ES2283352T3 - Dispositivo con un recipiente de transporte y un recipiente protector que lo aloja. - Google Patents
Dispositivo con un recipiente de transporte y un recipiente protector que lo aloja. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2283352T3 ES2283352T3 ES01108313T ES01108313T ES2283352T3 ES 2283352 T3 ES2283352 T3 ES 2283352T3 ES 01108313 T ES01108313 T ES 01108313T ES 01108313 T ES01108313 T ES 01108313T ES 2283352 T3 ES2283352 T3 ES 2283352T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- protective
- transport
- transport container
- protective container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims abstract description 42
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 claims description 4
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 3
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
- G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
- G21F5/14—Devices for handling containers or shipping-casks, e.g. transporting devices loading and unloading, filling of containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
- B66C1/62—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled
- B66C1/66—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled for engaging holes, recesses, or abutments on articles specially provided for facilitating handling thereof
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
- G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
- Refuse Collection And Transfer (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Dispositivo con un recipiente de transporte (1) y un recipiente protector (4) que lo aloja, pudiendo ser agarradas unas espigas de enganche (3) en el recipiente de transporte (1) mediante orejas (6) de un equipo de elevación (7), caracterizado porque al recipiente protector (4) están unidas partes de enganche (8) que pueden unirse de forma mecánicamente fija al equipo de elevación (7) por encima de las orejas (6) y porque pueden estar dispuestos elementos de estanqueización (9, 10, 5) entre el recipiente de transporte (1) y el equipo de elevación (7), así como entre el equipo de elevación (7) y el recipiente protector (4) y, donde sea posible, directamente entre el recipiente de transporte (1) y el recipiente protector (4).
Description
Dispositivo con un recipiente de transporte y un
recipiente protector que lo aloja.
La invención se refiere a un dispositivo con un
recipiente de transporte y un recipiente protector que lo aloja,
pudiendo ser agarradas unas espigas de enganche en el recipiente de
transporte mediante orejas de un equipo de elevación.
Un recipiente de transporte de este tipo puede
servir para el transporte de elementos combustibles de un reactor
nuclear. Se llena directamente en un depósito para los elementos
combustibles bajo agua que puede contener partículas radioactivas.
Para que las partículas de este tipo no puedan adherirse de forma
duradera a la superficie exterior del recipiente de transporte, el
recipiente de transporte se encuentra en un recipiente protector.
Después de la carga del recipiente de transporte, el espacio entre
el recipiente de transporte y el recipiente protector se lava con
agua limpia. Cuando el recipiente de transporte se retira en el
exterior del depósito para elementos combustibles del recipiente
protector, la superficie exterior del recipiente de transporte está
limpia.
Un procedimiento de este tipo se conoce por el
documento US3.917.953. Aquí, tanto el recipiente de transporte como
el recipiente protector están realizados como recipientes portátiles
estables, presentando ambos espigas de enganche para un equipo de
elevación. El recipiente protector debe presentar incluso una
construcción muy estable, puesto que el equipo de elevación ataca
en él y, al retirarlo hacia arriba del depósito, porta todo el
recipiente de transporte cargado.
También se ha propuesto ya prever como
recipiente protector una llamada camisa anticontaminante, aunque
ésta sólo envuelve el recipiente de transporte con excepción de las
espigas de enganche, puesto que éstas deben ser accesibles para el
equipo de elevación.
La invención tiene el objetivo de especificar un
dispositivo en el que, por un lado, también estén protegidas las
espigas de enganche del recipiente de transporte de una
contaminación y en el que, por otro lado, no sea necesario un
recipiente protector complicado y costoso en el que ataque un equipo
de elevación.
El objetivo se consigue según la invención
porque al recipiente protector están unidas partes de enganche, que
pueden unirse de forma mecánicamente fija al equipo de elevación por
encima de las orejas y porque pueden estar dispuestos elementos de
estanqueización entre el recipiente de transporte y el equipo de
elevación, así como entre el equipo de elevación y el recipiente
protector y, donde sea posible, directamente entre el recipiente de
transporte y el recipiente protector.
Con las partes de enganche se consigue la
ventaja que el recipiente protector puede ser enganchado en el mismo
equipo de elevación que ya debe elevar el recipiente de transporte.
Sólo hay que realizar las partes de enganche con la estabilidad
suficiente para que soporten el peso del recipiente protector y del
líquido que se encuentra entre los dos recipientes. El equipo de
elevación sigue atacando directamente en el recipiente de transporte
pesado.
Para que a pesar de ello sea posible
estanqueizar el espacio intermedio entre el recipiente de transporte
y el recipiente protector, están previstos los llamados elementos
de estanqueización. Estanqueizan la rendija entre los dos
recipientes en la zona superior. En la zona del equipo de elevación
están previstos elementos de estanqueización que cubren, por un
lado, una rendija entre el recipiente de transporte y el equipo de
elevación y, por otro lado, una rendija entre el equipo de
elevación y el recipiente protector.
Con el dispositivo según la invención se
consigue la ventaja que el recipiente de transporte puede envolverse
mediante el recipiente protector hasta por encima de las espigas de
enganche para el equipo de elevación y que, a pesar de ello, el
recipiente protector no debe ser concebido de tal forma que un
equipo de elevación pueda atacar en él y elevarlo en el estado
cargado con el recipiente de transporte. Con medios sencillos se
consigue proteger el recipiente de transporte en gran medida de una
contaminación de su superficie exterior.
Los elementos de estanqueización que pueden
unirse al recipiente protector presentan, por ejemplo, faldas de
estanqueización para aplicarlas en el borde superior del recipiente
protector. Es ventajoso que las faldas de estanqueización de este
tipo pueden posicionarse de forma rápida y fiable.
El espacio entre el recipiente protector y el
recipiente de transporte está conectado, por ejemplo, a una toma
para agua desionizada. De esta forma, el espacio intermedio puede
ser levado y liberado de partículas radioactivas antes de elevarse
los dos recipientes juntos de un depósito para elementos
combustibles retirándose a continuación hacia arriba el recipiente
de transporte del recipiente protector. En este momento, el
recipiente de transporte está libre de contaminaciones.
El dispositivo según la invención se explicará
más detalladamente con ayuda del dibujo.
La fig. 1 muestra un corte a través de la zona
superior del dispositivo en el exterior de las espigas de enganche
para el equipo de elevación,
la fig. 2 muestra un corte parcial a través del
dispositivo en la zona de una espiga de enganche
La fig. 1 muestra la parte superior de un
recipiente de transporte 1 para elementos combustibles al que está
unido por moldeo una brida 2 hacia arriba, que porta en otras
posiciones al menos dos espigas de enganche 3. El recipiente de
transporte 1 se encuentra en un recipiente protector 4, que lo
protege de una contaminación radioactiva. El recipiente protector 4
está hecho de una chapa relativamente fina, puesto que no debe
portar el recipiente de transporte 1. Para la estanqueización del
espacio intermedio entre los dos recipientes existe un primer
elemento de estanqueización 5, que está fijado, por un lado, en la
brida 2, por ejemplo, mediante tornillos, y que se aplica, por otro
lado, de forma estanca con una falda de estanqueización 5a en el
borde superior del recipiente protector 4. El recipiente protector
4 puede estar formado por varias partes, por ejemplo, por tres
partes.
La fig. 2 muestra el dispositivo en la zona de
una espiga de enganche 3, que está fijada en la brida 2 del
recipiente de transporte 1. La espiga de enganche 3 envuelve una
oreja 6 de un equipo de elevación 7. Una parte de enganche 8, que
está unida a su vez por encima de la oreja 6 fijamente al equipo de
elevación 7, está unida al recipiente protector 4. Están previstos
medios adecuados para unir la parte de enganche 8 con el equipo de
elevación 7. El equipo de elevación 7 puede presentar, por ejemplo,
roscas para tornillos 8a, que son parte integrante de la parte de
enganche 8.
Para estanqueizar el recipiente de transporte 1
respecto al recipiente protector 4, en el equipo de elevación 7,
por encima de la oreja 6 o en la misma, pero por debajo del punto en
el que está fijada la parte de enganche 8, están previstos un
segundo y un tercer elemento de estanqueización 9, 10. El segundo
elemento de estanqueización 9 se extiende en la dirección de la
brida 2 del recipiente de transporte 1 y puede ser fijado allí. El
tercer elemento de estanqueización 10 se extiende hacia el borde
superior del recipiente protector 4 y se aplica allí con una falda
de estanqueización 10a. Gracias a los elementos de estanqueización
5, 9 y 10, la rendija entre el recipiente de transporte 1 y el
recipiente protector 4 está estanqueizada hacia fuera.
El recipiente protector 4 presenta al menos una
toma 11 para agua desionizada. Gracias a esta toma 11 puede llegar
agua desionizada al espacio intermedio entre los dos recipientes y
puede sacar a presión el agua eventualmente contaminada que se
encuentra allí a través de una salida no mostrada. Cuando la
superficie del recipiente de transporte 1 se ha limpiado de esta
forma, éste puede ser retirado hacia arriba del recipiente protector
4 en el exterior del depósito para elementos combustibles. Para
ello sólo deben soltarse las uniones de la parte de enganche 8 al
equipo de elevación 7.
Claims (3)
1. Dispositivo con un recipiente de transporte
(1) y un recipiente protector (4) que lo aloja, pudiendo ser
agarradas unas espigas de enganche (3) en el recipiente de
transporte (1) mediante orejas (6) de un equipo de elevación (7),
caracterizado porque al recipiente protector (4) están unidas
partes de enganche (8) que pueden unirse de forma mecánicamente
fija al equipo de elevación (7) por encima de las orejas (6) y
porque pueden estar dispuestos elementos de estanqueización (9, 10,
5) entre el recipiente de transporte (1) y el equipo de elevación
(7), así como entre el equipo de elevación (7) y el recipiente
protector (4) y, donde sea posible, directamente entre el
recipiente de transporte (1) y el recipiente protector (4).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque los elementos de estanqueización (5, 10)
que pueden unirse al recipiente protector (4) presentan faldas de
estanqueización (5a, 10a) para aplicarlas en el borde superior del
recipiente protector (4).
3. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 ó 2, caracterizado porque el espacio entre el recipiente de
transporte (1) y el recipiente protector (4) está conectado a una
toma (11) para agua desionizada.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10018350 | 2000-04-13 | ||
| DE10018350 | 2000-04-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2283352T3 true ES2283352T3 (es) | 2007-11-01 |
Family
ID=7638618
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01108313T Expired - Lifetime ES2283352T3 (es) | 2000-04-13 | 2001-04-02 | Dispositivo con un recipiente de transporte y un recipiente protector que lo aloja. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1145990B1 (es) |
| AT (1) | ATE356766T1 (es) |
| DE (1) | DE50112178D1 (es) |
| ES (1) | ES2283352T3 (es) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3917953A (en) * | 1974-04-03 | 1975-11-04 | Atlantic Richfield Co | Method for decreasing radiation hazard in transporting radioactive material |
| JPS599596A (ja) * | 1982-07-07 | 1984-01-18 | 動力炉・核燃料開発事業団 | キヤスク取扱い方法及びそれに用いる二重容器 |
| US5133466A (en) * | 1991-12-11 | 1992-07-28 | Combustion Engineering, Inc. | Wet lift rig |
| US5170899A (en) * | 1992-01-15 | 1992-12-15 | Combustion Engineering, Inc. | Waterproof cover for crane hook |
| US5400374A (en) * | 1993-12-29 | 1995-03-21 | Combustion Engineering, Inc. | Self-expanding waterproof cover for crane hook |
-
2001
- 2001-04-02 ES ES01108313T patent/ES2283352T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-02 DE DE50112178T patent/DE50112178D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-02 EP EP01108313A patent/EP1145990B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-02 AT AT01108313T patent/ATE356766T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50112178D1 (de) | 2007-04-26 |
| EP1145990B1 (de) | 2007-03-14 |
| EP1145990A3 (de) | 2005-11-23 |
| EP1145990A2 (de) | 2001-10-17 |
| ATE356766T1 (de) | 2007-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8215499B2 (en) | Pipeline pig storage rack apparatus | |
| ES2755098T3 (es) | Dispositivo de entrampe con medios de unión | |
| ES2819977T3 (es) | Recipiente de transporte y almacenamiento para líquidos | |
| FR2496400A1 (fr) | Recipient forme d'un bac de base et d'un couvercle pour la culture de plantes ou de parties de plantes | |
| ES2299512T3 (es) | Dispositivo para el transporte de personas mediante un spreader. | |
| ES2400794T3 (es) | Procedimiento y sistema para el cierre estanco al gas de al menos una barra de combustible | |
| KR102094913B1 (ko) | 위험물 운반용기의 뚜껑 개폐구조 | |
| ES2897741B2 (es) | Trampa de insectos tipo carrusel | |
| ES2612944T3 (es) | Recombinador | |
| ES2205104T3 (es) | Recipiente de basura para sustancias nocivas con un cierre de tapadera segun el principio de tapadera doble. | |
| CN105109827B (zh) | 矩形大口径光学镜片包装盒 | |
| CN103702907B (zh) | 用于液态化学制品的容器 | |
| US10675663B2 (en) | Enclosure for containment of material | |
| JP2013162039A (ja) | 浸水防止方法および浸水防止具 | |
| RU2079910C1 (ru) | Приемное устройство для отработавшей тепловыделяющей сборки | |
| ES2602819T3 (es) | Conjunto de fundas de protección y método para el embalaje de un componente grande | |
| CN209809370U (zh) | 一种危化品存储供给设备专用灭火球 | |
| CN207326146U (zh) | 支护装置 | |
| CN215893433U (zh) | 一种可上下两置型防爆罐 | |
| CN104891322A (zh) | 一种酸碱防护吊装罩 | |
| CN209821324U (zh) | 一种危化品防泄漏装置 | |
| CN212545229U (zh) | 一种手提式灭蚊灯 | |
| RU2002116452A (ru) | Емкость для хранения горючей жидкости в лабораторных условиях | |
| CN214085395U (zh) | 一种危化品储存罐用便于上料的储存柜 | |
| ES2675827T3 (es) | Panel de señalización (señal) de obras y peligros en forma de caballete, con dispositivo de reagrupamiento mejorado |