ES2287221T3 - Dispositivo para soportar el templen y su cubierta asociada en un telar de tejido de rizo con banco movible. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para soportar el templén y su cubierta asociada en un telar de tejido de rizo con banco movible equipado con un dispositivo de orillo, del tipo en que el soporte para dicho templén está montado en una corredera movible longitudinalmente en dirección paralela a los hilos de urdimbre y unida mecánicamente al banco movible por medio de una biela, caracterizado porque la cubierta de dicho templén está sostenida, independientemente del soporte del templén, por medio de un par de varillas articuladas, estando la primera de dichas varillas unida a una parte del telar dispuesta encima de la cubierta, y estando la segunda de dichas varillas unida a un segundo soporte, enterizo con dicha corredera y dispuesto aguas abajo del templén con respecto a la dirección de avance del tejido.

Description

Dispositivo para soportar el templén y su cubierta asociada en un telar de tejido de rizo con banco movible.

La presente invención se refiere a un dispositivo para soportar el templén, y su cubierta asociada, de un telar con banco movible para la tejedura de tejido de rizo.

Como es bien conocido por los expertos en la técnica, en telares de tejido de rizo, el banco del telar es movible de modo alternante en la dirección de avance del tejido y en la dirección opuesta, para permitir la formación de rizos de tejido de rizo mediante los hilos de urdimbre.

Es bien conocido, igualmente, en telares de tejido de rizo, la función de los denominados "templenes"; estos constan de un par de dispositivos que están situados en los laterales del tejido que está siendo tejido, y cada uno de los cuales está formado por un cilindro que gira en vacío en un eje cilíndrico perpendicular a la dirección en la que se desplaza el tejido y está provisto, externamente, de una pluralidad de anillos que rotan en vacío que tienen agujas que permiten agarrar el tejido; dichos anillos que rotan en vacío están montados en dicho cilindro con un eje de rotación inclinado para provocar el ensanchamiento del tejido durante su rotación. El eje cilíndrico del templén está montado en un soporte fijado, a su vez, al telar de la manera descrita más abajo, y una cubierta del templén está fijada al mismo soporte. Dicha cubierta rodea el templén en medida suficiente para hacer que el tejido, que pasa justo entre el templén y la cubierta, se adhiera al cuerpo del templén envolviéndolo en un ángulo predeterminado que depende del grado de agarre requerido. Precisamente, la función de los templenes es, de hecho, mantener tensado el tejido recién formado en las proximidades de la zona en la que se inserta la trama.

En telares de tejido de rizo con banco movible, los soportes de los templenes deben ser desplazados de manera enteriza con el banco, para facilitar, de esa manera, el movimiento consiguiente del tejido con el que están constantemente acoplados los templenes. En telares del tipo conocido, esto se consigue montando el soporte susodicho del templén en una corredera que desliza en una dirección paralela a los hilos de urdimbre, siendo accionada dicha corredera mediante una biela unida al banco movible.

La figura 1 ilustra, de forma esquemática, un telar del tipo mencionado más arriba, en el que es posible ver las diversas partes componentes del telar en la zona del banco movible, según se ha descrito previamente. En particular, muestra el templén 1 y la cubierta 2 asociada, que están fijados a un soporte 3 común. El soporte 3 está unido rígidamente a una corredera 4 que desliza longitudinalmente con respecto al cuerpo G del telar, en paralelo a los hilos de urdimbre, estando unida dicha corredera 4 mediante una biela 5 al banco 6 movible montado de manera que puede pivotar en el cuerpo G del telar.

Cuando los telares de este tipo deben estar equipados con un dispositivo de orillo dispuesto en los bordes laterales del tejido, es decir, cuando se requiere formar un orillo de inserción en el tejido de rizo, aparece el problema de que no es posible instalar los templenes 1 en la posición más apropiada, dado que esta posición ya está ocupada por el dispositivo de orillo. En particular, el soporte 3 de templén, que se prolonga, también, por la zona situada encima del tejido T que se está formando con el objeto de sujetar la cubierta 2, es realmente voluminoso y, por consiguiente, interfiere en esta zona con los elementos del dispositivo de orillo que realizan la reinserción de los extremos de la trama en el interior del tejido que se está formando.

Un dispositivo 7 de orillo genérico consta, de hecho, de una unidad de activación 7a, que está fijada al cuerpo G del telar, y de una unidad externa 7b que comprende la aguja, la cuchilla de corte y el elemento de retención, que están destinados, respectivamente, a tomar el hilo de trama, cortarlo al tamaño adecuado y reinsertarlo dentro del tejido. La unidad externa 7b, sin embargo, debe estar instalada con precisión en la misma posición que es ocupada, normalmente, por el templén 1 y, por lo tanto, interferiría mecánicamente con el mismo, como se indica, esquemáticamente, en las figuras 1 y 2, en las que se muestra esta unidad con una línea discontinua, dado que el soporte 3 del templén se extiende, necesariamente, también, sobre el tejido T.

El objeto de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar un nuevo dispositivo de soporte para el templén y su cubierta asociada que está desprovisto de los inconvenientes mencionados más arriba y que, por lo tanto, permite la instalación, en el telar, de un dispositivo de orillo sin causar interferencias mecánicas entre estos dos dispositivos y sin que el templén tenga que ser desplazado a una posición más aguas abajo, en la dirección de avance del tejido, siendo esta posición menos adecuada para la ejecución adecuada de su función.

Un objeto adicional de la presente invención es, también, asegurar que se mantenga un bobinado correcto del tejido en los templenes durante los movimientos del banco.

Estos objetos se consiguen, según la presente invención, por medio de un dispositivo para soportar el templén y su cubierta asociada, en un telar de tejido de rizo con un banco movible equipado con un dispositivo de orillo, del tipo de los que el soporte para dicho templén está montado en una corredera movible longitudinalmente en dirección paralela a los hilos de urdimbre y unido mecánicamente al banco movible por medio de una biela, caracterizado porque la cubierta de dicho templén está sostenida, independientemente del soporte del templén, por medio de un par de varillas articuladas, estando unida la primera de dichas varillas a una parte del telar dispuesta encima de la cubierta, y estando unida la segunda de dichas varillas a un segundo soporte enterizo con dicha corredera y dispuesto aguas abajo del templén con respecto a la dirección hacia delante del tejido.

Otros rasgos característicos y ventajas de la presente invención aparecerán, sin embargo, con más claridad a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida, ilustrada esquemáticamente en los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista esquemática en alzado lateral del dispositivo para soportar el templén de un telar de tejido de rizo, del tipo usado en la técnica anterior;

la figura 2 es una vista frontal, parcial, esquemática, del dispositivo según la figura 1, que muestra la posición relativa del soporte de templén y del dispositivo de orillo;

la figura 3 es una vista esquemática en alzado lateral del dispositivo para soportar un templén en un telar de tejido de rizo, según la presente invención, con el banco en la posición normal (1); y

la figura 4 es una vista -similar a la de la figura 3- que muestra el telar con el banco pivotado en la posición desplazada (2).

Las figuras 1 y 2 ilustran, como ya se ha mencionado más arriba en la parte introductoria de la presente descripción, una disposición conocida del dispositivo para soportar el templén y la cubierta asociada, en un telar de tejido de rizo. También se ha descrito ya cómo, en un telar de este tipo, no es posible instalar un dispositivo de orillo para realizar un orillo de inserción empleando los extremos cortados de la trama, sin que haya que desplazar el templén a una posición menos ventajosa.

De hecho, para que estos dispositivos funcionen eficientemente, es necesario que ambos estén situados inmediatamente próximos al borde del tejido, en la zona de la inserción de la trama. El dispositivo de orillo debe funcionar, de hecho, precisamente en esa zona, para realizar el corte de la última trama insertada y la reinserción en la calada; el templén, sin embargo, debe estar situado, también, en la misma zona, es decir, donde el tejido se forma inicialmente, para evitar, de esa manera, el rizado lateral del tejido en la zona extremadamente delicada de inserción de la trama. La figura 2 ilustra justo de forma esquemática, la interferencia mecánica que podría producirse entre el dispositivo 7 de orillo, y, en particular, la unidad externa 7b del mismo, y el soporte 3 para el templén 1 y su cubierta 2 asociada.

Según la presente invención, este problema puede ser resuelto diseñando de manera mutuamente independiente el soporte para el templén 1 y el de su cubierta 2 asociada. Debe indicarse que, de hecho, el dispositivo 7 de orillo y, más precisamente, su unidad externa 7b, está montada en el telar en una zona completamente por encima del tejido T que se está formando. El problema identificado en los telares de la técnica anterior, como se ha descrito más arriba, aparece, por lo tanto, efectivamente, sólo con respecto a la parte del soporte 3 que sostiene la cubierta 2 y que, por lo tanto, se extiende por encima del tejido T, y no con respecto a la parte del soporte 3 que sostiene el templén 1.

Sobre la base de esta primera intuición ingeniosa, los inventores de la presente invención han pensado, por lo tanto, diseñar el soporte del templén 1 de manera completamente independiente del de la cubierta 2 asociada y, además, situar este último soporte en una zona del telar en la que no interfiera con el dispositivo de orillo, supliendo, de esa manera, los inconvenientes presentes en los dispositivos conocidos, como quedará perfectamente claro a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida del dispositivo.

Haciendo referencia, ahora, a la figura 3, que muestra el dispositivo proporcionado según la presente invención, es posible indicar que el soporte del templén 1, cuyas dimensiones han sido disminuidas adecuadamente, se extiende completamente por debajo del tejido T y de dicho templén 1 y, por lo tanto, no puede interferir en absoluto con la unidad externa 7b de orillo (no mostrada por claridad del dibujo, en las figuras 3 y 4) que, como ya se ha mencionado, está dispuesta, en cambio, totalmente por encima del propio tejido. La cubierta 2 del templén 1, en cambio, es mantenida en su posición correcta, de acuerdo con una característica esencial de la presente invención, por medio de un par de varillas articuladas y, en particular, de una primera varilla 8 que se extiende aproximadamente en vertical, y de una segunda varilla 9 que se extiende aproximadamente en horizontal.

La varilla 8 está montada de manera que puede pivotar en uno de sus extremos, en la parte superior de la cubierta 2, mientras el otro extremo está montado de manera que puede pivotar en un soporte 10 fijado a la unidad de accionamiento 7a del dispositivo 7 de orillo; la varilla 8 determina, por lo tanto, la altura de la cubierta 2 con respecto al templén 1. La varilla 9, por otra parte, está fijada, de manera rígida, por uno de sus extremos, a una zona lateral de la cubierta 2, mientras el otro extremo está unido, por medio de una unión elástica 11, a un pasador 12 que sobresale de un soporte 13 enterizo, a su vez, con dicha corredera 4 a la cual está fijado el soporte 3 para el templén 1. La unión elástica 11 es de esa manera para dotar a la varilla 9, al menos dentro de los límites de los movimientos relativamente pequeños de la misma, de dos grados de libertad, es decir, la rotación alrededor de la unión 11 y el deslizamiento a lo largo del eje del pasador 12.

Como sería obvio tras un examen de las figuras 3 y 4, el soporte 13 del pasador 12 comprende una parte principal enteriza con la corredera 4, dispuesta completamente debajo del tejido, y una parte 13a substancialmente separada -a la que está fijado el pasador 12- dispuesta completamente encima del tejido. La parte 13a está unida a la parte principal del soporte 13 por medio de una delgada pared dispuesta lateralmente con respecto al tejido y en la proximidad inmediata del mismo. Además, la posición longitudinal del soporte 13 está ajustada, decididamente, más atrás con respecto a la posición del templén 1, de manera que es posible instalar, también, un dispositivo 7 de orillo en el telar, sin los problemas de interferencia de las partes móviles 7b del dispositivo de orillo con el templén o la cubierta 2 o sus soportes, y sin la necesidad de mover el templén 1 de su posición más ventajosa.

Durante el movimiento del banco 6 para la formación de los rizos del tejido de rizo, el banco pasa desde la posición angular A1 mostrada en la figura 3 a la posición A2 mostrada en la figura 4 y, por lo tanto, la varilla 8 está sometida a una pequeña rotación alrededor del punto en el que es pivotada en el soporte 10. Ya que este movimiento oscilante tiene, no obstante, una amplitud muy limitada, no causa variaciones significativas en la altura de la cubierta 2 con respecto al templén 1, y el posicionamiento de las partes está diseñado de manera que, en la posición de máxima rotación angular de la varilla 8, con respecto a su punto muerto inferior -y, por lo tanto, de máxima altura de la cubierta 2 con respecto al templén 1-, el ángulo en que el tejido T se envuelve en el templén 1 es, sin embargo, suficientemente grande.

Por otra parte, la unión particular, es decir, la que comprende dos grados de libertad, de la cubierta 2 al soporte 13, por medio de la varilla 9, permite que la cubierta 2 realice oscilaciones relativamente pequeñas alrededor del punto en el que está engoznada de manera que puede pivotar con la varilla 8, en respuesta a las fuerzas globales transmitidas a sus bordes de extremo por el tejido T. Esto permite, por lo tanto, que estas fuerzas se equilibren automáticamente, produciendo un reposicionamiento automático continuo de la cubierta 2 con una orientación substancialmente constante con respecto al tejido T, como se puede ver claramente en los dibujos (figuras 3 y 4), dado el hecho de que el ángulo entre el eje de la cubierta 2 y una línea de referencia vertical no varía, prácticamente, en las dos posiciones límite del movimiento del banco (B1/B2). Esto asegura, por lo tanto, que el tejido T se envuelva correctamente, de manera constante sobre el templén durante todos los movimientos alternantes del banco, como es necesario para la formación del tejido de rizo.

A partir de la descripción anterior, está claro cómo la invención ha logrado completamente los objetos predefinidos, ya que permite la instalación, en la posición correcta del telar, tanto del dispositivo de orillo como del templén, de manera que ambos están en su posición correcta de máxima eficiencia. Además, debido al método particular de soportar la cubierta del templén, se asegura que se mantiene, constantemente, al tejido envuelto correctamente en el templén durante los movimientos del banco.

La invención ha sido descrita haciendo referencia a una realización preferida de la misma, proporcionada, únicamente, a modo de ejemplo, pero es obvio que el alcance de la invención no está limitado a esta realización, sino que se extiende a todas las variantes posibles de la misma, dentro de la competencia de una persona experta en la técnica, siempre que caiga dentro de las definiciones dadas en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (6)

1. Dispositivo para soportar el templén y su cubierta asociada en un telar de tejido de rizo con banco movible equipado con un dispositivo de orillo, del tipo en que el soporte para dicho templén está montado en una corredera movible longitudinalmente en dirección paralela a los hilos de urdimbre y unida mecánicamente al banco movible por medio de una biela, caracterizado porque la cubierta de dicho templén está sostenida, independientemente del soporte del templén, por medio de un par de varillas articuladas, estando la primera de dichas varillas unida a una parte del telar dispuesta encima de la cubierta, y estando la segunda de dichas varillas unida a un segundo soporte, enterizo con dicha corredera y dispuesto aguas abajo del templén con respecto a la dirección de avance del tejido.

2. Dispositivo de soporte según la reivindicación 1, en el que dicha primera varilla se extiende, aproximadamente en vertical, y está montada de manera que pueda pivotar, por uno de sus extremos en la parte superior de la cubierta y, por el otro extremo en dicha parte de telar dispuesta sobre la cubierta.

3. Dispositivo de soporte según la reivindicación 2, en el que dicha parte de telar dispuesta sobre la cubierta es un tercer soporte fijado a dicho dispositivo de orillo.

4. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que dicho segundo soporte comprende una primera parte principal, fijada a dicho resbalón y dispuesta completamente debajo del tejido, y una segunda parte, substancialmente separada, que está dispuesta completamente encima del tejido y a la que está unida dicha segunda varilla, estando dichas primera y segunda partes unidas mediante una placa delgada, dispuesta lateralmente con respecto al tejido y en su proximidad inmediata.

5. Dispositivo según la reivindicación 4, en el que dicha segunda varilla se extiende aproximadamente en horizontal y está fijada rígidamente por uno de sus extremos a la cubierta, en una posición lateral, y sujeta, por el otro extremo, a dicho segundo soporte, por medio de una unión elástica que tiene dos grados de libertad.

6. Dispositivo según la reivindicación 5, en el que dicha unión está formada entre dicha varilla y un pasador que sobresale de la segunda parte de dicho segundo soporte, dispuesto completamente encima del tejido.