ES2209352T3 - Dispositivo para el envasado de un producto en forma de barra que comprende un mecanismo de absorcion de un exceso de presion. - Google Patents

Abstract

Dispositivo cilíndrico de envase y distribución para maquillaje de fondo, composiciones de tratamientos o especialmente barras de labios, que contienen disolventes altamente vol tiles. Un dispositivo cilíndrico de envase y distribución tiene un inserto (25) elástico para eliminar la presión producida dentro del manguito (2) distribuidor cuando se ajusta un cierre (27, 28). Un dispositivo (1) para envase y distribución de una barra de labios (12), situado en una copa (11) que está situada por encima de un sellado estanco (14) y que se puede desplazar axialmente entre posiciones de almacenaje y de aplicación, dentro de un manguito (2) que tiene una abertura (30) de salida, que se cierra por un cierre (27, 28) desmontable. Debajo del sellado estanco (14) se disponen un inserto (25) elástico, de manera que el exceso de presión dentro del manguito (2), que se produce especialmente cuando se ajusta el cierre (27, 28) en la abertura (30) de salida, provoca el desplazamiento axial de la copa (11) separándola de la abertura de salida y, por lo tanto se elimina el exceso de presión.

Description

Dispositivo para en el envasado de un producto en forma de barra que comprende un mecanismo de absorción de un exceso de presión.

La presente invención se refiere a un dispositivo para el envasado y la aplicación de una barrita de producto tal como un carmín de labios, una base de maquillaje o colorete, una composición de tratamiento o hidratante. La invención se adapta particularmente a los productos que contienen disolventes fuertemente volátiles (siliconas), tales como se utilizan en particular en ciertos carmines de labios.

Típicamente, tales barritas quedan envasadas en unos dispositivos del tipo que comprende una cúpula en la cual queda montada la barrita, y que pueden, en respuesta a una operación de accionamiento, desplazarse axialmente por el interior de una camisa entre una posición de reposo y una posición de aplicación, existiendo unos medios que aseguran una estanqueidad bajo la cúpula, presentando dicha camisa un borde libre que delimita un orificio de salida, obturado de manera estanca por un elemento de cierre amovible. El mecanismo de arrastre de la cúpula en su desplazamiento axial puede ser diverso, puede tratarse de un vástago fileteado dispuesto bajo la cúpula, que coopere con un órgano que forme tuerca, siendo accionado tal mecanismo por un órgano de maniobra constituido por una moleta dispuesta bajo la camisa. Como alternativa, se puede tratar de una rampa helicoidal realizada en una pared de la camisa, y por la cual se desplace una proyección sustentada por la cúpula. Tales mecanismos son bien conocidos para este tipo de envase.

Se conoce un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1 por el documento JP 09 056461 A.

Uno de los problemas que se plantea es el de la sobrepresión que puede producirse en el interior de la camisa, en particular cuando se cierra el dispositivo o cuando se produce una elevación de temperatura en el interior de la camisa. La experiencia muestra que tal sobrepresión puede producir un desplazamiento del elemento de cierre, desplazamiento que puede provocar una ruptura de estanqueidad en el cierre, lo que inevitablemente produce una evaporación de los disolventes contenidos en la composición que forma la barrita, pudiendo llegar hasta hacerla muy deprisa totalmente inutilizable.

En consecuencia, uno de los objetos de la invención es el de realizar un dispositivo de envasado estanco y de aplicación de un producto bajo la forma de una barrita, que sea a un tiempo simple, económico y fiable en términos de estanqueidad.

Aparecerán otros objetos de manera detallada en la descripción que sigue.

Según la invención, se logran estos objetos realizando un dispositivo para el envasado y la aplicación de un producto bajo la forma de una barrita dispuesta dentro de una cúpula, pudiendo, en respuesta a una operación de accionamiento, desplazarse axialmente por el interior de una camisa entre una posición de reposo y una posición de aplicación, existiendo un órgano que asegura una estanqueidad bajo la cúpula, comprendiendo dicha camisa un borde libre que delimita un orificio de salida, obturado de manera estanca por un elemento de cierre amovible, caracterizado porque se han previsto unos medios elásticos bajo dicho órgano de estanqueidad para compensar la sobrepresión en el interior de la camisa, particularmente durante el montaje del elemento de cierre sobre el orificio de salida, y provocar un desplazamiento axial de la cúpula en la dirección opuesta a dicho orificio de salida, absorbiendo así por lo menos en parte el citado exceso de presión.

Así pues, la presencia de los medios elásticos, cuya elasticidad o cuya compresibilidad se determina de manera que se permite el retroceso o desplazamiento axial de la cúpula en respuesta a dicho exceso de presión, permite absorber esta última, disminuyendo así de manera sensible la carga ejercida sobre el elemento de cierre. Este último puede entonces cumplir plenamente su misión, esto es asegurar una buena estanqueidad entre el orificio de salida y el exterior del dispositivo, incluso en caso de sobrepresión en el interior de la camisa. La estanqueidad bajo la cúpula separa de manera estanca la barra de producto de toda la parte situada bajo la cúpula y que contiene globalmente todo el mecanismo necesario para desplazar la barra a la posición de aplicación. Se puede realizar la estanqueidad al nivel de la cúpula, particularmente por un extremo de estanqueidad formado por el borde libre de la cúpula, o bajo la cúpula, por una junta tórica o elemento equivalente dispuesto bajo la cúpula. La barra de producto queda así aislada del exterior, tanto por encima como por debajo.

Ventajosamente, dichos medios elásticos están constituidos por un bloque de espuma o un elemento de material elastomérico. Tales medios elásticos pueden estar formados en particular por una espuma de cloruro de polivinilo, de poliuretano, de poliéter, de caucho sintético (SBR por ejemplo) o de caucho natural (NBR por ejemplo). Como alternativa, se utilizan materiales elastoméricos, suficientemente flexibles. A titulo de ejemplo, podemos citar un material comercializado bajo la denominación comercial Polynorbordene®.

La estanqueidad bajo la cúpula puede asegurarse por medio de una junta tórica.

El cierre estanco de dicho orificio de salida se puede asegurar por medio de un opérculo termoplástico montado en el interior de un capuchón amovible.

Dichos medios elásticos pueden estar constituidos por un resorte, y particularmente por un resorte de forma helicoidal.

De preferencia, el desplazamiento axial de la cúpula entre la posición de reposo y la posición de aplicación queda provocado por la entrada en rotación relativa de un vástago fileteado dispuesto bajo la cúpula, y de un órgano que forma tuerca. Como alternativa, el arrastre se realiza mediante un mecanismo del tipo de rampa helicoidal tal como indicado anteriormente.

El órgano que forma tuerca queda ventajosamente acoplado en rotación con un órgano de maniobra montado en rotación libre con respecto a la camisa, estando acoplado el vástago fileteado en rotación con la camisa. El acoplamiento del vástago puede realizarse utilizando un vástago fileteado de sección no circular (por ejemplo del tipo de dos planos sobre por lo menos una parte de su longitud), un órgano de guía de sección correspondiente e inmóvil en rotación, que asegure el acoplamiento en rotación del vástago fileteado con la camisa. Como alternativa, una junta tórica dispuesta bajo la cúpula para asegurar la estanqueidad en este lugar, puede permitir igualmente, por fricción, el acoplamiento en rotación del vástago fileteado y de la camisa en la cual está montada la cúpula.

Según otra alternativa, el órgano que forma tuerca queda montado flotante axialmente sobre dichos medios elásticos, comprendiendo estos medios elásticos un primer extremo en tope axial sobre dicho órgano que forma tuerca, y un segundo extremo en tope axial contra una porción fija axialmente del órgano de maniobra. A titulo de ejemplo, diremos que puede tratarse del fondo del órgano de maniobra o de un tope formado por una pieza montada fijamente en el órgano de maniobra. En esta configuración, el resorte y el órgano que forma tuerca pueden obtenerse de una sola pieza, formada por moldeo de un material termoplástico.

De preferencia, se ha previsto un escape o respiradero a proximidad del fondo de la cúpula para permitir expulsar el aire fuera de la cúpula cuando se monta la barra dentro de la misma. También de preferencia, se habrá previsto un respiradero o escape bajo el órgano que asegura la estanqueidad bajo la cúpula.

Tal dispositivo puede utilizarse ventajosamente para el envasado y la distribución de una barra de carmín de labios, de maquillaje o de una composición tratante o hidratante.

Consiste la invención, aparte de las disposiciones que quedan expuestas, en cierto número de otras disposiciones que detallaremos a continuación, con relación a unos ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras adjuntas, entre las cuales:

- las figuras 1A y 1B ilustran una primera forma de realización del dispositivo según la presente invención;

- las figuras 2A y 2B ilustran una segunda forma de realización del dispositivo según la presente invención; y

- las figuras 3A-3B ilustran una tercera forma de realización del dispositivo según la presente invención.

El dispositivo 1 representado en las figuras 1A y 1B comprende una cubierta o camisa 2, particularmente de sección cilíndrica, y un primer extremo 3 de la cual está abierto y obturado por un órgano de maniobra 4. La camisa 2 comprende sobre su superficie exterior, un rodete 26 apto para cooperar con una garganta correspondiente 50 formada sobre la superficie interior de una cubierta amovible 27, para permitir el enganche amovible de la cubierta 27 sobre la camisa 2. En el interior de la cubierta 27 se encuentra montado un opérculo termoplástico 28, en particular hecho de polietileno. El opérculo 28 presenta sobre su superficie interna, a proximidad de su extremo abierto, un rodete 29 apto para asegurar un cierre estanco del orificio de salida 30, delimitado por un borde libre de la camisa 2, situado en posición opuesta al extremo 3.

El órgano de maniobra 4 está constituido por un elemento cilíndrico cuya pared lateral presenta unas estrías 5 aptas para facilitar la prensión y el arrastre del órgano de maniobra 4. Un extremo del elemento cilíndrico que forma el órgano de maniobra está cerrado. El otro extremo está abierto y se prolonga por una falda 6 de diámetro exterior inferior al diámetro interior de la camisa 2, para poder insertarse libremente en el interior de la camisa 2. La falda 6 termina en una porción que forma tuerca 7, apta para cooperar con el fileteado de un vástago 8 del que trataremos con mayor detalle a continuación. El órgano de maniobra 4 está montado en rotación, particularmente por ajuste automático a presión, sobre el extremo inferior 3 de la camisa 2. A tal efecto, se ha previsto un rodete anular 9 sobre una superficie interna del órgano de maniobra 4, para cooperar con una garganta anular 10 prevista sobre una superficie exterior de la camisa 2, a proximidad del extremo 3. Cuando queda así montado, en rotación libre, la superficie exterior del órgano de maniobra 4 queda sensiblemente alineado con la superficie exterior de la camisa 2. La falda 6 es de tal altura que se extiende sobre aproximadamente 1/3 de la altura axial de la camisa 2.

En el interior de la camisa 2 se ha dispuesto una cúpula 11 en la cual queda montada una barrita de carmín de labios 12. La cúpula comprende a proximidad de su fondo un orificio que constituye escape o respiradero 13, para expulsar el aire aprisionado entre la barra de carmín de labios 12 y la cúpula 11, cuando se monta dicha barra 12 en el interior de la cúpula 11. El borde libre 15 de la cúpula 11 forma un extremo de estanqueidad 14 que se va abocardando hacia el exterior, y apto para formar estanqueidad entre la cúpula 11 y la superficie interior de la camisa 2. El extremo de estanqueidad 14, debido al apoyo que genera sobre la superficie interna de la camisa 2, asegura además una inmovilización en rotación de la cúpula en el interior de la camisa. El fondo 24 de la cúpula 11 queda unido, del lado opuesto a la barra 12 a una patilla 16, un extremo de enganche de la cual 17 es apto para ajustar el enganche en el interior de un alojamiento 18 dispuesto en un extremo 19 del vástago fileteado 8. El montaje del extremo de enganche 17 en el interior del alojamiento 18 se hace por deformación elástica de dos o más porciones 20, 21 que forman la citada patilla 16. El perfil del extremo de enganche 17 se establece de manera que el citado extremo 17 pueda deslizarse por el interior del alojamiento 18 al tiempo que permanece inmóvil en rotación.

Como alternativa, es posible prever que el acoplamiento en rotación del vástago fileteado 8 con la camisa 2 se realice haciendo que se deslice una nervadura formada por la placa transversal 23 por el interior de una ranura longitudinal realizada en la superficie interna de la camisa 2. Esta configuración permite prescindir del acoplamiento en rotación del vástago fileteado y de la cúpula.

El extremo 22 del vástago fileteado, opuesto al alojamiento 18 se prolonga hasta la proximidad del fondo del órgano de maniobra 4. El alojamiento 18 formado por el vástago fileteado 8 desemboca en una placa transversal 23 que puede deslizarse por el interior de la camisa 2. Entre el fondo 24 de la cúpula 11 y la placa transversal 23, queda dispuesto un bloque de espuma 25, particularmente hecho de poliuretano, bajo la forma de un anillo cuyo orificio central está atravesado por la patilla 16. El bloque de espuma 25 es de un diámetro exterior ligeramente inferior al diámetro interior de la camisa 2, para dejar cierta holgura entre el bloque de espuma 25 y la superficie interior de la camisa. La elasticidad del bloque de espuma 25 es tal que la resistencia que ofrece a la compresión sea inferior a la fuerza de enganche de la cubierta 27 sobre la camisa 2, a fin de absorber por lo menos en parte el exceso de presión en el interior de la camisa. El bloque de espuma 25 puede reemplazarse por un resorte helicoidal.

Para utilizar este dispositivo, la usuaria quita la cubierta 27. Arrastra el órgano de maniobra 4 en rotación con relación a la camisa 2, lo cual provoca un desplazamiento del vástago fileteado 8 respecto a la tuerca 7, y la subida axial de la cúpula 11, hasta que la superficie libre 31 de la barra 12 emerge de la camisa 2, a través del orificio de salida 30. Tras la aplicación, la usuaria arrastra el órgano de maniobra 4 en la dirección opuesta, para hacer que descienda la barra 12 al interior de la camisa 2. Cierra a continuación la cubierta. Debido a la estanqueidad formada a un tiempo bajo la cúpula (esto es por el extremo del borde 14) y por encima de la cúpula (rodete 29 del opérculo 28), se produce una compresión del volumen de aire aprisionado en esta parte de la camisa 2 delimitada por las dos zonas de estanqueidad. Esta compresión genera un exceso de presión en el interior de la camisa, lo que provoca una compresión axial del bloque de espuma 25 (como se ha representado en la figura 1B), y un ligero retroceso de la cúpula 11 al interior de la camisa 2, reduciéndose así la presión en la parte alta de la camisa 2. La altura axial del alojamiento 18 formado por el vástago fileteado 8 es suficiente para permitir un desplazamiento axial correspondiente del extremo de enganche 17, en una distancia aproximadamente igual a la compresión del bloque de espuma 25. Esta compresión puede ser del orden de algunos milímetros. El aire comprimido bajo el bloque de espuma 25 en respuesta a esta compresión es expulsado por la zona de enganche no estanca entre el órgano de maniobra 4 y la camisa 2. Como alternativa, se habrá previsto un respiradero específico en el fondo del órgano de maniobra 4. Así, casi la totalidad de la sobrepresión es absorbida por el bloque de espuma, lo cual reduce de manera sensible la carga axial que en otro caso sufrirían el opérculo 29 y la cubierta 27. No hay así riesgo alguno de desajuste de la cubierta respecto a la camisa 2. El cierre estanco se conserva, por lo tanto. Tal sobrepresión puede producirse igualmente en caso de elevación de la temperatura en el interior de la camisa. El mecanismo de absorción de la sobrepresión es el mismo que el descrito anteriormente.

El bloque de espuma puede tener una altura axial del orden de 1 cm. Es evidente que cuanto mayor sea la altura del bloque de espuma, más progresiva será la amortiguación que produzca.

Las figuras 2A y 2B a las cuales haremos ahora referencia ilustran una segunda forma de realización del dispositivo según la invención. Esta forma de realización difiere principalmente de la precedente en cuanto que:

- El medio elástico destinado a absorber la sobrepresión en el interior de la camisa 2 está constituido por un resorte helicoidal 40 un extremo 41 del cual queda a tope contra el fondo 47 del órgano de maniobra 4, y cuyo otro extremo 42 sustenta el órgano que forma tuerca 7. El resorte puede ser de metal o de material termoplástico. La elasticidad del resorte 40 es tal que la resistencia que presenta a la compresión sea inferior a la fuerza de enganche de la cubierta 27 sobre la camisa 2, a fin de absorber por lo menos en parte el exceso de presión en el interior de la camisa. El órgano que forma tuerca 7 queda así montado de manera flotante sobre el resorte 40. La tuerca 7 queda acoplada en rotación con el órgano de maniobra 4 por medio de una ranura longitudinal 45 dispuesta sobre la superficie interior del órgano de maniobra 4, y por la cual se desliza una porción 46 de dicha tuerca 7. El fondo 47 del órgano de maniobra puede ser un fondo acoplado para facilitar su desmoldeo, así como para facilitar el montaje del dispositivo.

- La altura axial del órgano de maniobra es superior a la altura del órgano de maniobra de la forma de realización precedente, para poder alojar allí el resorte 40. El rodete de enganche 26 de la cubierta 27 queda sustentado por el extremo superior del órgano de maniobra 4.

- Se ha previsto un respiradero 43 en el fondo 47 del órgano de maniobra 4, para expulsar el aire comprimido en respuesta a la reducción de volumen resultante de la compresión del resorte 40.

- La estanqueidad bajo la cúpula queda asegurada por una junta tórica 44 montada sobre la periferia de la placa transversal 23 formada por el extremo 19 del vástago fileteado 8. Esta junta puede estar realizada ventajosamente con material elastomérico.

- El fondo 24 de la cúpula 11 queda directamente en contacto con la placa transversal 23 con la que está acoplada la cúpula 11 tanto en rotación como en traslación. La cúpula 11 está acoplada en rotación con la camisa 2 por medio de una proyección 101 prevista sobre la superficie exterior de la cúpula 11, y apta para deslizarse por una ranura longitudinal 102 dispuesta en la superficie interior de la camisa 2. Como alternativa, el vástago fileteado 8 puede acoplarse en rotación con la camisa 2, únicamente por la frotación realizada por la junta tórica 44 contra la superficie interior de la camisa 2. También como alternativa, la cúpula 11 puede formar una sola pieza con el vástago fileteado 8.

- La cúpula 11 comprende una pluralidad de patillas 100, espaciadas regularmente, y que sobresalen en el interior de la cúpula 11, para permitir el enganche del producto al interior de la cúpula 11. Estas patillas 100 se obtienen por moldeo con la cúpula 11. Tal característica es particularmente ventajosa cuando se moldea el producto directamente dentro de la cúpula.

La salida y la nueva entrada de la barra 12 a través del orificio de salida 30, para efectuar una utilización o después de la utilización, respectivamente, se realizan del mismo modo que en la forma de realización precedente, arrastrando el órgano de maniobra 4 en rotación con relación a la camisa 2. En caso de sobrepresión en el interior de la camisa 2 entre la zona de estanqueidad alta 29 y la zona de estanqueidad baja 44, particularmente al cerrarse la cubierta 27, se comprime el resorte 40 (véase figura 2B), lo cual produce un retroceso axial de la cúpula 11, del vástago fileteado 8 y de la tuerca flotante 7. El aire es expulsado por el respiradero 43 dispuesto en el fondo del órgano de maniobra 4.

La forma de realización de las figuras 3A-3B constituye una variante de la forma de realización de las figuras 2A y 2B. Según esta variante, se inserta a presión una pieza de montaje 104 en el interior del órgano de maniobra 4, limitando un tope anular 111 la introducción de la pieza de montaje 104 en el interior del órgano de maniobra 4. Sobre esta pieza de montaje 104 se ajusta automáticamente a presión una pieza intermedia 105 (acoplada en rotación con 104), la cual delimita un espacio cilíndrico, donde queda dispuesto el resorte 40. Un extremo 41 del resorte 40 queda a tope contra una porción anular 103 formada por la pieza de montaje 104. El otro extremo 42 queda apoyado contra una tuerca flotante 7, en ajuste con el vástago fileteado 8. Bajo la fuerza de tracción elástica del resorte 40, la tuerca queda sensiblemente a tope contra una superficie de apoyo 106 formada por la pieza intermedia 105. La tuerca 7 queda acoplada en rotación con la pieza intermedia 105 (y por tanto con el órgano de maniobra 4) a través de una porción 46 montada en disposición deslizante en el interior de una ranura longitudinal 45 prevista sobre la superficie interna de la pieza intermedia 105.

Un vástago fileteado 8 de sección no circular (sensiblemente rectangular) sobre por lo menos una parte de su longitud, queda montado en ajuste con la tuerca 7. La pieza intermedia 105 se prolonga por una parte de menor diámetro 107, sobre la cual queda aplicada automáticamente a presión una pieza de guía 108. La pieza de guía 108 está dispuesta en rotación libre con respecto a la pieza intermedia 105. A tal efecto, se ha previsto un rodete anular 109 sobre la superficie exterior de la porción 107, apto para cooperar con una garganta anular 110 prevista sobre la superficie interna de la pieza de guía 108. La pieza de guía 108 termina por encima del borde libre 114 de la pieza intermedia 105 por una parte 112 replegada en 90º, que forma un orificio 113 cuya sección tiene forma similar a la sección no circular del vástago fileteado 8, para impedir su rotación, al tiempo que permite el movimiento axial. La camisa 2 queda montada a presión sobre la pieza de guía 108. El vástago fileteado 8 termina en una placa transversal 23 cuya periferia exterior presenta una junta tórica 44. Sobre la placa 23 se encuentra montada una cúpula 11, la cual es o no libre en rotación respecto a la placa 23. La cúpula 11 es del mismo tipo que la de la forma de realización de las figuras 2A y 2B. Las otras partes del dispositivo son idénticas a las partes correspondientes de la forma de realización de las figuras 2A y 2B.

Para utilizar este dispositivo, la usuaria levanta la cubierta 27. Desplaza el órgano de maniobra 4 en rotación con respecto a la camisa 2, lo cual provoca un arrastre de la tuerca 7 con relación al vástago fileteado 8, que queda inmóvil en rotación respecto a la camisa 2. El vástago fileteado monta axialmente en el interior de la camisa y provoca la subida axial de la cúpula 11, hasta que la superficie libre 31 de la barra 12 emerge de la camisa 2, a través del orificio de salida 30. Tras la aplicación, la usuaria desplaza el órgano de maniobra 4 en la dirección opuesta, para hacer que descienda la barra 12 al interior de la camisa 2. A continuación vuelve a cerrar la cubierta. En caso de sobrepresión en el interior de la camisa 2 entre la zona de estanqueidad alta 29 y la zona de estanqueidad baja 44, en particular al cierre de la cubierta 27, se comprime el resorte 40 (véase figura 3B), lo cual produce un retroceso axial de la cúpula 11, del vástago fileteado 8 y de la tuerca flotante 7. El aire es expulsado por el respiradero 43 dispuesto en el fondo 47 del órgano de maniobra 4.

En la descripción detallada que antecede, se ha hecho referencia a formas de realización preferidas de la invención. Es evidente que pueden aportarse variantes sin apartarse de la invención tal como queda reivindicada a continuación.

Claims (15)

1. Dispositivo (1) para el envasado y la distribución de un producto bajo la forma de una barrita (12) dispuesta dentro de una cúpula (11), que puede, como respuesta a un movimiento de accionamiento, desplazarse axialmente por el interior de una camisa (2) entre una posición de reposo y una posición de aplicación, asegurando un órgano (14, 44) una estanqueidad bajo la cúpula (11), comprendiendo dicha camisa (2) un borde libre que delimita un orificio de salida (30), obturado de manera estanca por un elemento de cierre amovible (27, 28), caracterizado porque se han previsto unos medios elásticos (25, 40) bajo dicho órgano (14, 44) para compensar el exceso de presión en el interior de la camisa (2), en particular al montarse el elemento de cierre (27, 28) sobre el orificio de salida (30), provocar un desplazamiento axial de la cúpula (11), en la dirección opuesta a dicho orificio de salida (30) y absorber así por lo menos en parte dicho exceso de presión.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios elásticos (25, 40) están constituidos por un bloque de espuma (25) o un elemento hecho con material elastomérico, en particular bajo la forma de un fuelle.

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque dichos medios elásticos (25, 40) están realizados con un material escogido entre las espumas de cloruro de polivinilo de poliuretano, de poliéter, de caucho natural o sintético, o los elastómeros de Polynorbordene®, de silicona o de nitrilo.

4. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la estanqueidad bajo la cúpula (11) queda asegurada por medio de un reborde de estanqueidad (14) formado por un borde libre (15) de la cúpula (11).

5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la estanqueidad bajo la cúpula (11) queda asegurada por medio de una junta tórica (44).

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el cierre estanco de dicho orificio de salida (30) queda asegurado por medio de un opérculo termoplástico (28) montado en el interior de un capuchón amovible (27).

7. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios elásticos (25, 40) están constituidos por un resorte (40).

8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el desplazamiento axial de la cúpula (11) entre la posición de reposo y la posición de aplicación es provocado por la entrada en rotación relativa de un vástago fileteado (8) dispuesto bajo la cúpula (11), y de un órgano que constituye una tuerca (7).

9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque el órgano que forma tuerca (7) está acoplado en rotación con un órgano de maniobra (4) montado en rotación libre con relación a la camisa (2), quedando acoplado el vástago fileteado (8) en rotación con la camisa (2).

10. Dispositivo según la reivindicación 8 o la 9, caracterizado porque el órgano que forma tuerca (7) está montado en disposición flotante axialmente sobre dichos medios elásticos (40) comprendiendo estos medios elásticos (40) un primer extremo (42) en tope axial sobre dicho órgano que forma tuerca (7), y un segundo extremo (41) en tope axial contra una porción fija axialmente (103, 47) del órgano de maniobra (4).

11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque se ha previsto un respiradero (13) a proximidad del fondo de la cúpula (11), para permitir expulsar el aire fuera de la cúpula (11) al montarse la barra (12) dentro de la cúpula (11).

12. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la cúpula (11) comprende por lo menos un órgano (11) apto para permitir el enganche de la barra (12) en el interior de la cúpula (11).

13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque dicho órgano (100) está formado por cuando menos una patilla (100) que sobresale radialmente en el interior de la cúpula (11).

14. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se ha formado un respiradero (43) por debajo del órgano (144, 44) que forma estanqueidad bajo la cúpula (11).

15. Utilización de un dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes para el envasado y la distribución de una barrita (12) de carmín para labios, de un maquillaje o de una composición de tratamiento.