ES2243429T3 - Boquilla tubular incrustable e intumescente. - Google Patents
Boquilla tubular incrustable e intumescente.Info
- Publication number
- ES2243429T3 ES2243429T3 ES01810895T ES01810895T ES2243429T3 ES 2243429 T3 ES2243429 T3 ES 2243429T3 ES 01810895 T ES01810895 T ES 01810895T ES 01810895 T ES01810895 T ES 01810895T ES 2243429 T3 ES2243429 T3 ES 2243429T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tubular nozzle
- nozzle according
- mass
- intumescence
- housing region
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims description 5
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 5
- 238000005266 casting Methods 0.000 abstract 1
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- 206010039509 Scab Diseases 0.000 description 2
- 239000002956 ash Substances 0.000 description 2
- 235000021183 entrée Nutrition 0.000 description 2
- 235000002918 Fraxinus excelsior Nutrition 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G15/00—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
- E04G15/06—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
- E04G15/061—Non-reusable forms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
- Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
- Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
Abstract
Boquilla tubular para hacer pasar a través de ella un conducto (2), con un medio de fijación (3) para su premontaje temporal sobre un encofrado (4) de una pared (6) revestida posteriormente y con una masa de intumescencia (7) coaxialmente interior, que está dispuesta axialmente dentro de la longitud de incrustación (L) en una región de alojamiento (8) que se ensancha radialmente, caracterizada porque la región de alojamiento (8) que se ensancha radialmente está distanciada axialmente con relación a los extremos libres de la boquilla tubular y está limitada axialmente por ambos lados mediante sectores de pared.
Description
Boquilla tubular incrustable e intumescente.
La invención se refiere a una boquilla tubular
incrustable en hormigón y que se obtura de forma intumescente en
caso de incendio, para hacer pasar a través de ella conductos a
través de paredes revestidas.
En las industrias de construcción actuales son
habituales boquillas tubulares del género expuesto para paredes que
comprenden, en general, paredes laterales, cubiertas y suelos.
Según el documento US4669759, en el caso de una
boquilla tubular de material sintético en forma de manguito, que
puede incrustarse en hormigón y que puede premontarse temporalmente,
por medio de una brida de fijación exterior axialmente extrema,
sobre el encofrado de una pared revestida posteriormente, la masa de
intumescencia coaxialmente interior para obturar la misma en caso de
incendio está dispuesta, después de extraer el encofrado, al
descubierto y axialmente extrema, con lo que la acción intumescente
en caso de incendio se produce parcialmente en dirección axial y de
este modo no se aprovecha. Además de esto, la costra de cenizas al
descubierto no está estabilizada mecánicamente.
Según el documento US6161873, la boquilla tubular
presenta además un disco metálico en forma de corona circular,
dispuesto axialmente por el extremo para limitar de forma
refractaria la acción intumescente a una pequeña región de
obturación axial así como para estabilizar mecánicamente la costra
de cenizas. Este disco metálico provoca una complejidad tecnológica
adicional en la fabricación y el premontaje, lo que supone un
inconveniente en un artículo de fabricación en masa de este
tipo.
Asimismo una boquilla tubular incrustable de dos
piezas de material sintético presenta, según el documento US4619471,
una primera pieza en forma de manguito con una brida de fijación
exterior axialmente extrema y una segunda pieza en forma de
manguito, que engrana radialmente en la primera pieza axialmente
dentro de la longitud de incrustación. No se dispone de espacio
libre para una masa de intumescencia coaxialmente interior para
obturar la boquilla tubular en caso de incendio.
Además de esto y según el documento DE 2162251,
en el caso de un mamparo tubular que puede montarse a
posteriori dentro del orificio de pared, la masa de
intumescencia está limitada axialmente de forma refractaria por
ambos lados por discos metálicos en forma de corona circular,
fijados axialmente en el orificio de pared, y dispuesta axialmente
dentro de la longitud de incrustación coaxialmente alrededor del
conducto.
La tarea de la invención consiste en la ejecución
de una boquilla tubular incrustable que pueda fabricarse en grandes
cantidades de forma tecnológicamente sencilla, con una acción
intumescente en una pequeña región de obturación axial.
Esta tarea es resuelta fundamentalmente mediante
las particularidades de las reivindicaciones independientes. De las
reivindicaciones subordinadas se deducen perfeccionamientos
ventajosos.
Fundamentalmente una boquilla tubular con un
medio de fijación para su premontaje temporal sobre un encofrado de
una pared revestida posteriormente presenta una masa de
intumescencia coaxialmente interior para obturar la boquilla tubular
en caso de incendio, estando dispuesta la masa de intumescencia
axialmente dentro de la longitud de incrustación de la boquilla
tubular en una región de alojamiento que se ensancha radialmente,
estando distanciada la región de alojamiento radialmente ensanchada
axialmente con relación a los extremos libres de la boquilla tubular
y estando limitada axialmente por ambos lados mediante sectores de
pared.
Mediante esta región de alojamiento que se
ensancha radialmente, axialmente dentro de la longitud de
incrustación de la boquilla tubular, en la pared revestida
posteriormente con hormigón la masa de intumescencia está dispuesta
en una despulla axial y de este modo limitada axialmente de forma
refractaria mediante el hormigón por ambos lados, con lo que en caso
de incendio se obtiene siempre una pequeña región de obturación
axial. Con esto es posible prescindir en la producción en masa de un
disco metálico refractario limitador y de los pasos del proceso
necesarios para la fabricación y el premontaje. La posición axial
relativa concreta de la masa de intumescencia dentro de la pared es
indiferente, en especial en el caso de conductos en forma de tubos
metálicos con buena conductividad térmica, con relación a la
activación y de este modo es variable dentro de grandes límites.
La región de alojamiento presenta ventajosamente
una longitud de obturación axial de entre un décimo y la mitad del
diámetro interior de la boquilla tubular, con lo que se configura un
toroide geométricamente favorable con relación a la acción
intumescente.
La boquilla tubular se compone ventajosamente de
un material sintético al menos parcialmente fluyente como PP, PVC o
ABS, con lo que puede usarse por ejemplo mediante moldeo por
inyección un procedimiento de fabricación adecuado para la
producción en masa.
La boquilla tubular está compuesta ventajosamente
de al menos dos piezas conformadas más ventajosamente de forma
idéntica, en cada caso sin entrante socavado, con lo que para la
fabricación puede usarse una masa de intumescencia rígida y una
herramienta de moldeo por inyección sencilla para moldes sin
entrante socavado.
Las dos piezas pueden premontarse ventajosamente
guiadas una con relación a otra a través de medios de guiado
asociados en cada caso, más ventajosamente a través de regiones de
superficies laterales cilíndricas, lo que facilita el premontaje
ajustado.
Las dos piezas pueden retenerse mutuamente a
través de medios de retenida, más ventajosamente a través de ganchos
de encastre elástico en una pieza y rebajos en la otra piezas, en la
posición premontada, con lo que se dispone de una boquilla tubular
unida fijamente para su montaje.
La boquilla tubular está dividida ventajosamente
a lo largo del eje, con lo que las piezas están configuradas como
dos semicoquillas y de este modo pueden apilarse una dentro de otra
para ahorrar espacio.
Alternativamente, la boquilla tubular está
dividida ventajosamente dentro de la región de alojamiento
perpendicularmente al eje, con lo que las piezas están configuradas
como dos manguitos parciales que pueden obturarse anularmente y
pueden fabricarse a través de herramientas especialmente sencillas,
con simetría de rotación.
A la región de alojamiento dividida puede
asociarse herméticamente de forma ventajosa, aparte de la masa de
intumescencia, una membrana obturadora en forma de corona circular,
con lo que la inserción de una membrana obturadora configurada para
un diámetro de conducto específico puede realizarse se forma
sencilla sobre la marcha.
La invención se explica con más detalle con
relación a un ejemplo de ejecución ventajoso con:
la figura 1 como boquilla tubular,
la figura 2 como variante de la boquilla
tubular.
Según la figura 1, una boquilla tubular 1 en
forma de manguito con un eje A de un material sintético
termoplástico para un conducto 2 configurado como tubo metálico con
un medio de fijación 3 configurado como brida, que está clavado para
su premontaje temporal sobre un encofrado 4 de una pared 6 revestida
posteriormente con hormigón 5, presenta una masa de intumescencia 7
coaxialmente interior que está dispuesta axialmente dentro de la
longitud de incrustación L de la boquilla tubular 1 en una región de
alojamiento 8 que se ensancha radialmente, cuya longitud axial de
obturación X se corresponde aproximadamente con la mitad del
diámetro interior D de la boquilla tubular 1. Los manguitos
parciales 9a, 9b se guían uno con relación al otro a través de
medios de guiado 10 configurados como regiones de superficies
laterales cilíndricas, y están unidos fijamente a través de medios
de retenida 11 configurados como ganchos de encastre elástico y
rebajos. La boquilla tubular 1 está dividida perpendicularmente al
eje A en dos manguitos parciales 9a, 9b y a la región de alojamiento
8 dividida se ha asociado herméticamente, aparte de la masa de
intumescencia 7, una membrana obturadora 12 en forma de corona
circular.
Según la figura 2 la boquilla tubular 1 está
compuesta por dos semicoquillas 13a, 13b conformadas idénticamente,
en cada caso sin entrante socavado, divididas longitudinalmente al
eje A.
Claims (9)
1. Boquilla tubular para hacer pasar a través de
ella un conducto (2), con un medio de fijación (3) para su
premontaje temporal sobre un encofrado (4) de una pared (6)
revestida posteriormente y con una masa de intumescencia (7)
coaxialmente interior, que está dispuesta axialmente dentro de la
longitud de incrustación (L) en una región de alojamiento (8) que se
ensancha radialmente, caracterizada porque la región de
alojamiento (8) que se ensancha radialmente está distanciada
axialmente con relación a los extremos libres de la boquilla tubular
y está limitada axialmente por ambos lados mediante sectores de
pared.
2. Boquilla tubular según la reivindicación 1,
caracterizada porque la región de alojamiento (8) presenta
una longitud de obturación axial (X) de entre un décimo y la mitad
del diámetro interior (D).
3. Boquilla tubular según la reivindicación 1 ó
2, caracterizada porque ésta se compone de un material
sintético al menos parcialmente fluyente.
4. Boquilla tubular según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque ésta está
compuesta por al menos dos piezas conformadas opcionalmente de forma
idéntica, en cada caso sin entrante socavado.
5. Boquilla tubular según la reivindicación 1 ó
2, caracterizada porque las dos piezas pueden premontarse
guiadas una con relación a otra a través de medios de guiado (10)
asociados en cada caso,
6. Boquilla tubular según la reivindicación 4 ó
5, caracterizada porque las dos piezas pueden retenerse
mutuamente a través de medios de retenida (11) en la posición
premontada.
7. Boquilla tubular según una de las
reivindicaciones 4 a 6, caracterizada porque ésta está
dividida longitudinalmente con respecto al eje (A).
8. Boquilla tubular según una de las
reivindicaciones 4 a 6, caracterizada porque ésta está
dividida dentro de la región de alojamiento (8) perpendicularmente
al eje (A).
9. Boquilla tubular según la reivindicación 8,
caracterizada porque a la región de alojamiento (8) dividida
puede asociarse herméticamente, aparte de la masa de intumescencia
(7), una membrana obturadora (12) en forma de corona circular.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01810895A EP1293714B1 (de) | 2001-09-17 | 2001-09-17 | Einbettbare, intumeszierende Rohrdurchführung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2243429T3 true ES2243429T3 (es) | 2005-12-01 |
Family
ID=8184139
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01810895T Expired - Lifetime ES2243429T3 (es) | 2001-09-17 | 2001-09-17 | Boquilla tubular incrustable e intumescente. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6643985B2 (es) |
| EP (1) | EP1293714B1 (es) |
| AT (1) | ATE300010T1 (es) |
| AU (1) | AU2002300828B2 (es) |
| CA (1) | CA2402104C (es) |
| DE (1) | DE50106801D1 (es) |
| ES (1) | ES2243429T3 (es) |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7018433B2 (en) * | 2000-01-12 | 2006-03-28 | Cam Tecnologie S.P.A.. | Fuel comprising an emulsion between water and a liquid hydrocarbon |
| US20030172603A1 (en) * | 2001-12-19 | 2003-09-18 | Mckesson William S. | Fire collar |
| DE10323589A1 (de) * | 2003-05-26 | 2004-12-30 | Schulte, Günter | Brand- und Schallschutzvorrichtungen für Rohrleitungssysteme sowie Brand- und Schallschutzprofile und -hülsen |
| US7373761B2 (en) * | 2004-12-23 | 2008-05-20 | Specified Technologies Inc. | Self-adjusting intumescent firestopping apparatus |
| US7581362B2 (en) * | 2005-05-24 | 2009-09-01 | Metis Holdings | Conduit with adjustable length and fire collar |
| US7523590B2 (en) * | 2005-11-18 | 2009-04-28 | Specified Technologies Inc. | Intumescent firestopping apparatus and method |
| US7694474B1 (en) | 2006-01-26 | 2010-04-13 | Specified Technologies Inc. | Method and apparatus for firestopping around a water closet drain pipe in a vertical floor opening |
| US8001737B1 (en) | 2007-12-18 | 2011-08-23 | Mhubbard 09, Llc | Corrugated deck sealing devices, apparatus, systems and methods of installation |
| US8191330B1 (en) * | 2008-11-17 | 2012-06-05 | Cornwall Kenneth R | Firestop drain assembly |
| DE102010002644B4 (de) * | 2010-03-08 | 2011-12-15 | Arndt Seifert | Rohrdurchführung durch Schüttgüter und deren Verwendung bei Holzbalkendecken |
| DE102010063096A1 (de) * | 2010-12-15 | 2012-06-21 | Hilti Aktiengesellschaft | Brandschutzmodul |
| DE102012212832A1 (de) * | 2012-07-23 | 2014-01-23 | Hilti Aktiengesellschaft | Baugruppe für eine Leitungsdurchführung |
| DE102012213107B4 (de) * | 2012-07-26 | 2014-02-20 | Hilti Aktiengesellschaft | Leitungsdurchführung |
| EP2829373A1 (de) * | 2013-07-26 | 2015-01-28 | HILTI Aktiengesellschaft | Positionierungselement und Schalungsbaugruppe |
| US9046194B2 (en) | 2013-08-13 | 2015-06-02 | Specifiedtechnologies Inc. | Protective conduit for a structural panel opening |
| US10253512B2 (en) | 2015-09-09 | 2019-04-09 | Walk Safe Innovations, Llc | Rough-in box for creating penetrations in poured concrete flooring and method of use |
| EP3246608A1 (de) * | 2016-05-18 | 2017-11-22 | HILTI Aktiengesellschaft | Brandschutzelement sowie verfahren zur herstellung eines brandschutzelements |
| EP3568212A4 (en) * | 2017-01-16 | 2020-09-09 | Promat Australia Pty. Ltd | Improved fire collar |
| JP6894284B2 (ja) * | 2017-04-20 | 2021-06-30 | 積水化学工業株式会社 | 区画貫通構造 |
| US12357853B2 (en) | 2018-09-26 | 2025-07-15 | Flame Cap Ltd. | Fire-resistant casing for a member |
| PL3933141T3 (pl) * | 2020-06-30 | 2022-12-27 | Bte Stelcon Gmbh | Sposób wytwarzania prefabrykowanego elementu betonowego |
| KR102828379B1 (ko) | 2020-11-05 | 2025-07-01 | 빅톨릭 컴패니 | 라이저 앵커 및 설치 구조물 |
| DE102021207902A1 (de) * | 2021-07-22 | 2023-01-26 | UBA Tec Europa GmbH | Brandschutzsystem zur Abschottung von durch Decken geführte Kunststoffrohrleitungen in Schwerkraftrichtung |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2162251A1 (de) | 1971-12-15 | 1973-06-20 | Flamex Ltd | Sperrvorrichtung, insbesondere fuer den brandschutz |
| US4619471A (en) | 1985-11-27 | 1986-10-28 | Harbeke Gerold J | Embedded pipe coupling holder |
| US4669759A (en) | 1986-01-14 | 1987-06-02 | Harbeke Gerold J | Fire-stop stack fitting and method of using same |
| US5390465A (en) * | 1993-03-11 | 1995-02-21 | The Lamson & Sessions Co. | Passthrough device with firestop |
| DE19806012A1 (de) | 1998-02-16 | 1999-08-19 | Hilti Ag | Vorrichtung zur Erstellung einer feuerhemmenden Mauerdurchführung für Rohre, Kabel und dergleichen |
| US6336297B1 (en) * | 1999-08-05 | 2002-01-08 | Kenneth R. Cornwall | Self sealing firestop coupling assembly |
| DE20007477U1 (de) | 2000-04-25 | 2000-07-20 | Hilti Ag, Schaan | Montagesystem für Durchführungen durch Trapezblechdecken |
-
2001
- 2001-09-17 AT AT01810895T patent/ATE300010T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-17 EP EP01810895A patent/EP1293714B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-17 ES ES01810895T patent/ES2243429T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-17 DE DE50106801T patent/DE50106801D1/de not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-08-29 AU AU2002300828A patent/AU2002300828B2/en not_active Ceased
- 2002-09-10 US US10/241,219 patent/US6643985B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-10 CA CA002402104A patent/CA2402104C/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE300010T1 (de) | 2005-08-15 |
| US6643985B2 (en) | 2003-11-11 |
| EP1293714A1 (de) | 2003-03-19 |
| CA2402104C (en) | 2007-07-24 |
| CA2402104A1 (en) | 2003-03-17 |
| US20030051423A1 (en) | 2003-03-20 |
| AU2002300828B2 (en) | 2007-05-10 |
| DE50106801D1 (de) | 2005-08-25 |
| EP1293714B1 (de) | 2005-07-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6643985B2 (en) | Tubular lead-in fixture | |
| ATE327719T1 (de) | Katheter und filteranordnung mit einer druckausgeglichenen dichtung | |
| JP2012057320A (ja) | Ａｌｃ防火区画貫通孔を形成する施工方法 | |
| ES2139296T3 (es) | Sistema de montaje, esparrago de soldar para el sistema de montaje, y procedimiento para montar una pieza de montaje en un esparrago de soldar. | |
| ES2612535T3 (es) | Tapón de estanqueidad para cerramiento de orificios en paredes y similares | |
| JP2008224029A (ja) | 壁の開口部内に挿入される合い釘 | |
| ES2298916T3 (es) | Manguito de union. | |
| KR20090095401A (ko) | 환경친화형 공조 덕트의 연결장치 | |
| AU2001289857A1 (en) | Honeycomb body having a shortened, slotted inner sheathing tube | |
| ES2303059T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de una union tubular a presion en una union enchufable. | |
| SE521985C2 (sv) | Rörförbindningsdel för korrugerade rör med invändigt liggande dämpningselement | |
| JP2024531688A5 (es) | ||
| JP2002161740A (ja) | 触媒コンバータのｏ２センサー取付方法 | |
| US20150369481A1 (en) | Chimney pipe, exhaust gas system and method for producing an exhaust gas system having such a chimney pipe | |
| ITTO20090056U1 (it) | Guaina protettiva ceramica in sic | |
| JPH04302797A (ja) | 管の接続装置 | |
| ES2216081T3 (es) | Salida de aire. | |
| JPH0338549Y2 (es) | ||
| KR200306787Y1 (ko) | 건축 내장용 벽체 패널 | |
| KR200242183Y1 (ko) | 길이 연장부재를 갖는 관통 스리브 | |
| KR100465817B1 (ko) | 건축 내장용 벽체 패널 및 그 제조방법 | |
| JP5461920B2 (ja) | コンクリート壁体表面用穴埋め部材およびその使用方法 | |
| JPH07280157A (ja) | ダクトの取付構造 | |
| IT247385Y1 (it) | Sistema di accoppiamento a tenuta di un tubo ondulato con un pozzetto. | |
| HUT63693A (en) | Wall passage |