ES2282993T3 - Metodo para reducir la impresion de mal olor en superficies inanimadas. - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENCION HACE REFERENCIA A UNA COMPOSICION ACUOSA PARA REDUCIR LA IMPRESION DE MAL OLOR. LA COMPOSICION INCLUYE DEL 0.1% AL 20%, DEL PESO DE LA COMPOSICION, DE SAL METALICA ALCALINA SOLUBLE EN AGUA, SOLUBILIZADA, SELECCIONADA A PARTIR DEL GRUPO INTEGRADO POR SALES DE CARBONATO, SALES DE BICARBONATO, Y MEZCLAS DE ESTAS, DE ENTRE UN 0.01% A UN 1% APROXIMADAMENTE SEGUN EL PESO DE LA COMPOSICION, DE PERFUME. OPCIONALMENTE, PERO PREFERIBLEMENTE, LA COMPOSICION INCLUYE DE ENTRE UN 0% AL 5% DE PESO DE LA COMPOSICION , CICLODEXTRINA SOLUBLE EN AGUA, SOLUBILIZADA, Y DE ENTRE EL 0% Y EL 3% SEGUN EL PESO DE LA COMPOSICION, DE UN COMPLEMENTO SOLUBILIZANTE. LA COMPOSICION BASICAMENTE CARECE DE CUALQUIER MATERIAL GRASO O SUCIO Y CONTIENE MENOS DEL 5 % SEGUN EL PESO DE LA COMPOSICION, DE ALCOHOL MONOHIDRICO DE BAJO PESO MOLECULAR,Y TIENE UN PH DE ENTRE EL 7.5 Y EL 10.5.

Description

Método para reducir la impresión de mal olor en superficies inanimadas.

Campo técnico

La presente invención se refiere a una composición acuosa, preferiblemente transparente, para reducir la impresión de malos olores, que comprende sal bicarbonato y/o carbonato de metal alcalino hidrosoluble, perfume y ciclodextrina hidrosoluble y que tiene un pH de 7,5-10,5. La composición está diseñada para reducir los malos olores, es decir, para refrescar tejidos, especialmente ropa, p. ej., las que están contaminadas con olores ambientales tales como olores a comida, olores a tabaco y/o que están humedecidas con transpiración. Preferiblemente, la composición se utiliza para restablecer y/o mantener la frescura por reducción de los malos olores sin necesidad de lavar o limpiar en
seco.

Antecedentes de la invención

La presente invención se refiere específicamente a un artículo manufacturado que comprende la composición acuosa, preferiblemente transparente, y un método para usar como composición refrescante. La composición se pulveriza sobre los tejidos, especialmente ropa, para restablecer su frescura por reducción de la impresión de malos olores sin lavar ni limpiar en seco. Los tejidos tratados con la composición además liberan fragancia adicional al ser rehumedecidos, tal como cuando el portador transpira. La composición refrescante está diseñada para extender el uso de tejidos entre lavados o limpiezas en seco. Los tejidos tratados con la composición refrescante de la presente invención permanecen limpios durante más tiempo y reciben un efecto refrescante adicional a través de la liberación de perfume cuando esto es más necesario, es decir, cuando el tejido se rehumedece.

En la técnica se conoce una amplia variedad de composiciones desodorantes y las más habituales de entre ellas contienen únicamente un perfume para enmascarar los malos olores. El enmascaramiento de olores es la ocultación intencionada de un olor mediante la adición de otro. La preferencia por el perfume enmascarante es enormemente variada, en función de la aplicación, p. ej., enmascaramiento del olor axilar, enmascaramiento del olor del tejido, enmascaramiento del olor del cuarto de baño, etc. Es necesario seleccionar los ingredientes de perfume adecuados para connotar frescura.

También se ha utilizado la modificación del olor, cambiando dicho olor mediante, por ejemplo, modificación química. Los métodos de modificación de malos olores actualmente conocidos en la técnica que no enmascaran únicamente los olores son la degradación oxidativa, que utiliza agentes oxidantes tales como blanqueadores liberadores de oxígeno, cloro, materiales clorados tales como hipoclorito sódico, dióxido de cloro, etc., y permanganato de potasio para reducir los malos olores, y la degradación reductora que utiliza agentes reductores tales como bisulfito sódico para reducir los malos olores. Ambos métodos son inaceptables para usar en tejidos porque pueden dañar los tejidos coloreados, en particular, pueden blanquear y decolorar los tejidos coloreados.

Otros métodos para controlar los olores contienen sustancias activas que están dirigidas a reaccionar con malos olores que tienen grupos funcionales químicos específicos. Ejemplos de tales sustancias activas son: polímeros de biguanida que forman complejos con compuestos orgánicos que contienen átomos de N y/o S unidos orgánicamente y ésteres de alcohol graso del ácido metil metacrílico que reaccionan con tioles, aminas y aldehídos. Una descripción más detallada de estos métodos puede encontrarse en las patentes US-2.544.093, US-3.074.891 y UK-941.105. Los ésteres de alcohol graso del ácido metil metacrílico no son preferidos en la composición de esta invención porque no son solubles en agua.

Otros tipos de composiciones antiolor conocidos en la técnica contienen agentes antibacterianos y antifúngicos para controlar los microorganismos productores de malos olores que se encuentran sobre la superficie a la que se aplica la composición antiolor. Muchos productos desodorantes para la piel utilizan esta tecnología. Estas composiciones no son eficaces con los malos olores que no proceden de fuentes bacterianas, tales como los olores a tabaco o
comida.

Otras composiciones desodorantes de la técnica son las siguientes. La patente FR-A-2310441 se refiere al suministro de una composición refrescante de tejidos pulverizable para usar en secadoras de tejidos, que refresca tejidos arrugados y/o ligeramente sucios en la secadora sin necesidad de volver a lavarlos. La composición contiene un carbonato o bicarbonato de metal alcalino como agente controlador del olor en una cantidad de 1-10% en peso, un agente antiestático no iónico etoxilado en una cantidad de 0,5-5% en peso y otros adyuvantes opcionales que incluyen perfume, abrillantadores ópticos, bactericidas y suavizantes de tejidos, en una cantidad combinada de 0,10% en peso, siendo el resto de la composición agua.

La patente EP-A-0231084 describe una composición desodorante del aire pulverizable que comprende aproximadamente 2-25% de un agente desodorante que es preferiblemente bicarbonato sódico o potásico, solo o junto con un carbonato de metal alcalino. Se pueden incorporar diversos ingredientes opcionales incluyendo agentes antimicrobianos y fragancia en una cantidad de hasta aproximadamente 3% en peso. Además, la composición comprende un agente mejorador desodorante que libera amoniaco en condiciones de pH de aproximadamente 7-10.

La patente DE-A-4127451 describe composiciones para la eliminación del olor a vómito de artículos que incluyen ropa para bebés y asientos de vehículos. Sus composiciones contienen bicarbonato sódico como agente neutralizante, metanol o etanol como agente esterilizante y aceite etéreo como agente desodorante.

Los malos olores en los tejidos están causados en la mayoría de los casos por olores ambientales, tales como los del tabaco, cocina y/o alimentos, u olores corporales. Los olores desagradables son principalmente moléculas orgánicas que tienen diferentes estructuras y grupos funcionales. Un tipo de malos olores que es muy apreciable y que se encuentra habitualmente en los tejidos usados son los ácidos grasos C_{6}-C_{11} de cadena lineal, ramificados e insaturados de bajo peso molecular que ocasionan el olor axilar. Véase "Analysis of Characteristic Odor from Human Male Axillae", X. Zeng y col., J. Chem. Ecol., págs. 1469-1492, 1991, incorporado como referencia en la presente memoria. Véanse también las patentes US-4.664.909, concedida a Marschner y col. el 12 de mayo de 1987; BE-830.098, publicada el 1 de octubre de 1975; CA-1.088.428, publicada el 28 de octubre de 1980, y DE-2.803.176, publicada el 3 de agosto de 1978.

Las moléculas de ciclodextrina son conocidas por su capacidad para formar complejos con ingredientes de perfume y han sido de forma típica descritas como un vehículo de perfume. El estado de la técnica describe el uso de hojas suavizantes de tejidos para añadir a la secadora que contienen un elevado nivel de complejos de ciclodextrina/perfume, en donde los tejidos tratados con este complejo sólido de ciclodextrina liberan perfume al ser humedecidos de nuevo. La técnica también describe que los complejos de ciclodextrina/perfume utilizados en composiciones acuosas suavizantes de tejidos añadidas en el aclarado deben ser protegidos, p. ej., con un recubrimiento de cera hidrófobo de manera que los complejos de ciclodextrina/perfume no se descompongan debido a la presencia de agua. Véanse las patentes US-5.102.564, concedida a Gardlik y col. el 7 de abril de 1992; US-5.234.610, concedida a Gardlik y col. el 10 de agosto de 1993, y US-5.234.611, concedida a Trinh y col. el 10 de agosto de 1993.

La patente JP-A-63/59962 describe una composición acuosa pulverizable para eliminar los malos olores de artículos de tejido tales como pañales. La composición contiene un vehículo acuoso, una ciclodextrina, un alcohol monohídrico o un alcohol polihídrico de bajo peso molecular y, de forma opcional, una fragancia.

Es, por tanto, muy sorprendente e inesperado descubrir que los tejidos tratados con las composiciones acuosas de la presente invención, que contienen niveles bajos de ciclodextrina, también presentan una liberación de perfume cuando son rehumedecidos. Este fenómeno proporciona una ventaja que consiste en que los tejidos tratados con la composición de la presente invención permanecen, por tanto, frescos más tiempo, debido a la liberación de perfume, cuando dichos tejidos son humedecidos de nuevo, como cuando el portador suda.

Sumario de la invención

La presente invención se refiere a un artículo manufacturado que comprende un dispensador tipo pulverizador y una composición acuosa para reducir la impresión de malos olores, consistiendo la composición en:

A.

de 0,1% a 20%, en peso de la composición, de sal de metal alcalino hidrosoluble disuelta seleccionada del grupo que consiste en sales carbonato, sales bicarbonato y mezclas de las mismas;

B.

de 0,01% a 1%, en peso de la composición, de perfume;

C.

de 0,1% a 5%, en peso de la composición, de ciclodextrina hidrosoluble disuelta;

D.

de 0% a 3%, en peso de la composición, de un coadyuvante de solubilización, y

E.

vehículo acuoso; y

F.

de forma opcional, de 0,0001% a 0,3%, en peso de la composición, de un conservante antimicrobiano hidrosoluble disuelto, y

G.

de forma opcional, polioles de bajo peso molecular seleccionados del grupo que consiste en etilenglicol, propilenglicol y/o glicerol en una relación de peso entre el poliol y la ciclodextrina de 1:1.000 a 20:100; y

en donde dicha composición está prácticamente exenta de cualquier material que pudiera ensuciar o manchar el tejido y en donde la composición contiene menos de aproximadamente 5%, en peso de la composición, de alcohol monohídrico de bajo peso molecular seleccionado de etanol, metanol e isopropanol y en donde el pH de dicha composición es de 7,5 a 10,5.

Cuando la composición está incorporada en un dispensador de tipo pulverizador crea un artículo manufacturado que puede facilitar el tratamiento de superficies y/o artículos inanimados con un nivel eficaz de la composición con el fin de reducir la impresión de malos olores, sin ser perceptible cuando se seca sobre la superficie.

Descripción detallada de la invención I. Composición (A) Sales carbonato y/o bicarbonato solubles

A la composición de la presente invención, y con el fin de facilitar el control de olores de tipo ácido, se le añaden sales carbonato y/o bicarbonato de metales alcalinos hidrosolubles, como bicarbonato sódico, bicarbonato potásico, carbonato potásico, carbonato de cesio, carbonato sódico y mezclas de las mismas. Las sales preferidas son carbonato sódico monohidratado, carbonato potásico, bicarbonato sódico, bicarbonato potásico y mezclas de las mismas, siendo la sal más preferiblemente bicarbonato sódico. Las sales carbonato y bicarbonato de metales alcalinos solubles en agua y disueltas están presentes a un nivel de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 20%, preferiblemente de aproximadamente 0,2% a aproximadamente 10%, más preferiblemente de aproximadamente 0,3% a aproximadamente 7%, en peso de la composición. Las composiciones con concentraciones superiores de sal de metal alcalino pueden dejar polvo y/o manchas visibles inaceptables sobre los tejidos cuando la solución se evapora de los tejidos. Esto es especialmente un problema en los tejidos de color oscuro. Es preferible que no estén presentes sales de metales incompatibles, p. ej., Ca, Zn, Fe, Ba, porque estos iones pueden formar sales carbonato y/o bicarbonato insolubles en agua. El pH de las soluciones acuosas de la presente invención está entre aproximadamente 7,5 y aproximadamente 10,5, más preferiblemente de aproximadamente 8 a aproximadamente 10. Si se utilizan sales carbonato, puede ser necesario regular el pH a los intervalos de pH preferidos.

(B). Perfume

El perfume seleccionado para usar en la composición refrescante de tejidos de la presente invención contiene ingredientes con características de olor que son preferidos con el fin de proporcionar una impresión de frescor en la superficie a la que se dirige la composición, preferiblemente aquellos que proporcionan una impresión de frescor a los tejidos.

Preferiblemente, al menos aproximadamente 25%, más preferiblemente al menos aproximadamente 50% y con máxima preferencia al menos aproximadamente 75%, en peso del perfume está compuesto de material de fragancia seleccionado del grupo que consiste en ésteres aromáticos y alifáticos que tienen un peso molecular de aproximadamente 130 a aproximadamente 250; alcoholes alifáticos y aromáticos que tienen un peso molecular de aproximadamente 90 a aproximadamente 240; cetonas alifáticas que tienen un peso molecular de aproximadamente 150 a aproximadamente 260; cetonas aromáticas que tienen un peso molecular de aproximadamente 150 a aproximadamente 270; lactonas aromáticas y alifáticas que tienen un peso molecular de aproximadamente 130 a aproximadamente 290; aldehídos alifáticos que tienen un peso molecular de aproximadamente 140 a aproximadamente 200; aldehídos aromáticos que tienen un peso molecular de aproximadamente 90 a aproximadamente 230; éteres alifáticos y aromáticos que tienen un peso molecular de aproximadamente 150 a aproximadamente 270; y productos de condensación de aldehídos y aminas que tienen un peso molecular de aproximadamente 180 a aproximadamente 320; y que están prácticamente exentos de nitroalmizcles y materiales de fragancia halogenados.

Más preferiblemente, al menos aproximadamente 25%, más preferiblemente al menos aproximadamente 50% y con máxima preferencia al menos aproximadamente 75%, en peso del perfume está compuesto de material de fragancia seleccionado del grupo que consiste en:

1

2

3

4

5

y mezclas de los mismos.

\vskip1.000000\baselineskip

Si se desea un elevado impacto de olor de perfume inicial en el tejido, también es preferible seleccionar un perfume que contenga ingredientes de perfume que no sean demasiado hidrófobos. Los ingredientes de perfume menos hidrófobos son más solubles en agua y están más disponibles en la composición refrescante. El grado de hidrofobicidad de un ingrediente de perfume puede estar relacionado con su coeficiente de reparto octanol/agua P. El coeficiente de reparto octanol/agua de un ingrediente de perfume es la relación entre su concentración en equilibrio en octanol y en agua. Un ingrediente de perfume con un mayor coeficiente de reparto P es más hidrófobo. Por el contrario, un ingrediente de perfume con un menor coeficiente de reparto P es más hidrófilo. Los ingredientes de perfume preferidos en esta invención tienen un coeficiente de reparto P en octanol/agua de aproximadamente 1.000 o inferior. Dado que los coeficientes de reparto de los ingredientes de perfume normalmente tienen un valor elevado, se expresan de forma más convenientemente como sus logaritmos en base 10, logP. Por tanto, los ingredientes de perfume de esta invención tienen un logP de aproximadamente 3 o inferior.

Se ha publicado el logP de muchos ingredientes de perfume; por ejemplo, la base de datos Pomona92, comercializada por Daylight Chemical Information Systems, Inc. (Daylog CIS), Irvine, California, contiene muchos de ellos, junto con menciones a la documentación original. Sin embargo, los valores logP se calculan de forma más conveniente mediante el programa "ClogP", también comercializado por Daylight CIS. Este programa también incluye valores logP experimentales si están disponibles en la base de datos Pomona92. El "logP calculado" (ClogP) se determina mediante el método de fragmentos moleculares de Hansch y Leo (ver, A. Leo, Comprehensive Medicinal Chemistry, vol. 4, C. Hansch, P. G. Sammens, J. B. Taylor y C. A. Ramsden, Eds., pág. 295, Pergamon Press, 1990). El método de fragmentos moleculares está basado en la estructura química de cada ingrediente de perfume y tiene en cuenta el número y el tipo de átomos, la conectividad atómica y los enlaces químicos. Los valores ClogP, que son las estimaciones más fiables y más ampliamente utilizadas para esta propiedad físico-química, son utilizados en lugar de los valores logP experimentales para seleccionar los ingredientes de perfume útiles en la presente invención.

Ejemplos no limitativos de ingredientes de perfume con un valor ClogP de aproximadamente 3 o menor son: benzaldehído, acetato de bencilo, acetato de cis-3-hexenilo, cumarina, di-hidromircenol, acetato de dimetil bencilcarbinilo, etil vainillina, eucaliptol, eugenol, iso eugenol, acetato de flor, geraniol, hidroxicitronelal, koavone, linalol, antranilato de metilo, metil beta naftil cetona, dihidrojasmonato de metilo, nerol, nonalactona, acetato de fenil etilo, alcohol fenil etílico, alfa terpineol, beta terpineol, vainillina, y mezclas de los mismos.

Si se desea un perfume hidrófilo, al menos aproximadamente 25% en peso del perfume, más preferiblemente aproximadamente 50% y con máxima preferencia aproximadamente 75%, está compuesto de ingredientes de perfume que tienen un ClogP de aproximadamente 3 o inferior.

Preferiblemente, la composición refrescante contiene una cantidad eficaz de perfume para proporcionar la fragancia refrescante a los tejidos al realizar la primera pulverización, una fragancia persistente durante el uso y fragancia adicional que se libera cuando el tejido se vuelve a humedecer. Un nivel eficaz de perfume es de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 1%, más preferiblemente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 0,5% y con máxima preferencia de aproximadamente 0,015% a aproximadamente 0,3%, en peso de la composición. La relación de peso entre el perfume y la ciclodextrina es de forma típica de aproximadamente 3:100 a aproximadamente 100:100, preferiblemente de aproximadamente 4:100 a aproximadamente 50:100 y más preferiblemente de aproximadamente 5:100 a aproximadamente 25:100.

\vskip1.000000\baselineskip

(C). Ciclodextrina

A la composición de la presente invención se le añade ciclodextrina muy hidrosoluble disuelta. En la presente memoria, el término "ciclodextrina" incluye cualquiera de las ciclodextrinas conocidas, tales como las ciclodextrinas no sustituidas que contienen de seis a doce unidades glucosa, especialmente, alfa-ciclodextrina, beta-ciclodextrina, gamma-ciclodextrina y/o sus derivados y/o mezclas de las mismas. La alfa-ciclodextrina consiste en seis unidades glucosa, la beta-ciclodextrina consiste en siete unidades glucosa y la gamma-ciclodextrina consiste en ocho unidades glucosa dispuestas en un anillo con un hueco en el centro. El acoplamiento y la conformación específicas de estas unidades glucosa proporcionan a las ciclodextrinas una estructura molecular cónica y rígida con un hueco en el centro de un volumen específico. El "revestimiento" de la cavidad interna está formado por átomos de hidrógeno y átomos de oxígeno con puente glicosídico, por lo que esta superficie es bastante hidrófoba. La forma única y la propiedad físico-química de la cavidad permiten a las moléculas de ciclodextrina absorber (formar complejos de inclusión con) moléculas orgánicas o partes de moléculas orgánicas que puedan entrar en la cavidad. Muchas moléculas de perfume pueden entrar en la cavidad.

Se puede utilizar beta-ciclodextrina no derivada (normal), aunque no se prefiere debido a su baja solubilidad. Si se utiliza beta-ciclodextrina no derivada, la solución acuosa se enturbia y no es transparente, como se prefiere en la presente invención. Sin pretender imponer ninguna teoría, se cree que algunos complejos de beta-ciclodextrina y/o de beta-ciclodextrina/perfume solidifican y/o precipitan produciendo una solución acuosa turbia no deseable.

Preferiblemente la solución antiolor de la presente invención es transparente. El término "transparente" según se define en la presente memoria significa transparente o traslúcido, preferiblemente transparente, como "transparente como el agua", cuando se observa a través de una capa que tiene un espesor de menos de aproximadamente 10 cm.

Preferiblemente, las ciclodextrinas utilizadas en la presente invención son muy hidrosolubles tales como la alfa-ciclodextrina y los derivados de la misma, la gamma-ciclodextrina y los derivados de la misma, las beta-ciclodextrinas derivadas, y/o mezclas de las mismas. Los derivados de ciclodextrina consisten principalmente en moléculas en donde algunos de los grupos OH se han convertido en grupos OR. Los derivados de ciclodextrina incluyen, p. ej., aquellos con grupos alquilo de cadena corta, como las ciclodextrinas metiladas y las ciclodextrinas etiladas, en donde R es un grupo metilo o un grupo etilo; aquellas con grupos sustituidos con hidroxialquilo, como las hidroxipropil ciclodextrinas y/o las hidroxietil ciclodextrinas, en donde R es un grupo ^{-}CH_{2}-CH(OH)-CH_{3} o un grupo ^{-}CH_{2}CH_{2}-OH; ciclodextrinas ramificadas, como las ciclodextrinas unidas a maltosa; ciclodextrinas catiónicas, como las que contienen 2-hidroxi-3-(dimetilamino)propil éter, en donde R es CH_{2}-CH(OH)-CH_{2}-N(CH_{3})_{2} que es catiónico a pH bajo; amonio cuaternario, p. ej., grupos cloruro de 2-hidroxi-3-(trimetilamonio)propil éter, en donde R es CH_{2}-CH(OH)-CH_{2}-N^{+}(CH_{3})_{3}Cl^{-}; ciclodextrinas aniónicas, como las carboximetil ciclodextrinas, sulfatos de ciclodextrina y succinilatos de ciclodextrina; ciclodextrinas anfóteras, como las carboximetil ciclodextrinas/ciclodextrinas de amonio cuaternario; ciclodextrinas en donde al menos una unidad glucopiranosa tiene una estructura 3-6-anhidro-ciclomalto, p. ej., las mono-3-6-anhidrociclodextrinas, como se describe en "Optimal Performances with Minimal Chemical Modification of Cyclodextrins", F. Diedaini-Pilard y B. Perly, The 7th International Cyclodextrin Symposium Abstracts, abril de 1994, pág. 49; y mezclas de las mismas. Otros derivados de ciclodextrina se describen en las patentes: US-3.426.011, concedida a Parmerter y col. el 4 de febrero de 1969; US-3.453.257; US-3.453.258; US-3.453.259; y US-3.453.260, todas ellas en nombre de Parmerter y col., y todas ellas concedidas el 1 de julio de 1969; US-3.459.731, concedida a Gramera y col. el 5 de agosto de 1969; US-3.553.191, concedida a Parmerter y col. el 5 de enero de 1971; US-3.565.887, concedida a Parmerter y col. el 23 de febrero de 1971; US-4.535.152, concedida a Szejtli y col. el 13 de agosto de 1985; US-4.616.008, concedida a Hirai y col. el 7 de octubre de 1986; US-4.678.598, concedida a Ogino y col. el 7 de julio de 1987; US-4.638.058, concedida a Brandt y col. el 20 de enero de 1987; y US-4.746.734, concedida a Tsuchiyama y col. el 24 de mayo de 1988.

Las ciclodextrinas altamente hidrosolubles son las que tienen una solubilidad en agua de al menos aproximadamente 10 g en 100 ml de agua a temperatura ambiente, preferiblemente de al menos aproximadamente 20 g en 100 ml de agua, más preferiblemente de al menos aproximadamente 25 g en 100 ml de agua a temperatura ambiente. Ejemplos de derivados de ciclodextrina hidrosoluble preferidos adecuados para usar en la presente invención son hidroxipropil alfa-ciclodextrina, alfa-ciclodextrina metilada, beta-ciclodextrina metilada, hidroxietil beta-ciclodextrina e hidroxipropil beta-ciclodextrina. Los derivados de hidroxialquil ciclodextrina preferiblemente tienen un grado de sustitución de aproximadamente 1 a aproximadamente 14, más preferiblemente de aproximadamente 1,5 a aproximadamente 7, en donde el número total de grupos OR por ciclodextrina se define como el grado de sustitución. Los derivados de ciclodextrina metilados de forma típica tienen un grado de sustitución de aproximadamente 1 a aproximadamente 18, preferiblemente de aproximadamente 3 a aproximadamente 16. Una beta-ciclodextrina metilada conocida es la heptakis-2,6-di-O-metil-\beta-ciclodextrina, habitualmente conocida como DIMEB, en donde cada unidad glucosa tiene aproximadamente 2 grupos metilo con un grado de sustitución de aproximadamente 14. Una beta-ciclodextrina metilada más comercial preferida es una beta-ciclodextrina metilada aleatoriamente que tiene un grado de sustitución de aproximadamente 12,6. Las ciclodextrinas preferidas son comercializadas, por ejemplo, por American Maize-Products Company and Wacker Chemicals (USA), Inc.

También es preferible utilizar una mezcla de ciclodextrinas. Dichas mezclas pueden formar complejos con una amplia gama de moléculas de perfume que tienen una amplia gama de tamaños moleculares. Preferiblemente, al menos una parte de las ciclodextrinas son alfa-ciclodextrina y los derivados de la misma, gamma-ciclodextrina y los derivados de la misma y/o beta-ciclodextrina derivada y mezclas de las mismas.

Las moléculas de ciclodextrina son conocidas por su capacidad para formar complejos con ingredientes de perfume y han sido de forma típica descritas como un vehículo de perfume. El estado de la técnica describe el uso de hojas suavizantes de tejidos para añadir a la secadora que contienen un elevado nivel de complejos de ciclodextrina/perfume, en donde los tejidos tratados con este complejo sólido de ciclodextrina liberan perfume al ser humedecidos de nuevo. La técnica también describe que los complejos de ciclodextrina/perfume utilizados en composiciones suavizantes de tejidos acuosas añadidas en el aclarado deben ser protegidos, p. ej., con un recubrimiento de cera hidrófobo de manera que los complejos de ciclodextrina/perfume no se descompongan debido a la presencia de agua. Véase la patente US-5.102.564, concedida a Gardlik y col. el 7 de abril de 1992; US-5.234.610, concedida a Gardlik y col. el 10 de agosto de 1993; y US-5.234.611, concedida a Trinh y col. el 10 de agosto de 1993. Es, por tanto, muy sorprendente e inesperado descubrir que los tejidos tratados con las composiciones acuosas de la presente invención, que contienen niveles bajos de ciclodextrina no protegida, también presentan liberación de perfume cuando son humedecidos de nuevo. Este fenómeno proporciona una ventaja que consiste en que los tejidos tratados con la composición de la presente invención permanecerán, por tanto, frescos durante más tiempo, debido a una liberación de perfume cuando dichos tejidos son humedecidos de nuevo, como cuando el portador transpira.

Para reducir la impresión de malos olores de tejidos, la composición se utiliza preferiblemente como un pulverizado. Es preferible que la composición de la presente invención contenga un bajo nivel de ciclodextrina de forma que no queden manchas visibles sobre el tejido a niveles de uso normales. Preferiblemente, la solución no es perceptible cuando seca. El nivel de ciclodextrina es de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 5%, preferiblemente de aproximadamente 0,2% a aproximadamente 4%, más preferiblemente de aproximadamente 0,3% a aproximadamente 3% y con máxima preferencia de aproximadamente 0,4% a aproximadamente 2%, en peso de la composición. Composiciones con concentraciones mayores pueden dejar manchas visibles inaceptables sobre los tejidos a medida que la solución se evapora del tejido. Esto es especialmente un problema en los tejidos finos coloreados sintéticos. Para evitar o minimizar la ocurrencia de manchas en los tejidos, es preferible que el tejido sea tratado a un nivel de menos de aproximadamente 5 mg de ciclodextrina por mg de tejido, más preferiblemente de menos de aproximadamente 2 mg de ciclodextrina por mg de tejido.

Las composiciones concentradas también se pueden usar para proporcionar un producto menos caro. Si se utiliza una concentración, es decir, cuando el nivel de ciclodextrina utilizado es de aproximadamente 3% a aproximadamente 5%, es preferible diluir la composición antes de tratar los tejidos para evitar las manchas. Preferiblemente la ciclodextrina se diluye con de aproximadamente 50% a aproximadamente 2.000%, más preferiblemente con de aproximadamente 60% a aproximadamente 1.000% y con máxima preferencia con de aproximadamente 75% a aproximadamente 500%, en peso de la composición, de agua.

\vskip1.000000\baselineskip

(D). Coadyuvante de solubilización

La composición de la presente invención también puede contener de forma opcional un coadyuvante de solubilización para disolver cualquier exceso de materiales orgánicos hidrófobos, p. ej., perfume, agente repelente de insectos, antioxidante, etc., que no se disuelven fácilmente en la composición, para obtener una solución transparente. Un coadyuvante de solubilización adecuado es un tensioactivo, preferiblemente un tensioactivo no espumante o poco espumante. Los tensioactivos adecuados son tensioactivos no iónicos, tensioactivos aniónicos, tensioactivos catiónicos, tensioactivos anfóteros, tensioactivos de ion híbrido, y mezclas de los mismos. Los tensioactivos adecuados pueden ser emulsionantes y/o tensioactivos detersivos. Las mezclas de emulsionantes y tensioactivos detersivos son también preferidas. Cuando se utiliza un tensioactivo que contiene uno o más grupos alquilo alifático, se prefiere que contenga cadenas alquílicas relativamente cortas de aproximadamente 5 a aproximadamente 14 átomos de carbono. Los tensioactivos no iónicos preferidos son copolímeros de bloque de polietilenglicol-polipropilenglicol, tales como Pluronic® y Pluronic R® de BASF; Tetronic® y Tetronic R® de BASF, dioles alifáticos etoxilados ramificados tales como Surfynol® de Air Products; alquilfenoles etoxilados tales como Igepal® de Rhône-Poulenc; alcoholes alifáticos etoxilados y ácidos carboxílicos; polietilenglicol diésteres de ácido graso; ésteres de ácido graso de sorbitanos etoxilados; y mezclas de los mismos. Los tensioactivos aniónicos preferidos son dialquil sulfosuccinato, alquilarilsulfonato, sulfato de alcohol graso, sulfonato de parafina, alquilsarcosinato, alquil isetionato, sales que tienen cationes adecuados, por ejemplo, sodio, potasio, alcanolamonio, etc., y mezclas de los mismos. Los tensioactivos anfóteros preferidos son las betaínas. Es preferible que el tensioactivo tenga buenas propiedades de humectación. También se prefieren los tensioactivos que tienen los grupos hidrófilos situados entre cadenas hidrófobas, tales como los tensioactivos Pluronic R®, los tensioactivos Surfynol, los polietilenglicol diésteres de ácidos grasos, los ésteres de ácido graso de sorbitanos etoxilados, los dialquil sulfosuccinatos, los haluros de di(C_{8}-C_{12} alquil)di(C1-C2 alquil)amonio, y mezclas de los mismos; o los tensioactivos que tienen las cadenas hidrófobas situadas entre grupos hidrófilos, tales como los tensioactivos Pluronic; y mezclas de los mismos. Las mezclas de estos tensioactivos y de otros tipos de tensioactivos también son preferidas para formar agentes solubilizantes no espumantes o poco espumantes. El polialquilenglicol puede ser utilizado como un agente desespumante junto con los agentes solubilizantes.

Si se utiliza agente solubilizante en las composiciones de la presente invención, éste se utiliza de forma típica a un nivel de aproximadamente 0,05% a aproximadamente 1% en peso de la composición, más preferiblemente de aproximadamente 0,05% a aproximadamente 0,3% y con máxima preferencia de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 0,3%, en peso de la composición.

\vskip1.000000\baselineskip

(E). Vehículo

Las soluciones acuosas se prefieren en la presente invención para reducir la impresión de malos olores. El vehículo acuoso preferido de la presente invención es agua. El agua utilizada puede ser destilada, desionizada o corriente. También puede ser útil el agua que contiene una pequeña cantidad de alcoholes monohídricos de bajo peso molecular, p. ej., etanol, metanol e isopropanol, o polioles, tales como etilenglicol y propilenglicol. No obstante, los alcoholes monohídricos de bajo peso molecular volátiles, tales como etanol y/o isopropanol, deben ser limitados debido a que estos compuestos orgánicos volátiles contribuirán tanto a problemas de inflamabilidad como a problemas de contaminación ambiental. Si en la composición de la presente invención están presentes pequeñas cantidades de alcoholes monohídricos de bajo peso molecular debido a la adición de estos alcoholes a productos tales como perfumes o como estabilizantes para algunos conservantes, el nivel de alcohol monohídrico debería ser inferior a aproximadamente 5%, preferiblemente menos de aproximadamente 3% y más preferiblemente menos de aproximadamente 1%, en peso de la composición.

Recientemente se ha descubierto que el agua tiene un inesperado efecto de control del olor por sí misma. Se ha descubierto que la intensidad del olor generado por algunas aminas orgánicas de bajo peso molecular polares, ácidos y mercaptanos se reduce cuando los tejidos contaminados con olor se tratan con una solución acuosa. Sin pretender imponer ninguna teoría, se cree que el agua solubiliza y reduce la presión de vapor de estas moléculas orgánicas de bajo peso molecular polares, reduciendo así su intensidad de olor.

\vskip1.000000\baselineskip

(F). Conservante

La composición de la presente invención puede contener de forma opcional conservante antimicrobiano hidrosoluble disuelto, especialmente cuando se añade ciclodextrina a la composición porque las moléculas de ciclodextrina están compuestas de diversos números de unidades glucosa, lo que puede convertirlas en un campo de cultivo excelente para ciertos microorganismos, especialmente en composiciones acuosas. Este inconveniente puede dar lugar a un problema de estabilidad de las soluciones de ciclodextrina cuando se almacenan durante un período significativamente prolongado. La contaminación por determinados microorganismos y el consiguiente crecimiento microbiano pueden dar lugar a una solución antiestética y/o maloliente. Dado que el crecimiento microbiano en las soluciones de ciclodextrina es muy objetable cuando se produce, resulta muy preferible incluir un conservante antimicrobiano hidrosoluble disuelto que sea eficaz para inhibir y/o regular el crecimiento microbiano y aumentar así la estabilidad durante el almacenamiento de la solución antiolor acuosa y preferiblemente transparente que contiene ciclodextrina hidrosoluble.

Los microorganismos típicos que pueden encontrarse en los suministros de ciclodextrina y cuyo crecimiento puede verse aumentado por la presencia de ciclodextrina en soluciones acuosas de ciclodextrina incluyen bacterias, p. ej., Bacillus thuringiensis (grupo cereus) y Bacillus sphaericus; hongos, p. ej., Aspergillus ustus. Bacillus sphaericus es uno de los elementos de la especie Bacillus que se encuentran con mayor frecuencia en la suciedad. Aspergillus ustus es común en granos y granos molidos finos que son materias primas para fabricar ciclodextrinas. Microorganismos tales como Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa se encuentran en algunas fuentes de agua y pueden ser introducidos durante la preparación de soluciones acuosas de ciclodextrina.

Es preferible utilizar un conservante de amplio espectro, p. ej., uno que sea eficaz tanto para bacterias (gram-positivas y gram-negativas) como para hongos. Se puede usar un conservante de espectro limitado, p. ej., uno que solo sea eficaz para un único grupo de microorganismos, p. ej., hongos, junto con un conservante de amplio espectro u otros conservantes de espectro limitado con actividad complementaria. También se puede usar una mezcla de conservantes de amplio espectro.

Los conservantes antimicrobianos útiles en la presente invención pueden ser compuestos biocidas, es decir, sustancias que destruyen microorganismos, o compuestos biostáticos, es decir, sustancias que inhiben y/o regulan el crecimiento de los microorganismos. Conservantes antimicrobianos preferidos son aquellos que son solubles en agua y son eficaces a niveles bajos debido a que los conservantes orgánicos pueden formar complejos de inclusión con las moléculas de ciclodextrina y competir con las moléculas de perfume por las cavidades de ciclodextrina, dando lugar así a ciclodextrinas ineficaces como sustancias activas refrescantes. Los conservantes hidrosolubles útiles en la presente invención son aquellos que tienen una solubilidad en agua de al menos aproximadamente 0,3 g por 100 ml de agua, es decir, aproximadamente 0,3% a temperatura ambiente, preferiblemente superior a aproximadamente 0,5% a temperatura ambiente. Estos tipos de conservantes tienen una afinidad menor hacia la cavidad de la ciclodextrina, al menos en la fase acuosa, y, por tanto, están más disponibles para proporcionar una acción antimicrobiana. Los conservantes con una solubilidad en agua de menos de aproximadamente 0,3% y una estructura molecular que se adapta fácilmente a la cavidad de la ciclodextrina, tienen una gran tendencia a formar complejos de inclusión con las moléculas de ciclodextrina, dando lugar así a un conservante menos eficaz en controlar los microbios en la solución de ciclodextrina. Por consiguiente, muchos conservantes bien conocidos, como los ésteres alquílicos de cadena corta del ácido p-hidroxibenzoico, comúnmente conocidos como parabenos; N-(4-clorofenil)-N'-(3,4-diclorofenil) urea, también conocido como 3,4,4'-triclorocarbanilida o triclocarbano; 2,4,4'-tricloro-2'-hidroxi-difenil éter, comúnmente conocido como triclosan, no son preferidos en la presente invención puesto que son relativamente ineficaces cuando se usan conjuntamente con la ciclodextrina.

El conservante antimicrobiano hidrosoluble se incluye en la presente invención en una cantidad eficaz. La expresión "cantidad eficaz" en la presente memoria significa un nivel suficiente para evitar el deterioro o evitar el crecimiento de microorganismos añadidos de forma inadvertida durante un periodo de tiempo específico, pero que no sea suficiente para contribuir a la capacidad antiolor de la composición. En otras palabras, el conservante no se utiliza para destruir los microorganismos de la superficie sobre la cual se deposita la composición para eliminar los olores producidos por los microorganismos. Sin embargo, se utiliza preferiblemente para evitar el despilfarro de la solución de ciclodextrina y aumentar así el período de validez de la composición. Los niveles preferidos de conservante son de aproximadamente 0,0001% a aproximadamente 0,3%, más preferiblemente de aproximadamente 0,0002% a aproximadamente 0,2%, con máxima preferencia de aproximadamente 0,0003% a aproximadamente 0,1%, en peso de la
composición.

El conservante puede ser un material orgánico que no ocasione daños en el aspecto del tejido, p. ej., decoloración, coloración o blanqueado. Los conservantes solubles en agua preferidos incluyen compuestos orgánicos de azufre, compuestos halogenados, compuestos orgánicos de nitrógeno cíclicos, aldehídos de bajo peso molecular, compuestos cuaternarios, ácido dehidroacético, compuestos fenil y fenoxi y mezclas de los mismos.

A continuación se presentan ejemplos no limitativos de conservantes hidrosolubles preferidos para usar en la presente invención.

\vskip1.000000\baselineskip

(a). Compuestos de azufre orgánico

Los conservantes hidrosolubles preferidos de uso en la presente invención son los compuestos orgánicos de azufre. Algunos ejemplos no limitativos de compuestos orgánicos de azufre adecuados para usar en la presente invención son:

(i). Compuestos de 3-isotiazolona

Un conservante preferido es un conservante orgánico antimicrobiano que contiene grupos 3-isotiazolona y tiene la fórmula:

6

en donde

Y es un grupo alquilo, alquenilo o alquinilo no sustituido de aproximadamente 1 a aproximadamente 18 átomos de carbono, un grupo cicloalquilo no sustituido o sustituido que tiene un anillo de aproximadamente 3 a aproximadamente 6 carbonos y hasta 12 átomos de carbono, un grupo aralquilo no sustituido o sustituido de hasta aproximadamente 10 átomos de carbono o un grupo arilo no sustituido o sustituido de hasta aproximadamente 10 átomos de carbono;

R^{1} es hidrógeno, halógeno o un grupo alquilo (C_{1}-C_{4}); y

R^{2} es hidrógeno, halógeno o un grupo alquilo (C_{1}-C_{4}).

Preferiblemente, cuando Y es metilo o etilo, R^{1} y R^{2} no deberían ser ambos hidrógeno. También son adecuadas las sales de estos compuestos formadas mediante reacción del compuesto con ácidos tales como clorhídrico, nítrico, sulfúrico, etc.

Esta clase de compuestos se describe en la patente US-4.265.899, concedida a Lewis y col. el 5 de mayo de 1981, e incorporada como referencia en la presente memoria. Son ejemplos de dichos compuestos los siguientes: 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona; 2-n-butil-3-isotiazolona; 2-benzil-3-isotiazolona; 2-fenil-3-isotiazolona, 2-metil-4,5-dicloroisotiazolona; 5-cloro-2-metil-3-isotiazolona; 2-metil-4-isotiazolin-3-ona; y mezclas de las mismas. Un conservante preferido es una mezcla hidrosoluble de 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona y 2-metil-4-isotiazolin-3-ona, más preferiblemente una mezcla de aproximadamente 77% de 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona y aproximadamente 23% de 2-metil-4-isotiazolin-3-ona, un conservante de amplio espectro comercializado como una solución acuosa al 1,5% con el nombre Kathon® CG por Rohm and Haas Company.

Cuando se utiliza Kathon® como el conservante en la presente invención, éste está presente a un nivel de aproximadamente 0,0001% a aproximadamente 0,01%, preferiblemente de aproximadamente 0,0002% a aproximadamente 0,005%, más preferiblemente de aproximadamente 0,0003% a aproximadamente 0,003% y con máxima preferencia de aproximadamente 0,0004% a aproximadamente 0,002%, en peso de la composición.

(ii). Piritiona sódica

Otro conservante de azufre orgánico preferido es la piritiona sódica, con una solubilidad en agua de aproximadamente 50%. Cuando se utiliza piritiona sódica como el conservante en la presente invención, está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,0001% a aproximadamente 0,01%, preferiblemente de aproximadamente 0,0002% a aproximadamente 0,005%, más preferiblemente de aproximadamente 0,0003% a aproximadamente 0,003%, en peso de la composición.

También pueden utilizarse como el conservante de la presente invención mezclas de los compuestos orgánicos de azufre preferidos.

(b). Conservantes preferidos de uso en la presente invención son los compuestos halogenados

Los conservantes preferidos para usar en la presente invención son los compuestos halogenados. Algunos ejemplos no limitativos de compuestos halogenados adecuados para usar en la presente invención son:

5-bromo-5-nitro-1,3-dioxano, comercializado con el nombre de Bronidox L® por Henkel. Bronidox L® tiene una solubilidad de aproximadamente 0,46% en agua. Si se utiliza Bronidox como el conservante en la presente invención, está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,0005% a aproximadamente 0,02%, preferiblemente de aproximadamente 0,001% a aproximadamente 0,01%, en peso de la composición.

El 2-bromo-2-nitropropano-1,3-diol, comercializado con el nombre de Bronopol por Inolex, puede ser utilizado como el conservante en la presente invención. Bronopol tiene una solubilidad de aproximadamente 25% en agua. Si se utiliza Bronopol como el conservante en la presente invención, está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,002% a aproximadamente 0,1%, preferiblemente de aproximadamente 0,005% a aproximadamente 0,05%, en peso de la composición.

La 1,1'-hexametilen bis(5-(p-clorofenil)biguanida), conocida comúnmente como clorhexidina y sus sales, p. ej., de los ácidos acético y glucónico, pueden ser utilizadas como el conservante en la presente invención. La sal digluconato es altamente hidrosoluble, aproximadamente 70% en agua, y la sal diacetato tiene una solubilidad en agua de aproximadamente 1,8%. Si se utiliza la clorhexidina como el conservante en la presente invención, está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,0001% a aproximadamente 0,04%, preferiblemente de aproximadamente 0,0005% a aproximadamente 0,01%, en peso de la composición.

El 1,1,1-tricloro-2-metilpropan-2-ol, habitualmente conocido como clorobutanol, con una solubilidad en agua de aproximadamente 0,8%; un nivel eficaz típico del clorobutanol es de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 0,5%, en peso de la composición.

Diisetionato de 4,4'-(trimetilendioxi)bis-(3-bromobenzamidina) o dibromopropamidina, con una solubilidad en agua de aproximadamente 50%; si se utiliza la dibromopropamidina como el conservante en la presente invención, está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,0001% a aproximadamente 0,05%, preferiblemente de aproximadamente 0,0005% a aproximadamente 0,01%, en peso de la composición.

También pueden utilizarse mezclas de los compuestos halogenados preferidos como el conservante en la presente invención.

(c). Compuestos de nitrógeno orgánico cíclicos

Conservantes hidrosolubles preferidos de uso en la presente invención son compuestos de nitrógeno orgánico cíclicos. Algunos ejemplos no limitativos de compuestos orgánicos de nitrógeno cíclicos para usar en la presente invención son:

(i). Compuestos de imidazolidindiona

Los conservantes preferidos de uso en la presente invención son los compuestos de imidazolidiona. Algunos ejemplos no limitativos de compuestos de imidazolidindiona adecuados para usar en la presente invención son:

1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetil-2,4-imidazolidindiona, comúnmente conocida como dimetiloldimetilhidantoína, o DMDM hidantoína, comercializada como, p. ej., Glydant® por Lonza. La DMDM hidantoína tiene una solubilidad en agua de más de 50% y es principalmente eficaz contra las bacterias. Cuando se utiliza DMDM hidantoína, preferiblemente se utiliza esta junto con un conservante de amplio espectro tal como Kathon CG® o formaldehído. Una mezcla preferida es la de DMDM hidantoína:3-butil-2-yodopropinilcarbamato en una relación aproximada de 95:5, comercializad con el nombre Glydant Plus® por Lonza. Si se utiliza Glydant Plus® como el conservante en la presente invención, este está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,005% a aproximadamente 0,2%.

Puede utilizarse como conservante en la presente invención la N-[1,3-bis(hidroximetil)2,5-dioxo-4-imidazolidinil]-N,N'-bis(hidroximetil)urea, conocida comúnmente como diazolidinil urea, comercializada con el nombre Germall II® por Sutton Laboratories, Inc. (Sutton). Si se utiliza Germall II® como el conservante en la presente invención, este está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 0,1%;

En la presente invención puede utilizarse como conservante la N,N''-metilenbis{N'-[1-(hidroximetil)-2,5-dioxo-4-imidazolidinil]urea}, conocida comúnmente como imidazolidinil urea, comercializada, p. ej., con el nombre Abiol® por 3V-Sigma, con el nombre Unicide U-13® por Induchem y con el nombre Germall 115® por Sutton. Si se utiliza la imidazolidinil urea como el conservante, esta está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,05% a aproximadamente 0,2%, en peso de la composición.

También pueden utilizarse mezclas de los compuestos de imidazolidindiona preferidos como el conservante de la presente invención.

(ii). Polimetoxioxazolidina bicíclica

Otro conservante orgánico cíclico hidrosoluble que contiene nitrógeno preferido es la polimetoxioxazolidina bicíclica que tiene la fórmula general:

7

en donde n tiene un valor de aproximadamente 0 a aproximadamente 5, y es comercializada con el nombre Nuosept® C por Hüls America. Cuando Nuosept® C se utiliza como el conservante, este está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,005% a aproximadamente 0,1%, en peso de la composición.

También pueden utilizarse mezclas de los compuestos orgánicos de nitrógeno cíclicos preferidos como el conservante en la presente invención.

(d). Aldehídos de bajo peso molecular (i). Formaldehído

Un conservante preferido de uso en la presente invención es el formaldehído. El formaldehído es un conservante de amplio espectro normalmente comercializado como formalina, la cual es una solución acuosa al 37% de formaldehído. Si se utiliza formaldehído como el conservante en la presente invención, los niveles típicos son de aproximadamente 0,003% a aproximadamente 0,2%, preferiblemente de aproximadamente 0,008% a aproximadamente 0,1% y más preferiblemente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 0,05%, en peso de la composición.

(ii). Glutaraldehído

Un conservante preferido de uso en la presente invención es el glutaraldehído. El glutaraldehído es un conservante de amplio espectro hidrosoluble normalmente comercializado como una solución en agua al 25% o al 50%. Si se utiliza el glutaraldehído como el conservante en la presente invención, está de forma típica presente a un nivel de aproximadamente 0,005% a aproximadamente 0,1%, preferiblemente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 0,05%, en peso de la composición.

(e). Compuestos cuaternarios

Conservantes preferidos de uso en la presente invención son los compuestos catiónicos y/o cuaternarios. Estos compuestos incluyen la poliaminopropil biguanida, también conocida como polihexametilen biguanida con la fórmula general:

HCl\cdot NH_{2}-(CH_{2})_{3}-[-(CH_{2})_{3}-NH-C(=NH)-NH-C(=NH\cdot HCl)-NH-(CH_{2})_{3}-]_{x}- (CH_{2})_{3}-NH-C(=NH)-NH\cdot CN

La poliaminopropil biguanida es un conservante hidrosoluble de amplio espectro que es comercializada en forma de solución acuosa al 20% con el nombre Cosmocil CQ® por ICI Americas, Inc., o con el nombre Mikrokill® por Brooks, Inc.

El cloruro de 1-(3-cloralil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano, comercializado, p. ej., con el nombre Dowicil 200 por Dow Chemical, es un conservante de amonio cuaternario eficaz y fácilmente hidrosoluble aunque presenta tendencia a la decoloración (amarillo), por lo que no es muy preferido.

Las mezclas de los compuestos de amonio cuaternario preferidos también se pueden usar como el conservante en la presente invención.

Si se utilizan compuestos de amonio cuaternario como el conservante en la presente invención, estos de forma típica están presentes a un nivel de aproximadamente 0,005% a aproximadamente 0,2%, preferiblemente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 0,1%, en peso de la composición.

(f). Ácido dehidroacético

Un conservante preferido de uso en la presente invención es el ácido dehidroacético. El ácido dehidroacético es un conservante de amplio espectro que se prefiere que esté en la forma de una sal de sodio o de potasio para que sea hidrosoluble. Este conservante actúa más como conservante biostático que como conservante biocida. Cuando el ácido dehidroacético se utiliza como el conservante, de forma típica se utiliza a un nivel de aproximadamente 0,005% a aproximadamente 0,2%, preferiblemente de aproximadamente 0,008% a aproximadamente 0,1% y más preferiblemente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 0,05%, en peso de la composición.

(g). Compuestos fenil y fenoxi

Algunos ejemplos no limitativos de compuestos fenil y fenoxi adecuados para usar en la presente invención son:

diisetionato de 4,4'-diamidino-\alpha, \omega-difenoxipropano, comúnmente conocido como isetionato de propamidina, con una solubilidad en agua de aproximadamente 16%; y diisetionato de 4,4'-diamidino-\alpha, \omega-difenoxihexano, comúnmente conocido como isetionato de hexamidina. El nivel eficaz típico de estas sales es de aproximadamente 0,0002% a aproximadamente 0,05%.

Otros ejemplos son alcohol bencílico, con una solubilidad en agua de aproximadamente 4%; 2-feniletanol, con una solubilidad en agua de aproximadamente 2%; y 2-fenoxietanol, con una solubilidad en agua de aproximadamente 2,67%; un nivel eficaz típico de estos alcoholes fenil y fenoxi es de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 0,5%, en peso de la composición.

(h) Mezclas de los mismos

Los conservantes de la presente invención se pueden usar en mezclas con el fin de controlar una amplia gama de microorganismos.

(G) Polioles de bajo peso molecular

Los polioles de bajo peso molecular con un punto de ebullición relativamente elevado con respecto al agua, tales como el etilenglicol, el propilenglicol y/o el glicerol, son ingredientes opcionales preferidos para mejorar el rendimiento de control del olor de la composición de la presente invención. Sin pretender imponer ninguna teoría, se cree que la incorporación de una pequeña cantidad de glicoles de bajo peso molecular a la composición de la presente invención mejora la formación de los complejos de inclusión de ciclodextrina al secar el tejido.

Se cree que la capacidad de los polioles de permanecer sobre el tejido durante más tiempo que el agua, al secar el tejido, les permite formar complejos ternarios con la ciclodextrina y con algunas moléculas malolientes. La adición de los glicoles se cree que llena el espacio vacío dentro de la cavidad de la ciclodextrina que no puede ser llenado por algunas moléculas de mal olor de un tamaño relativamente menor. Preferiblemente el glicol utilizado es etilenglicol y/o propilenglicol. Las ciclodextrinas preparadas mediante procesos que dan lugar a dichos polioles son muy deseables puesto que se pueden usar sin necesidad de eliminar los polioles.

Si se añaden glicoles a la composición de la presente invención, la relación entre peso poliol de bajo peso molecular y ciclodextrina preferida es de aproximadamente 1:1.000 a aproximadamente 20:100, más preferiblemente de aproximadamente 3:1.000 a aproximadamente 15:100, incluso más preferiblemente de aproximadamente 5:1.000 a aproximadamente 10:100 y con máxima preferencia de aproximadamente 1:100 a aproximadamente 7:100.

II. Artículo manufacturado

La composición se utiliza en un artículo manufacturado que comprende dicha composición además de un dispensador tipo pulverizador. Cuando se usa la realización comercial del artículo manufacturado, es opcional, aunque preferible incluir el conservante. Por consiguiente, el artículo manufacturado más básico comprende ciclodextrina no complejada, un vehículo, y un dispensador de pulverización.

Dispensadores de pulverización

El artículo manufacturado de la presente invención comprende un dispensador de pulverización. La composición se coloca en un dispensador tipo pulverizador para ser distribuida sobre el tejido. Dicho dispensador de pulverización es cualquiera de los medios de activación manual para preparar una pulverización de gotículas de líquido conocidos en la técnica, por ejemplo medios de pulverización de tipo disparador, de tipo bomba, auto-presurizados no en aerosol o en aerosol. El dispensador tipo pulverizador de la presente invención no incluye los dispensadores que prácticamente espuman la composición acuosa transparente. Se prefiere que al menos aproximadamente 80%, más preferiblemente al menos aproximadamente 90%, de las gotículas tengan un tamaño de partículas superior a aproximadamente 30 \mum.

El dispensador de pulverización puede ser un dispensador en aerosol. Dicho dispensador en aerosol comprende un recipiente que se puede construir de cualquiera de los materiales convencionales utilizados para la fabricación de los contenedores de aerosol. El dispensador debe ser capaz de resistir una presión interna en el intervalo de aproximadamente 138 kPa (20 p.s.i.g.) a aproximadamente 758 kPa (110 p.s.i.g.), más preferiblemente de aproximadamente 138 kPa (20 p.s.i.g.) a aproximadamente 483 kPa (70 p.s.i.g.). El único requisito importante para el dispensador es que esté provisto de un elemento de válvula que permita dispensar la composición antiolor acuosa transparente contenida en el dispensador en forma de una pulverización de partículas o de gotículas muy finas o finamente divididas. El dispensador en aerosol utiliza un recipiente presurizado precintado a partir del cual se dispensa la composición a través de una unidad especial de accionador/válvula bajo presión. El dispensador en aerosol se presuriza incorporando en el mismo un componente gaseoso generalmente conocido como propelente. No se prefieren los propelentes de aerosol habituales como, por ejemplo, los hidrocarburos gaseosos tales como isobutano y los hidrocarburos halogenados mixtos. Se ha afirmado que los propelentes hidrocarbonados halogenados, tales como los hidrocarburos clorofluorados, producen problemas ambientales. Los propelentes hidrocarbonados pueden formar complejos con las moléculas de ciclodextrina, reduciendo así la disponibilidad de las moléculas de ciclodextrina no acomplejadas para la absorción del olor. Los propelentes preferidos son aire comprimido, nitrógeno, gases inertes, dióxido de carbono, etc. Una descripción más completa de dispensadores de pulverización en aerosol comerciales se presenta en US-3.436.772, concedida a Stebbins el 8 de abril de 1969; y en US-3.600.325, concedida a Kaufman y col. el 17 de agosto de 1971.

Preferiblemente el dispensador de pulverización puede ser un recipiente autopresurizado no en aerosol que tiene un revestimiento helicoidal y un manguito elastomérico. Dicho dispensador autopresurizado comprende una unidad de revestimiento/manguito que contiene un revestimiento de plástico helicoidal, fino, flexible y radialmente expandible de aproximadamente 0,25 mm (0,010 plg) a aproximadamente 0,5 mm (0,020 plg) de espesor, dentro de un manguito elastomérico prácticamente cilíndrico. El revestimiento/manguito es capaz de alojar una cantidad importante de producto fluido antiolor y hacer que dicho producto sea dispensado. Una descripción más completa de dispensadores de pulverización auto-presurizados puede encontrarse en US-5.111.971, concedida a Winer el 12 de mayor de 1992, y US-5.232.126, concedida a Winer el 3 de agosto de 1993. Otro tipo de dispensador tipo pulverizador en aerosol es aquel en el que una barrera separa la composición antiolor del propelente (preferiblemente aire comprimido o nitrógeno), descrito en la patente US-4.260.110, concedida el 7 de abril de 1981. Este dispensador es comercializado por EP Spray Systems, East Hanover, New Jersey.

Más preferiblemente, el dispensador de pulverización es un dispensador de pulverización de tipo bomba no en aerosol, activado manualmente. Dicho dispensador de pulverización de tipo bomba comprende un recipiente y un mecanismo de bomba que se atornilla o cierra a presión de manera segura sobre el recipiente. El recipiente comprende un vaso para contener la composición antiolor acuosa que se desea dispensar.

El mecanismo de bomba comprende una cámara de bomba de volumen básicamente fijo, que tiene una abertura en el extremo interior de la misma. Dentro de la cámara de la bomba está localizado un vástago que tiene un émbolo al final del mismo dispuesto para un movimiento recíproco en la cámara de la bomba. El vástago de la bomba tiene un conducto que termina en una salida de dispensación en el extremo exterior del conducto y un orificio de entrada axial localizado en la parte interior del mismo.

El recipiente y el mecanismo de bomba se pueden construir de cualquier material convencional utilizado en la fabricación de dispensadores de pulverización de bomba, incluyendo, aunque no de forma limitativa: polietileno; polipropileno; tereftalato de polietileno; mezclas de polietileno, acetato de vinilo y elastómero de caucho. Un recipiente preferido está hecho de p. ej., tereftalato de polietileno transparente. Otros materiales pueden incluir acero inoxidable. Una descripción más completa de dispositivos dispensadores comerciales aparece en: US-4.895,279, concedida a Schultz el 23 de enero de 1990; US-4.735.347, concedida a Schultz y col. el 5 de abril de 1988; y US-4.274.560, concedida a Carter el 23 de junio de 1981.

Con máxima preferencia, el dispensador de pulverización es un dispensador de pulverización con disparador de acción manual. Dicho dispensador de pulverización con disparador comprende un recipiente y un disparador, los cuales pueden estar hechos de cualquiera de los materiales convencionales utilizados en la fabricación de dispensadores de pulverización con disparador, incluyendo aunque no de forma limitativa: polietileno, polipropileno; poliacetal; policarbonato; tereftalato de polietileno; cloruro de polivinilo; poliestireno; mezclas de polietileno, acetato de vinilo, y elastómero de caucho. Otros materiales pueden incluir acero inoxidable y vidrio. Un recipiente preferido está hecho de tereftalato de polietileno transparente, p. ej., tereftalato de polietileno. El dispensador de pulverización con disparador no incorpora un gas propelente en la composición antiolor y preferiblemente no incluye aquellos que formarán espuma en la composición antiolor. El dispensador de pulverización con disparador de la presente invención es de forma típica uno que actúa con una cantidad discreta de la propia composición antiolor, de forma típica mediante un émbolo o un fuelle que se pliega y desplaza la composición a través de una boquilla para crear una pulverización de líquido fino. Dicho dispensador de pulverización con disparador de forma típica comprende una cámara de bomba que tiene un pistón o un fuelle que se mueve como respuesta a un golpe limitado al disparador para variar el volumen de dicha cámara de bomba. Esta cámara de bomba o cámara de fuelle recoge y aloja el producto para dispensación. El dispensador de pulverización con disparador de forma típica tiene una válvula de comprobación de la salida para bloquear la comunicación y el flujo del fluido a través de la boquilla y que responde a la presión del interior de la cámara. Para los pulverizadores con disparador de tipo émbolo, a medida que el disparador se comprime, éste actúa sobre el fluido en la cámara y el muelle, aumentando la presión sobre el fluido. Para el dispensador de pulverización de tipo fuelle, a medida que el fuelle se comprime, aumenta la presión sobre el fluido. El aumento en la presión del fluido en el dispensador de pulverización con disparador actúa abriendo la válvula de comprobación superior. La válvula superior permite al producto ser forzado a través de la cámara de agitación y fuera de la boquilla para formar un patrón de descarga. Para variar el patrón del fluido dispensado se puede usar un tapón de boquilla ajustable.

Para el dispensador de pulverización de tipo pistón, a medida que se libera el disparador, el muelle actúa sobre el pistón para devolverlo a su posición original. Para el dispensador de pulverización de tipo fuelle, el fuelle actúa a medida que el muelle vuelve a su posición original. Esta acción provoca un vacío en la cámara. El fluido que responde actúa cerrando la válvula de salida a la vez que abre la válvula de entrada impulsando el producto hasta la cámara desde el depósito.

Una descripción más completa de los dispositivos dispensadores comerciales se presenta en US-4.082.223, concedida a Nozawa el 4 de abril de 1978; US-4.161. 288, concedida a McKinney el 17 de julio de 1985; US-4,434,917, concedida a Saito y col. el 6 de marzo de 1984; y US-4.819.835, concedida a Tasaki el 11 de abril de 1989; US-5.303.867, concedida a Peterson el 19 de abril de 1994.

Una amplia gama de pulverizadores con disparador o de pulverizadores de bomba de dedo resulta adecuada para usar con las composiciones de esta invención. Estos pulverizadores son comercializados por suministradores como Calmar, Inc., City of Industry, California; CSI (Continental Sprayers, Inc.), St. Peters, Missouri; Berry Plastics Corp., Evansville, Indiana, un distribuidor de los pulverizadores Guala®; o Seaquest Dispensing, Cary, Illinois.

Los pulverizadores con disparador preferidos son los pulverizadores Guala® con pieza azul, comercializados por Berry Plastics Corp., o los pulverizadores Calmar TS800-1A, comercializados por Calmar Inc., debido a las características de pulverización fina y uniforme, el volumen pulverizado y el tamaño del patrón. Con el pulverizador con disparador se puede usar cualquier botella o recipiente adecuado, siendo la botella preferida de aproximadamente 500 ml (una botella de 17 onza líquida) con una buena ergonomía similar en forma a la botella Cinch®. Este frasco puede estar fabricado con cualquier material como polietileno de alta densidad, polipropileno, cloruro de polivinilo, poliestireno, tereftalato de polietileno, vidrio o cualquier otro material para fabricar frascos. Preferiblemente, está fabricado de polietileno de alta densidad o de tereftalato de polietileno transparente.

Para un tamaño de aproximadamente 118 ml (menos de 4 onzas líquidas), se puede utilizar una bomba de dedo con un frasco o una botella cilíndrica. La bomba preferida para esta aplicación es la cilíndrica Euromist II® de Seaquest Dispensing.

III. Método de uso

La composición descrita en la presente memoria puede ser utilizada distribuyendo, p. ej., colocando la solución acuosa en un medio de dispensación, preferiblemente un dispensador tipo pulverizador y pulverizando una cantidad eficaz sobre la superficie deseada del artículo, es decir, del tejido. Una cantidad eficaz según se define en la presente memoria significa una cantidad suficiente para reducir la impresión de malos olores hasta un punto en el que el olfato humano deje de percibirlo, pero que no sea tan elevada como para saturar o formar un charco de líquido sobre dicho artículo o dicha superficie, de forma que una vez seco no se aprecie fácilmente ningún residuo visible. La distribución puede conseguirse utilizando un dispositivo pulverizador, un rodillo, una almohadilla, etc.

La presente invención abarca el método de pulverizar una nebulización de una cantidad eficaz de la composición de la presente invención sobre el tejido y/o los artículos tejidos. Preferiblemente, dicho tejido y/o artículos tejidos incluyen, aunque no de forma limitativa, prendas de vestir, cortinas, cortinajes, tapicerías de muebles, moquetas, sábanas, toallas, mantelerías, sacos de dormir, tiendas de campaña, interiores de vehículos, etc.

La presente invención abarca el método de pulverizar una nebulización de una cantidad eficaz de la composición de la presente invención sobre cortinas de ducha.

La presente invención se refiere al método de pulverizar una nebulización de una cantidad eficaz de la composición de la presente invención sobre colchonetas de mascotas y habitáculos de mascotas para absorber los malos olores.

Todos los porcentajes, relaciones y partes en la presente memoria descriptiva, los ejemplos y las reivindicaciones se expresan en peso y son aproximaciones, salvo que se indique lo contrario.

A continuación se presentan ejemplos no limitativos de la composición de la presente invención. Las composiciones de perfume que se usan en la presente invención son las siguientes:

100

101

El perfume E está compuesto de aproximadamente 70%, en peso, de ingredientes que tienen un ClogP de aproximadamente 3 o inferior.

A continuación se presentan ejemplos no limitativos de la composición de la presente invención.

\vskip1.000000\baselineskip

102

\newpage

Ejemplos I y II

Los ingredientes de los ejemplos I y II se mezclan y disuelven para obtener soluciones transparentes.

104

Ejemplo III

Los ingredientes del ejemplo III se mezclan y disuelven para obtener soluciones transparentes.

Ejemplo IV

Los ingredientes del ejemplo IV se mezclan y disuelven para obtener soluciones transparentes. La hidroxipropil alfa-ciclodextrina y la hidroxipropil beta-ciclodextrina se obtienen como una mezcla con un grado de sustitución promedio de aproximadamente 4,9 a partir de la reacción de hidroxipropilación de una mezcla de alfa-ciclodextrina y beta-ciclodextrina. El propilenglicol es un subproducto menor (aproximadamente 6%) de la misma reacción.

105

Ejemplos V y VI

Los ingredientes de los ejemplos V y VI se mezclan y disuelven para obtener soluciones transparentes. En el ejemplo VI, la hidroxipropil beta-ciclodextrina y la hidroxipropil gamma-ciclodextrina se obtienen como una mezcla con un grado de sustitución promedio de aproximadamente 3,8 a partir de la reacción de hidroxipropilación de una mezcla de beta-ciclodextrina y gamma-ciclodextrina.

106

Ejemplos VII y VIII

Los ingredientes de los ejemplos VII y VIII se mezclan y se disuelven para obtener soluciones transparentes.

107

108

8

Ejemplos IX y X

Los ingredientes de los ejemplos IX y X se mezclan y se disuelven para obtener soluciones transparentes.

Ejemplos XI

La composición del ejemplo IV se pulveriza sobre prendas de vestir utilizando un pulverizador con disparador Guala® con pieza azul, comercializado por Berry Plastics Corp. y se deja para evaporar de las prendas de vestir.

Ejemplo XII

La composición del ejemplo X se pulveriza sobre prendas utilizando un pulverizador de bomba cilíndrico Euromist II® comercializado por Seaquest Dispensing y se deja evaporar de las prendas.

Claims (8)

1. Un método para tratar tejidos y reducir los malos olores que comprende distribuir sobre la superficie o artículo una composición que consiste en:

(A)

de 0,1% a 20%, preferiblemente de 0,2% a 10%, más preferiblemente de 0,3% a 7%, en peso de la composición, de sal de metal alcalino hidrosoluble disuelta seleccionada del grupo que consiste en sales carbonato, sales bicarbonato y mezclas de las mismas, preferiblemente seleccionada del grupo que consiste en bicarbonato sódico, bicarbonato potásico, carbonato potásico, carbonato sódico y mezclas de los mismos, siendo dicha sal de metal alcalino más preferiblemente bicarbonato sódico,

(B)

de 0,01% a 1%, en peso de la composición, de perfume;

(C)

de 0,1% a 5%, más preferiblemente de 0,2% a 4% y con máxima preferencia de 0,3% a 3%, en peso de la composición, de ciclodextrina hidrosoluble disuelta seleccionada preferiblemente del grupo que consiste en beta-ciclodextrinas derivadas, alfa-ciclodextrina y sus derivados, gamma-ciclodextrina y sus derivados y mezclas de las mismas;

(D)

de 0% a 3%, preferiblemente de 0,05% a 0,3%, en peso de la composición, de coadyuvante de solubilización, preferiblemente un tensioactivo poco espumante seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos no iónicos, tensioactivos catiónicos, tensioactivos anfóteros, tensioactivos de ion híbrido y mezclas de los mismos; y

(E)

vehículo acuoso; y

(F)

de forma opcional, de 0,0001% a 0,3%, en peso de la composición, de conservante antimicrobiano hidrosoluble disuelto; y

(G)

de forma opcional, polioles de bajo peso molecular seleccionados del grupo que consiste en etilenglicol, propilenglicol y/o glicerol en una relación de peso entre poliol y ciclodextrina de 1:1.000 a 20:100; y

en donde dicha composición está prácticamente exenta de cualquier material que pudiera ensuciar o manchar los tejidos, en donde dicha composición contiene menos de 5%, en peso de la composición, de alcohol monohídrico de bajo peso molecular seleccionado de etanol, metanol e isopropanol y en donde el pH de dicha composición es de 7,5 a 10,5.

2. Un método según la reivindicación 1, en el que la composición se distribuye pulverizando una nebulización de la composición sobre el artículo o superficie.

3. Un método según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el artículo o superficie se selecciona de cortinas, cortinajes, tapicerías de muebles, moquetas, sábanas, toallas, mantelerías, sacos de dormir, tiendas de campaña e interiores de vehículos.

4. Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos derivados de ciclodextrina se seleccionan del grupo que consiste en ciclodextrinas sustituidas con metilo, ciclodextrinas sustituidas con etilo, ciclodextrinas sustituidas con hidroxialquilo, ciclodextrinas ramificadas, ciclodextrinas catiónicas, ciclodextrinas de amonio cuaternario, ciclodextrinas aniónicas, ciclodextrinas aniónicas, ciclodextrinas anfóteras, ciclodextrinas en las que al menos una unidad glucopiranosa tiene una estructura 3-6-anhidro-ciclomalto y mezclas de las mismas.

5. Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha ciclodextrina se selecciona del grupo que consiste en alfa-ciclodextrina, alfa-ciclodextrina metilada, beta-ciclodextrina metilada, hidroxietil alfa-ciclodextrina, hidroxietil beta-ciclodextrina, hidroxipropil alfa-ciclodextrina, hidroxipropil beta-ciclodextrina y mezclas de las mismas.

6. Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende pulverizar la composición sobre un tejido pero sin pulverizar el tejido hasta su saturación utilizando un dispositivo pulverizador con disparador donde la botella comprende tereftalato de polietileno transparente.

7. Un artículo manufacturado que comprende un dispensador tipo pulverizador y una composición que consiste en:

A.

de 0,1% a 20%, preferiblemente de 0,2% a 10%, más preferiblemente de 0,3% a 7%, en peso de la composición, de sal de metal alcalino hidrosoluble disuelta seleccionada del grupo que consiste en sales carbonato, sales bicarbonato y mezclas de las mismas, preferiblemente seleccionada del grupo que consiste en bicarbonato sódico, bicarbonato potásico, carbonato potásico, carbonato sódico y mezclas de los mismos, siendo dicha sal de metal alcalino más preferiblemente bicarbonato sódico.

B.

de 0,01% a 1%, en peso de la composición, de perfume;

C.

0,1% a 5%, más preferiblemente de 0,2% a 4% y con máxima preferencia de 0,3% a 3%, en peso de la composición, de ciclodextrina hidrosoluble disuelta preferiblemente seleccionada del grupo que consiste en beta-ciclodextrinas derivadas, alfa-ciclodextrina y sus derivados, gamma-ciclodextrina y sus derivados y mezclas de las mismas;

D.

de 0% a 3%, preferiblemente de 0,05% a 0,3%, en peso de la composición, de coadyuvante de solubilización, preferiblemente un tensioactivo poco espumante seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos no iónicos, tensioactivos catiónicos, tensioactivos anfóteros, tensioactivos de ion híbrido y mezclas de los mismos; y

E.

vehículo acuoso; y

F.

de forma opcional, de 0,0001% a 0,3%, en peso de la composición, de conservante antimicrobiano hidrosoluble disuelto, y

G.

de forma opcional, polioles de bajo peso molecular seleccionados del grupo que consiste en etilenglicol, propilenglicol y/o glicerol en una relación de peso entre poliol y ciclodextrina de 1:1.000 a 20:100; y en donde la composición está prácticamente exenta de cualquier material que pudiera ensuciar o manchar el tejido, en donde dicha composición contiene menos de 5%, en peso de la composición, de alcohol monohídrico de bajo peso molecular seleccionado de metanol, etanol e isopropanol, y en donde el pH de dicha composición es de 7,5 a 10,5, y la composición es tal que al ser aplicada sobre el tejido utilizando el dispensador tipo pulverizador en una cantidad eficaz para reducir la impresión de malos olores, la composición no es fácilmente apreciable visualmente cuando se seca.

8. Un artículo manufacturado según la reivindicación 7, en el que la composición tiene cualquiera de las características adicionales descritas en las reivindicaciones 4 ó 5.