EP1493540A2 - Coupe de papiers - Google Patents

Coupe de papiers Download PDF

Info

Publication number
EP1493540A2
EP1493540A2 EP04015545A EP04015545A EP1493540A2 EP 1493540 A2 EP1493540 A2 EP 1493540A2 EP 04015545 A EP04015545 A EP 04015545A EP 04015545 A EP04015545 A EP 04015545A EP 1493540 A2 EP1493540 A2 EP 1493540A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
slitter
cutting plate
traverse
cutting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04015545A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1493540B1 (fr
EP1493540A3 (fr
Inventor
Hermann Schwelling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1493540A2 publication Critical patent/EP1493540A2/fr
Publication of EP1493540A3 publication Critical patent/EP1493540A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1493540B1 publication Critical patent/EP1493540B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/22—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a movable member, e.g. a roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/157—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis
    • B26D1/18—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable carriage
    • B26D1/185—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable carriage for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting

Definitions

  • Paper cutters are known and familiar to the person skilled in the art in a wide variety of embodiments.
  • a slitter has an insert with a generally rectangular base. At two opposite edges, usually the shorter edges, side cheeks are arranged, wherein between the side cheeks a cross member is arranged, on which a slitter head is held longitudinally movable.
  • the Traverse with the slitter head is in this case arranged on the slitter winder, that with the disc-shaped, rotatable knife in the slitter head along a longitudinal edge of the insert the material to be cut, such as paper, cardboard, plastic films or the like materials can be cut to the desired format.
  • a cutting bar is provided with a preferably arcuately curved blade, the cutting bar being rotatably supported at one end on a side cheek to cut the material to be cut by pivoting the cutting bar along a longitudinal edge of the cutting plate in the desired format.
  • the crossbar detachable to attach to the sidewalls to remove them from the Slitter to remove the slitter or the knife disc rotatably arranged therein to be able to change.
  • the crossbeam z. B. from above in Recesses of the side cheeks can be used and with Screws or the like detachably in the recesses fixable.
  • a clamping device in the form of a Provide terminal block, the both ends in the prior art is clamped on the side cheeks and a bias such that they are in the central region, that is approximately in the middle of the longitudinal edge between the two side cheeks, bent down in the direction of the cutting plate is.
  • the traverse Due to the asymmetrical profile of the traverse is ensured that these always in the desired positional orientation arranged on the side cheeks of a slitter is.
  • the side cheeks with openings or Recesses provided whose cross section of the cross section the traverse corresponds.
  • the traverse z. B. by breaching a breakthrough in a side bolster, being at the opposite crossbar in one corresponding recess in the form of a blind hole is inserted.
  • This embodiment offers the additional advantage that the Reel cutting head, with a corresponding Opening / breakthrough with the same cross-section as the Traverse is provided, also only in the correct position Orientation on the crossbar attachable and along the Traverse is displaceable.
  • the Reel cutting head not turned by 180 ° onto the crosshead can be plugged, so that the rotatable Cutting knife free upwards from the roller cutting head would stand out, causing a significant risk of injury to could represent a user.
  • the traverse is made of metal and is here in particular of aluminum z.
  • the traverse is made of metal and is here in particular of aluminum z. In one Extruded process produced and in the desired length cut to length.
  • the Recesses and openings in the side cheeks as well in the reel cutting head are formed accordingly.
  • a cover is provided in the retracted state of the traverse, d. H. If you the other end in the blind hole of the other side cheek is completely plugged in, before the opening in this Sidewall is displaceable. This can be z. B. be done by that a cover in the form of a slider by a linear translational movement moved in front of the opening becomes.
  • the cover is in shape a disk rotatable about an axis, wherein in the disc an opening or edge-side recess in Shape of the truss profile or the corresponding Breakthrough is provided in the side cheek.
  • an opening or edge-side recess in Shape of the truss profile or the corresponding Breakthrough is provided in the side cheek.
  • Positions relative to the side wall to set this are on the cover and / or the side wall respectively mutually corresponding locking projections and Locking recesses formed to z.
  • the Area of the cutting plate, at the longitudinal edge of the actual cutting process takes place, with the help of at least one, preferably formed integrally with the cutting plate, Beading is reinforced in order to deflect the cutting plate after below, z. B. when a slitter head along the Long edge is guided, to avoid. It is under the Term surrounds a fold in the material of the insert, preferably metal, to understand. This convolution exists in that the cutting plate is angled 90 ° downwards is, and then turn 180 ° up again folded back up and another one Section again by 90 ° in the original main plane the cutting plate is folded or bent over.
  • Another embodiment of the invention is that instead a bead several beads in sections in the Cutting plate are arranged side by side.
  • such a bead is on cutting plates of Roll cutters or beam cutters trained.
  • the known terminal strip which preferably consists of a transparent plastic
  • the known terminal strip which preferably consists of a transparent plastic
  • the cutting device is arranged that either one end the terminal strip firmly on the cutting device, z. B. one Sidewall, clamped, so that the other is not clamped end can be bent upwards freely, around under the terminal strip to be cut paper sheets insert and align.
  • this terminal block slightly arched upward, so here is a small Gap between the terminal block and cutting plate is formed.
  • This gap is the material to be cut z. B. with a corner easily insertable and then in the desired arrangement positionable.
  • the terminal block is through sliding over it on a traverse displaced retained slitter head also in this middle Depressed area and sets the food to be cut.
  • a terminal block on a beam cutter be used.
  • this web is in an area near one Longitudinal edge of the cutting plate arranged, these Longitudinal edge is angled in particular by 90 ° and this Footbridge either as even more prominent from this area Projection is formed or as a stop edge in this angled section.
  • the side cheeks are preferably provided with stop edges for aligning the material to be cut. At this stop edges further projections may be integrally formed, which pass through the insert at least partially, to guide the material to be cut even with slightly lifted from the cutting side cheeks.
  • a slitter is equipped with one or more of the features described above to improve its overall functionality and cutting performance and to facilitate handling.
  • Embodiment of the invention is a Slitter 1 with side cheeks 5, the side of a Cutting plate 2, preferably made of metal, are arranged.
  • the side cheeks 5 are made of plastic, for example or also metal.
  • a terminal block 11 for Holding down / fixing the goods to be cut such as Paper, cardboard, plastic film or the like arranged.
  • an opening 6 is formed here is covered with a rotatable about an axis 9 disc 7.
  • the disc 7 has a breakthrough 8 or edge-side recess, in their cross section or their Shaping the cross section of the shown in Figure 1d Traverse 3 corresponds as well as the cross section of the Breakthrough 6.
  • the disc 7 By turning the disc 7, as in Figures 1b, 1c pictured, the disc 7 can be closed Position as in Figure 1c in an open position as in Figure 1b are rotated.
  • FIG. 1d shows a preferred asymmetric one Shaping the Traverse 3 with two essentially straight sides 3a, 3b, which are substantially at 90 ° angle stand on each other, and a third page 3c, the arched convexly outwards.
  • a Slitter 1 can be seen.
  • the terminal block 11 is here both ends, preferably on the side walls 5, so held in a leadership held or clamped that in the Middle, so in the middle between the side walls 5, one Elevation "a" given to the surface of the cutting plate 2 is.
  • Elevation "a" given to the surface of the cutting plate 2 is.
  • the cutting material introduced and aligned in the correct position.
  • the side cheeks 5 are here designed such that they Sections 5a have, as lateral stop edges for Guiding the cutting material serve. Furthermore, to the Section 5a sections projections 5b formed, the cutting plate 2 in the lateral edge region of the Pass through cutting material support 2b. This supernatant Projections 5b are used, as can also be seen in FIG. 4b Stop edges for the item to be cut - if the operator has the Cutting material support 2b excessively pressurized, whereby a slot between the sections 5a and the Cutting material support 2b can be produced - so that even in In such a case, the desired orientation of the Cutting material is preserved.
  • the connection between the cutting plate 2 and one, here the left, side cheek 5 can be seen.
  • the side cheek 5 has the side cheek 5 via a projection 12 which is engageable in a recess 13 in the cutting plate 2 in engagement to align the two components to each other.
  • the side wall 5 has a further dome-like projection 14, which passes through an opening 15 in the cutting plate 2, wherein this opening 15 in the relevant section also passes through the front wall 2c.
  • This front wall 2c of the cutting plate 2 is formed by a leg-like angling by 90 ° of the longitudinal edge 2a opposite side of the cutting plate 2.
  • a further recess in the front wall 2c is incorporated from its edge region in the direction of the opening 15 such that a web 16 is formed in the latter 2c.
  • This web 16 is arranged such that a screw 17, which is screwed in this drawing from below into the dome-like projection 14, cooperates with its screw head or another washer with this web 16.
  • a plurality of these dome-like projections 14 and openings 15 are formed on a slitter or bar cutting device.
  • FIG 4b shows a view of the right side cheek 5 of the slitter 1.
  • This right side cheek 5 is in its laterally front, the cutting plate 2 facing body portion transversely, ie from its front wall up to the level of the longitudinal edge 2a of the cutting plate 2 shown cut.
  • both components 2 and 5 are fixed together close to each other.
  • the projections 5b on the portion 5a of the side cheek 5 pass through the cutting plate 2 from the cutting material support 2b.
  • projections 5b are, as already mentioned, dimensioned such that if the cutting plate 2 deflects, a possibly between the cutting material support 2b and the lower edge Section 5a forming a section-wise gap ensures a secure abutment of a cutting material placed on the cutting material 2b on the section 5a of the side wall 5.
  • a stiffening rib in the side cheek 5 is designated.
  • the cutting plate 2 is supported in the region of its longitudinal edge 2a with its outer edge region, ie only sideways, on a body projection 5d of the side cheek 5. In the area between the two side walls 5, the rigid support of the longitudinal edge 2a takes place through the bead 10 formed in the cutting plate 2, as already described above.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
EP04015545A 2003-07-03 2004-07-01 Coupe de papiers Expired - Lifetime EP1493540B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20310228U DE20310228U1 (de) 2003-07-03 2003-07-03 Papierschneidgerät
DE20310228U 2003-07-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1493540A2 true EP1493540A2 (fr) 2005-01-05
EP1493540A3 EP1493540A3 (fr) 2005-02-23
EP1493540B1 EP1493540B1 (fr) 2009-09-09

Family

ID=28459214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04015545A Expired - Lifetime EP1493540B1 (fr) 2003-07-03 2004-07-01 Coupe de papiers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1493540B1 (fr)
AT (1) ATE442233T1 (fr)
DE (2) DE20310228U1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1683614A1 (fr) * 2005-01-19 2006-07-26 Carl Manufacturing Co., Ltd. Dispositif de coupe pour papier
EP1683610A1 (fr) * 2005-01-21 2006-07-26 Carl Manufacturing Co., Ltd. Coupe-papier

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3301117A (en) 1965-04-30 1967-01-31 Daniel E Spaulding Paper cutter
GB1479645A (en) * 1974-11-26 1977-07-13 Paterson Prod Ltd Paper trimmers
JPH06262586A (ja) 1993-03-16 1994-09-20 Karl Jimuki Kk 紙截断機
US5322001A (en) 1993-05-28 1994-06-21 Fiskars Oy Ab Paper cutter with circular blades
US5440961A (en) * 1994-01-24 1995-08-15 Reynolds Metals Company Film cutting apparatus and method
JPH09174485A (ja) * 1995-12-22 1997-07-08 Tec Corp シート切断装置
DE10002833A1 (de) 2000-01-24 2001-08-09 Moebius & Ruppert Schneidmaschine
US6460443B1 (en) 2001-01-12 2002-10-08 Tex Year Industries Inc. Device for cutting sheet materials

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1683614A1 (fr) * 2005-01-19 2006-07-26 Carl Manufacturing Co., Ltd. Dispositif de coupe pour papier
EP1683610A1 (fr) * 2005-01-21 2006-07-26 Carl Manufacturing Co., Ltd. Coupe-papier

Also Published As

Publication number Publication date
EP1493540B1 (fr) 2009-09-09
DE502004010025D1 (de) 2009-10-22
EP1493540A3 (fr) 2005-02-23
ATE442233T1 (de) 2009-09-15
DE20310228U1 (de) 2003-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69721973T2 (de) Schneidegerät
DE60210263T2 (de) Nagelschere
EP1867448A1 (fr) Appareil a couper de la feuille en rouleau
EP1475201B1 (fr) Dispositif de coupe
DE10054174A1 (de) Küchengerät zum Schneiden von Schneidgut
EP0412489A2 (fr) Dispositif pour la coupe en tranches des fruits ou légumes
EP0067973A2 (fr) Perforateur pour matériaux en feuilles
DE2657506C2 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Streifen aus einer Folienbahn
EP1493540A2 (fr) Coupe de papiers
DE60001751T2 (de) Behälter zur Aufnahme eines Stapels ineinandergefalteter feuchter Tücher
DE1018841B (de) Lochstanze, insbesondere zum Lochen von Papierlagen
EP2060372A1 (fr) Appareil de bureau destiné à traiter des feuilles
EP0733020B1 (fr) Dispositif de reception de rouleaux de feuilles
DE4339151C2 (de) Bandabrollvorrichtung
DE20307241U1 (de) Schneidgerät
DE19629795C2 (de) Spender für elastisches Flächenmaterial
EP1184319B1 (fr) Dispositif pour couper une bande de papier et/ou de film à partir d'un rouleau
DE10024125C1 (de) Vorrichtung zum Ablängen und Zuschneiden von Bleinoggen von einer Bleirolle
DE9321258U1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Folienrollen und zum Abtrennen von Teilstücken der Folie
DE29913045U1 (de) Klingenspender
WO1994002400A2 (fr) Dispositif de reception de rouleaux de pellicules et de coupe de sections de la pellicule
AT217861B (de) Vorrichtung zum Flicken und Verbinden von perforierten Bändern, insbesondere Kinofilmen
WO1995004694A1 (fr) Dispositif de decoupage pour distributeur de feuilles
EP1792863B1 (fr) Dispositif séparateur pour bandes
DE19830776C2 (de) Klebeband-Abroller mit geneigter Schneidvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050817

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060228

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004010025

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091022

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

26N No opposition filed

Effective date: 20100610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100720

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWELLING, HERMANN

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004010025

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909