ES2198300T3 - Procedimiento que permite entintar un cliche de impresion con la ayuda de tintas termoplasticas y depositos de tinta utilizados para la realizacion de dicho procedimiento. - Google Patents

Procedimiento que permite entintar un cliche de impresion con la ayuda de tintas termoplasticas y depositos de tinta utilizados para la realizacion de dicho procedimiento.

Info

Publication number
ES2198300T3
ES2198300T3 ES00920295T ES00920295T ES2198300T3 ES 2198300 T3 ES2198300 T3 ES 2198300T3 ES 00920295 T ES00920295 T ES 00920295T ES 00920295 T ES00920295 T ES 00920295T ES 2198300 T3 ES2198300 T3 ES 2198300T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
scraper
ink
ink tank
cliché
aforementioned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00920295T
Other languages
English (en)
Inventor
Laurent De Volder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2198300T3 publication Critical patent/ES2198300T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/001Pad printing apparatus or machines

Landscapes

  • Printing Methods (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)

Abstract

Procedimiento de entintado de un cliché fijado en un soporte, para una tinta termoplástica destinada a ser utilizada para la impresión con tampón, en el que se mantiene un movimiento relativo entre el soporte y un depósito de tinta relleno de tinta termoplástica, caracterizado en que el soporte o el depósito de tinta o cada una de estas piezas se calienta a la temperatura requerida para la tinta termoplástica, calentándose la tinta a unos 80ºC.

Description

Procedimiento que permite entintar un cliché de impresión con la ayuda de tintas termoplásticas y depósitos de tinta utilizados para la realización de dicho procedimiento.
Esta invención se refiere a un procedimiento que permite entintar un cliché fijado en un soporte por medio de una tinta termoplástica destinada a ser utilizada para la impresión con tampón llamada tampográfica en la que se mantiene un movimiento relativo entre el soporte y un depósito de tinta relleno de tinta termoplástica.
Para imprimir unos sustratos tales como cristal, cerámicas y porcelana, se utiliza generalmente lo que se llama una tinta termoplástica. Esta tinta posee la viscosidad de una pasta espesa a temperatura ambiente. En la impresión, esta tinta se calienta a unos 80ºC, temperatura en la que se hace muy fluida. Tras la impresión, la tinta muy fluida en el sustrato impreso se enfría a temperatura ambiente y por lo tanto se coagula de nuevo. La impresión en el sustrato se fija por cocción del producto impreso durante un cierto período de tiempo a temperatura elevada (aproximadamente 800ºC). Procediendo de esta manera, la tinta se vitrifica y funde hacia el sustrato. El resultado es una impresión fuertemente adherente que no se borra o no se desgasta, incluso en caso de lavado frecuente en el lavaplatos.
La serigrafía es actualmente el procedimiento corrientemente utilizado para imprimir el cristal por medio de tintas termoplásticas para obtener una calidad aceptable.
En la técnica de serigrafía existente, se utiliza una pantalla que está compuesta por un material plástico o un metal, pero que debe resistir a una temperatura máxima de 100ºC, y que está unido a un marco de madera o metálico. La pantalla está recubierta por una capa impermeable, con excepción de los sitios por los que la tinta debe poder atravesar la pantalla para formar la imagen que se quiere imprimir en el sustrato.
Las tintas termoplásticas en pasta se colocan en la pantalla. La pantalla se calienta de manera que la tinta termoplástica se haga fluida.
Se empuja la tinta termoplástica a través de la pantalla por medio de una rasqueta de material plástico o metálico, únicamente a través de las aperturas que muestran la imagen directamente sobre el producto: cristal, cerámica o porcelana. Este procedimiento tiene las limitaciones siguientes:
\bullet limitado en resolución por la utilización de una pantalla, en la que la densidad de los hilos que forman la pantalla está físicamente limitada;
\bullet sólo se puede utilizar para imprimir objetos planos y cilíndricos;
\bullet la calidad se reduce notablemente en cuanto la superficie del objeto que se quiere imprimir está doblada hacia el interior o el exterior.
Además de la impresión en serigrafía, también se puede utilizar la técnica conocida como impresión tampográfica.
La impresión tampográfica con tinta termoplástica ha tenido poco éxito hasta ahora vista la falta de fiabilidad y la falta de constancia en la calidad.
En la técnica conocida como ``impresión tampográfica'', se utiliza un cliché grabado, el cual se entinta en toda su superficie en una primera fase, después de lo cual se retira la tinta sobrante por medio de la rasqueta y se recoge en un conducto de tinta o sistema análogo. De este modo la tinta permanece exclusivamente en las partes grabadas.
Las distintas operaciones relacionadas al respecto se pueden resumir como sigue:
1)
el soporte de rasqueta con bandeja se retira del cliché y se mantiene separado del cliché durante la fase de entintado.
2)
el soporte de rasqueta con bandeja se desplaza con respecto al cliché durante la fase de entintado en el sentido longitudinal de éste.
3)
después de la fase de entintado, se vuelve a poner la rasqueta en contacto con el cliché.
4)
la rasqueta se desplaza con respecto al cliché; la tinta se retira con la rasqueta salvo en las partes grabadas y se recoge en un depósito de tinta.
Está claro que los movimientos relativos del soporte de rasqueta con bandeja con respecto al cliché son el resultado de un desplazamiento de estas piezas con respecto al cliché estacionario, así como a la inversa, y que por consiguiente tanto el cliché como la rasqueta con la bandeja pueden desplazarse en dirección opuesta.
La rasqueta siempre está ajustada con respecto al cliché de manera que forma un ángulo agudo con este cliché, con la parte del cliché que ha sido entintada y en la que todavía queda por pasar la rasqueta.
Las técnicas que se aplican generalmente, y brevemente descritas, muestran una serie de inconvenientes que se pueden resumir como sigue:
a)
el cliché es expuesto a un alto desgaste, dada la presión ejercida por la rasqueta sobre el cliché. La correcta aplicación de la rasqueta sobre la tinta es efectivamente una exigencia absoluta, lo cual requiere, durante la instalación de la rasqueta como se describe más arriba, una elevada presión de la rasqueta sobre el cliché.
b)
en cada ocasión, se requieren dos movimientos que se pueden resumir como sigue: movimiento hacia arriba y hacia abajo de la cuchilla de la rasqueta durante los movimientos relativos de la rasqueta con respecto al cliché.
Dado que se utilizan tintas termoplásticas que se deben mantener a una temperatura constante y regulada, hay numerosos inconvenientes asociados a este sistema. Estos se resumen de la siguiente manera:
-
un fuerte desgaste del cliché y de la cuchilla de la rasqueta debido a la elevada presión que se exige de la cuchilla de la rasqueta sobre el cliché, con repercusiones muy negativas sobre la calidad de impresión.
-
problemas para mantener la temperatura a un nivel constante durante los movimientos hacia arriba y hacia abajo de la cuchilla de la rasqueta, que se calienta y enfría continuamente, con el resultado de que la cuchilla de la rasqueta se carga y ``ensucia'' rápidamente con tinta endurecida.
La combinación de los inconvenientes arriba indicados es la razón por la cual es casi imposible de realizar una producción con una calidad de impresión constante.
Los compendios de patentes de Japón, ``ABREGES DE BREVETS DU JAPON'', Volumen 15, nº 491 (M-1190), de 12 de diciembre de 1991 (1991-12-12) y JP 03213341 A (THINK LAB KK) de 18 de septiembre de 1991 (1991-09-18) divulgan un procedimiento para entintar un cilindro de impresión grabado con una tinta cuya viscosidad se reduce por calentamiento, manteniéndose un movimiento relativo entre la superficie grabada y un depósito de tinta relleno de la tinta antes mencionada, en el que el depósito de tinta se calienta a la temperatura requerida para esta tinta. Sin embargo, estas enseñanzas no son directamente aplicables con una tinta termoplástica.
La invención tiene la finalidad de remediar los inconvenientes de esta técnica conocida y prescribir un procedimiento y un dispositivo que asegure, con unos medios técnicamente fiables, un alargamiento de la vida del cliché y que permite un uso fiable de las tintas termoplásticas.
Para que esto sea posible, según la invención, el soporte o el depósito de tinta o cada uno de estos componentes se calienta a la temperatura requerida para la tinta termoplástica.
En una primera modalidad de realización posible, se utiliza como depósito de tinta un depósito de tinta calentado eléctricamente provisto con una rasqueta de forma circular u oval realizada en un material duro tal como un metal duro o una materia plástica con forma de pieza monolítica de un material no deformable, en el contorno de la cual se realiza un canal circular u oval para fijar la rasqueta antes mencionada por encliquetado, así como para fijar a esta pieza la rasqueta antes mencionada, por pegado.
Según otra modalidad de realización posible, se utiliza un dispositivo que consiste en la combinación de un depósito de tinta calentada y por lo menos una rasqueta, de la cual por lo menos el borde de fondo, que está en contacto con el cliché, se regula con respecto al cliché con un ángulo negativo medido con respecto a la parte entintada del cliché sobre la que se pasa la rasqueta, y se genera un movimiento relativo de la rasqueta con respecto al cliché, sin cambiar la posición de la rasqueta, en una dirección para entintar el cliché, por una parte, y en la otra dirección para retirar la tinta del cliché con la rasqueta, por otra.
La invención se refiere igualmente a unos depósitos de tinta cerrados que se utilizarán en el marco de la invención.
Otros detalles y ventajas de la invención surgirán del procedimiento de entintado de un cliché unido a un soporte, por medio de tinta termoplástica y del depósito de tinta utilizado aquí según la invención. Los números de referencias se refieren a los dibujos que se adjuntan.
Las figuras 1 a 4 ilustran esquemáticamente un procedimiento de impresión tampográfica clásica.
La figura 5 ilustra esquemáticamente un depósito de tinta cerrado con un soporte de cliché calentado.
La figura 6 muestra esquemáticamente un depósito de tinta cerrado con un cliché calentado.
La figura 7 muestra esquemáticamente un depósito de tinta cerrado con un soporte calentado.
La figura 8 muestra esquemáticamente un depósito de tinta cerrado con un depósito calentado.
La figura 9 ilustra esquemáticamente una cámara de rasqueta cerrada con un soporte de cliché calentado.
La figura 10 ilustra esquemáticamente una cámara de rasqueta cerrada con un cliché calentado.
La figura 11 ilustra esquemáticamente una cámara de rasqueta cerrada y calentada.
El procedimiento mostrado por las figuras 1 a 4 ilustra esquemática pero claramente las distintas etapas de entintado en la técnica de impresión tampográfica.
La referencia 1 se refiere al cliché que se fija en un soporte 2, cuya parte profunda forma la cámara de tinta 3, en la que se recoge la tinta tras el paso de rasqueta por el cliché 1. En principio, un dispositivo de entintado de un cliché incluye siempre una bandeja de tinta 4 y una rasqueta 5. Estas piezas se desplazan separadamente hacia arriba y hacia abajo por medios que no se describirán aquí detalladamente.
Está claro que los movimientos relativos del soporte de rasqueta con bandeja con respecto al cliché son el resultado de un desplazamiento de estas piezas con respecto al cliché estacionario, así como a la inversa, y que por consiguiente tanto el cliché como la rasqueta con bandeja pueden desplazarse en dirección opuesta.
Las técnicas que se aplican generalmente y que se describen brevemente muestran una serie de inconvenientes que se pueden resumir como sigue:
a)
la rasqueta se regula siempre de manera tal que respecto al cliché que forma un ángulo agudo con este cliché, con la parte del cliché que se ha entintado y por la que todavía se debe pasar la rasqueta.
b)
el cliché está expuesto a un desgaste elevado debido a la presión ejercida por la rasqueta sobre el cliché. Un buen rascado de la tinta es efectivamente una exigencia absoluta y esto requiere, durante la instalación de la rasqueta como se describe más arriba, una presión elevada de la rasqueta sobre el cliché.
c)
a cada vez, se requieren dos movimientos que se pueden resumir de la siguiente manera: movimiento hacia arriba y hacia abajo de la cuchilla de la rasqueta durante los movimientos relativos de la rasqueta con respecto al cliché.
Visto que las tintas termoplásticas deben mantenerse a una temperatura constante y regulada, se asocian numerosos inconvenientes al procedimiento que acabamos de describir. Estos inconvenientes son en particular:
-
un fuerte desgaste del cliché y de la cuchilla de la rasqueta debido a la elevada presión que se exige de la cuchilla de la rasqueta sobre el cliché, con repercusiones muy negativas sobre la calidad de impresión.
-
problemas para mantener la temperatura a un nivel constante durante los movimientos hacia arriba y hacia abajo de la cuchilla de la rasqueta, que se calienta y enfría continuamente, con el resultado de que la cuchilla de la rasqueta se carga y ``ensucia'' rápidamente con tinta endurecida.
La combinación de los inconvenientes arriba indicados es la razón por la cual es casi imposible de realizar una producción con una calidad de impresión constante.
Según la invención aquí señalada, se utiliza un soporte de cliché calentado 4 o un depósito de tinta cerrado y calentado debido a la utilización de tintas termoplásticas, pero será directamente evidente que estas dos piezas podrían calentarse.
Las distintas modalidades de realización del procedimiento y los soportes o depósitos de tinta que se utilicen en éste se expondrán a continuación.
En la modalidad de realización señalada en la figura 5, se utilizará un cliché 6, fijado al soporte de cliché 7. En 8, se hace referencia a una cámara de entintado por 8 con soporte 9. De este modo, en esta modalidad de realización, sólo se calienta el soporte de cliché 7.
La figura 6 se refiere a una alternativa de la invención según la cual se calienta el cliché 6, mientras que no se calientan ni el soporte de cliché 7, ni la cámara de entintado 8. Como ya se ha dicho anteriormente, se puede diseñar una combinación de las modalidades de realización que acaban de ser descritas.
En la forma de realización según la figura 7, sólo se calienta el soporte de la cámara de entintado 9, mientras que según la figura 8, sólo se calienta la cámara de entintado 8. En el sentido de la invención, las modalidades de realización según las figuras 5 a 8 pueden combinarse ambas mutuamente.
Las cámaras cerradas 10 según las figuras 9 a 11 se refieren a una modalidad de realización muy notable de la cámara de entintado a utilizar con esta aplicación. Las cámaras de entintado cerradas se combinan aquí según la modalidad de realización descrita a continuación, a saber
a)
(Figura 9) en este caso, la cámara de entintado 10 se utiliza en combinación con un soporte de cliché calentado 7;
b)
(Figura 10) en este caso, sólo se calienta el cliché 6;
c)
(Figura 11) en esta modalidad de realización, sólo se calienta la cámara de entintado 10.
En el espíritu de la invención, las modalidades de realización según las figuras 9 a 11 se pueden combinar mutuamente.
La cámara de entintado 10 es una modalidad de realización especialmente atractiva. Consiste en una caja 11 que forma, en combinación con dos rasquetas 12, una cámara de entintado completamente cerrada 13.
La tinta 14 que está presente en la cámara de entintado es extendida y rascada del cliché simultáneamente con las dos rasquetas 8.
Dado el ángulo especial en que se ajustan las rasquetas 8 con respecto al cliché 6, se realiza un ``intersticio de entintado'' de la cámara de entintado cerrada, que resulta especialmente útil en caso de utilización de tintas termoplásticas.
La instrumentación de una cámara de entintado cerrada del tipo ilustrado por las figuras 9, 10 y 11 crea unas condiciones ideales para la utilización de tintas termoplásticas.
Las notables ventajas del procedimiento según la invención y de las cámaras de entintado cerradas utilizadas en éste pueden resumirse como sigue:
a)
Dado que no hay un movimiento hacia arriba y hacia abajo de la cámara de entintado cerrada ni del mecanismo de la cámara de la rasqueta, éstos no pueden enfriarse.
b)
Dada la cantidad limitada de tinta termoplástica utilizada que se utilizará según el procedimiento, el mantenimiento a temperatura constante es más sencillo.
c)
Desgaste mínimo del cliché puesto que la presión de la cámara de la rasqueta o del tintero sobre el cliché es escasa.
d)
Los clichés y la tinta son fácilmente intercambiables, con tiempos de cambio muy cortos.
e)
El consumo de tinta es muy económico puesto que las pérdidas de tinta durante la limpieza son muy bajas.
f)
Dada la cantidad limitada de tinta termoplástica utilizada y la ausencia de un depósito de tinta, la máquina alcanza más rápidamente temperaturas de funcionamiento tras el encendido, en el momento de la puesta en marcha a temperatura ambiente.

Claims (17)

1. Procedimiento de entintado de un cliché fijado en un soporte, para una tinta termoplástica destinada a ser utilizada para la impresión con tampón, en el que se mantiene un movimiento relativo entre el soporte y un depósito de tinta relleno de tinta termoplástica, caracterizado en que el soporte o el depósito de tinta o cada una de estas piezas se calienta a la temperatura requerida para la tinta termoplástica, calentándose la tinta a unos 80ºC.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado en que se utiliza como depósito de tinta, un depósito de tinta calentado provisto de una rasqueta con forma circular u oval, realizada en un material duro tal como un metal duro o un material plástico con forma de pieza monolítica de un material no deformable, en el contorno de la cual se realiza un canal circular u oval para fijar la rasqueta antes mencionada por encliquetado, así como para fijar a esta pieza la rasqueta antes mencionada, por pegado.
3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado en que se utiliza como depósito de tinta un dispositivo que consiste en la combinación de un depósito de tinta calentada y por lo menos una rasqueta, de la cual por lo menos el borde de fondo, que está en contacto con el cliché, se regula con respecto al cliché con un ángulo negativo medido con respecto a la parte entintada del cliché sobre la que se pasa la rasqueta, y se genera un movimiento relativo de la rasqueta con respecto al cliché, sin cambiar la posición de la rasqueta, en una dirección para entintar el cliché, por una parte, y en la otra dirección para retirar la tinta del cliché con la rasqueta, por otra.
4. Depósito de tinta destinado a ser utilizado para la instrumentación del procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado en que se puede calentar y que está provisto de una rasqueta circular u oval de un material duro, tal como un metal duro o un material plástico, y en que se realiza en forma de pieza monolítica en un material no deformable, en el contorno de la cual se realiza un canal circular u oval para fijar la rasqueta antes mencionada por una unión por encliquetado, así como para fijar a esta pieza la rasqueta antes mencionada, por pegado.
5. Depósito de tinta según la reivindicación 4, caracterizado en que el material duro antes mencionado es un material sintético.
6. Depósito de tinta según la reivindicación 5, caracterizado en que el material sintético antes mencionado es poliacetato.
7. Depósito de tinta según una cualquiera de las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado en que la rasqueta antes mencionada de dicho material sintético está fijada por medio de un adhesivo.
8. Depósito de tinta según la reivindicación 4, caracterizado en que la rasqueta antes mencionada, de dicho material sintético, está fijada a la pieza por una unión del tipo encliquetado.
9. Depósito de tinta según una cualquiera de las reivindicaciones 4 o 5, caracterizado en que, durante la vaporización o el moldeo de dicho material sintético en el que está realizado dicho depósito de tinta, la rasqueta mencionada estaba montada en el mismo.
10. Depósito de tinta calentador destinado a la instrumentación del procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado en que consiste en la combinación de
a)
un depósito de tinta para entintar el cliché durante un movimiento relativo del cliché con respecto a este depósito de tinta, y
b)
por lo menos una rasqueta cuyo borde del fondo, que está en contacto con el cliché se regula con respecto al cliché con un ángulo negativo, a saber un ángulo medido con respecto a la parte entintada del cliché en la que ya se ha pasado la rasqueta.
11. Depósito de tinta según la reivindicación 10, caracterizado en que la rasqueta mencionada se ajusta con un ángulo negativo incluido entre aproximadamente 90 y 180º.
12. Depósito de tinta según una cualquiera de las reivindicaciones 10 y 11, caracterizado en que es alargado y en que forma con la rasqueta mencionada un espacio de tinta alargado.
13. Depósito de tinta según la reivindicación 12, caracterizado en que la rasqueta mencionada y el depósito de tinta están montados en una caja alargada común.
14. Depósito de tinta según la reivindicación 13, caracterizado en que la rasqueta mencionada y la caja alargada mencionada forman un todo.
15. Depósito de tinta según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado en que dos rasquetas están colocadas una enfrente de la otra.
16. Depósito de tinta según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizado en que la rasqueta mencionada forma un círculo cerrado y en que una parte de la rasqueta se extiende según el ángulo negativo mencionado.
17. Depósito de tinta según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado en que una resistencia de calentamiento está situada por encima de la caja mencionada.
ES00920295T 1999-04-29 2000-04-21 Procedimiento que permite entintar un cliche de impresion con la ayuda de tintas termoplasticas y depositos de tinta utilizados para la realizacion de dicho procedimiento. Expired - Lifetime ES2198300T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99870075A EP1048463A1 (en) 1999-04-29 1999-04-29 Process for inking a printing plate with thermoplastic inks and ink tanks to be used therein
EP99870075 1999-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2198300T3 true ES2198300T3 (es) 2004-02-01

Family

ID=8243820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00920295T Expired - Lifetime ES2198300T3 (es) 1999-04-29 2000-04-21 Procedimiento que permite entintar un cliche de impresion con la ayuda de tintas termoplasticas y depositos de tinta utilizados para la realizacion de dicho procedimiento.

Country Status (11)

Country Link
EP (2) EP1048463A1 (es)
JP (1) JP2003526538A (es)
AT (1) ATE236015T1 (es)
AU (1) AU4095100A (es)
CA (1) CA2372449A1 (es)
DE (1) DE60001930T2 (es)
DK (1) DK1173332T3 (es)
EA (1) EA003872B1 (es)
ES (1) ES2198300T3 (es)
PT (1) PT1173332E (es)
WO (1) WO2000066363A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080127844A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Anatoly Gosis Pad printing system with independent and variable compression device
CN115230306A (zh) * 2021-04-23 2022-10-25 佳因企业有限公司 恒温墨杯式的移印机
CN115782380B (zh) * 2022-11-15 2025-12-16 艺堂印刷(天津)有限公司 一种印刷机用的均匀印刷结构及使用方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01136747A (ja) * 1987-11-25 1989-05-30 Seiko Epson Corp パッド印刷機のインキ処理構造
JP2565782B2 (ja) * 1990-01-18 1996-12-18 株式会社シンク・ラボラトリー グラビア印刷方法
DE4015684A1 (de) * 1990-05-16 1991-11-21 Tampoflex Gmbh Einfaerb- und rakelvorrichtung
DE4027587C1 (es) * 1990-08-31 1991-10-02 Tampoprint Gmbh, 7015 Korntal-Muenchingen, De
JPH05193115A (ja) * 1992-01-23 1993-08-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd インキ供給装置
BE1009272A6 (nl) * 1995-04-05 1997-01-07 Printing International Inktpatroon met rakel.
ES2145588T3 (es) * 1996-04-03 2000-07-01 Teca Print Ag Maquina impresora con tampon entintador.
BE1011561A5 (nl) * 1997-11-21 1999-10-05 Volder Laurent De Werkwijze en inrichting voor het vanaf een inktreservoir beinkten van een gegraveerde clicheplaat.

Also Published As

Publication number Publication date
EA200101147A1 (ru) 2002-06-27
DE60001930D1 (de) 2003-05-08
AU4095100A (en) 2000-11-17
DK1173332T3 (da) 2003-07-28
ATE236015T1 (de) 2003-04-15
EP1048463A1 (en) 2000-11-02
WO2000066363A1 (en) 2000-11-09
CA2372449A1 (en) 2000-11-09
EP1173332B1 (en) 2003-04-02
JP2003526538A (ja) 2003-09-09
PT1173332E (pt) 2003-08-29
EP1173332A1 (en) 2002-01-23
DE60001930T2 (de) 2004-03-04
EA003872B1 (ru) 2003-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2343379T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la impresion sobre objetos, en particular sobre piezas de plastico.
ES2205146T3 (es) Conjunto impresor y su deposito de consumible para maquinas de oficina.
NO175709C (no) Fargeverk for trykkemaskiner
CN101850653B (zh) 使用水性油墨的凹版印刷机中的水性油墨的调温装置
JP6904028B2 (ja) 液体を吐出する装置、メンテナンス方法
IT8422624A1 (it) Metodo per stampa ad incavo e piastra di inchiostrazione per il medesimo.
BR102012005195A2 (pt) Unidade para manutenção do tambor injetor de tinta sólida (dmu) empregando-se came com lâmina ajustável de modo a controlar a taxa de óleo
DE60007263D1 (de) Tintenbandcassette für einen Thermotransferzeilendrucker
RU2001124568A (ru) Двойная каретка для струйной печати на рулонном материале
US6705223B2 (en) Inking unit for a printing machine
ES2273401T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el entintado de una placa de impresion grabada con un deposito de tinta.
JP6401373B2 (ja) 印刷装置および印刷方法
CN220995781U (zh) 薄壁凹印版工装
EP0438732A3 (en) Doctor blade assembly for the inking device with circulation of ink in a rotary printing machine
ES2977975T3 (es) Un sistema para suministrar tinta desde varias fuentes a una máquina de impresión
EP1048463A1 (en) Process for inking a printing plate with thermoplastic inks and ink tanks to be used therein
RU2006107989A (ru) Распределительное устройство для жидких веществ
AU147963S (en) Ink tank holder with printing head for printer
AU141119S (en) Ink tank holder for printer
ES2283242B1 (es) Maquina de impresion polivalente.
ES2989337T3 (es) Soporte de la cámara de rasqueta y procedimiento correspondiente para ello
ES507203A0 (es) Mejoras en los cilindros para mcanismos impresores de maqui-nas rotativas de imprenta.
CN205573266U (zh) 一种内控温可变套筒印刷机
JPH01249445A (ja) 印刷機のドクターブレード装置
ES2282174T3 (es) Maquina impresora por tampon.