EP1022821A1 - Méthode et dispositif pour appliquer des manchons - Google Patents

Méthode et dispositif pour appliquer des manchons Download PDF

Info

Publication number
EP1022821A1
EP1022821A1 EP99810032A EP99810032A EP1022821A1 EP 1022821 A1 EP1022821 A1 EP 1022821A1 EP 99810032 A EP99810032 A EP 99810032A EP 99810032 A EP99810032 A EP 99810032A EP 1022821 A1 EP1022821 A1 EP 1022821A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grommet
spout
cable
mandrel
receiving part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99810032A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1022821B1 (fr
Inventor
Paul Woecke
Eugen Wosinski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schleuniger Solutions AG
Original Assignee
Pawo Baar AG
Pawo Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pawo Baar AG, Pawo Systems AG filed Critical Pawo Baar AG
Priority to EP19990810032 priority Critical patent/EP1022821B1/fr
Priority to DE59908252T priority patent/DE59908252D1/de
Publication of EP1022821A1 publication Critical patent/EP1022821A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1022821B1 publication Critical patent/EP1022821B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/005—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for making dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof connection, coupling, or casing

Definitions

  • the invention relates to a method for fitting spouts from electrical cables and a device for carrying out the Procedure.
  • Such a method and such a device is from the EP 0 626 738.
  • This sets a rotating device with four Thorns, one at a time, at a certain angle are rotatable, the sliding of the spout on the Thorn, expanding the spout on another part of the thorn as well as applying the grommet to the cable in various Rotational positions of the rotating device is carried out.
  • This device points to other spout placement machines, such as they are known for example from EP 0 534 106 on that by using a revolver a higher Clock rate can be achieved.
  • this device easy to maintain, as they are subject to wear Components are more easily accessible. By using the revolver the assembly time can be reduced, but is the entire cycle in the event of faults in one of the processing steps to start over.
  • the spout is made of Conveyor rail pressed directly into a sleeve receiving part, which is then pivoted to advance against a cable to become.
  • the spout does not widen.
  • a nozzle assembly unit is known from EP 410 416, in which a grommet with the help of holding jaws in the axis of the Centering mandrel, the sleeve receiving part and the one to be fitted Cable is held. Then the spout is replaced by the conical one Centering mandrel spread, held by a spreading part and placed on it after inserting a cable.
  • This facility has a slow clock speed since all elements are arranged along an axis.
  • the invention lies The task is based on a method and a facility of the beginning to improve the type mentioned so that a short cycle time combined with a facility that is as easy to maintain as possible becomes.
  • this object is achieved for a method with the Features of claim 1 solved.
  • this is Task according to the invention with the features of claim 6 solved.
  • a receiving axis, an expansion axis and a scraper axis can take advantage of a revolver several mandrels according to EP 0 626 738 or a turning device with two sleeves according to EP 0462 923 through a simpler device can be realized at the same or higher clock rate.
  • FIGS. 1a to 1m show successive method steps in FIGS. 1a to 1m when fitting a cable with a grommet according to an embodiment of the invention.
  • the same reference numerals designate the same features of the device.
  • a conveyor rail 1 the end of a conveyor rail 1 is shown, in which a sequence of spouts 2 is advanced.
  • the conveyor rail 1 slightly inclined to lighter Transport of the spouts 2 to the end stop 3 through the To achieve gravity.
  • a centering mandrel 5 Opposite an opening 4 in the bottom of the Conveyor rail, a centering mandrel 5 is provided, which in its is axially displaceable. With the centering pin 5, As shown in Fig. 1a, a spout 2 is added and then in one carried out between FIGS. 1a and 1b Pivotal movement of the centering mandrel 5 to a grommet holding part 6 pivoted.
  • the mandrel 15 is shown with an outer tube 7, after the mandrel 5 the spout 2 in the spout holding part 6th has filed.
  • another preferred embodiment can instead of the thicker mandrel 15 of the centering mandrel 5 in one steady conical thickening into a wider section 15 pass, to which a tube 7 connects.
  • the mandrel 15 or the conical centering mandrel 5 as a whole 1d advanced and widens the spout 2 in the Grommet holding part 6.
  • the tip of the mandrel 5, 15 passes through an aperture 14.
  • the tube 7 opens the jaws the grommet 6 and thus the aperture 14 so far, that too the spout 2 passes through.
  • the mandrel 5, 15 is aligned Spreading part in the form of a tube 8, which on a rotating device 9 is attached, advanced and being on this Pipe 8, the expanded spout 2 is pushed on.
  • the preferably conical mandrel 5 can be a trigger pin have, which opens the aperture 8.
  • the aperture element can also be a Partially elastic consisting of two abutting plates Be wall, with only the centering mandrel 5 on the plate edges sticks through the full-cola wall. It can also be an aperture with a central opening.
  • Fig. 2 shows an embodiment of a device for performing of the method of Fig. 1.
  • spouts 2 are moved forward and with the help of Dornes 5 added.
  • This thorn that after the device Fig. 2 is conical, is then in the the position designated 5 'pivoted and then advanced against an aperture 20.
  • This can, for example made of a hard material such as a metal with an opening consist.
  • it is preferably a plastic material formed two-part wall through which the Tip of the mandrel 5 passes through, but the spout 2 through Stop on the plastic material on the back of the Dornes 5 is advanced.
  • the mandrel 5 is then advanced further, with over the device designated by reference numeral 21 from two parts existing expansion wall 20 is opened. So will the mandrel 5 with the spout 2 advanced to the tube 8 and on this Pipe applied.
  • the tube 8 is in a rotating device 9 integrated with a multi-part slide arrangement elements 22, 23 and 24.
  • positive control is in a relative movement between the slide element 22 of the rotating device 9, that engages in the positive guide 31 and the slide element 23 the rotating device 9 with the one located on the tube 8 Spout 2 pivoted parallel to the main axis of the spout receptacle 10.
  • the mandrel 8 is advanced so far that the jaws 11 and 12 of the grommet receptacle 10 around the Can close spout 2.
  • the Carriage element 24 is fixed to the frame of the device connected.
  • each can be referred to as a relative movement Movement can also be designed differently, here by pushing it forward of the cable 13 in the grommet receptacle 10.
  • the combined Slide movement allows a simple structure that without further adaptations with a variety of cables presenting Facilities can work together.
  • an error signal is output.
  • an air outlet provided by an air blast when opening the jaws 11 and 12 is triggered on the area of the inserted spout 2, so that this, if no cable has been presented, to which the Spout 2 - could be pushed on, the spout 2 blown away is to the jaws 11 and for the next assembly process 12 to empty.
  • the second processing unit comprises the Rotary device 9 with the tube 8, on which the spout 2 pass becomes. This is done in an L-shaped positive guide combined rotation and forward movement in a second Step pivoted around the spout 2 in a spout receptacle 10 introduce.
  • the aforementioned unit from rotating device 9 and grommet holder 10 against a cable 13 advanced and then by a relative movement the elements 9 and 10 against each other the grommet 2 on the cable 13 discontinued.
  • the cable 13 can already be removed before the grommet holder 10 moves back.
  • the placement of the spout 2 on the cable 13 can already next grommet 2 received through the mandrel 5 and through the panel 6 can be spread.
  • the connection between these two Movements are made by the combined rotary and translational movement the device 9 is formed. This means very short cycle times accessible when fitting the spout.
  • the modularity of the device is due to the separation of the elements outstanding.
  • the conveyor rail 1 the mandrel 5, which advantageously with a plug closure is used, the tube 8, which is also in the rotating device 9 is inserted, and the jaws 11 and 12 of the grommet holder 10.
  • a device with easily accessible Wear parts are specified that are economical is advantageous and can be converted in just a few steps can.
  • the frame to the slide element 23 belongs and the forced guidance 31 forms an L, in which, for example, a ball bearing connected to the rotating device 9 rolls off. Instead of swiveling around in the 3 90 degrees are other angle settings possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
EP19990810032 1999-01-19 1999-01-19 Méthode et dispositif pour appliquer des manchons Expired - Lifetime EP1022821B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990810032 EP1022821B1 (fr) 1999-01-19 1999-01-19 Méthode et dispositif pour appliquer des manchons
DE59908252T DE59908252D1 (de) 1999-01-19 1999-01-19 Verfahren und Einrichtung zur Tüllenbestückung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990810032 EP1022821B1 (fr) 1999-01-19 1999-01-19 Méthode et dispositif pour appliquer des manchons

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1022821A1 true EP1022821A1 (fr) 2000-07-26
EP1022821B1 EP1022821B1 (fr) 2004-01-07

Family

ID=8242632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990810032 Expired - Lifetime EP1022821B1 (fr) 1999-01-19 1999-01-19 Méthode et dispositif pour appliquer des manchons

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1022821B1 (fr)
DE (1) DE59908252D1 (fr)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1689049A1 (fr) * 2005-02-07 2006-08-09 komax Holding AG Dispositif pour appliquer des manchons sur câbles électriques
US7363703B2 (en) 2005-02-07 2008-04-29 Komax Holding Ag Device for fitting electric wires with sleeves
DE102009026006A1 (de) * 2009-06-19 2010-12-30 Rennsteig Werkzeuge Gmbh Vorrichtung zum Aufziehen und Positionieren einer Tülle auf ein Kabel
EP2320527A1 (fr) 2009-11-09 2011-05-11 Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH Machine de montage de manchons
EP2709217A1 (fr) 2012-09-12 2014-03-19 Schleuniger Holding AG Machine pour le montage de passe-câbles
ITPD20120392A1 (it) * 2012-12-20 2014-06-21 Wirmec Srl Macchina per il fissaggio di elementi elastici su cavi elettrici
EP2871732A1 (fr) * 2013-11-11 2015-05-13 Schleuniger Holding AG Dispositif d'ouverture du blindage tressé d'un câble
EP2871733A1 (fr) * 2013-11-11 2015-05-13 Schleuniger Holding AG Dispositif de découpe du blindage posé d'un câble
EP2871734A1 (fr) * 2013-11-11 2015-05-13 Schleuniger Holding AG Dispositif permettant de retirer l'enveloppe intérieure du conducteur électrique d'un câble
DE102016114358A1 (de) * 2016-08-03 2018-02-08 Axel Giershausen Aufweitungsvorrichtung für Kabeldichtungen
DE102017209825A1 (de) 2016-10-26 2018-04-26 Schleuniger Holding Ag Übergabeeinheit für seals
US10348031B2 (en) 2011-09-29 2019-07-09 Schleuniger Holding Ag Apparatus for fitting cables with cable sleeves

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2372848B1 (fr) 2010-03-30 2012-11-14 Komax Holding AG Dispositif et procédé de mise en place de câbles avec des manchons
KR20130088824A (ko) 2010-06-16 2013-08-08 쉴로이니게르 홀딩 아게 케이블에 케이블그로밋을 끼우는 장치
US9352430B2 (en) 2010-06-16 2016-05-31 Schleuniger Holding Ag Cable grommet fitting apparatus for cable

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0410416A2 (fr) * 1989-07-27 1991-01-30 The Whitaker Corporation Application d'un cachet à bouchon à un conducteur électrique
US5432996A (en) * 1993-05-06 1995-07-18 Komax Holding Ag Apparatus for the assembly of grommets on electrical cables
EP0881720A2 (fr) * 1997-05-30 1998-12-02 The Whitaker Corporation Appareil pour l'assemblage de traversées pour conducteurs électriques

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0410416A2 (fr) * 1989-07-27 1991-01-30 The Whitaker Corporation Application d'un cachet à bouchon à un conducteur électrique
US5432996A (en) * 1993-05-06 1995-07-18 Komax Holding Ag Apparatus for the assembly of grommets on electrical cables
EP0881720A2 (fr) * 1997-05-30 1998-12-02 The Whitaker Corporation Appareil pour l'assemblage de traversées pour conducteurs électriques

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7363703B2 (en) 2005-02-07 2008-04-29 Komax Holding Ag Device for fitting electric wires with sleeves
EP1689049A1 (fr) * 2005-02-07 2006-08-09 komax Holding AG Dispositif pour appliquer des manchons sur câbles électriques
DE102009026006B4 (de) * 2009-06-19 2013-11-21 Rennsteig Werkzeuge Gmbh Vorrichtung zum Aufziehen und Positionieren einer Tülle auf ein Kabel
DE102009026006A1 (de) * 2009-06-19 2010-12-30 Rennsteig Werkzeuge Gmbh Vorrichtung zum Aufziehen und Positionieren einer Tülle auf ein Kabel
EP2320527A1 (fr) 2009-11-09 2011-05-11 Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH Machine de montage de manchons
CN102714390A (zh) * 2009-11-09 2012-10-03 莎弗模具和专用机械制造有限公司 套管装配机
WO2011054619A1 (fr) 2009-11-09 2011-05-12 Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH Machine de montage de passe-câbles
CN102714390B (zh) * 2009-11-09 2015-03-18 莎弗模具和专用机械制造有限公司 套管装配机
US9077135B2 (en) 2009-11-09 2015-07-07 Schaefer Werkzeug-Und Sondermaschinenbau Gmbh Bush fitting machine
US10348031B2 (en) 2011-09-29 2019-07-09 Schleuniger Holding Ag Apparatus for fitting cables with cable sleeves
EP2709217A1 (fr) 2012-09-12 2014-03-19 Schleuniger Holding AG Machine pour le montage de passe-câbles
US10427267B2 (en) 2012-09-12 2019-10-01 Schleuniger Holding Ag Machine and processes for fitting cable bushings
ITPD20120392A1 (it) * 2012-12-20 2014-06-21 Wirmec Srl Macchina per il fissaggio di elementi elastici su cavi elettrici
EP2871732A1 (fr) * 2013-11-11 2015-05-13 Schleuniger Holding AG Dispositif d'ouverture du blindage tressé d'un câble
EP2871734A1 (fr) * 2013-11-11 2015-05-13 Schleuniger Holding AG Dispositif permettant de retirer l'enveloppe intérieure du conducteur électrique d'un câble
EP2871733A1 (fr) * 2013-11-11 2015-05-13 Schleuniger Holding AG Dispositif de découpe du blindage posé d'un câble
DE102016114358A1 (de) * 2016-08-03 2018-02-08 Axel Giershausen Aufweitungsvorrichtung für Kabeldichtungen
DE102016114358B4 (de) 2016-08-03 2021-08-26 Axel Giershausen Aufweitungsvorrichtung für Kabeldichtungen
DE102017209825A1 (de) 2016-10-26 2018-04-26 Schleuniger Holding Ag Übergabeeinheit für seals
EP3316424A1 (fr) 2016-10-26 2018-05-02 Schleuniger Holding AG Unité de transfert pour joints
CN107994438A (zh) * 2016-10-26 2018-05-04 施洛伊尼格控股股份公司 用于密封件的转移单元
CN107994438B (zh) * 2016-10-26 2020-12-22 施洛伊尼格股份公司 用于密封件的转移单元

Also Published As

Publication number Publication date
EP1022821B1 (fr) 2004-01-07
DE59908252D1 (de) 2004-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0626738B1 (fr) Dispositif pour appliquer un manchon sur un câble électrique
EP1022821B1 (fr) Méthode et dispositif pour appliquer des manchons
EP0956204B1 (fr) Procede pour introduire des produits imprimes dans un produit principal plie
DE3539965A1 (de) Vorrichtung zum pruefen und sortieren von elektronischen bauelementen
EP1426172A2 (fr) Dispositif pour prendre et dresser une boíte pliante
DE102010002781A1 (de) Ladevorrichtung zum Laden von Stangen zur Bearbeitung in einer Werkzeugmaschine
DE2936989A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum oeffnen eines zylindrischen folienschlauches sowie zu dessen ueberstuelpen ueber einen gegenstand
EP0534106B1 (fr) Dispositif pour appliquer des manchons sur câbles électriques
DE3542496A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum zufuehren von montageteilen
EP2762034B1 (fr) Tampon pour brosses
EP1689049B1 (fr) Dispositif pour appliquer des manchons sur câbles électriques
DE102013006315A1 (de) Kleinteil-Vereinzelungsverfahren und -vorrichtung
EP3651288B1 (fr) Station de distribution
WO2000075479A1 (fr) Dispositif de transfert de tiges de forage
DE60205552T2 (de) Linearer Verschliesser und Verschlussmethode
EP0328876B1 (fr) Dispositif pour ouvrir des douilles plates
EP2709217A1 (fr) Machine pour le montage de passe-câbles
DE3039914A1 (de) Umformmaschine mit schmier- oder ausblaseinrichtung
DE102011004346A1 (de) Füllstation und Verfahren zum Befüllen eines Kuverts
DE19808791A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Abgeben von Faltschachtelzuschnitten
DE102013208407A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Ändern des Füllstands von mit stabförmigen Artikeln befüllbaren oder gefüllten Transportbehältern
DE3104666A1 (de) Geblaese fuer formsand
DE3339017A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum kuehlen der dorne einer spritzblasformmaschine
DE3417485C2 (de) Beschickungsvorrichtung für eine Rohrziehanlage
EP1080819A2 (fr) Méthode d'alimentation d'une machine de soudage, ainsi qu'appareil d'alimentation automatique pour la mise en oeuvre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PAWO SYSTEMS AG

17P Request for examination filed

Effective date: 20001204

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010405

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040107

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040107

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908252

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040212

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040323

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040418

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041008

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050802

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROSENICH PAUL; GISLER CHRISTIAN PATENTBUERO PAUL R

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180112

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL