ES2211528T3 - Procedimiento y dispositivo para la soldadura de dos piezas. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para la soldadura de dos piezas.

Info

Publication number
ES2211528T3
ES2211528T3 ES00918699T ES00918699T ES2211528T3 ES 2211528 T3 ES2211528 T3 ES 2211528T3 ES 00918699 T ES00918699 T ES 00918699T ES 00918699 T ES00918699 T ES 00918699T ES 2211528 T3 ES2211528 T3 ES 2211528T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
friction
punch
sacrificed
welding
pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00918699T
Other languages
English (en)
Inventor
Gerhard Engelhard
Rainer Bauer
Dieter Pellkofer
Helmar Adams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Areva GmbH
Original Assignee
Framatome ANP GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framatome ANP GmbH filed Critical Framatome ANP GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2211528T3 publication Critical patent/ES2211528T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • B23K20/122Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
    • B23K20/123Controlling or monitoring the welding process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • B23K20/122Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
    • B23K20/123Controlling or monitoring the welding process
    • B23K20/124Controlling or monitoring the welding process at the beginning or at the end of a weld
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/04Tubular or hollow articles
    • B23K2101/06Tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Procedimiento para la soldadura de dos piezas de trabajo (1, 3), que limitan una zona de unión (5) entre sí, a) habiéndose introducido en un punto de inicio (7) en la zona de unión (5) y en una zona opuesta de la pieza de trabajo (1, 3) a ambos lados de la zona de unión (5) un punzón de fricción (23), b) desplazándose el punzón de fricción (23) soldando las piezas (1, 3) en un dispositivo de soldadura (25) a lo largo de la zona de unión (5), c) sacándose el punzón de fricción (23) después de la soldadura de las piezas (1, 3) desde la zona de unión (5) y caracterizado porque d) de esta manera (o después de un movimiento relevante (55) en una de las piezas (1, 3)) se puede introducir levantando proyecto entre (43) en un elemento a sacrificar.

Description

Procedimiento y dispositivo para la soldadura de dos piezas.
La presente invención se encuentra en el campo de la técnica de unión, y especialmente, de la técnica de soldadura.
La presente invención se refiere a un procedimiento para la soldadura de dos piezas, que limitan una zona de unión entre ellas. La presente invención se refiere también a un dispositivo para la soldadura de dos piezas, que limitan entre ellas una zona de unión, con un punzón de fricción acercable a la zona de unión, así como a una pieza de trabajo.
Para juntar dos piezas como, por ejemplo, piezas de trabajo de aluminio o de una aleación de aluminio, se conoce, por ejemplo, por el documento EP 0 615 480 B1, que para la soldadura en la zona de tope, junta o unión de la pieza de trabajo se provoca la plastificación necesaria de las piezas de trabajo o fusión del material base mediante una aplicación de calor generada por fricción. Para ello se ha previsto un cabezal de fricción, que contiene un punzón de fricción, que se mueve rápida y cíclicamente como, por ejemplo, de forma rotativa. Este punzón de fricción es de material, más duro y de un punto de fusión más elevado que el material de las piezas a juntar. Para juntar dos piezas en forma de placas se coloca este punzón de fricción lateralmente en el área de la zona de unión de las piezas de trabajo. Éste penetra entonces, debido a la plastificación del material, por el movimiento rápido y cíclico con un desplazamiento simultáneo hacia adelante a lo largo de la zona de unión en las zonas opuestas entre sí de las piezas de trabajo y origina con ello, al enfriarse la zona plastificada, la soldadura de las dos piezas de trabajo. El procedimiento se designa también como soldadura por fricción-agitación (Friction Stir Welding).
Perfeccionamientos y modificaciones de la "Friction Stir Welding" se describen en los documentos WO 95/26254 y WO 96/38256.
Con frecuencia se deben soldar entre sí piezas, en las cuales el cordón de soldadura no se extiende hasta la zona del borde de las piezas de trabajo, de tal manera que el punzón de fricción (después de su entrada lateral en las piezas de trabajo) no se puede abandonar nuevamente en otro punto. Por ejemplo, si se han de soldar piezas en forma de placa sólo por secciones a lo largo de un borde de tope, alcanzando por lo menos una de las secciones desde el borde de las placas. Con esta aplicación, existe el problema de que al final de un cordón de soldadura, debido a la penetración del material del punzón de fricción al extraerlo o elevarlo, permanece un orificio no deseado.
Este problema existe también, en caso de un cordón de soldadura que se debe producir con una forma en sí cerrada. Especialmente consiste en una soldadura (estanca) de los tubos, ya que en este caso el punzón de fricción, después de una circunferencia completa a lo largo del perímetro del tubo, debe retornar al punto de inicio.
En la patente alemana DE 196 16 285 C1 se propone que el punzón de fricción se extraiga lentamente, manteniendo el movimiento circular en la dirección periférica, desde la pared del tubo, de tal manera que resulte una salida en forma de cuña. El orificio originado durante la elevación radial no se evita completamente. En la zona de la salida en forma de cuña los tubos soldados presentan frecuentemente un estrechamiento de espesor de pared no deseado. Según el documento US-A-5 713 507 se retira el punzón de fricción para el cabezal de soldadura y de este modo se extrae de la pieza de trabajo.
Para el cierre de un taladro o de un agujero no deseado en una pieza de trabajo, se conoce como, por ejemplo, en el documento GB 22 23 923 A, introducir un tapón que gira rápidamente, generando calor de fricción en el orificio y cerrar éste con el tapón de manera estanca. Un procedimiento de esta clase, en relación con la soldadura de muchos tubos sería costoso, ya que después de cada circulación completa del punzón de fricción se debe alimentar un tapón de fricción de esta clase, para lo cual, eventualmente, sería necesario un dispositivo especial o por lo menos un cambio de herramienta.
La presente invención tiene por objetivo proponer un procedimiento, así como un dispositivo, para la soldadura de dos piezas de trabajo en los cuales se evita un orificio en el punto de cierre del cordón de soldadura, al tener lugar una elevación del punzón de fricción con reducido coste técnico.
El objetivo referido de la técnica de procedimiento se consigue según la invención gracias a que
a) habiéndose introducido en un punto de inicio en la zona de unión y en una zona opuesta de la pieza de trabajo, a ambos lados de la zona de unión, un punzón de fricción,
b) que desplazándose el punzón de fricción, soldando las piezas en un dispositivo de soldadura a lo largo de la zona de unión,
c) sacándose el punzón de fricción después de la soldadura de las piezas desde la zona de unión, y porque
d) de esta manera (o después de un movimiento relevante en una de las piezas) se puede introducir levantando en un elemento a sacrificar.
Como elemento a sacrificar se entiende en este contexto cualquier elemento, que no sea necesario para el funcionamiento de las dos piezas de trabajo, por ejemplo, dos tubos. Con el procedimiento se consigue la ventaja de que durante la elevación del punzón de fricción se origina el orificio en una zona funcional importante, sino en el elemento a sacrificar. Por ejemplo, sobresale el elemento a sacrificar por encima de la superficie exterior de dos piezas tubulares, de tal manera que el origen del orificio en el elemento a sacrificar no debe ser inferior al espesor de la pared nominal del tubo en ningún punto.
El elemento a sacrificar puede tener cualquier forma, por ejemplo la forma de un saliente, un voladizo o de un apéndice.
El punzón de fricción trabaja especialmente según el principio de fricción-agitación, con el cual la clasificación de las dos zonas opuestas de los materiales va a ambos lados de la zona de unión.
Con una subida o bajada del punzón de fricción se entiende en el contexto de la invención cualquier extracción del punzón de fricción desde una de pieza de trabajo o desde las dos piezas de trabajo, presentando por lo menos un componente de desplazamiento en una dirección perpendicular a la zona de unión necesaria para dirección cierre.
Según una configuración preferente, se conforma el elemento a sacrificar, que se forma una zona a sacrificar, como componente de una de las piezas de trabajo. Por ejemplo, la zona a sacrificar y la pieza de trabajo se ha conformado de una única pieza. Especialmente sobresale la zona a sacrificar por encima de la superficie de una pieza de trabajo.
Según otra configuración preferente, se ha colocado el elemento a sacrificar como cuerpo a sacrificar, que por lo menos se coloca adyacente por lo menos una pieza. Un cuerpo a sacrificar de esta clase se puede producir fácilmente y no exige en la producción de la pieza de trabajo en ningún gasto adicional.
Por ejemplo, se han adaptado el cuerpo a sacrificar a su lado inferior al contorno de la pieza de trabajo, de tal manera que resulta un apoyo sin huecos o sin rendijas. El cuerpo a sacrificar se extiende (como también la zona a sacrificar) preferentemente también en una dirección perpendicular a la dirección de soldadura.
De forma especialmente ventajosa, consiste el cuerpo a sacrificar del mismo material que las piezas de trabajo. De este modo se garantiza que el orificio, que permanecería en las piezas de trabajo sin el empleo de un elemento a sacrificar, mediante material del elemento a sacrificar, se evita de forma especialmente fiable o se cierra.
Preferentemente, se emplea el procedimiento en tales piezas de trabajo en los que la zona de unión presenta una forma en sí cerrada, especialmente una forma anular. Tales piezas de trabajo son como, por ejemplo, tubos. Para ello se extiende el cordón de soldadura partiendo del punto de inicio hasta el punto de cierre, siendo el punto de cierre idéntico al punto de inicio. Por ejemplo, se suelda en los tubos a lo largo de una circunferencia completa (360º).
En una zona de unión, con una forma en sí cerrada, se desplaza el punzón de fricción según un paso completo de la zona de unión, preferentemente por encima del lugar de inicio. En la soldadura de dos tubos, esto significa que el punzón de fricción ha realizado un desplazamiento mayor de 360º, es decir, más allá del punto de cierre.
Con ello resulta, por ejemplo, una sección de la zona de unión que es recorrida varias veces por el punzón de fricción. Mediante un solapado de esta clase, que se ajusta en una máquina, se incrementa ventajosamente la tolerancia de errores del procedimiento.
Especialmente el elemento a sacrificar (visto en la dirección de soldadura) está colocado detrás del punto de inicio, que es idéntico al punto de cierre.
Según una configuración preferente especial, se desplaza con una forma de unión con una forma en sí cerrada el cuerpo a sacrificar el punto de inicio o en un punto ya pasado por el punzón de fricción, después de que el punzón de fricción ya se desplaza en la dirección de soldadura. El cuerpo a sacrificar se coloca, por ejemplo, en un momento en el que existe suficiente espacio para la colocación a través del punto de inicio o a través de un punto de unión pasado a través del punzón de fricción.
Con un procedimiento de esta clase, el punzón de fricción marcha después de una vuelta completa casi automáticamente hacia el cuerpo a sacrificar, sin que sea necesario una modificación de su dirección de desplazamiento (acimutal) o de su desplazamiento adicional.
Alternativamente, el cuerpo a sacrificar (visto en dirección de la soldadura) se coloca lateralmente, junto al punto de inicio o junto a un punto por el que ya ha pasado el punzón de fricción, después de que el punzón de fricción ya se ha desplazado en la dirección de soldadura. Para ello, después de una circunferencia completa del punzón de fricción, es necesario eventualmente una finalización o modificación del movimiento de desplazamiento acimutal del punzón de fricción, de tal manera que el punzón de fricción se desplaza a un lugar de inicio o junto al lugar ya pasado por el punzón de fricción después de un movimiento de avance en una de las piezas de trabajo en el cuerpo a sacrificar.
Según otra configuración, especialmente preferente, el elemento a sacrificar se coloca en la zona de unión adyacente directa. De este modo se alcanza la ventaja de que después de una soldadura completa, a lo largo de la zona de unión, el punzón de fricción sin pérdida de tiempo se puede introducir en el elemento a sacrificar. Eventualmente, no es necesario entonces un desplazamiento hacia adelante en una de las piezas de trabajo, y la elevación del punzón de fricción puede tener lugar en la introducción en el elemento a sacrificar durante la extracción de la zona de unión.
Para mantener las pérdidas de tiempo reducidas, se coloca el elemento a sacrificar por lo menos en una separación de la zona de unión menor que el diámetro del punzón de fricción.
Según otra forma de configuración preferente, se ha colocado el elemento a sacrificar (visto en la dirección de soldadura) junto a la zona de unión. Esta configuración es especialmente ventajosa en caso de que el elemento a sacrificar es parte integrante de una pieza de trabajo. La zona a sacrificar se puede conformar de forma simple entonces separada de la zona de unión, sin que ésta dificulte un posicionado de las piezas a soldar a lo largo de la zona de unión y/o se evite el movimiento del punzón de fricción.
En una configuración preferente del procedimiento, se quita el elemento a sacrificar después de la soldadura de las piezas. El alejamiento o extracción del elemento a sacrificar, después de que se haya sacado el elemento de fricción, puede ocurrir, por ejemplo, mediante el fresado o el corte.
Un otro perfeccionamiento preferente prevé que durante la elevación del punzón de fricción se mantenga un desplazamiento de avance del punzón de fricción. Mediante el solapamiento de los dos movimientos resulta un punto de salida especialmente limpio.
Preferentemente, la altura del elemento a sacrificar con relación a la superficie que lo rodea de la pieza de trabajo o de las piezas de trabajo es mayor que la profundidad del cordón de soldadura generado. Puesto que la profundidad del cordón de soldadura está en relación con la altura del punzón de fricción (superficie de fricción sumergida) con ello se asegura que todo el punzón de fricción sumergido se extrae del elemento a sacrificar.
En este caso hay que entender especialmente como "altura", la altura perpendicular a la superficie de la pieza de trabajo. Por ejemplo, sí sobresale el elemento a sacrificar con esa altura perpendicular hacia la dirección de soldadura más allá de la zona de unión.
Según otra configuración extraordinariamente preferente es la altura del elemento a sacrificar con relación a la superficie que lo rodea de la pieza de trabajo o de las piezas de trabajo espacialmente modificables. De este modo, especialmente con un movimiento total solapado, con una elevación y un desplazamiento hacia adelante del punzón de fricción se consigue una transición simple y limpia desde la zona de unión al elemento a sacrificar. Especialmente aumenta la altura (permanentemente) a lo largo de una dirección, que es paralela a la dirección del movimiento de desplazamiento del punzón de fricción.
Según otra configuración preferente, se introducen el punzón de fricción, por consiguiente, en el elemento a sacrificar en dirección a la altura creciente del elemento a sacrificar.
Por ejemplo, si el elemento a sacrificar tiene forma de cuña durante la soldadura de dos tubos, es la forma de la cuña especialmente de tal clase, que su lado superior o exterior discurre parcialmente tangencial al perímetro exterior.
El punzón de fricción eleva preferentemente el contorno del elemento a sacrificar o se retira.
El objetivo relativo al dispositivo se refiere al dispositivo del tipo citado al principio, de tal manera que el empleo de un dispositivo de mando, con el cual se controla el punzón de fricción desde la pieza de trabajo o puede retornar a la pieza de trabajo, y con lo cual simultáneamente puede realizar un movimiento de avance del punzón de fricción.
El dispositivo es especialmente adecuado para la realización del procedimiento según la invención. Es especialmente ventajoso para ello el empleo del dispositivo en caso de que el elemento a sacrificar con altura espacial variable.
Preferentemente, se puede retener el punzón de fricción en función del camino recorrido retornable de forma automatizada.
Un perfeccionamiento ventajoso del dispositivo presenta un cuerpo detector que detecta el recorrido y el movimiento de retorno o la elevación del punzón de fricción.
El cuerpo detector y el respaldo se encuentran preferentemente en unión a través de un cilindro de mando. La leva de mando se puede realizar mecánica o electrónicamente.
Según una configuración especialmente preferente, la leva de mando representa el contorno de un elemento a sacrificar.
La presente invención se refiere a un cuerpo a sacrificar para la realización del procedimiento según la invención. Especialmente, el cuerpo a sacrificar está conformado como parte integrante de una pieza de trabajo.
Configuraciones ventajosas en la zona a sacrificar resultan asimismo de la descripción del procedimiento según la invención.
Varios ejemplos de realización de un procedimiento y de un dispositivo según la presente invención se explicarán con mayor detalle mediante las figuras 1 o 11, en las que muestran:
la figura 1, un primer ejemplos de realización de un procedimiento según la invención,
la figura 2, un segundo ejemplo de realización de un procedimiento según la invención,
la figura 3, un tercer ejemplo de realización de un procedimiento según la invención,
la figura 4, un cuarto ejemplo de realización de un procedimiento según la invención en un primer momento,
la figura 5, el ejemplo de realización de la figura 4 en un momento posterior,
la figura 6, un quinto ejemplo de realización de un procedimiento según la invención en un primer momento,
la figura 7, el ejemplo de realización de la figura 6 en un segundo momento posterior,
la figura 8, el ejemplo de realización de las figuras 6 y 7 en un tercer momento posterior,
la figura 9, un primer ejemplo de realización de un dispositivo según la invención,
la figura 10, un segundo ejemplo de realización de un procedimiento según la invención en una representación en sección a lo largo de la pieza, y
la figura 11, el ejemplo de realización de la figura 10 en una representación en sección transversal referida a la pieza.
La figura 1 muestra piezas de trabajo 1, 3 en forma de placas, que están dispuestas a lo largo de sus superficies laterales 1A, 3A y limitan, mediante estas superficies laterales 1A, 3A, una forma de unión 5 entre las piezas de trabajo 1, 3. Las piezas de trabajo 1, 3 puede estar en contacto con sus superficies laterales 1A, 3A sin formar una rendija en su mayor parte, o presentando, por ejemplo, un pequeño espacio libre (pero no deseado) entre sus superficies laterales 1A, 3A debido la técnica de fabricación.
Las piezas de trabajo 1, 3 se deben soldar entre ellas a lo largo de sus zonas de unión 5, empezando en un punto de inicio 7 hasta un punto de cierre 9. Para ello, se introduce un cabezal de soldadura 21, que trabaja según el principio de soldadura por fricción-agitación, con un punzón de fricción 23 en el punto de arranque 7 en la zona de unión 5 y en una zona opuesta o zona de la pieza de trabajo 1, 3 a ambos lados de la zona de unión 5. El punzón de fricción 23 se desplaza después de conseguir una profundidad de penetración en dirección de la soldadura 25 a lo largo de la zona de unión 5.
El punzón de fricción 23 se lleva durante la introducción y en el movimiento de desplazamiento hacia adelante por un accionamiento motorizado no representado explícitamente, en rotación rápida alrededor de un eje de giro 27. Mediante la presión del punzón de fricción 23, aplicada simultáneamente sobre la zona de unión 5 de las dos piezas de trabajo 1, 3, se calienta y plastifica el material. El cabezal de soldadura 21 presenta para ello un reborde de apoyo 22. El material plastificado se transporta por el desplazamiento de rotación hacia el lado posterior del punzón de fricción 23 y mediante el reborde de apoyo 22 y de un perfilado no representado del punzón de fricción 23. Durante el enfriamiento se origina una unión fija, sin que se alcance el punto de fusión.
Después del desplazamiento, en la dirección de soldadura 25 es necesario en el punto de cierre 9 quitar el punzón de fricción 23 de la zona de unión 5 y las piezas de trabajo 1, 3. Gracias a la penetración de material por el punzón de fricción 21, se origina en el punto de cierre 9 un orificio, que se debe llenar con un material adicional.
Por ello, según la invención, en el prensado o soldado punto de cierre 9 se ha sujetado un cuerpo a sacrificar 31 en forma de cuña, , que después del prensado entre ellas de las piezas 1, 3 se coloca sobre éstas. El cuerpo a sacrificar 31 esta encarado con su punta 23 al cabezal de soldadura 21 que se desplaza. Con su cara inferior 35, se encuentra el cuerpo de soldadura cubriendo la zona de unión 5 en ambas piezas 1, 3.
La altura máxima H del cuerpo a sacrificar 31 es mayor que la profundidad del cordón de soldadura T, de tal manera que el punzón de fricción 23 se puede abarcar enteramente por el cuerpo a sacrificar 31.
El punzón de fricción 23 se introduce en el cuerpo a sacrificar 31 en dirección a la altura creciente H del cuerpo a sacrificar 31. Con ello se trata de un desplazamiento de avance 41 que se solapa a lo largo de la zona de unión 5 un movimiento de retorno 43 (para elevar el punzón de fricción 23 con relación a la superficie de la pieza de trabajo). Con otras palabras: el punzón de fricción 23, siguiendo el contorno del cuerpo a sacrificar 31 se eleva hasta que su punta inferior no se introduzca en la zona de unión 5 o de una pieza de trabajo 1, 3. En el segundo ejemplo de realización representado en la figura 2, se ha colocado el cuerpo a sacrificar 31, visto en la dirección de soldadura 25, directamente junto a la zona de unión 5 y limita con su punta 33 directamente con ésta. En lugar del cuerpo a sacrificar 31, se puede conformar en una de las piezas de trabajo 1, 3 una zona a sacrificar 51 como componente de una de estas piezas de trabajo 1, 3. El cuerpo a sacrificar 31 y la zona a sacrificar 51 se designan a continuación de forma resumida como un elemento a sacrificar.
En la figura 2 se gira el elemento a sacrificar 31, 51 con relación a la disposición de la figura 1 en 90º. Después que el punzón de fricción 23 se desplace hasta el punto 9, tienen lugar un movimiento de avance 41, que gira 90º en el elemento a sacrificar 31, 51. Al movimiento de avance 41, como en el primer ejemplo de realización, se ha sobrepuesto un movimiento de retorno 43, de tal manera que al reborde de apoyo 22 sigue el transcurso en forma de cuña del elemento a sacrificar 31, 51.
El tercer ejemplo de realización representado en la figura 3 corresponde, en su mayor parte, al ejemplo de realización representado en la figura 2, con la diferencia de que el elemento a sacrificar 31, 51 se ha colocado en una primera separación A con relación a la zona de unión 5, menor que el diámetro D del punzón de fricción 23. Como en la figura 2, gira 90º la dirección de desplazamiento del punzón de fricción 23, después de alcanzar la posición final 9, y el punzón de fricción 23 se extrae de la zona de unión 5. Al contrario de lo que ocurre en la figura 2, no se establece directamente el movimiento de retorno 43 al iniciar el abandono de la zona de unión 5. Más bien tiene lugar primeramente un movimiento de avance 55, en sólo una de las piezas se trabajo 1, hasta que el punzón de fricción 23 alcanza la punta 33 del elemento a sacrificar 31, 51. Sólo a continuación se establece la elevación del punzón de fricción 23, como consecuencia del movimiento de retorno 43, manteniendo al mismo tiempo en movimiento de avance 41.
En un cuarto ejemplo de realización de la figura 4, las piezas de trabajo 1, 3 presentan configuraciones tubulares, de tal manera que la zona de unión 5 presenta una forma cerrada en sí misma y, concretamente, una forma anular. Se produce un cordón de soldadura circular. En el primer momento, representado en la figura 4, se introduce, es decir, se acerca radialmente el cabezal de soldadura 21 con el punzón de fricción 23 al punto de inicio 7 de la zona de unión 5, y empieza con la soldadura a lo largo de la dirección de soldadura 25 en dirección periférica de las piezas 1,3 a lo largo de la zona de unión 5.
Por una parte, en el momento posterior representado en la figura 5, tiene el punzón de fricción 23, después de una circulación completa de 360º, casi alcanza nuevamente la posición final 9, que coincide con el punto de inicio 7. El punzón de fricción 23 se desplaza todavía un trayecto S más allá del punto de inicio, hasta que se introduce de forma análoga a la de la figura 3 en el elemento a sacrificar 31, 51. El trayecto S se recorre para ello varias veces por el punzón de fricción 23, con lo cual, con gran tolerancia a los defectos, se aseguran que se suelda una línea periférica estanca a los fluidos. El trayecto S es por lo menos tan grande como el diámetro D del punzón de fricción 22.
La figura 6 muestra un quinto ejemplo de realización en el que las piezas de trabajo 1, 3 son asimismo tubos que representan una sección de un conducto. En el momento representado en la figura 6 se ha introducido ya el punzón de fricción 23 en la pared de las piezas de trabajo 1, 3 en el punto de inicio 7 y empieza con el desplazamiento a lo largo de la dirección de soldadura 25.
La figura 7 muestra el cabezal de soldadura en un segundo momento, poco antes de que haya alcanzado el punto de inicio 7 después de una rotación completa. Entre el primer momento de la figura 6 y el segundo momento de la figura 7 se coloca el cuerpo a sacrificar 31 (cuña de salida) en las piezas 1, 3 después de que éstas hayan pasado el punzón de fricción 23 de este punto. El punzón de fricción 23 transcurre por ello manteniendo su movimiento de rotación, directamente en el cuerpo a sacrificar 31, lo que se ha representado en 8. Como en los ejemplos de realización anteriores se encuentra para ello al alcanzar la punta 33 del cuerpo a sacrificar 31 el movimiento de retroceso 43. Como además se ha representado de forma análoga la figura 5 se coloca el cuerpo a sacrificar 31, visto en la dirección de soldadura 25, detrás del punto de inicio 7, de tal manera que entre él punto de inicio 7 (idéntico con el punto final 9) y la punta 33 se ha configurado un recorrido S que incrementa varias veces la tolerancia de error.
El cuerpo a sacrificar 31 en forma de cuña está adaptado con su lado inferior en el codo del tubo.
La figura 8 muestra el desplazamiento de avance 41 y el desplazamiento de retorno 43 (figuras 1 a 3) en conjunto están solapados en una salida tangencial de las piezas de trabajo 1, 3 y de la zona de unión 5. Después de esta salida, se aleja el punzón de fricción 23 desde el cuerpo a sacrificar 31, de tal manera que él orificio de salida 60 permanece atrás, que sin el cuerpo a sacrificar 31 se originaría en la pared del tubo de la pieza de trabajo 1, 3.
Después de sacar el punzón de fricción 23 del cuerpo a sacrificar 31 éste se fresa hasta que en este punto se forma un contorno exterior circular liso.
La figura 9 muestra un primer ejemplo de realización de un dispositivo 62 según la invención, que presenta una unidad de soldadura 61 y un dispositivo de mando 64. La unidad de soldadura 61 comprende una unidad de accionamiento 63, así como el cabezal de soldadura accionado 21 con el punzón de fricción 23. Con el dispositivo de mando 64, se retira de forma controlada el punzón de fricción 23, desde la pieza de trabajo 1, 3 o de las piezas de trabajo 1, 3 (movimientos de retroceso 43), ejerciendo al mismo tiempo un desplazamiento de avance 41.
Según la figura 9, comprende el dispositivo de mando 64 un cuerpo detector 68 configurado como rueda, con la cual se puede detectar el camino recorrido por el dispositivo de desplazamiento 41. El desplazamiento del cuerpo detector 68 se puede trasmitir a través de un cilindro de mando 72 al cabezal de soldadura 21 y de este modo al punzón de fricción 23. De esta manera se puede mandar el movimiento de retroceso del punzón de fricción 43 con el cuerpo detector 68.
La figura 10 muestra un segundo ejemplo de realización de un dispositivo 62 según la invención. Desde la sección longitudinal, a lo largo de los tubos 1, 3 de la figura 10, se puede ver también que el cabezal de soldadura 21 se guía a lo largo de un carril de guía 74 en la dirección periférica del tubo.
En el ejemplo de realización representado en la figura 10 (y en la figura 11 en sección transversal de las piezas 1, 3 (tubo)) se controla el movimiento de retroceso 43 a través de una leva 80, que está acoplada de manera fija en el dispositivo de mando 64. La leva de mando 80 representa el contorno del cuerpo a sacrificar 31, de tal manera que mediante el solape del movimiento de avance 41 y del movimiento de retroceso 43 del punzón de fricción 23 del contorno del cuerpo a sacrificar 31 se puede controlar continuamente. La leva de mando 80 se encuentra a través de una corredera de mando 82 unida con la máquina de soldadura 63.

Claims (23)

1. Procedimiento para la soldadura de dos piezas de trabajo (1, 3), que limitan una zona de unión (5) entre sí,
a) habiéndose introducido en un punto de inicio (7) en la zona de unión (5) y en una zona opuesta de la pieza de trabajo (1, 3) a ambos lados de la zona de unión (5) un punzón de fricción (23),
b) desplazándose el punzón de fricción (23) soldando las piezas (1, 3) en un dispositivo de soldadura (25) a lo largo de la zona de unión (5),
c) sacándose el punzón de fricción (23) después de la soldadura de las piezas (1, 3) desde la zona de unión (5) y caracterizado porque
d) de esta manera (o después de un movimiento relevante (55) en una de las piezas (1,3)) se puede introducir levantando proyecto entre 43) en un elemento a sacrificar.
2. Procedimiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento a sacrificar está conformado como parte constitutiva de uno de las piezas (1, 3) de las cuales forma una zona de sacrificio (21).
3. Procedimiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento a sacrificar está configurado como cuerpo a sacrificar separado (31), que se ha colocado adyacente por lo menos a una de las piezas de trabajo.
4. Procedimiento, según uno de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la zona de unión (5) presenta una forma cerrada, especialmente una forma anular (figuras 4 a 8).
5. Procedimiento, según la reivindicación 4, caracterizado porque el punzón de fricción (23) se desplaza después de una rotación completa de la zona de unión (5) más allá del punto de inicio (7).
6. Procedimiento, según la reivindicación 4 o 5, caracterizado porque el elemento a sacrificar (31, 51) (visto en dirección de la soldadura (25)) se ha colocado detrás del punto de inicio (7) (figuras 5, 7).
7. Procedimiento, según la reivindicación 3 y una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el cuerpo a sacrificar (31) se coloca en el lugar de inicio (7), o en un lugar por el que ya ha pasado el punzón de fricción (23) se ha colocado ya en la dirección de soldadura, después del punzón de fricción (23) (figura 7).
8. Procedimiento, según la reivindicación 3 y una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el cuerpo a sacrificar (21) - visto en la dirección de soldadura (25) se ha colocado localmente junto al punto de su inicio (7) o junto a un punto ya pasado por el punzón de fricción (23), después de que el punzón de fricción (23) se desplaza ya en la dirección de soldadura (25) (figura 5).
9. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el elemento a sacrificar (31, 52) se ha colocado a una distancia (A) para la zona de unión (5), menor que el diámetro (D) del punzón de fricción (23) o en la zona de unión (5) directa.
10. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el elemento a sacrificar (31, 51) (visto en la dirección de soldadura (5)) se ha colocado junto a la zona de unión (5) (figuras 2, 3, 5).
11. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el elemento a sacrificar (31, 51) se quita después de la soldadura de las piezas (1, 3).
12. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque durante el levantamiento (43) del punzón de fricción (23) se mantiene un desplazamiento de avance (41) del punzón de fricción (23).
13. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la altura (H) del elemento a sacrificar (31, 51) con relación a la superficie que rodea la pieza de trabajo (1, 3) o de las piezas de trabajo (1, 3) es mayor que la profundidad de la soldadura generada (T).
14. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la altura (H) del elemento a sacrificar (31, 51) con relación a la superficie de la pieza de trabajo (1, 3) o de las piezas de trabajo (1, 3) se puede modificar espacialmente.
15. Procedimiento, según la reivindicación 14, caracterizado porque el elemento a sacrificar (31, 51) tiene forma de cuña.
16. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el punzón de fricción (23) se introduce en el elemento a sacrificar (31, 51) en la dirección creciente de la altura (H) del elemento a sacrificar (31, 51).
17. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el punzón de fricción (23) se levanta siguiendo de forma controlada el contorno del elemento sacrifica (31, 51).
18. Dispositivo (62), para la soldadura de dos piezas de trabajo (1, 3), que limita una forma de unión (5) entre ellas, especialmente por la realización del procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 17, con un punzón de fricción (23) que se puede acercar a la zona de unión de (35) y que se puede introducir en un elemento a sacrificar, y caracterizado por un dispositivo de mando (64) con el que se controla el punzón de fricción (23) y que sigue el contorno del elemento a sacrificar (31, 51) desde la pieza de trabajo (14) o de las piezas de trabajo (1, 3) y se puede realizar al mismo tiempo un desplazamiento de avance (41) del punzón de fricción (23).
19. Dispositivo (62), según la reivindicación 18, caracterizado porque el punzón de fricción (23) se puede retraer automáticamente en función del trayecto recorrido en el dispositivo de avance (41).
20. Dispositivo (62), según la reivindicación 19, caracterizado por un cuerpo detector (68) demanda los raspados (23) y el movimiento de retroceso (43).
21. Dispositivo (62), según la reivindicación 20, caracterizado porque el cuerpo detector (68) y el punzón de fricción (23) están en contacto a través de un cilindro de mando (72).
22. Dispositivo (62), según la reivindicación 18 a 21 caracterizado porque el punzón de fricción (23) se puede retirar siguiendo una leva de mando (80) fija sobre un dispositivo de mando (64).
23. Piezas de trabajo (1) para la realización del procedimiento según la reivindicación 2 y ocasionalmente según una de las reivindicaciones 4 a 6 o 9 a 17, con una zona a sacrificar (51) en forma de cuña y con una superficie lateral (1A) prevista para la unión de soldadura, limitando la zona a sacrificar (51) con su punta directamente en la superficie lateral (1A).
ES00918699T 1999-03-24 2000-03-13 Procedimiento y dispositivo para la soldadura de dos piezas. Expired - Lifetime ES2211528T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19913324 1999-03-24
DE19913324 1999-03-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2211528T3 true ES2211528T3 (es) 2004-07-16

Family

ID=7902233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00918699T Expired - Lifetime ES2211528T3 (es) 1999-03-24 2000-03-13 Procedimiento y dispositivo para la soldadura de dos piezas.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6607119B2 (es)
EP (1) EP1169156B1 (es)
JP (1) JP4460172B2 (es)
DE (1) DE50004986D1 (es)
ES (1) ES2211528T3 (es)
NO (1) NO320291B1 (es)
WO (1) WO2000056497A1 (es)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1191144C (zh) 2000-05-08 2005-03-02 布莱阿姆青年大学 摩擦搅拌焊接的超级研磨工具和方法
US6732901B2 (en) 2001-06-12 2004-05-11 Brigham Young University Technology Transfer Office Anvil for friction stir welding high temperature materials
US7270257B2 (en) 2003-01-30 2007-09-18 Sii Megadiamond, Inc. Out-of-position friction stir welding of high melting temperature alloys
US7530486B2 (en) 2003-05-05 2009-05-12 Sii Megadiamond, Inc. Applications of friction stir welding using a superabrasive tool
WO2005084162A2 (en) 2003-08-04 2005-09-15 Smith International, Inc. Crack repair using friction stir welding on materials including metal matrix composites, ferrous alloys, non-ferrous alloys, and superalloys
US7448528B2 (en) * 2003-08-12 2008-11-11 The Boeing Company Stir forming apparatus and method
US20060032333A1 (en) 2004-03-24 2006-02-16 Steel Russell J Solid state processing of industrial blades, edges and cutting elements
US20100078224A1 (en) * 2004-05-21 2010-04-01 Smith International, Inc. Ball hole welding using the friction stir welding (fsw) process
US20100071961A1 (en) * 2004-05-21 2010-03-25 Smith International, Inc. Bit leg outer surface processing using friction stir welding (fsw)
CA2582732C (en) 2004-10-05 2012-09-11 Sii Megadiamond, Inc. Expandable mandrel for use in friction stir welding
US8056797B2 (en) 2005-10-05 2011-11-15 Megastir Technologies Expandable mandrel for use in friction stir welding
US8550326B2 (en) 2005-10-05 2013-10-08 Megastir Technologies Llc Expandable mandrel for use in friction stir welding
US8141768B2 (en) * 2006-01-27 2012-03-27 Exxonmobil Research And Engineering Company Application of high integrity welding and repair of metal components in oil and gas exploration, production and refining
US20070175967A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-02 Narasimha-Rao Venkata Bangaru High integrity welding and repair of metal components
JP2007285344A (ja) * 2006-04-13 2007-11-01 Hitachi Ltd ディスクブレーキ及びその製造方法
US20080302539A1 (en) * 2007-06-11 2008-12-11 Frank's International, Inc. Method and apparatus for lengthening a pipe string and installing a pipe string in a borehole
JP5149607B2 (ja) * 2007-12-13 2013-02-20 株式会社日立製作所 摩擦攪拌装置及び摩擦攪拌プロセス
US9705477B2 (en) * 2008-04-30 2017-07-11 Innovation Digital, LLC Compensator for removing nonlinear distortion
JP4883371B2 (ja) * 2008-05-15 2012-02-22 日本軽金属株式会社 対向ピストン型ディスクブレーキ用キャリパ
CA2779075C (en) 2009-11-02 2016-05-10 Megastir Technologies Llc Out of position friction stir welding of casing and small diameter tubing or pipe
US20120255990A1 (en) * 2011-04-05 2012-10-11 General Electric Company Welding process for large structures
EP2561948A1 (de) * 2011-08-24 2013-02-27 Wartmann Technologie AG Verfahren und Anlage zum Herstellen eines Flansch-Rohr-Flansch-Elementes mittels Rührreibschweissen
EP2561947A1 (de) * 2011-08-24 2013-02-27 Wartmann Technologie AG Vorrichtung und Verfahren zum Fügen durch Reibrührschweissen von rotationssymmetrischen Körpern ; druckgasdichte Anordnung
US20130082088A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 General Electric Company Method and apparatus for repairing a component
CA2861618A1 (en) * 2011-12-30 2013-07-04 Megastir Technologies Llc System and method for holding materials having arcuate surfaces in place for friction stir welding or processing
US9440288B2 (en) 2012-11-05 2016-09-13 Fluor Technologies Corporation FSW tool with graduated composition change
WO2014081431A1 (en) * 2012-11-21 2014-05-30 Fluor Corporation Friction Stir Welding Using a Sacrificial Anvil
US8678268B1 (en) 2012-11-21 2014-03-25 Fluor Technologies Corporation Friction stir welding using a sacrificial anvil
CN103008872B (zh) * 2012-12-18 2015-02-25 天津大学 一种磨损轴类零件搅拌摩擦加工再制造方法
JP6276716B2 (ja) * 2015-01-27 2018-02-07 日本軽金属株式会社 接合方法
GB2540808A (en) * 2015-07-29 2017-02-01 Acergy France SAS Repair of pipeline welds using friction stir processing
US10641159B2 (en) * 2016-09-23 2020-05-05 Caterpillar Inc. Pre-chamber assembly for fuel injector
JP2021037535A (ja) * 2019-09-05 2021-03-11 日本軽金属株式会社 接合方法
WO2021029088A1 (ja) * 2019-08-09 2021-02-18 日本軽金属株式会社 接合方法
JP7342510B2 (ja) * 2019-08-09 2023-09-12 日本軽金属株式会社 接合方法
JP7413690B2 (ja) * 2019-09-20 2024-01-16 日本軽金属株式会社 接合方法
JP2021079423A (ja) * 2019-11-21 2021-05-27 日本軽金属株式会社 摩擦攪拌接合方法
DE102021204842A1 (de) 2021-05-12 2022-11-17 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Verfahren zur Herstellung korrosionsbeständiger stoffschlüssiger Verbindungen
CN115635182A (zh) * 2022-11-01 2023-01-24 航天工程装备(苏州)有限公司 筒体对接闭合环缝焊接方法及消除环缝匙孔的方法
DE102024001719A1 (de) * 2024-05-28 2025-12-04 Hydac Technology Gmbh Verfahren

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4058421A (en) * 1976-10-07 1977-11-15 Branson Ultrasonics Corporation Method of joining non-fusible workpieces using frictional energy
DE2821290A1 (de) * 1977-05-24 1978-12-07 Franco Belge Laminoirs Verfahren zum pressverschweissen zweier metallknueppel
DE3230882C2 (de) * 1982-08-19 1986-08-21 Gustav Schumacher Ii Mähfinger für Fingerbalkenmähwerke
GB8603832D0 (en) * 1986-02-17 1986-03-26 Friction Technology Ltd Forming hard edges on materials
GB8910138D0 (en) 1989-05-03 1989-06-21 Welding Inst Repairing defective metal workpiece
US5633093A (en) * 1991-06-25 1997-05-27 Dana Corporation Counterweight attachment technique
GB9125978D0 (en) 1991-12-06 1992-02-05 Welding Inst Hot shear butt welding
JPH06296834A (ja) * 1993-04-20 1994-10-25 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd 中空糸型フィルター
JPH07187545A (ja) * 1993-12-28 1995-07-25 Mitsubishi Electric Corp エレベータ駆動用リニア誘導モータの2次導体
NO942790D0 (no) 1994-03-28 1994-07-27 Norsk Hydro As Fremgangsmåte ved friksjonssveising og anordning for samme
JP3186492B2 (ja) * 1995-02-17 2001-07-11 田中貴金属工業株式会社 ブッシングベースプレート及びその製造方法
GB9510859D0 (en) 1995-05-30 1995-07-26 Welding Inst Improvements relating to friction welding
US5697544A (en) * 1996-03-21 1997-12-16 Boeing North American, Inc. Adjustable pin for friction stir welding tool
US5713507A (en) * 1996-03-21 1998-02-03 Rockwell International Corporation Programmable friction stir welding process
US5718366A (en) * 1996-05-31 1998-02-17 The Boeing Company Friction stir welding tool for welding variable thickness workpieces
US5697511A (en) * 1996-09-27 1997-12-16 Boeing North American, Inc. Tank and method of fabrication
JP3897391B2 (ja) * 1997-03-25 2007-03-22 昭和電工株式会社 金属製接合部材の摩擦撹拌接合法
US6264088B1 (en) * 1997-05-16 2001-07-24 Esab Ab Welding assembly for friction stir welding
JP3929117B2 (ja) 1997-07-07 2007-06-13 昭和電工株式会社 摩擦撹拌接合装置
JP3070735B2 (ja) * 1997-07-23 2000-07-31 株式会社日立製作所 摩擦攪拌接合方法
JPH1147961A (ja) * 1997-08-04 1999-02-23 Showa Alum Corp プレート型ヒートパイプの製造方法
US5893507A (en) * 1997-08-07 1999-04-13 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Auto-adjustable pin tool for friction stir welding
WO1999033594A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-08 Hayes Lemmerz International, Inc. Wheel rim and method for producing same
US5975406A (en) * 1998-02-27 1999-11-02 The Boeing Company Method to repair voids in aluminum alloys
US6045027A (en) * 1998-03-04 2000-04-04 The Boeing Company Friction stir welding interlocking joint design and method
US5971247A (en) * 1998-03-09 1999-10-26 Lockheed Martin Corporation Friction stir welding with roller stops for controlling weld depth
US5971252A (en) * 1998-04-30 1999-10-26 The Boeing Company Friction stir welding process to repair voids in aluminum alloys
WO2000002704A1 (en) * 1998-07-09 2000-01-20 Mts Systems Corporation Control system for friction stir welding
US6045028A (en) * 1998-07-17 2000-04-04 Mcdonnell Douglas Corporation Integral corrosion protection of friction-welded joints
AU733140B2 (en) * 1998-09-29 2001-05-10 Hitachi Limited A friction stir welding method
JP2000301992A (ja) * 1999-04-20 2000-10-31 Tokai Rubber Ind Ltd バンパーの製造方法
US6168066B1 (en) * 1999-04-21 2001-01-02 Lockheed Martin Corp. Friction stir conduction controller
AU7475200A (en) * 1999-09-03 2001-04-10 Lockheed Martin Corporation Friction stir welding as a rivet replacement technology
US6299050B1 (en) * 2000-02-24 2001-10-09 Hitachi, Ltd. Friction stir welding apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP1169156A1 (de) 2002-01-09
DE50004986D1 (de) 2004-02-12
WO2000056497A1 (de) 2000-09-28
NO20013896D0 (no) 2001-08-10
JP4460172B2 (ja) 2010-05-12
EP1169156B1 (de) 2004-01-07
US6607119B2 (en) 2003-08-19
JP2002539949A (ja) 2002-11-26
NO320291B1 (no) 2005-11-21
NO20013896L (no) 2001-11-22
US20020030083A1 (en) 2002-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2211528T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la soldadura de dos piezas.
ES2656420T5 (es) Medios de presión para dispositivos para soldar elementos perfilados hechos de material plástico, en particular PVC
ES2390402T3 (es) Procedimiento y dispositivo para unir bandas metálicas mediante soldadura de puntos por fricción
RU2488470C2 (ru) Способ соединения трубных досок и труб при изготовлении теплообменника и теплообменник
US20210402526A1 (en) Internal clamping and welding device
ES2374416T3 (es) Elemento de compensación para la unión de componentes.
ES2746983T3 (es) Dispositivo y procedimiento para el sellado hermético a líquidos de dos partes de envase, que se solapan parcialmente
US20080302539A1 (en) Method and apparatus for lengthening a pipe string and installing a pipe string in a borehole
ES2823295T3 (es) Procedimiento para la producción de una unión de soldadura por fricción para la unión de, como mínimo, dos componentes de tipo placa
SE426149B (sv) Forfarande och anordning for framstellning av forsterkta skrovsektioner for batkonstruktion
ES2322504T3 (es) Procedimiento para conectar la union de perfiles de estanqueidad, asi como dispositio para su realizacion.
ES2910713T3 (es) Dispositivo de procesamiento de perfiles, línea de procesamiento de perfiles y procedimiento
ES2702190T3 (es) Un aparato de capsulado de un recipiente
JP2012170967A (ja) 異種金属板の接合方法及び異種金属板の接合構造
KR102477654B1 (ko) 마찰 교반 접합 장치, 그의 운전 방법 및 이음새 구조
ES2897726T3 (es) Dispositivo de soldadura de plástico, así como método de soldadura de plástico respectivo
CN112292228A (zh) 头部件,焊接工具和焊接方法
JPS5811409A (ja) プラスチツクコンベヤロ−ラおよびその製造方法
KR101631557B1 (ko) 마찰 교반 접합 장치
KR200147294Y1 (ko) 보온용기의 용접장치
EP0343749A1 (en) Container made of thermoplastic material
JP7050084B2 (ja) 厚くて長いシーム溶接のシステムならびにパイプラインホットタップ継手の歪制御および非溶接後熱処理のための方法
CN119261214A (zh) 给水用聚氯乙烯电热熔管件的熔接方法
ES2380650T3 (es) Dispositivo de prensado para piezas de trabajo tubulares
US20190240779A1 (en) Method of manufacturing tube, and tube