 in FIG. 2, until this electric cable 13 aligns with its orifice 16.
  • the cap 14 is engaged axially on the body 11, along the arrow F2 of Figure 2, by sliding along the electric cable 13 until, by its latching lugs 27, it comes engaged with the shirt 18.
  • the cap 14 carries by its outlet 15 on the edge of the strip 19 of the shirt 18.
  • the cache 25 equipping this body 11 occult then completely the opening 24 of this cap 14, by restoring moreover perfectly continuity of it.
  • the cap 14 comprises, along at least one of the lips 26 of its opening 24, on at least part of its height, a return 38, which is directed inwards, and which, when in place on the body 11, fits between the rib forming the cover 25 equipping this body 11 and a stop 40 that the body 11 presents to distance from this rib.
  • the cap 14 presents a return 38 along each of the lips 26 of its opening 24, and this return 38 extends over most, at least, of its height, from its market 15.
  • the body 11 has a stop 40 on each side of the rib forming the cache 25 which equips it, and this stop 40 extends parallel to this rib, like a cheek.
  • the two abutments 40 that the body 11 thus presents form, overall, a convergent 41 at their leading end, that is to say on the opposite the sole 30, to facilitate the engagement of the cap 14.
  • these stops 40 project on the flange 33 of the body 11.
  • the cap 14 is wedged axially with respect to the body 11 by screwing means 42, 43 involving a rotation relative thereto.
  • these screwing means 42, 43 comprise, on the one hand, on the cap 14, a threaded section 42 provided on the inner surface of this cap 14 in the immediate vicinity of its outlet 15, and, on the other hand, on the liner 18, a complementary threaded ring 43 of the threaded section 42 of the cap 14.
  • the cover 25 equipping the body 11 then extends radially recessed relative to the cap 14, to allow the rotational movement required for it to screw.
  • the cache 25 equipping the body 11 is a rib projecting from the flange 33 of this body 11.
  • this cover 25 has a width greater than the width of the opening 24 of the cap 14.
  • the cap 14 has, at level of its orifice 16, on the opposite side to its opening 24, an indentation 44 to block in rotation an adapter 45 when such adapter 45 must be provided to allow the attachment of the socket 10 to any threaded support rod, not shown.
  • the cache 25 equipping this body 11 completely obscures its opening 24, although then be radially recessed relative thereto.
  • an adapter 45 can also be implemented when, as described with reference to Figures 1 to 5, the cap 14 is wedged axially with respect to the body 1 1 by latching means 27, 28.
  • the cover equipping this body can also come to more or less project on this external surface.
  • the strip allowing the latching of the cap could just as easily be integrated into the body.
  • the field of application of the present invention extends advantageously to any type of socket, and in particular to that of sockets in which the body and the shirt form a piece of a alone, as may be the case for example when no shutter security is not provided.

Landscapes

  • Connecting Device With Holders (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Claims (14)

  1. Fassung für eine Glühbirne, welche insbesondere einen Körper (11), in dessen Einflussbereich Anschlussklemmen (12) verankert sind, die zum Anschließen eines elektrischen Kabels (13) nötig sind, und eine im Wesentlichen glockenförmige Kappe (14) umfasst, die auf der Seite ihrer Mündung (15) den Körper (11) wenigstens teilweise abdeckt, und die von ihrer Mündung (15) beabstandet ein Öffnungsloch (16) besitzt, welches als Durchgang für das elektrische Kabel (13) geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, dass einerseits die Kappe (14) seitlich eine Öffnung (24) umfasst, die sich ohne Unterbrechung von ihrem Öffnungsloch (16) bis zu ihrer Mündung (15) erstreckt, und die zu ihrer Befestigung auf dem elektrischen Kabel (13) geeignet ist, selbst wenn dieses noch nicht auf dem Körper (11) platziert ist, und andererseits der Körper (11) mit einer Abdeckung (25) versehen ist, welche zumindest teilweise die Öffnung (24) der Kappe (14) verdeckt, wenn diese auf ihm angebracht ist.
  2. Fassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (24) der Kappe (14) sich im Wesentlichen entlang einer radialen Ebene dieser Kappe (14) erstreckt.
  3. Fassung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (14) axial bezüglich des Körpers (11) mittels Verrastmitteln (27, 28) festgeklemmt ist, die für ein einfaches axiales Eingreifen der Kappe (14) auf dem Körper (11) sorgen, und dass die Abdeckung (25), mit welcher der Körper (11) versehen ist, eine Rippe ist, auf die die Kappe (14) mit ihrer Öffnung (24) aufgesteckt werden kann.
  4. Fassung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Oberfläche (34) der Rippe, die die Abdeckung (25) bildet, mit der der Körper (11) versehen ist, kontinuierlich mit der äußeren Oberfläche (35) der Kappe (14) ausgebildet ist, wenn die Kappe (14) auf dem Körper (11) angebracht ist.
  5. Fassung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (14) entlang wenigstens eines der Ränder (26) ihrer Öffnung (24) auf wenigstens einem Bereich ihrer Höhe eine Einbuchtung (38) umfasst, die nach innen gewandt ist, und die sich, wenn sie auf dem Körper (11) angebracht ist, zwischen der Rippe, welche die Abdeckung (25) bildet, mit der der Körper (11) versehen ist, und einem Anschlag (40) einschiebt, den der Körper (11) mit Abstand von dieser Rippe aufweist.
  6. Fassung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (40), den der Körper (11) aufweist, sich parallel zu der Rippe erstreckt, die die Abdeckung (25) bildet, mit der er versehen ist.
  7. Fassung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel (27, 28), mittels derer die Kappe (14) axial bezüglich des Körpers (11) festgeklemmt ist, zwischen der Kappe (14) und einer Außenhülle (18) vorgesehen sind, auf der der Körper (11) sich axial abstützt.
  8. Fassung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (14) mittels Schraubelementen (42, 43), die eine Drehung in Bezug auf den Körper (11) mit sich bringen, axial in Bezug auf diesen festgeklemmt ist, und dass die Abdeckung (25), mit der der Körper (11) versehen ist, sich in Bezug auf die Kappe (14) radial nach hinten versetzt erstreckt.
  9. Fassung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (25), mit der der Körper (11) versehen ist, eine Breite besitzt, die größer ist als die Breite der Öffnung (24) der Kappe (14).
  10. Fassung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (25), mit der der Körper (11) versehen ist, eine Rippe ist.
  11. Fassung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder (26) der Öffnung (24) der Kappe (14) im Wesentlichen parallel zueinander sind.
  12. Fassung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (25), mit der der Körper (11) versehen ist, die Öffnung (24) der Kappe (14) vollständig verdeckt, wenn diese auf dem Körper (11) angebracht ist.
  13. Fassung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Oberfläche (34) der Abdeckung (25), mit der der Körper (11) versehen ist, eine Abbildung der äußeren Oberfläche (35) der Kappe (14) ist.
  14. Fassung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (25), mit der der Körper (11) versehen ist, mit diesem einstückig ausgebildet ist.
EP99400488A 1998-03-05 1999-03-01 Elektrische Lampenfassung Expired - Lifetime EP0940893B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802700 1998-03-05
FR9802700A FR2775837B1 (fr) 1998-03-05 1998-03-05 Douille pour ampoule electrique

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0940893A2 EP0940893A2 (de) 1999-09-08
EP0940893A3 EP0940893A3 (de) 2002-04-17
EP0940893B1 true EP0940893B1 (de) 2005-08-17

Family

ID=9523692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99400488A Expired - Lifetime EP0940893B1 (de) 1998-03-05 1999-03-01 Elektrische Lampenfassung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0940893B1 (de)
AT (1) ATE302482T1 (de)
DE (1) DE69926676T2 (de)
ES (1) ES2244155T3 (de)
FR (1) FR2775837B1 (de)
HU (1) HU221367B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU93308B1 (de) * 2016-11-16 2018-06-07 Phoenix Contact E Mobility Gmbh Steckverbinderteil, insbesondere zum Übertragen eines Ladestroms zum Aufladen eines Elektrofahrzeugs

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE435984B (sv) * 1980-02-12 1984-10-29 Coripen Ab Lamphallare sammansatt av tva delar
DE3329475C1 (de) * 1983-08-16 1985-02-07 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg Gluehlampenfassung
IT1269099B (it) * 1994-05-24 1997-03-21 Peisa Srl Portalampada specialmente per lumi da tavolo e da parete

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9900487A3 (en) 2001-03-28
DE69926676T2 (de) 2006-06-14
FR2775837B1 (fr) 2000-06-02
EP0940893A2 (de) 1999-09-08
HU9900487D0 (en) 1999-04-28
ES2244155T3 (es) 2005-12-01
FR2775837A1 (fr) 1999-09-10
HUP9900487A2 (hu) 1999-10-28
ATE302482T1 (de) 2005-09-15
DE69926676D1 (de) 2005-09-22
HU221367B1 (en) 2002-09-28
EP0940893A3 (de) 2002-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0462907A1 (de) Faseroptischer Stecker mit schneller Verriegelung und Entriegelung
FR2552595A1 (fr) Dispositif pour la jonction des extremites de fils d'un enroulement de stator de moteurs electriques au moyen d'un connecteur d'enfichage
EP0822363A1 (de) Befestigungsvorrichtung zum Montieren eines Rohrverbindungselements in der Öffnung einer Platte
EP2936634A1 (de) Elektrisches ausrüstungsmodul
FR2617946A1 (fr) Projecteur encastrable d'eclairage
EP0197591B1 (de) Vorrichtung zur Zahnbehandlung
FR2538060A1 (fr) Montage de butee de debrayage, notamment pour vehicule automobile
FR2774221A1 (fr) Boitier a encastrer dans une quelconque paroi, notamment pour appareil electrique
FR2524091A1 (fr) Butee de debrayage, notamment pour vehicule automobile
FR2611244A1 (fr) Butee de debrayage a piece elastique a action axiale, notamment pour vehicule automobile
EP1128512B1 (de) Endstück für den Führungskanal elektrischer Leiter oder Kabel
WO2012022870A1 (fr) Dispositif de fixation d'un premier élément sur un second élément, par coopération entre des pattes d'immobilisation et des pattes de fixation
EP0915537B1 (de) Elektrische Unterputzvorrichtung mit Befestigungsklemmbacken
EP1926192B1 (de) Gehäuse für Trennwand in Trockenbauweise, mit axial fixierten Laschen und axial verschiebbaren Außenstützen
EP0940893A2 (de) Elektrische Lampenfassung
FR2614921A1 (fr) Dispositif de securite a l'arrachement et a l'enfoncement d'une piece emmanchee dans une autre piece, et ensemble formant serrure de surete equipe de ce dispositif
FR2590633A1 (fr) Dispositif de fixation reglable, en particulier pour l'assemblage d'ecrans video
EP0749376B1 (de) Zigarettenanzünderkörper, insbesondere für kraftfahrzeuge
EP3840152B1 (de) Gerätehalterung für die montage in eine wand geringer dicke, und gerätemodul, das eine solche hatlerung umfasst
FR2709614A1 (fr) Dispositif de fixation pour appareillage électrique.
EP0215716B1 (de) Verbinder, insbesondere für elektrische Verbinder mit Kupplungsverriegelungsring
EP1603760B1 (de) Montagevorrichtung einer drehbaren anordnung auf einer achse
FR2790063A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant des moyens perfectionnes de retenue de lampe
EP0635649B1 (de) Gelenkvorrichtung mit Rückstellfeder, ihr Montageverfahren und Anwendung, insbesondere für Gehäuse von elektrischen Apparaten
EP1445844B1 (de) Elektrische Struktur mit einer Befestigungsvorrichtung wenigstens eines Kabels, sowie entsprechende Verschlussinstallation oder Sonnenschutzinstallation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7H 01R 33/22 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20020705

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE ES GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69926676

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050922

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051012

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2244155

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100325

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100304

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69926676

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110302