ES2273417T3 - Enzimas proteasas para eliminar la suciedad dificil y/o reducir la formacion de manchas y peliculas y composciciones que las incorporan. - Google Patents

Enzimas proteasas para eliminar la suciedad dificil y/o reducir la formacion de manchas y peliculas y composciciones que las incorporan. Download PDF

Info

Publication number
ES2273417T3
ES2273417T3 ES98921676T ES98921676T ES2273417T3 ES 2273417 T3 ES2273417 T3 ES 2273417T3 ES 98921676 T ES98921676 T ES 98921676T ES 98921676 T ES98921676 T ES 98921676T ES 2273417 T3 ES2273417 T3 ES 2273417T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
baselineskip
composition
subtilisin
compositions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98921676T
Other languages
English (en)
Inventor
Saroj Rai
Paul Elliott Correa
Yong Zhu
Thomas Paul Graycar
Richard Ray Bott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danisco US Inc
Original Assignee
Genencor International Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Genencor International Inc filed Critical Genencor International Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2273417T3 publication Critical patent/ES2273417T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00—Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14—Hydrolases (3)
    • C12N9/48—Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50—Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/52—Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from bacteria or Archaea
    • C12N9/54—Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from bacteria or Archaea bacteria being Bacillus

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

La invención se refiere a composiciones limpiadoras que comprenden una enzima proteasa que es una variante del carbonilo hidrolasa que tiene una secuencia de aminoácido que no encuentra en estado natural, que se deriva mediante la sustitución de una serie de residuos de aminoácido de un carbonil hidrolasa precursor con aminoácidos diferentes, en donde la serie de residuos de aminoácidos sustituidos en la enzima precursora se corresponden con la posición 210 en combinación con una o más posiciones de residuos de ácidos que equivalen a aquellas seleccionadas entre el grupo que consta de: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 y +222, en donde las posiciones numeradas se corresponden con la subtilisina que se produce naturalmente a partir del Bacillus amyloliquefaciens o con residuos de aminoácido equivalentes en otras carbonil hidrolasas o subtilisinas (tal como la subtilisina del Bacillus lentus).

Description

Enzimas proteasas para eliminar la suciedad difícil y/o reducir la formación de manchas y películas y composiciones que las incorporan.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a enzimas proteasas para la limpieza enérgica y/o la reducción de motas y películas en varias composiciones y métodos para su uso, más particularmente a enzimas proteasas que son variantes de la carbonil-hidrolasa.
Fundamentos de la invención
Durante mucho tiempo se han usado varios tipos de enzimas en detergentes para la ropa para ayudar en la eliminación de ciertas manchas de los tejidos. Cada clase de enzima (amilasa, proteasa, etc.) cataliza generalmente una reacción química diferente. Por ejemplo, las enzimas proteasas son conocidas por su capacidad para hidrolizar (descomponer un compuesto en dos o más compuestos más simples) otras proteínas. Esta capacidad se ha aprovechado a través de la incorporación de enzimas proteasas existentes en la naturaleza o creadas por ingeniería genética a composiciones de detergentes para la ropa.
En los últimos años el uso de enzimas se ha investigado también para usar en composiciones para el lavado automático de la vajilla. Desafortunadamente, muchas enzimas, especialmente las enzimas proteasas, no se comportan bien en el ambiente de lavado. Específicamente, la estabilidad térmica, la estabilidad al pH, la estabilidad oxidativa y la especificidad de sustrato necesitan optimizarse para asegurar una eficiencia satisfactoria.
Para optimizar las características de la enzima proteasa, se emplea frecuentemente un cambio en la secuencia de aminoácidos. Un cambio en la secuencia de aminoácidos puede alterar las propiedades de la enzima en varios grados dependiendo de la localización, naturaleza, y/o magnitud del cambio en la secuencia de aminoácidos. Se han hecho varios intentos de alterar la secuencia de aminoácidos de enzimas proteasas en un intento de alterar sus propiedades, con el objetivo de aumentar la eficacia de la proteasa para usos en limpieza tales como en el ambiente de lavado.
Adicionalmente, el interés de los consumidores en composiciones para el lavado automático de la vajilla que suministren una limpieza enérgica de la comida está aumentando. Los productos lácteos horneados y los huevos han sido mucho tiempo difíciles de eliminar a través del lavado automático de la vajilla. Además, la formación de motas y películas en la cristalería es un problema común en el lavado automático de la vajilla. Más aún, los consumidores ahora desean menos lavado a mano o prelavado de la vajilla y más capacidad de limpieza suministrada por el lavavajillas automático. Por consiguiente, se mantiene la necesidad de composiciones que puedan suministrar una limpieza enérgica y/o una limpieza con reducción de las motas y películas sin formación de motas/películas. Más particularmente, se mantiene la necesidad de composiciones para el lavado automático de la vajilla que puedan suministrar una limpieza enérgica de la comida y una formación reducida de motas/películas a través de enzimas proteasas diseñadas para suministrar tales beneficios.
Técnica anterior
Los siguientes documentos contienen información que puede ser o no ser relevante para la presente invención:
El documento WO 95/10615 otorgado a Genencor International, Inc.; el documento WO 89/06270 otorgado a Novo Nordisk A/S; Kirk-0thmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 4ª Ed., Vol. 9. Wiley 1994, páginas 567-620. titulado "Enzyme Applications-Industrial", Nielsen et al. Y las referencias ahí contenidas. Los documentos WO 95/10591 y WO 95/10592 otorgados a la Compañía Procter & Gamble. El documento WO 96/27671 (Genentech, Inc.) describe variantes de subtilisina para escindir proteínas de fusión con enlazadores que son sustratos básicos.
Compendio de la invención
Esta necesidad se satisface a través de la presente invención por medio de la cual se proporcionan composiciones que tienen una enzima proteasa capaz de una limpieza enérgica de la comida y una formación reducida de motas/películas. La enzima proteasa preferida es una variante de la carbonil-hidrolasa que tiene una secuencia de aminoácidos que no se encuentra en la naturaleza. La proteasa se crea por ingeniería para suministrar una limpieza enérgica y/o una reducción de las motas y películas y una formación reducida de motas y películas proporcionando a la proteasa una especificidad de tipo tripsina. Por tanto, la proteasa es muy eficaz sobre manchas lácteas tales como la leche y el queso y sobre manchas de yema de huevo y reduce significativamente la formación de motas y películas que tales manchas pueden causar en el proceso de lavado automático de la vajilla. La proteasa se deriva por reemplazamiento de una pluralidad de restos de aminoácido de una carbonil-hidrolasa precursora con diferentes aminoácidos. Adicionalmente, la proteasa preferida se crea por ingeniería genética para tener un nivel mayor de estabilidad al blanqueo. Además, las enzimas de la presente invención pueden proporcionar también una eliminación mejorada de las manchas en aplicaciones para lavandería.
\newpage
Según una primera realización de la presente invención, se proporciona una composición para limpieza como se expone en la reivindicación 1. La composición para limpieza comprende:
(a) una cantidad eficaz de una enzima proteasa que es una variante de la subtilisina que tiene los aminoácidos 210I/76D/103A/104I/156E/166D en posiciones equivalentes a las posiciones de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens que tiene la secuencia de aminoácidos como se expone en la Figura 3 (SEC ID Nº 2).
(b) uno o más materiales coadyuvantes de la limpieza compatibles con la enzima proteasa.
La presente invención se refiere también a métodos para limpiar objetos necesitados de limpieza poniendo en contacto el objeto con una enzima proteasa que es una variante de la carbonil-hidrolasa como se describe en la presente memoria. La invención abarca por tanto un método para limpiar tejidos que comprende poner en contacto, preferiblemente con agitación, los tejidos con un líquido acuoso que contiene la enzima proteasa. El método puede llevarse a cabo a temperaturas por debajo de aproximadamente 60ºC pero, por supuesto, es bastante eficaz a temperaturas de lavado de ropa cercanas al punto de ebullición. La presente invención se refiere también a un método para lavar la vajilla poniendo en contacto la pieza de la vajilla necesitada de limpieza con una enzima proteasa como se describe en la presente memoria. Los métodos de la presente invención incluyen también métodos para limpieza personal, comprendiendo los métodos poner en contacto la parte del cuerpo humano o de un animal inferior necesitado de limpieza con una enzima proteasa como se describe en la presente memoria.
Por consiguiente, la presente invención proporciona una composición para limpieza que tiene una enzima proteasa tipo subtilisina capaz de una limpieza enérgica, y/o una reducción de las motas y películas, particularmente una composición para el lavado automático de la vajilla que tiene una limpieza enérgica de manchas o comida.
Todos los porcentajes, relaciones y proporciones en la presente memoria son referidos a peso a menos que se indique otra cosa.
Breve descripción de los dibujos
Las Figs. 1A y 1B representan la secuencia de DNA y de aminoácidos de la subtilisina de Bacillus lentus (Sec. ID Nº 6 y 7). La proteína subtilisina madura está codificada por los codones que comienzan en el codón GCG (334-336) que corresponde a Ala.
Las Figs. 2A y 2B representan la secuencia de aminoácidos de cuatro subtilisinas. La línea de arriba representa la secuencia de aminoácidos de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens (denominada a veces también subtilisina BPN') (Sec. ID Nº 2). La segunda línea representa la secuencia de aminoácidos de la subtilisina de Bacillus subtilis (Sec. ID Nº 3). La tercera línea representa la secuencia de aminoácidos de la subtilisina de B. licheniformis (Sec. ID Nº 4). La cuarta línea representa la secuencia de aminoácidos de la subtilisina de Bacillus lentus (denominada también subtilisina 309 en el documento PCT WO 89/06276) (Sec. ID Nº 5). El símbolo* denota la ausencia de restos de aminoácido específicos en comparación con la subtilisina BPN'.
Las Figs. 3A-C representan la secuencia de DNA y aminoácidos para la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens y un mapa de restricción parcial de este gen (Sec. ID Nº 1).
La Fig. 4 representa los restos de aminoácido conservados entre las subtilisinas de Bacillus amyloliquefaciens (BPN') y Bacillus lentus (salvaje).
Las Figs. 5A y 5B representan la secuencia de DNA y aminoácidos de una realización preferida de la invención (P210I/S156E/S166D/N76D/S103A/V104I) (Sec. ID Nº 8 y 9). El DNA en esta figura se ha modificado por los métodos descritos para codificar aspartato en las posiciones 76 y 166, glutamato en la posición 156, alanina en la posición 103 y isoleucina en las posiciones 210 y 104. La proteína variante de subtilisina madura está codificada por los codones que comienzan en el codón GCG (334-336) que corresponde a Ala.
Descripción detallada de las realizaciones preferidas
Enzimas proteasas - La invención incluye enzimas proteasas tipo subtilisina que son variantes de la carbonil-hidrolasa no existentes en la naturaleza que tienen diferente actividad proteolítica, estabilidad, especificidad de sustrato, perfil de pH y/o característica de eficiencia en comparación con la carbonil-hidrolasa tipo subtilisina precursora de la que se deriva la secuencia de aminoácidos de la variante. Como se ha dicho anteriormente, las enzimas proteasas tipo subtilisina se diseñan para tener una especificidad de tipo tripsina, y preferiblemente también para ser estables al blanqueo. La carbonil-hidrolasa tipo subtilisina precursora puede ser una carbonil-hidrolasa existente en la naturaleza o una hidrolasa recombinante. Específicamente, tales variantes de la carbonil-hidrolasa tipo subtilisina tienen una secuencia de aminoácidos que no se encuentra en la naturaleza, que se deriva por reemplazamiento de una pluralidad de restos de aminoácido de una carbonil-hidrolasa tipo subtilisina precursora con diferentes aminoácidos. La pluralidad de restos de aminoácido de la enzima precursora corresponden a las posiciones expuestas en la reivindicación 1 en combinación con uno o más de los siguientes restos: +33, +62, +67, +100, +101, +107, +128, +129,+130, +132, +135, +158, +164, +167, +170, +209, +215, +217, +218, y +222, donde la posición numerada corresponde a la subtilisina existente en la naturaleza de Bacillus amyloliquefaciens o a restos de aminoácido equivalentes en otras carbonil-hidrolasas o subtilisinas, tales como la subtilisina de Bacillus lentus.
Las secuencias de DNA variantes que codifican tales variantes de carbonil-hidrolasa o subtilisina se derivan de una secuencia de DNA precursora que codifica una enzima precursora existente en la naturaleza o recombinante. Las secuencias de DNA variantes se derivan modificando la secuencia de DNA precursora para codificar la sustitución de uno o más restos de aminoácido específicos codificados por la secuencia de DNA precursora. Aunque los restos de aminoácido identificados para su modificación en la presente memoria se identifican según la numeración aplicable a B. amyloliquefaciens (que se ha convertido en el método convencional para identificar posiciones de restos en todas las subtilisinas), la secuencia de DNA precursora preferida útil para la presente invención es la secuencia de DNA de Bacillus lentus como se muestra en la Fig. 1.
Las enzimas proteasas útiles en la presente invención abarcan la sustitución por cualquiera de los diecinueve L-aminoácidos existentes en la naturaleza en las posiciones de los restos de aminoácido designadas. Tales sustituciones pueden hacerse en cualquier subtilisina precursora (procariota, eucariota, de mamífero, etc.). A lo largo de esta solicitud se hace referencia a varios aminoácidos por medio de los códigos comunes de una letra o tres letras. Tales códigos se identifican en Dale, M.W. (1989), Molecular Genetics of Bacteria, John Wiley & Sons, Ltd., Apéndice B.
Preferiblemente, la sustitución a hacerse en cada una de las posiciones de los restos de aminoácido identificados incluye, pero sin limitarse a ellas, las sustituciones en la posición +210 incluyendo I, V, L, y A; sustituciones en las posiciones +33, +62, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215. +217, y +218 con D ó E; sustituciones en la posición 76 incluyendo D, H, E, G, F, K, P y N; sustituciones en la posición 103 incluyendo Q, T, D, E, Y, K, G, R y S; y sustituciones en la posición 104 incluyendo S, Y, I, L, M, A, W, D, T, G y V; y sustituciones en la posición 222 incluyendo S, C, A. Los aminoácido(s) preferido(s) específicamente con los que sustituir en cada posición dicha se designan a continuación en la Tabla 1. Aunque en la Tabla 1 se muestran aminoácidos específicos, debe entenderse que los restos identificados pueden sustituirse con cualquier aminoácido.
TABLA 1
1
Las carbonil-hidrolasas son enzimas que hidrolizan compuestos que contienen enlaces
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
-- X
en los que X es oxígeno o nitrógeno. Incluyen carbonil-hidrolasas existentes en la naturaleza y carbonil-hidrolasas recombinantes. Las carbonil-hidrolasas existentes en la naturaleza incluyen principalmente hidrolasas, p.ej., hidrolasas peptídicas tales como subtilisinas o metaloproteasas. Las hidrolasas peptídicas incluyen la hidrolasa \alpha-aminoacilpeptídica, hidrolasa peptidilaminoacídica, acilamino-hidrolasa, serina-carboxipeptidasa, metalocarboxipeptidasa, tiol-proteinasa, carboxilproteinasa y metaloproteinasa. Se incluyen las serina, metalo, tiol y ácido-proteasas, así como las endo- y exo-proteasas.
\newpage
Las subtilisinas son carbonil-hidrolasas bacterianas o fúngicas que actúan generalmente para escindir enlaces peptídicos de proteínas o péptidos. Tal como se usa en la presente memoria, "subtilisina" significa una subtilisina existente en la naturaleza o una subtilisina recombinante. Se sabe que varias especies de microbios producen y a menudo secretan una serie de subtilisinas existentes en la naturaleza. Las secuencias de aminoácidos de los miembros de esta serie no son totalmente homólogas. Sin embargo, las subtilisinas en esta serie muestran el mismo tipo, o similar, de actividad proteolítica. Esta clase de serina-proteasas comparte una secuencia de aminoácidos común que define una triada catalítica que las distingue de la clase relacionada de serina-proteasas de tipo quimotripsina. Las subtilisinas y serina-proteasas relacionadas de tipo quimotripsina tienen ambas una triada catalítica que comprende aspartato, histidina y serina. En las proteasas relacionadas de tipo subtilisina el orden relativo de estos aminoácidos, leyendo desde el extremo amino al carboxi-terminal, es aspartato-histidina-serina. En las proteasas relacionadas de tipo quimotripsina el orden relativo, sin embargo, es histidina-aspartato-serina. Por tanto, la subtilisina en la presente memoria se refiere una serina-proteasa que tiene la triada catalítica de las proteasas relacionadas de tipo subtilisina. Los ejemplos incluyen, pero sin limitarse a ellos, las subtilisinas identificadas en la Fig. 2 de la presente
memoria.
"Subtilisina recombinante" se refiere a una subtilisina en la que la secuencia de DNA que codifica la subtilisina se modifica para producir una secuencia de DNA variante (o mutante) que codifica la sustitución, supresión o inserción de uno o más aminoácidos en la secuencia de aminoácidos de la subtilisina existente en la naturaleza. Los métodos adecuados para producir tal modificación y que pueden combinarse con los descritos en la presente memoria, incluyen los descritos en la Patente de los EE.UU. Nº 4.760.025, Patente de los EE.UU. Nº 5.204.015 y Patente de los EE.UU. Nº 5.185.258.
Un resto (aminoácido) de una carbonil-hidrolasa precursora es equivalente a un resto de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens si es homólogo (esto es, correspondiente en la posición en la estructura primaria o terciaria), o bien análogo a un resto específico o porción de ese resto en la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens (esto es, que tiene la misma, o similar, capacidad funcional para combinarse, reaccionar o interactuar químicamente).
Para establecer la homología de la estructura primaria, la secuencia de aminoácidos de una carbonil-hidrolasa precursora se compara directamente con la secuencia primaria de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens y particularmente con un conjunto de restos que se sabe son invariables en subtilisinas de las que se conoce la secuencia. La Fig. 4 en la presente memoria muestra los restos conservados entre la subtilisina de B. amyloliquefaciens y la subtilisina de B. lentus. Después de alinear los restos conservados, permitiendo las inserciones y supresiones necesarias para mantener el alineamiento (esto es, evitando la eliminación de restos conservados mediante supresión e inserción arbitraria), se definen los restos equivalentes a aminoácidos particulares en la secuencia primaria de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens. El alineamiento de los restos conservados debería conservar preferiblemente el 100% de tales restos. Sin embargo, el alineamiento de más del 75% o tan poco como el 50% de los restos conservados es adecuado también para definir restos equivalentes. La conservación de la triada catalítica, Asp32/His64/Ser221 debería mantenerse.
Por ejemplo, en la Fig. 2 se alinean las secuencias de aminoácidos de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis (carlsbergensis) y Bacillus lentus para proporcionar la máxima cantidad de homología entre las secuencias de aminoácidos. Una comparación de estas secuencias muestra que cada secuencia contiene varios restos conservados. Estos restos conservados (como entre BPN' y B. lentus) se identifican en
la Fig. 4.
Estos restos conservados, por tanto, pueden usarse para definir los restos de aminoácido equivalentes correspondientes de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens en otras carbonil-hidrolasas tales como la subtilisina de Bacillus lentus (Publicación PCTNº W0 89/06279 publicada el 13 de julio, 1989) y la enzima precursora de subtilisina preferida en la presente memoria. Estas secuencias de aminoácidos particulares se alinean en las Figs. 2A y 2B con la secuencia de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens para producir la máxima homología de restos conservados. Como puede verse, hay varias supresiones en la secuencia de Bacillus lentus en comparación con la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens. Por tanto, por ejemplo, el aminoácido equivalente a Val165 en la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens en las otras subtilisinas es isoleucina en B. lentus y B. licheniformis.
Por tanto, por ejemplo, el aminoácido en la posición +210 es prolina (P) en ambas subtilisinas de B. amyloliquefaciens y B. lentus. En la variante de subtilisina preferida útil en la invención, sin embargo, el aminoácido equivalente al +210 en la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens está sustituido por isoleucina (I). En la Tabla II se proporciona una comparación de los restos de aminoácido preferidos identificados en la presente memoria para su sustitución frente a la sustitución preferida para cada una de tales posiciones.
TABLA II
2
\vskip1.000000\baselineskip
Los restos equivalentes pueden definirse también determinando la homología a nivel de la estructura terciaria para una carbonil-hidrolasa precursora cuya estructura terciaria se haya determinado por cristalografía de rayos-x. Los restos equivalentes se definen como aquellos para los que las coordenadas atómicas de dos o más de los átomos de la cadena principal de un resto de aminoácido particular de la carbonil-hidrolasa precursora y la subtilisina deBacillus amyloliquefaciens (N sobre N, CA sobre CA, C sobre C y O sobre O) están a 0,13 nm y preferiblemente a 0,1 nm después del alineamiento. El alineamiento se consigue después de haber orientado y posicionado el mejor modelo para dar el máximo solapamiento de coordenadas atómicas de los átomos de la proteína que no son hidrógeno de la carbonil-hidrolasa en cuestión con la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens. El mejor modelo es el modelo cristalográfico que proporciona el menor factor R para los datos de difracción experimentales a la mayor resolución disponible.
factor R = \frac{\sum_{h} | Fo(h) | - | Fc(h) |}{\sum_{h} | Fo(h) |}
Los restos equivalentes que son funcionalmente análogos a un resto específico de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens se definen como aquellos aminoácidos de las carbonil-hidrolasas precursoras que pueden adoptar una conformación tal que o bien alteran, o modifican o contribuyen a la estructura de la proteína, unión del sustrato o catálisis de manera definida y atribuida a un resto específico de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens. Además, son aquellos restos de la carbonil-hidrolasa precursora (para la que se ha obtenido una estructura terciaria por cristalografía de rayos-x) que ocupan una posición análoga en la medida que, aunque los átomos de la cadena principal del resto dado puedan no satisfacer el criterio de equivalencia basado en ocupar una posición homóloga, las coordenadas atómicas de al menos dos de los átomos de la cadena lateral del resto están a 0,13 nm de los átomos de la cadena lateral correspondiente de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens. Las coordenadas de la estructura tridimensional de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens se establecen en la Publicación EPO Nº 0251446 y pueden usarse como se explica en términos generales anteriormente para determinar restos equivalentes a nivel de la estructura terciaria.
Algunos de los restos identificados para la sustitución, inserción o supresión son restos conservados, mientras que otros no lo son. En el caso de los restos que no son conservados, el reemplazamiento de uno o más aminoácidos está limitado a sustituciones que produzcan una variante que tenga una secuencia de aminoácidos que no se corresponda con una encontrada en la naturaleza. En el caso de los restos conservados, tales reemplazamientos no deberían dar como resultado una secuencia existente en la naturaleza. Las variantes de carbonil-hidrolasa útiles en la presente invención incluyen las formas maduras de las variantes de carbonil-hidrolasa, así como las pro-formas y prepro-formas de tales variantes de hidrolasa. Las prepro-formas son la construcción preferida, puesto que esto facilita la expresión, secreción y maduración de las variantes de carbonil-hidrolasa.
Los métodos y procedimientos para preparar las enzimas según la presente invención son conocidos y se describen en la Publicación PCT Nº WO 95/10615.
Las enzimas de la presente invención tienen una especificidad de tipo tripsina. Esto es, las enzimas de la presente invención hidrolizan proteínas escindiendo de forma preferente los enlaces peptídicos de restos de aminoácido cargados, más específicamente restos tales como arginina y lisina, más que escindiendo de forma preferente los enlaces peptídicos de restos de aminoácido hidrófobos, más específicamente fenilalanina, triptófano y tirosina. Las enzimas que tienen este último perfil tienen una especificidad de tipo quimotripsina. La especificidad de sustrato, como se discute anteriormente, se ilustra mediante la acción de la enzima sobre dos sustratos sintéticos. Las proteasas que tienen una especificidad de tipo tripsina hidrolizan el sustrato sintético bVGR-pNA de forma preferente con respecto al sustrato sintético sucAAPF-pNA. Las enzimas proteasas de tipo quimotripsina, por el contrario, hidrolizan este último mucho más rápido que el primero. A los efectos de la presente invención, se empleó el siguiente procedimiento para definir la especificidad de tipo tripsina de las enzimas proteasas de la presente invención:
Se añade una cantidad fija de un tampón de glicina a un pH de 10 y a una temperatura de 25ºC a un tubo de ensayo estándar de 10 mL. Se añaden 0,5 ppm de la enzima activa a ensayar al tubo de ensayo. Se añaden aproximadamente 1,25 mg del sustrato sintético por mL de solución tampón al tubo de ensayo. La mezcla se deja incubar durante 15 minutos a 25ºC. Tras completarse el periodo de incubación, se añade un inhibidor enzimático, PMSF, a la mezcla a un nivel de 0,5 mg por mL de solución tampón. Se lee la absorbancia o valor de DO de la mezcla a una longitud de onda de 410 nm. La absorbancia indica entonces la actividad de la enzima sobre el sustrato sintético. Cuanto mayor es la absorbancia, más alto es el nivel de actividad frente a ese sustrato.
Para determinar seguidamente la especificidad de una enzima individual, la absorbancia sobre las dos proteínas sustrato sintéticas puede convertirse en una relación específica. A los efectos de la presente invención, la relación se determina mediante la fórmula de especificidad:
[actividad sobre sAAPF-pNA]/[actividad sobre bVGR-pNA]
Una enzima que tiene una relación inferior a aproximadamente 10, más preferiblemente inferior a aproximadamente 5 y, lo más preferido, inferior a aproximadamente 2,5 puede considerarse entonces que muestra una actividad de tipo tripsina.
Materiales Coadyuvantes de la Limpieza - Las composiciones para limpieza de la presente invención comprenden también, además de la enzima proteasa descrita anteriormente en la presente memoria, uno o más materiales coadyuvantes de la limpieza compatibles con la enzima proteasa. El término "materiales coadyuvantes de la limpieza", tal como se usa en la presente memoria, significa cualquier material líquido, sólido o gaseoso seleccionado para el tipo particular de composición para limpieza deseado y la forma del producto (p.ej., líquido; gránulo; composición de pulverización), materiales que son también compatibles con la enzima proteasa usada en la composición. La selección específica de los materiales coadyuvantes de la limpieza se realiza fácilmente considerando la superficie, objeto o tejido que se ha de limpiar, y la forma deseada de la composición para las condiciones de limpieza durante el uso (p.ej., mediante el uso de detergente de lavado). El término "compatible", tal como se usa en la presente memoria, significa que los materiales de la composición para limpieza no reducen la actividad proteolítica de la enzima proteasa hasta tal punto que la proteasa no sea eficaz como se desea durante las situaciones de uso normal. Los materiales de composiciones para limpieza específicos se ejemplifican en detalle más adelante en la presente memoria.
Una cantidad eficaz de una o más enzimas proteasas descritas anteriormente se incluye en las composiciones útiles para limpiar una variedad de superficies necesitadas de una eliminación proteínica de las manchas. Tales composiciones para limpieza incluyen composiciones de detergentes para limpiar superficies duras, ilimitadas en forma (p.ej., líquido y granular); composiciones de detergentes para limpiar tejidos, ilimitadas en forma (p.ej., formulaciones granulares, líquidas o en pastilla); composiciones para lavado de vajillas (ilimitadas en forma e incluyendo tanto lavado automático de la vajilla líquido como granular); composiciones para limpieza oral, ilimitadas en forma (p.ej., formulaciones de dentífricos, pastas de dientes y enjuagues bucales); y composiciones para limpieza de dentaduras, ilimitadas en forma (p.ej., líquidas, comprimidos). Tal como se usa en la presente memoria, una "cantidad eficaz de enzima proteasa" se refiere a la cantidad de enzima proteasa descrita anteriormente en la presente memoria necesaria para conseguir la actividad enzimática necesaria en la composición para limpieza específica. Tales cantidades eficaces son fácilmente determinadas por alguien con una experiencia normal en la técnica y se basan en muchos factores, tales como la variante enzimática usada en particular, la aplicación para limpieza, la composición específica de la composición para limpieza, y si se requiere una composición líquida o seca (p.ej., granular o en pastilla), y similares.
Preferiblemente, las composiciones para limpieza de la presente invención comprenden desde aproximadamente un 0,0001% hasta aproximadamente un 10% de una o más enzimas proteasas, más preferiblemente desde aproximadamente un 0,001% hasta aproximadamente un 1%, más preferiblemente aún desde aproximadamente un 0,001% hasta aproximadamente un 0,1%. Preferiblemente también la enzima proteasa está presente en las composiciones en una cantidad suficiente para proporcionar una relación de mg de proteasa activa por 100 g de composición frente a ppm de O_{2} teórico disponible ("AvO_{2}" de cualquier peroxiácido en el líquido de lavado, denominado en la presente memoria como la relación de Enzima a Blanqueador (relación E/B)), en el intervalo de aproximadamente 1:1 a aproximadamente 20:1. Algunos ejemplos de varias composiciones para limpieza en las que pueden emplearse las enzimas proteasas se discuten con más detalle más adelante. También, las composiciones de la presente invención pueden incluir desde aproximadamente un 1% hasta aproximadamente un 99,9% en peso de la composición de los materiales coadyuvantes.
Enzimas Detersivas Opcionales - Las composiciones de detergentes de la presente memoria pueden contener también opcionalmente uno o más tipos de enzimas para detergentes. Tales enzimas pueden incluir proteasas, amilasas, celulasas y lipasas. Tales materiales son conocidos en la técnica y están comercialmente disponibles bajo tales marcas comerciales. Pueden incorporarse a las composiciones de detergentes líquidos no acuosos de la presente memoria en forma de suspensiones, "gránulos" o "perlas". Otro tipo adecuado de enzima comprende aquellas en forma de suspensión de enzimas en tensioactivos no iónicos, p.ej., las enzimas comercializadas por Novo Nordisk con el nombre comercial "SL" o las enzimas microencapsuladas comercializadas por Novo Nordisk con el nombre comercial "LDP". Las enzimas adecuadas y sus niveles de uso se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.576.282, 5.705.464 y 5.710.115.
Para usar en la presente invención se prefieren especialmente las enzimas añadidas a las composiciones de la presente en forma de perlas enzimáticas convencionales. Tales perlas estarán generalmente en el intervalo de tamaños de aproximadamente 100 a aproximadamente 1000 micras, más preferiblemente de aproximadamente 200 a aproximadamente 800 micras y se resuspenderán por la fase líquida no acuosa de la composición. Se ha encontrado que las perlas en las composiciones de la presente invención, en comparación con otras formas enzimáticas, muestran una estabilidad enzimática especialmente deseable en términos de retención de actividad enzimática con el tiempo. Por tanto, las composiciones que utilizan perlas enzimáticas no necesitan contener estabilizadores enzimáticos convencionales tal como debe hacerse frecuentemente cuando las enzimas se incorporan a detergentes líquidos acuosos.
"Enzimas detersivas", tal como se usa en la presente memoria, significa cualquier enzima que tenga un efecto beneficioso en limpieza, eliminación de manchas o de otro tipo en una composición de detergente para lavandería, limpieza de superficies duras o para cuidado personal. Las enzimas detersivas preferidas son las hidrolasas tal como proteasas, amilasas y lipasas. Las enzimas preferidas para lavandería incluyen, pero sin limitarse a ellas, proteasas, celulasas, lipasas y peroxidasas. Para el lavado automático de la vajilla son muy preferidas las amilasas y/o proteasas, incluyendo tanto los tipos comercialmente disponibles actualmente como los tipos mejorados que, aunque son cada vez más compatibles con el blanqueo a través de mejoras sucesivas, retienen un grado de susceptibilidad a la desactivación por el blanqueo.
Ejemplos de enzimas adecuadas incluyen, pero sin limitarse a ellas hemicelulasas, peroxidasas, proteasas, celulasas, xilanasas, lipasas, fosfolipasas, esterasas, cutinasas, pectinasas, queratinasas, reductasas, oxidasas, fenoloxidasas, lipoxigenasas, ligninasas, pululanasas, tannasas, pentosanasas, malanasas, \beta-glucanasas, arabinosidasas, hialuronidasa, condroitinasa, lacasa, y amilasas conocidas, o mezclas de las mismas.
Ejemplos de tales enzimas adecuadas se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464, 5.710.115, 5.576.282, 5.728.671 y 5.707.950.
Las proteasas particularmente útiles se describen en las publicaciones PCT: WO 95/30010 publicada el 9 de noviembre, 1995 por The Procter & Gamble Company; WO 95/30011 publicada el 9 de noviembre, 1995 por The Procter & Gamble Company; y WO 95/29979 publicada el 9 de noviembre, 1995 por The Procter & Gamble Company. Las proteasas adecuadas están comercialmente disponibles como ESPERASE®, ALCALASE®, DURAZYM® y SAVINASE® todas de Novo Nordisk A/S de Dinamarca, y como MAXATASE®, MAXACAL®, PROPEPASE® y MAXAPEM® todas de Gist-Brocades de Holanda.
Además de las enzimas peroxidasas descritas en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464, 5.710.115, 5.576.282, 5.728.671 y 5.707.950, otras enzimas peroxidasas adecuadas se describen en la solicitud de Patente Europea EP Nº 96870013.8, archivada el 20 de febrero, 1996. También es adecuada la enzima lacasa.
Los intensificadores preferidos son fenotiazina y fenoxazina sustituidas y ácido 10-fenotiazinpropiónico (PPT), ácido 10-etilfenotiazin-4-carboxílico (EPC), ácido 10-fenoxazinpropiónico (POP) y 10-metilfenoxazina (descrita en WO 94/12621) y siringatos sustituidos (siringatos alquílicos sustituidos en C3-C5) y fenoles. Las fuentes preferidas de peróxido de hidrógeno son percarbonato o perborato de sodio.
Dichas peroxidasas se incorporan normalmente a la composición de detergente en niveles del 0,0001% al 2% de enzima activa en peso de la composición de detergente.
Otras enzimas preferidas que pueden incluirse en las composiciones de detergentes de la presente invención incluyen lipasas. Las enzimas lipasas adecuadas para uso en detergentes incluyen aquellas producidas por microorganismos del grupo Pseudomonas, tales como Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, como se describe en la Patente Británica 1.372.034. Las lipasas adecuadas incluyen aquellas que muestran una reacción cruzada inmunológica positiva con el anticuerpo de la lipasa, producido por el microorganismo Pseudomonas fluorescent IAM 1057. Esta lipasa está disponible en Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japón, bajo el nombre comercial Lipasa P "Amano," denominada en lo sucesivo en la presente memoria "Amano-P". Otras lipasas comerciales adecuadas incluyen Amano-CES, lipasas ex Chromobacter viscosum, p.ej. Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 de Toyo Jozo Co., Tagata, Japón; lipasas de Chromobacter viscosum de U.S. Biochemical Corp., EE.UU. y Disoynth Co., Holanda, y lipasas ex Pseudomonas gladioli. Las lipasas especialmente adecuadas son lipasas tales como M1 LIPASE® y LIPOMAX® (Gist-Brocades) y LIPOLASE® y LIPOLASE ULTRA® (Novo) que se ha encontrado que son muy eficaces cuando se usan en combinación con las composiciones de la presente invención.
También son adecuadas las cutinasas [EC 3.1.1.50] que pueden considerarse como una clase especial de lipasa, a saber, lipasas que no requieren una activación interfacial. La adición de cutinasas a composiciones de detergentes se ha descrito en p.ej., el documento WO 88/09367 (Genencor).
Además de las lipasas anteriormente referenciadas, pueden incorporarse fosfolipasas a las composiciones de detergentes de la presente invención. Los ejemplos no limitantes de fosfolipasas adecuadas incluyeron: Fosfolipasa A1 EC 3.1.1.32; Fosfolipasa A2 EC 3.1.1.4; Lisofolipasa EC 3.1.1.5; Fosfolipasa C EC 3.1.4.3; Fosfolipasa D EC 3.1.4.4. Las fosfolipasas comercialmente disponibles incluyen LECITASE® de Novo Nordisk A/S de Dinamarca y Fosfolipasa A2 de Sigma. Cuando se incluyen fosfolipasas en las composiciones de la presente invención, se prefiere que se incluyan también amilasas. Sin desear vincularse a la teoría, se cree que la acción combinada de la fosfolipasa y la amilasa proporciona una eliminación de las manchas sustancial, especialmente sobre manchas y suciedades grasientas/aceitosas, almidonadas y muy coloreadas. Preferiblemente, la fosfolipasa y la amilasa, cuando están presentes, se incorporan en las composiciones de la presente invención en una proporción en peso de enzima pura entre 4500:1 y 1:5, más preferiblemente entre 50:1 y 1:1.
\newpage
Las amilasas conocidas (\alpha y/o \beta) pueden incluirse para eliminar las manchas a base de carbohidratos. El documento WO 94/02597, Novo Nordisk A/S publicado el 3 de febrero, 1994, describe composiciones para limpieza que incorporan amilasas mutantes. Véase también el documento W0 94/18314, Genencor, publicado el 18 de agosto, 1994 y el documento W0 95/10603, Novo Nordisk A/S, publicado el 20 de abril, 1995. Otras amilasas conocidas para usar en composiciones de detergentes incluyen ambas \alpha- y \beta-amilasas. Las \alpha-amilasas son conocidas en la técnica e incluyen las descritas en la Patente de los EE.UU. Nº 5.003.257; EP 252.666; WO 91/00353; FR 2.676.456; EP 285.123; EP 525.610; EP 368.341; y la Memoria de Patente Británica Nº 1.296.839 (Novo). Otras amilasas adecuadas son las amilasas de estabilidad intensificada incluyendo PURAFACT OX AM® descrita en el documento WO 94/18314, publicado el 18 de agosto, 1994 y el documento W0 96/05295, Genencor, publicado el 22 de febrero, 1996 y las variantes de amilasa de Novo Nordisk A/S, descritas en el documento WO 95/10603, publicado en abril 95.
Ejemplos de productos de \alpha-amilasas comerciales son TERMAMYL®, BAN®, FUNGAMYL® y DURAMYL®, todos disponibles en Novo Nordisk A/S Dinamarca. El documento W0 95/26397 describe otras amilasas adecuadas: \alpha-amilasas caracterizadas por tener una actividad específica al menos un 25% mayor que la actividad específica de TERMAMYL® en un intervalo de temperatura de 25°C a 55°C y a un valor de pH en el intervalo de 8 a 10, medida mediante el ensayo de actividad \alpha-amilasa Phadebas®. Otras enzimas amilolíticas con propiedades mejoradas con respecto al nivel de actividad y la combinación de termoestabilidad y un mayor nivel de actividad se describen en el documento W0 95/35382.
Las enzimas anteriores pueden ser de cualquier origen adecuado, tal como de origen vegetal, animal, bacteriano, fúngico y de levaduras. Pueden usarse formas purificadas o no purificadas de estas enzimas. También están incluidos por definición los mutantes de enzimas nativas. Los mutantes pueden obtenerse p.ej., mediante ingeniería de proteínas y/o genética, modificaciones químicas y/o físicas de enzimas nativas. Una práctica común es asimismo la expresión de la enzima a través de organismos hospedantes en los que se ha clonado el material genético responsable de la producción de la enzima.
Dichas enzimas se incorporan normalmente a la composición de detergente en niveles del 0,0001% al 2% de enzima activa en peso de la composición de detergente. Las enzimas pueden añadirse como ingredientes individuales separados (perlas, granulados, líquidos estabilizados, etc. que contienen una enzima) o como mezclas de dos o más enzimas (p.ej., cogranulados).
Otros ingredientes de detergentes adecuados que pueden añadirse son eliminadores de la oxidación enzimática. Ejemplos de tales eliminadores de la oxidación enzimática son las tetraetilenpoliaminas etoxiladas.
Una gama de materiales enzimáticos y medios para su incorporación en composiciones de detergente sintéticas se describe también en los documentos WO 9307263 y WO 9307260 otorgados a Genencor International, WO 8908694 otorgado a Novo, y el documento U.S. 3.553.139, 5 de enero, 1971 otorgado a McCarty et al. Las enzimas se describen adicionalmente en el documento U.S. 4.101.457, Place et al., 18 de julio, 1978, y en el documento U.S. 4.507.219, Hughes, 26 de marzo, 1985. Los materiales enzimáticos útiles para formulaciones de detergente líquidas, y su incorporación a tales formulaciones, se describen en el documento U.S. 4.261.868, Hora et al., 14 de abril, 1981.
Estabilizantes Enzimáticos - Las enzimas para usar en detergentes pueden estabilizarse por varias técnicas. Las técnicas de estabilización de enzimas se describen y ejemplifican en los documentos U.S. 3.600.319, 17 de agosto, 1971, Gedge et al., EP 199.405 y EP 200.586, 29 de octubre,1986, Venegas. Los sistemas de estabilización enzimática se describen también, por ejemplo, en el documento U.S. 3.519.570. Un Bacillus útil, sp. AC 13, que proporciona proteasas, xilanasas y celulasas, se describe en el documento WO 9401532 otorgado a Novo. Las enzimas empleadas en la presente invención pueden estabilizarse mediante la presencia de fuentes solubles en agua de iones calcio y/o manganeso en las composiciones terminadas que proporcionan tales iones a las enzimas. Estabilizantes enzimáticos adecuados y niveles de uso se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464, 5.710.115 y 5.576.282.
Agentes Quelantes - Las composiciones de detergentes de la presente memoria pueden contener también opcionalmente un agente quelante que sirve para quelar los iones metálicos, p.ej., hierro y/o manganeso, en las composiciones de detergentes no acuosas de la presente memoria. Tales agentes quelantes sirven por tanto para formar complejos con impurezas metálicas en la composición que tenderían de otra manera a desactivar los componentes de la composición tales como el agente de blanqueo preoxigenado. Los agentes quelantes útiles pueden incluir aminocarboxilatos, fosfonatos, aminofosfonatos, agentes quelantes aromáticos sustituidos polifuncionalmente y mezclas de los mismos. Otros ejemplos de agentes quelantes adecuados y niveles de uso se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464, 5.710.115 y 5.576.282.
Mejoradores Orgánicos - Las composiciones de la presente memoria también opcionalmente, pero preferiblemente, contienen hasta aproximadamente un 50%, más preferiblemente desde aproximadamente un 1% hasta aproximadamente un 40%, incluso más preferiblemente desde aproximadamente un 5% hasta aproximadamente un 30% en peso de un material mejorador del detergente. No se pretende que queden excluidos, sin embargo, niveles inferiores o superiores de mejorador. Los mejoradores de detergente pueden incluirse opcionalmente en las composiciones de la presente memoria para ayudar en el control de la dureza mineral. Pueden usarse mejoradores inorgánicos así como orgánicos. Los mejoradores se usan típicamente en composiciones para lavado de tejidos para ayudar en la eliminación de manchas de partículas. Los mejoradores de detergente adecuados se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464, 5.710.115, 5.576.282, 4.321.165 y 4.284.532. Los mejoradores preferidos para usar en los detergentes líquidos de la presente memoria se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464, 5.710.115, 5.576.282 y 4.284.532.
Mejoradores Inorgánicos - Las composiciones de detergentes de la presente memoria pueden contener también opcionalmente uno o más tipos de mejoradores de detergente inorgánicos además de los enumerados anteriormente en la presente memoria que funcionan también como fuentes de alcalinidad. Tales mejoradores inorgánicos opcionales pueden incluir, por ejemplo, aluminosilicatos tales como zeolitas. Las zeolitas de aluminosilicato, y su uso como mejoradores de detergente se discuten más completamente en Corkill et al., Patente de los EE.UU. Nº 4.605.509; expedida el 12 de agosto 1986, la descripción de la cual se incorpora a la presente memoria por referencia. También los silicatos a capas cristalinos, tales como los que se discuten en esta Patente de los EE.UU. 509. son adecuados para usar en las composiciones de detergentes de la presente memoria. Si se utilizan, los mejoradores de detergente inorgánicos opcionales pueden comprender desde aproximadamente un 2% hasta aproximadamente un 15% en peso de las composiciones de la presente memoria. Ejemplos adicionales de mejoradores inorgánicos se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464 y 5.710.115.
Tensioactivos - Los tensioactivos detersivos incluidos en las composiciones de detergentes completamente formuladas proporcionadas por la presente invención comprenden al menos un 0,01%, preferiblemente desde aproximadamente un 0,5% hasta aproximadamente un 50%, en peso de la composición de detergente, dependiendo de los tensioactivos particulares usados y los efectos deseados. En una realización muy preferida, el tensioactivo detersivo comprende desde aproximadamente un 0,5% hasta aproximadamente un 20% en peso de la composición.
El tensioactivo detersivo puede ser no iónico, aniónico, anfolítico, zwitteriónico, o catiónico, ejemplos no limitantes de los cuales se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.707.950 y 5.576.282. Pueden usarse también mezclas de estos tensioactivos. Las composiciones de detergentes preferidas comprenden tensioactivos detersivos aniónicos o mezclas de tensioactivos aniónicos con otros tensioactivos, especialmente tensioactivos no iónicos.
Ejemplos no limitantes de tensioactivos útiles en la presente memoria incluyen los alquil-bencenosulfonatos C_{11}-C_{18} convencionales y alquil-sulfatos primarios, secundarios y aleatorios, los alquil-alcoxi-sulfatos C_{10}-C_{18}, los alquil-poliglicósidos C_{10}-C_{18} y sus poliglicósidos sulfatados correspondientes, ésteres de ácidos grasos alfa-sulfonatados C_{12}-C_{18}, alcoxilatos de alquilo C_{12}-C_{18} y de alquil-fenol (especialmente etoxilatos y mezclas etoxi/propoxi), betaínas C_{12}-C_{18} y sulfobetaínas ("sultaínas"), óxidos de amina C_{10}-C_{18}, y similares. Otros tensioactivos útiles convencionales se enumeran en textos estándar.
Los tensioactivos particularmente preferidos en las composiciones preferidas para el lavado automático de la vajilla (ADD, del inglés "automatic dishwashing detergent") de la presente invención son los tensioactivos no iónicos que forman poca espuma (LFNI, del inglés "low foaming nonionic surfactants" que se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464 y 5.710.115. Los LFNI pueden estar presentes en cantidades desde un 0,01% hasta aproximadamente un 10% en peso, preferiblemente desde aproximadamente un 0,1% hasta aproximadamente un 10%, y más preferiblemente desde aproximadamente un 0,25% hasta aproximadamente un 4%. Los LFNIs se usan más típicamente en ADDs debido a su acción de laminación por el agua mejorada (especialmente de vidrio) que confieren al producto ADD. Abarcan también materiales poliméricos no de silicona y no fosfatos ilustrados adicionalmente más adelante en la
presente memoria, que se sabe que desespuman manchas de comida encontradas en el lavado automático de la vajilla.
Los LFNIs preferidos incluyen tensioactivos alcoxilados no iónicos, especialmente etoxilatos derivados de alcoholes primarios, y sus mezclas con tensioactivos más sofisticados, tales como los polímeros de bloque inverso polioxipropileno/polioxietileno/polioxipropileno (PO/EO/PO) como se describe en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464 y 5.710.115.
Los ADDs muy preferidos de la presente memoria en los que el LFNI está presente hacen uso de monohidroxi-alcohol etoxilado o alquil-fenol y adicionalmente comprenden un compuesto polimérico de bloque de polioxietileno, polioxipropileno como se describe en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464 y 5.710.115.
Los LFNIs que pueden usarse también incluyen aquellos tensioactivos no iónicos POLY-TERGENT® SLF-18 de Olin Corp., y cualquier LFNI biodegradable que tenga las propiedades de punto de fusión discutidas anteriormente en la presente memoria.
Éstos y otros tensioactivos no iónicos son bien conocidos en la técnica, estando descritos con más detalle en Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3ª Ed., Vol. 22, pp. 360-379, "Surfactants and Detersive Systems", incorporada por referencia a la presente memoria.
Se prefieren composiciones de ADD que comprenden tensioactivos mezclados en los que la formación de espuma jabonosa (estando ausente cualquier agente de silicona para el control de la espuma jabonosa) es inferior a 5 cm, preferiblemente inferior a 2,5 cm, determinado mediante la descripción que sigue.
El equipamiento útil para estas mediciones es: un Lavavajillas Whirlpool (modelo 900) equipado con una puerta transparente de plexiglás, recogida de datos con un ordenador IBM con Software Labview y Excel, un sensor de proximidad (Newark Corp. - modelo 95F5203) que usa una interfase SCXI, y una regla de plástico.
Los datos se recogen como sigue. El sensor de proximidad se fija a la bandeja inferior del lavavajillas sobre un soporte metálico. El sensor está encarado hacia abajo, hacia el brazo giratorio del lavavajillas del fondo de la máquina (distancia aproximadamente 2 cm desde el brazo giratorio). Cada paso del brazo giratorio es medido por el sensor de proximidad y registrado. Los pulsos registrados por el ordenador se convierten en rotaciones por minuto (RPM) del brazo inferior contando los pulsos en un intervalo de 30 segundos. La velocidad de giro del brazo es directamente proporcional a la cantidad de espuma jabonosa en la máquina y la bomba del lavavajillas (esto es, cuanta más espuma jabonosa producida, más lenta es la rotación del brazo).
La regla de plástico se sujeta a la bandeja inferior del lavavajillas y va hasta el suelo de la máquina. Al final del ciclo de lavado, se mide la altura de la espuma jabonosa usando la regla de plástico (vista a través de la puerta transparente) y se registra como la altura de la espuma jabonosa.
El siguiente procedimiento se sigue para evaluar composiciones de ADD con relación a la producción de espuma jabonosa así como para evaluar tensioactivos no iónicos con relación a su utilidad. (Para la evaluación separada del tensioactivo no iónico, se usa una fórmula base de ADD, tal como polvo Cascade, junto con los tensioactivos no iónicos que se añaden separadamente en viales de vidrio a la máquina lavavajillas).
Primero, la máquina se llena con agua (ajustar el agua para una temperatura y dureza apropiadas) y se procede a un ciclo de enjuague. Se monitorizan las RPM a lo largo del ciclo (aproximadamente 2 min) sin que se añada producto ADD alguno (o tensioactivos) (una comprobación de control de calidad para asegurarse que la máquina está funcionando apropiadamente). Cuando la máquina empieza a llenarse para el ciclo de lavado, el agua se ajusta otra vez para la temperatura y dureza, y seguidamente se añade el producto ADD en el fondo de la máquina (en el caso de los tensioactivos evaluados separadamente, la fórmula base de ADD se añade primero al fondo de la máquina y seguidamente se añaden los tensioactivos colocando los viales de vidrio que contienen los tensioactivos invertidos en e la bandeja superior de la máquina). Las RPM se monitorizan seguidamente a lo largo del ciclo de lavado. Al final del ciclo de lavado, la altura de la espuma jabonosa se registra usando la regla de plástico. La máquina se llena nuevamente con agua (ajustar el agua para una temperatura y dureza apropiadas) y se pone en funcionamiento para otro ciclo de enjuague. Se monitorizan las RPM a lo largo de este ciclo.
Se calcula un valor de RPM promedio para el primer enjuague, lavado principal, y enjuague final. El % de eficiencia de RPM se calcula seguidamente dividiendo las RPM promedio para los tensioactivos a ensayar por las RPM promedio del sistema de control (formulación base de ADD sin el tensioactivo no iónico). La eficiencia de RPM y las mediciones de la altura de la espuma jabonosa se usan para dimensionar el perfil global de espuma jabonosa del tensioactivo.
Agentes de Blanqueo - Las fuentes de peróxido de hidrógeno se describen con detalle en Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 4ª Ed. (1992, John Wiley & Sons), Vol. 4, pp. 271-300 "Bleaching Agents (Survey)" incorporada a la presente memoria por referencia, e incluyen las formas variadas de perborato de sodio y percarbonato de sodio, incluyendo varias formas revestidas y modificadas. Una "cantidad eficaz" de una fuente de peróxido de hidrógeno es cualquier cantidad capaz de mejorar de forma medible la eliminación de manchas (especialmente manchas de té) de vajilla sucia comparada con una composición libre de una fuente de peróxido de hidrógeno, cuando la vajilla sucia la lava el consumidor en un lavavajillas automático doméstico en presencia de álcali.
De manera más general, una fuente de peróxido de hidrógeno en la presente memoria puede ser cualquier compuesto o mezcla conveniente que, en condiciones de uso por el consumidor, proporcione una cantidad eficaz de peróxido de hidrógeno. Los niveles pueden variar ampliamente y están usualmente en el intervalo de aproximadamente un 0,1% hasta aproximadamente un 70%, más típicamente desde aproximadamente un 0,5% hasta aproximadamente un 30%, en peso de las composiciones de ADD de la presente memoria.
La fuente preferida de peróxido de hidrógeno usada en la presente memoria puede ser cualquier fuente conveniente, incluyendo peróxido de hidrógeno propiamente dicho. Por ejemplo, perborato, p.ej., perborato de sodio (cualquier hidrato pero preferiblemente el mono- o tetra-hidrato), carbonato de sodio peroxihidratado o sales de percarbonato equivalentes, pirofosfato de sodio peroxihidratado, urea peroxihidratada, o peróxido de sodio pueden usarse en la presente invención. También son útiles las fuentes de oxígeno disponible tales como un blanqueador de persulfato (p.ej., OXONE, fabricado por DuPont). Se prefieren particularmente perborato de sodio monohidratado y percarbonato de sodio. Pueden usarse también mezclas de cualesquier fuentes de peróxido de hidrógeno convenientes.
Un blanqueador de percarbonato preferido comprende partículas secas que tienen un tamaño de partícula medio en el intervalo de aproximadamente 500 micrómetros hasta aproximadamente 1000 micrómetros, siendo no más de aproximadamente un 10% en peso de dichas partículas más pequeñas que aproximadamente 200 micrómetros, y siendo no más de aproximadamente un 10% en peso de dichas partículas más grandes que aproximadamente 1250 micrómetros. Opcionalmente, el percarbonato puede revestirse con un silicato, borato o tensioactivos solubles en agua. El percarbonato está disponible de varias fuentes comerciales tales como FMC, Solvay y Tokai Denka.
Aunque no se prefiera para las composiciones de ADD de la presente invención que comprenden enzimas detersivas, las composiciones de la presente invención pueden comprender también, como agente de blanqueo, un material de blanqueo de tipo cloro. Tales agentes son bien conocidos en la técnica, e incluyen por ejemplo dicloroisocianurato de sodio ("NaDCC").
Aunque las composiciones de ADD eficaces de la presente memoria pueden comprender sólo el tensioactivo no iónico y el mejorador, las composiciones de ADD completamente formuladas típicamente comprenderán también otros materiales adyuvantes de detergentes para el lavado automático de la vajilla para mejorar o modificar su eficiencia. Estos materiales se seleccionan como apropiados para las propiedades requeridas de una composición para el lavado automático de la vajilla. Por ejemplo, se desea una baja formación de motas y películas - las composiciones preferidas tienen grados de formación de motas y películas de 3 o inferiores, preferiblemente inferiores a 2, y, lo más preferido, inferiores a 1, medido mediante el ensayo estándar de la Sociedad Americana para Ensayos y Materiales ("ASTM", del inglés "The American Society for Testing and Materials") D3556-85 (Reaprobado en 1989) "Standard Test Method for Deposition on Glassware During Mechanical Dishwashing".
(a)
Activadores del Blanqueo - Preferiblemente, el componente de blanqueo con peroxígeno en la composición se formula con un activador (precursor de perácido). El activador está presente en niveles desde aproximadamente un 0,01% hasta aproximadamente un 15%, preferiblemente desde aproximadamente un 0,5% hasta aproximadamente un 10%, más preferiblemente desde aproximadamente un 1% hasta aproximadamente un 8%, en peso de la composición. Los activadores preferidos se seleccionan del grupo que consiste en tetraacetiletilendiamina (TAED), benzoilcaprolactama (BzCL), 4-nitrobenzoilcaprolactama, 3-clorobenzoilcaprolactama, benzoiloxibencenosulfonato (BOBS), nonanoiloxibencenosulfonato (NOBS), benzoato de fenilo (PhBz), decanoiloxibencenosulfonato (C_{10}-OBS), benzoilvalerolactama (BZVL), octanoiloxibencenosulfonato (C_{8}-OBS), ésteres perhidrolizables y mezclas de los mismos, más preferiblemente benzoilcaprolactama y benzoilvalerolactama. Los activadores del blanqueo particularmente preferidos en el intervalo de pH de aproximadamente 8 a aproximadamente 9,5 son aquellos seleccionados porque tienen un grupo saliente OBS ó Vi-.
Los activadores del blanqueo preferidos son los que se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.698.504, 5.695.679, 5.686.014, 5.130.045 y 4.412.934, y las solicitudes de patentes en tramitación junto con la presente U.S. Nos. de Serie 08/064.624, 08/064.623, 08/064.621, 08/064.562, 08/064.564, 08/082.270 y la solicitud en tramitación junto con la presente de M. Bums, A. D. Willey, R. T. Hartshom, C. K. Ghosh, titulada "Bleaching Compounds Comprising Peroxyacid Activators Used With Enzymes" y que tiene un Nº de Serie U.S. 08/133.691 (P&G Case 4890R), todas las cuales se incorporan a la presente memoria por referencia.
La relación en moles del compuesto blanqueador con peroxígeno (como AvO) frente a activador del blanqueo en la presente invención está generalmente en el intervalo de al menos 1:1, preferiblemente de aproximadamente 20:1 a aproximadamente 1:1, más preferiblemente de aproximadamente 10:1 a aproximadamente 3:1. Pueden incluirse también activadores cuaternarios sustituidos. Las presentes composiciones de detergentes comprenden preferiblemente un activador del blanqueo sustituido cuaternario (QSBA, del inglés "quaternary substituted bleach activator") o un perácido sustituido cuaternario (QSP, del inglés "quaternary substituted peracid"); más preferiblemente, el primero. Las estructuras de QSBA preferidas se describen adicionalmente en los documentos en tramitación junto con la presente U.S. Nos. de Serie 08/298.903, 08/298.650, 08/298.906 y 08/298.904 archivados el 31 de agosto, 1994, ahora respectivamente Patentes de los EE.UU. Nos. 5.686.015, 5.460.747, 5.584.888 y 5.578.136, incorporados a la presente memoria por referencia.
Los activadores del blanqueo muy preferidos útiles en la presente invención están sustituidos con amida como se describe en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.698.504, 5.695.679 y 5.686.014. Los ejemplos preferidos de tales activadores del blanqueo incluyen: (6-octanamidocaproil)oxibencenosulfonato, (6-nonanamidocaproil)-oxibencenosulfonato, (6-decanamidocaproil)oxibencenosulfonato y mezclas de los mismos.
Otros activadores útiles, descritos en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.698.504, 5.695.679, 5.686.014 y 4.966.723, incluyen activadores de tipo benzoxazina, tales como un anillo C_{6}H_{4} con el que se condensa en las posiciones 1,2 un resto -C(O)OC(R^{1})=N-. Dependiendo del activador y la aplicación precisa, pueden obtenerse buenos resultados de blanqueo a partir de sistemas de blanqueo que tienen un pH de uso de aproximadamente 6 a aproximadamente 13, preferiblemente de aproximadamente 9,0 a aproximadamente 10,5. Típicamente, por ejemplo, se usan activadores con restos que atraen electrones para intervalos de pH cercanos a la neutralidad o por debajo de la neutralidad. Pueden usarse álcalis y agentes de tamponamiento para asegurar tal pH.
Los activadores acil-lactámicos, como se describen en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.698.504, 5.695.679 y 5.686.014, son muy útiles en la presente invención, especialmente las acil-caprolactamas (véase por ejemplo el documento WO 94-28102 A) y acil-valerolactamas (véase la Patente de los EE.UU. Nº 5.503.639).
(b)
Peróxidos Orgánicos, especialmente Peróxidos de Diacilo - Éstos se ilustran exhaustivamente en Kirk Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, Vol. 17, John Wiley and Sons, 1982 en las páginas 27-90 y especialmente en las páginas 63-72, todas incorporadas a la presente memoria por referencia. Si se usa un peróxido de diacilo, será preferiblemente uno que ejerza un impacto adverso mínimo sobre la formación de motas/películas.
(c)
Catalizadores del Blanqueo que contienen Metales - Las composiciones y métodos de la presente invención utilizan catalizadores del blanqueo que contienen metales que son eficaces para usar en composiciones de ADD. Se prefieren catalizadores del blanqueo que contienen manganeso y cobalto.
Un tipo de catalizador del blanqueo que contiene metales es un sistema catalizador que comprende un catión de un metal de transición de actividad catalítica de blanqueo definida, tal como los cationes cobre, hierro, titanio, rutenio, wolframio, molibdeno, o manganeso, un catión de metal auxiliar que tenga muy poca o ninguna actividad catalítica de blanqueo, tal como los cationes zinc o aluminio, y un secuestrador que tenga unas constantes de estabilidad definidas para los cationes catalíticos y auxiliares, particularmente ácido etilendiaminotetracético, etilendiaminotetra(ácido metilenfosfónico) y sales solubles en agua de los mismos. Tales catalizadores se describen en la Patente de los EE.UU. Nº 4.430.243.
Si se desea, las composiciones de la presente memoria pueden catalizarse por medio de un compuesto de manganeso. Tales compuestos y niveles de uso son bien conocidos en la técnica e incluyen, por ejemplo, los catalizadores a base de manganeso descritos en la Patente de los EE.UU. Nº 5.576.282, Patente de los EE.UU. 5.246.621, Patente de los EE.UU. 5.244.594; Patente de los EE.UU. 5.194.416; Patente de los EE.UU. 5.114.606; y las Publicaciones de Solicitud de Patentes Europeas Nos. 549.271A1, 549.272A1, 544.440A2, y 544.490A1; Los ejemplos preferidos de estos catalizadores incluyen Mn^{IV}_{2}(u-O)_{3}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}(PF_{6})_{2}, Mn^{III}_{2}(u-O)_{1} (u-OAc)_{2}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}(ClO_{4})_{2}, Mn^{IV}_{4}(u-O)_{6}(1,4,7-triazaciclo-nonano)_{4}(ClO_{4})_{4}, Mn^{III}Mn^{IV}_{4}(u-O)_{1}(u-OAc)_{2}-(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}(ClO_{4})_{3}, Mn^{IV}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)-(OCH_{3})_{3}(PF_{6}), y mezclas de los mismos. Otros catalizadores del blanqueo a base de metales incluyen los descritos en la Patente de los EE.UU. 4.430.243 y la Patente de los EE.UU. 5.114.611. El uso de manganeso con varios ligandos que forman complejos para intensificar el blanqueo se señala también en las siguientes Patentes de los EE.UU.: 4.728.455; 5.284.944; 5.246.612; 5.256.779; 5.280.117; 5.274.147; 5.153.161; y 5.227.084.
Los catalizadores del blanqueo de cobalto útiles en la presente invención son conocidos, y se describen, por ejemplo en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.597.936, 5.595.967, 5.703.030 y M. L. Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorq. Mech., (1983), 2, páginas 1-94. Los catalizadores de cobalto más preferidos útiles en la presente invención son sales de acetato de pentaamina y cobalto que tienen la fórmula [Co(NH_{3})_{5}OAc] T_{y}, en la que "OAc" representa un resto de acetato y "Ty" es un anión, y especialmente el cloruro de acetato de pentaamina y cobalto, [Co(NH_{3})_{5}OAc]Cl_{2}; así como [Co(NH_{3})_{5}OAc](OAc)_{2}; [Co(NH_{3})_{5}OAc](PF_{6})_{2}; [Co(NH_{3})_{5}OAc](SO_{4}); [Co(NH_{3})_{5}OAc](BF_{4})_{2}; y [Co(NH_{3})_{5}OAc](NO_{3})_{2} (en la presente memoria "PAC").
Estos catalizadores de cobalto se preparan fácilmente por procedimientos conocidos, tal como se enseña por ejemplo en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.597.936, 5.595.967, 5.703.030, en el artículo de Tobe y las referencias citadas en él, y en la Patente de los EE.UU. 4.810.410, otorgada a Diakun et al., expedida el 7 de mazo, 1989, J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-45; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W.L. Jolly (Prentice-Hall; 1970), pp. 461-3; Inorg. Chem., 18, 1497-1502 (1979); Inorg. Chem., 21, 2881-2885 (1982); Inorg. Chem., 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173-176 (1960); y Journal of Physical Chemistry, 56, 22-25 (1952).
Los catalizadores del blanqueo útiles en las composiciones para el lavado automático de la vajilla y en las composiciones de detergente en polvo concentrado pueden seleccionarse también como apropiadas para la presente invención. Para ver ejemplos de catalizadores del blanqueo adecuados véase la Patente de los EE.UU. 4.246.612 y la Patente de los EE.UU. 5.227.084.
Como cuestión práctica, y no con carácter limitante, las composiciones y procedimientos de limpieza de la presente memoria pueden ajustarse para proporcionar del orden de al menos una parte por cien millones de la especie activa catalizadora del blanqueo en el medio de lavado acuoso, y proporcionará preferiblemente desde aproximadamente 0,01 ppm hasta aproximadamente 25 ppm, más preferiblemente desde aproximadamente 0,05 ppm hasta aproximadamente 10 ppm, y, lo más preferido, desde aproximadamente 0,1 ppm hasta aproximadamente 5 ppm, de la especie catalizadora del blanqueo en el líquido de lavado. Para obtener tales niveles en el líquido de lavado de un proceso de lavado automático, las composiciones típicas de la presente memoria comprenderán desde aproximadamente un 0,0005% hasta aproximadamente un 0,2%, más preferiblemente desde aproximadamente un 0,004% hasta aproximadamente un 0,08%, de catalizador del blanqueo, especialmente catalizadores de manganeso o cobalto, en peso de las composiciones para limpieza.
Variación del pH y Tamponamiento - Muchas composiciones de detergente de la presente memoria estarán tamponadas, esto es, son relativamente resistentes a la caída del pH en presencia de manchas ácidas. Sin embargo, otras composiciones de la presente memoria pueden tener excepcionalmente una baja capacidad de tamponamiento, o pueden estar sustancialmente no tamponadas. Las técnicas para controlar o variar el pH a niveles de utilización recomendados incluye más generalmente el uso no sólo de tampones, sino también de álcalis, ácidos, sistemas para producir un salto en el pH, recipientes de dos compartimentos, etc., y son bien conocidas por los expertos en la
técnica.
Las composiciones de ADD preferidas de la presente memoria comprenden un componente ajustador del pH seleccionado de sales inorgánicas alcalinas solubles en agua y mejoradores orgánicos o inorgánicos solubles en agua como se describe en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464 y 5.710.115.
Silicatos Solubles en Agua - Las presentes composiciones de detergentes para el lavado automático de la vajilla pueden comprender adicionalmente silicatos solubles en agua como se describe en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464 y 5.710.115.
Agentes para el Cuidado del Material - Las composiciones de ADD preferidas pueden contener uno o más agentes para el cuidado del material que son eficaces como inhibidores de la corrosión y/o ayudantes anti-deslustre como se describe en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464, 5.710.115 y 5.646.101. Cuando están presentes, tales materiales protectores se incorporan preferiblemente en bajos niveles, p.ej., desde aproximadamente un 0,01% hasta aproximadamente un 5% de la composición de ADD.
Otros Materiales - Los ingredientes detersivos o coadyuvantes incluidos opcionalmente en la presentes composiciones pueden incluir uno o más materiales para ayudar o intensificar la eficiencia de la limpieza, el tratamiento del sustrato a ser limpiado, o diseñarse para mejorar la estética de las composiciones. Los coadyuvantes que pueden incluirse también en las composiciones de la presente invención, en sus niveles convencionales establecidos en la técnica para su uso (generalmente, los materiales coadyuvantes comprenden, en total, desde aproximadamente un 30% hasta aproximadamente un 99,9%, preferiblemente desde aproximadamente un 70% hasta aproximadamente un 95%, en peso de las composiciones), incluyen otros ingredientes activos tales como mejoradores no fosfatos, quelantes, enzimas, supresores de la espuma jabonosa, polímeros dispersantes (p.ej., de BASF Corp. o Rohm & Haas), motas coloreadas, agentes para el cuidado de la plata, anti-deslustre y/o anti-corrosión, colorantes, agentes de relleno, germicidas, fuentes de alcalinidad, hidrotropos, anti-oxidantes, agentes estabilizantes de enzimas, perfumes, agentes de solubilización, excipientes, ayudantes del proceso, pigmentos, y agentes de control del pH como se describe en las Patentes de los EE.UU. Nos. 5.705.464, 5.710.115, 5.698.504, 5.695.679, 5.686.014 y 5.646.101.
Los siguientes ejemplos no limitantes ilustran adicionalmente las composiciones de ADD de la presente inven-
ción.
Ejemplo 1
\vskip1.000000\baselineskip
3
Las ADDs de los ejemplos de composiciones de detergentes para lavar la vajilla anteriores se usan para lavar vasos manchados de leche, cubertería manchada de almidón, queso, huevo o comida para bebés, cargando la vajilla manchada en un aparato lavavajillas automático doméstico y lavando usando ciclos de lavado fríos, con picos a 60ºC, o bien uniformemente a 45-50ºC con una concentración de producto de las composiciones ejemplificadas de aproximadamente 1000 a aproximadamente 8000 ppm, con excelentes resultados.
Ejemplo 2
Las fórmulas de detergentes para lavar la vajilla líquidos de acción ligera se preparan como sigue:
4
Habiendo descrito la invención en detalle con referencia a las realizaciones preferidas y los ejemplos, quedará claro para los expertos en la técnica que pueden hacerse varios cambios y modificaciones sin salirse del alcance de la invención y la invención no se considera no se considera limitada a lo que se describe en la memoria descriptiva.
(1) INFORMACIÓN GENERAL:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
SOLICITANTES: Rai, Saroj
\hskip4cm Correa, Paul E.
\hskip4cm Zhu, Yong
\hskip4cm Graycar, Thomas P.
\hskip4cm Bott, Richard R.
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TÍTULO DE LA INVENCIÓN: Enzimas proteasas para eliminar la suciedad difícil y/o reducir la formación de manchas y películas y composiciones que las incorporan
\vskip0.800000\baselineskip
(iii)
NÚMERO DE SECUENCIAS: 9
\vskip0.800000\baselineskip
(iv)
DIRECCIÓN PARA LA CORRESPONDENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
DESTINATARIO: The Procter & Gamble Company
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
CALLE: 11810 East Miami River Road
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
CIUDAD: Ross
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
ESTADO: OH
\vskip0.500000\baselineskip
(E)
PAÍS: USA
\vskip0.500000\baselineskip
(F)
ZIP: 45061
\vskip0.800000\baselineskip
(v)
FORMATO LEGIBLE POR ORDENADOR:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
TIPO DE MEDIO: disquete
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
ORDENADOR: IBM PC compatible
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
SISTEMA OPERATIVO: PC-DOS/MS-DOS
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
APLICACIÓN: PatentIn Release #1.0, Versión #1.30
\vskip0.800000\baselineskip
(vi)
DATOS DE LA SOLICITUD ACTUAL:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
NÚMERO DE SOLICITUD:
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
FECHA DE PRESENTACIÓN: 4 de junio de 1997
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
CLASIFICACIÓN:
\vskip0.800000\baselineskip
(viii)
INFORMACIÓN SOBRE EL AGENTE/REPRESENTANTE:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
NOMBRE: Bolam, Brian M.
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
NÚMERO DE REGISTRO: 37.513
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
REFERENCIA/NÚMERO DE EXPEDIENTE: 6689P
\vskip0.800000\baselineskip
(ix)
INFORMACIÓN PARA TELECOMUNICACIÓN:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
TELÉFONO: 513/627-2457
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TELEFAX: 513/627-0318
\vskip1.000000\baselineskip
(2) INFORMACIÓN PARA SEQ ID NO:1:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
LONGITUD: 1497 pares de bases
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TIPO: ácido nucleico
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
CATENARIEDAD: simple
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
TOPOLOGÍA: lineal
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TIPO DE MOLÉCULA: DNA (genómico)
\vskip0.800000\baselineskip
(xi)
DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA: SEQ ID NO:1:
5
\vskip1.000000\baselineskip
(2) INFORMACIÓN PARA SEQ ID NO:2:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
LONGITUD: 275 aminoácidos
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TIPO: aminoácido
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
CATENARIEDAD: simple
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
TOPOLOGÍA: lineal
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TIPO DE MOLÉCULA: proteína
\vskip0.800000\baselineskip
(xi)
DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA: SEQ ID NO:2:
6
\vskip1.000000\baselineskip
(2) INFORMACIÓN PARA SEQ ID NO:3:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
LONGITUD: 275 aminoácidos
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TIPO: aminoácido
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
CATENARIEDAD: simple
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
TOPOLOGÍA: lineal
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TIPO DE MOLÉCULA: proteína
\vskip0.800000\baselineskip
(xi)
DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA: SEQ ID NO:3:
7
\vskip1.000000\baselineskip
(2) INFORMACIÓN PARA SEQ ID NO:4:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
LONGITUD: 274 aminoácidos
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TIPO: aminoácido
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
CATENARIEDAD: simple
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
TOPOLOGÍA: lineal
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TIPO DE MOLÉCULA: proteína
\vskip0.800000\baselineskip
(xi)
DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA: SEQ ID NO:4:
8
\vskip1.000000\baselineskip
(2) INFORMACIÓN PARA SEQ ID NO:5:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
LONGITUD: 269 aminoácidos
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TIPO: aminoácido
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
CATENARIEDAD: simple
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
TOPOLOGÍA: lineal
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TIPO DE MOLÉCULA: proteína
\vskip0.800000\baselineskip
(xi)
DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA: SEQ ID NO:5:
9
\vskip1.000000\baselineskip
(2) INFORMACIÓN PARA SEQ ID NO:6:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
LONGITUD: 1140 pares de bases
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TIPO: ácido nucleico
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
CATENARIEDAD: simple
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
TOPOLOGÍA: lineal
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TIPO DE MOLÉCULA: DNA (genómico)
\vskip0.800000\baselineskip
(ix)
CARACTERÍSTICA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
NOMBRE/CLAVE: CDS
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
UBICACIÓN: 1..1140
\vskip0.800000\baselineskip
(xi)
DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA: SEQ ID NO:6:
10
11
12
\vskip1.000000\baselineskip
(2) INFORMACIÓN PARA SEQ ID NO:7:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
LONGITUD: 380 aminoácidos
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TIPO: aminoácido
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
TOPOLOGÍA: lineal
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TIPO DE MOLÉCULA: proteína
\vskip0.800000\baselineskip
(xi)
DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA: SEQ ID NO:7:
\vskip1.000000\baselineskip
13
14
\vskip1.000000\baselineskip
(2) INFORMACIÓN PARA SEQ ID NO:8:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
LONGITUD: 1140 pares de bases
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TIPO: ácido nucleico
\vskip0.500000\baselineskip
(C)
CATENARIEDAD: simple
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
TOPOLOGÍA: lineal
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TIPO DE MOLÉCULA: DNA (genómico)
\vskip0.800000\baselineskip
(ix)
CARACTERÍSTICA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
NOMBRE/CLAVE: CDS
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
UBICACIÓN: 1..1140
\vskip0.800000\baselineskip
(ix)
CARACTERÍSTICA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
NOMBRE/CLAVE: péptido_mat
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
UBICACIÓN: 334..1140
\vskip0.800000\baselineskip
(xi)
DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA: SEQ ID NO:8:
\vskip1.000000\baselineskip
15
16
17
\vskip1.000000\baselineskip
(2) INFORMACIÓN PARA SEQ ID NO:9:
\vskip0.800000\baselineskip
(i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA:
\vskip0.500000\baselineskip
(A)
LONGITUD: 380 aminoácidos
\vskip0.500000\baselineskip
(B)
TIPO: aminoácido
\vskip0.500000\baselineskip
(D)
TOPOLOGÍA: lineal
\vskip0.800000\baselineskip
(ii)
TIPO DE MOLÉCULA: proteína
\vskip0.800000\baselineskip
(xi)
DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA: SEQ ID NO:9:
\vskip1.000000\baselineskip
18
19

Claims (11)

1. Una composición para limpieza que comprende:
(a) una cantidad eficaz de enzima proteasa que es una variante de la subtilisina que tiene los aminoácidos
210I/76D/103A/104I/156E/166D en posiciones equivalentes a las posiciones de la subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens que tiene la secuencia de aminoácidos como se expone en la Figura 3 (SEC ID Nº 2);
(b) uno o más materiales coadyuvantes de la limpieza compatibles con la enzima proteasa.
2. Una composición para limpieza según la Reivindicación 1 en la que dicha composición para limpieza es una composición de detergente para el lavado de la vajilla que comprende:
(a) del 5% al 90% en peso de la composición de un mejorador;
(b) del 0,1% al 15% en peso de la composición de un tensioactivo detersivo;
(c) del 0,1% al 10% en peso de la composición de dicha enzima proteasa.
(d) opcionalmente, del 0,1% al 40% en peso de la composición de un agente de blanqueo; y
(e) materiales coadyuvantes de la limpieza.
3. Las composiciones según cualquiera de las Reivindicaciones 1-2 en las que los materiales coadyuvantes de la limpieza se seleccionan del grupo que consiste en tensioactivos, disolventes, tampones, enzimas, agentes de desprendimiento de suciedad, agentes de eliminación de suciedad de arcilla, agentes dispersantes, abrillantadores, supresores de la espuma jabonosa, suavizantes de tejidos, potenciadores de espuma jabonosa, estabilizantes enzimáticos, mejoradores, agentes de blanqueo, colorantes, perfumes, y mezclas de los mismos.
4. La composición según cualquiera de las Reivindicaciones 1-3 que comprende además desde aproximadamente un 5% hasta aproximadamente un 50% de un mejorador seleccionado del grupo que consiste en zeolitas, policarboxilatos, silicatos a capas, fosfatos; y mezclas de los mismos.
5. Las composiciones según cualquiera de las Reivindicaciones 1-4 en las que los materiales coadyuvantes de la limpieza comprenden al menos un agente de blanqueo.
6. Las composiciones según la Reivindicación 5 en las que el agente de blanqueo se selecciona del grupo que consiste en percarbonatos, perboratos, y mezclas de los mismos, y que opcionalmente comprenden además al menos un activador del blanqueo.
7. Las composiciones según cualquiera de las Reivindicaciones 1-6 en las que la composición incluye además al menos una enzima detersiva seleccionada del grupo que consiste en celulasas, lipasas, amilasas, fosfolipasas, proteasas, peroxidasas y mezclas de las mismas.
8. Un método para limpiar tejidos, comprendiendo dicho método poner en contacto el tejido necesitado de limpieza con la composición según cualquiera de las Reivindicaciones 1 y 3-7.
9. Un método para limpiar la vajilla, comprendiendo dicho método poner en contacto la pieza de la vajilla necesitada de limpieza con una composición según cualquiera de las Reivindicaciones 1-7.
10. Un método para la limpieza personal, comprendiendo dicho método poner en contacto la parte del cuerpo humano o de animal inferior necesitada de limpieza con una composición según cualquiera de las Reivindicaciones 1 y 3-7.
11. Un método para proporcionar beneficios mejorados de formación de motas y películas en el lavado automático de la vajilla que comprende poner en contacto una pieza de vajilla necesitada de limpieza con una composición según cualquiera de las Reivindicaciones 1-7.
ES98921676T 1997-06-04 1998-06-02 Enzimas proteasas para eliminar la suciedad dificil y/o reducir la formacion de manchas y peliculas y composciciones que las incorporan. Expired - Lifetime ES2273417T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4855097P 1997-06-04 1997-06-04
US48550P 1997-06-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2273417T3 true ES2273417T3 (es) 2007-05-01

Family

ID=21955194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98921676T Expired - Lifetime ES2273417T3 (es) 1997-06-04 1998-06-02 Enzimas proteasas para eliminar la suciedad dificil y/o reducir la formacion de manchas y peliculas y composciciones que las incorporan.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6369011B1 (es)
EP (1) EP0985042B1 (es)
JP (1) JP4031055B2 (es)
AT (1) ATE338823T1 (es)
CA (1) CA2293695C (es)
DE (1) DE69835814T2 (es)
DK (1) DK0985042T3 (es)
ES (1) ES2273417T3 (es)
PT (1) PT985042E (es)
WO (1) WO1998055634A1 (es)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0913458B1 (en) * 1997-10-22 2004-06-16 The Procter & Gamble Company Liquid hard-surface cleaning compositions
AR016969A1 (es) * 1997-10-23 2001-08-01 Procter & Gamble VARIANTE DE PROTEASA, ADN, VECTOR DE EXPRESIoN, MICROORGANISMO HUESPED, COMPOSICIoN DE LIMPIEZA, ALIMENTO PARA ANIMALES Y COMPOSICIoN PARA TRATAR UN TEXTIL
US6376450B1 (en) 1998-10-23 2002-04-23 Chanchal Kumar Ghosh Cleaning compositions containing multiply-substituted protease variants
US6831053B1 (en) 1998-10-23 2004-12-14 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions comprising multiply-substituted protease variants
CA2355579C (en) * 1998-12-18 2011-11-22 Novozymes A/S Subtilase enzymes of the i-s1 and i-s2 sub-groups having an additional amino acid residue in an active site loop region
CA2355574C (en) * 1998-12-18 2011-06-07 Novozymes A/S Subtilase enzymes of the i-s1 and i-s2 sub-groups having an additional amino acid residue in an active site loop region
CN101275127B (zh) * 1998-12-18 2013-02-06 诺沃奇梅兹有限公司 在活性位点环区中具有额外氨基酸残基的i-s1和i-s2亚组枯草杆菌酶
CA2355969C (en) * 1998-12-18 2011-03-15 Novozymes A/S Subtilase enzymes of the i-s1 and i-s2 sub-groups having an additional amino acid residue in an active site loop region
ATE342965T1 (de) * 1998-12-18 2006-11-15 Novozymes As Subtilase enzyme der i-s1 und is2 untergruppen, mit einem zusätzlichen aminosaürerest in einer aktiven schleifenregion
US6777218B1 (en) 2000-03-14 2004-08-17 Novozymes A/S Subtilase enzymes having an improved wash performance on egg stains
ATE450606T1 (de) * 2002-01-16 2009-12-15 Genencor Int Mehrfachsubstituierte proteasevarianten
KR20090129425A (ko) 2007-03-12 2009-12-16 다니스코 유에스 인크. 개질된 프로테아제
US8338352B2 (en) * 2007-05-07 2012-12-25 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix
US8759269B2 (en) * 2007-07-02 2014-06-24 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix including a salt of a straight chain saturated mono-, di-, and tri- carboxylic acid
US8889048B2 (en) 2007-10-18 2014-11-18 Ecolab Inc. Pressed, self-solidifying, solid cleaning compositions and methods of making them
US8198228B2 (en) * 2008-01-04 2012-06-12 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix using an aminocarboxylate
BRPI0922083A2 (pt) 2008-11-11 2017-05-30 Danisco Us Inc proteases compreendendo uma ou mais mutações combináveis
CN103396904B (zh) * 2008-11-11 2015-12-23 宝洁公司 包含丝氨酸蛋白酶变体的组合物和方法
US8530403B2 (en) * 2009-11-20 2013-09-10 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix using a maleic-containing terpolymer binding agent
US20110124547A1 (en) * 2009-11-23 2011-05-26 Ecolab Inc. Solidification matrix using a sulfonated/carboxylated polymer binding agent
FI123942B (fi) 2010-10-29 2013-12-31 Ab Enzymes Oy Sieniperäisen seriiniproteaasin variantteja
DE102011118027A1 (de) * 2011-09-12 2013-03-14 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren zur Anpassung eines Hydrolytischen Enzyms an eine das hydrolytische Enzym stabilisierende Komponente
US10047352B2 (en) 2012-10-03 2018-08-14 Agrivida, Inc. Intein-modified proteases, their production and industrial applications
US10183087B2 (en) * 2015-11-10 2019-01-22 American Sterilizer Company Cleaning and disinfecting composition
ES2845849T3 (es) 2016-05-09 2021-07-28 Procter & Gamble Composición detergente que comprende un ácido graso lipoxigenasa
WO2023225459A2 (en) 2022-05-14 2023-11-23 Novozymes A/S Compositions and methods for preventing, treating, supressing and/or eliminating phytopathogenic infestations and infections

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2624859B2 (ja) 1988-01-07 1997-06-25 ノボ‐ノルディスク アクティーゼルスカブ 酵素洗剤
MA23346A1 (fr) * 1993-10-14 1995-04-01 Genencor Int Variantes de la subtilisine
HU219851B (hu) * 1993-10-14 2001-08-28 The Procter And Gamble Company Proteáz tartalmú tisztítókészítmények
AU5862396A (en) * 1995-06-16 1997-01-15 Procter & Gamble Company, The Automatic dishwashing compositions comprising cobalt catalysts

Also Published As

Publication number Publication date
US6369011B1 (en) 2002-04-09
DE69835814D1 (de) 2006-10-19
CA2293695C (en) 2003-11-11
PT985042E (pt) 2007-01-31
CA2293695A1 (en) 1998-12-10
DE69835814T2 (de) 2007-01-18
JP4031055B2 (ja) 2008-01-09
EP0985042B1 (en) 2006-09-06
EP0985042A1 (en) 2000-03-15
DK0985042T3 (da) 2007-01-15
ATE338823T1 (de) 2006-09-15
JP2002502256A (ja) 2002-01-22
WO1998055634A1 (en) 1998-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2293695C (en) Protease enzymes for tough cleaning and/or spot and film reduction and compositions incorporating same
ES2287931T3 (es) Composiciones limpiadoras que contienen proteasa.
ES2319470T5 (es) Composiciones blanqueadoras que comprenden variantes de proetasa multiplemente sustituidas
ES2467672T3 (es) Agente de lavado y limpieza que contiene proteasas de Bacillus pumilus
JP4404836B2 (ja) プロテアーゼ酵素を含んでなる漂白組成物
ES2296285T3 (es) Serin proteasas altamente alcalinas.
ES2227508T3 (es) Composiciones detergentes enzimaticas.
US6455295B1 (en) Subtilisin Carlsberg variants having decreased adsorption and increased hydrolysis
US10519401B2 (en) Cleaning composition
ES2210751T3 (es) Particulas de enzimas detergentes que tienen una capa barrera de carboxilato soluble en agua y composiciones que incluyen las mismas.
US6440717B1 (en) BPN′ variants having decreased adsorption and increased hydrolysis
ES2837049T3 (es) Uso de granulados de enzimas altamente concentrados para la elevación de la estabilidad al almacenamiento de enzimas
MXPA99011301A (es) Particulas de enzima detersiva que tienen capa de barrera de carboxilato soluble en agua y composiciones que incluyen las mismas