ES2295702T3 - Cinta de transporte y transportador que comprende dicha cinta. - Google Patents

Abstract

Transportador de cinta que comprende una cinta de transporte que se cierra en bucle (16) y dos unidades distantes (18A, 18B) de inversión de la cinta entre las cuales es mantenida la cinta, comprendiendo cada unidad de inversión (18A, 18B) un rodillo de inversión (40) alrededor del cual está dispuesta la cinta (16; 116), comprendiendo la cinta de transporte (16; 116), en su parte media, una bandeja de soporte continua (20) y, lateralmente, al menos un flotador de flotabilidad longitudinal (22; 122A, 122B), caracterizado por el hecho de que uno de los rodillos (40) está provisto de medios de accionamiento que permiten su puesta en rotación y el arrastre de la cinta (16).

Description

Cinta de transporte y transportador que comprende dicha cinta.

La presente invención se refiere a una cinta de transporte que se cierra en bucle.

En numerosas situaciones, es necesario transportar productos, tales como granulados, productos agrícolas o minerales a través de una extensión de agua.

Para ello, es conocido disponer, en la superficie del agua, una sucesión de chasis flotantes unidos los unos con otros en fila. Estos chasis flotantes comprenden cada uno unos medios de soporte de una cinta transportadora que se cierra en bucle.

La cinta transportadora se mantiene entre dos rodillos de extremo que aseguran su inversión. Uno de los rodillos es motor para asegurar el arrastre de la cinta.

Estos transportadores funcionan de manera satisfactoria. Sin embargo, su estructura es relativamente compleja, de modo que su fabricación y su instalación son delicadas y costosas.

Ya se conoce a partir de US-A-3 089 581 un transportador de cinta del tipo descrito en el preámbulo de la reivindicación 1.

La invención tiene como finalidad proponer un transportador cuya fabricación e instalación son simples.

A tal efecto, la invención tiene por objeto un transportador de cinta según la reivindicación 1.

El transportador de cinta según la invención puede comprender una o varias de las características que son objeto de las reivindicaciones 2 a 11.

La invención también tiene por objeto un procedimiento de transporte de materiales según la reivindicación 12.

Finalmente, tiene por objeto un procedimiento de recuperación de una sustancia flotante según la reivindicación 13.

La invención se entenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue, ofrecida únicamente a título de ejemplo y con referencia a los dibujos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista esquemática en planta de un transportador según la invención;

- la figura 2 es una vista en sección transversal de la cinta del transportador de la figura 1 seccionada según la línea 2-2;

- la figura 3 es una vista en sección a mayor escala de un borde lateral de la cinta;

- las figuras 4 y 5 son vistas a mayor escala, respectivamente en alzado y en planta de un extremo del transportador;

- la figura 6 es una vista idéntica a la de la figura 3 que ilustra una etapa de fabricación de la cinta; y

- las figuras 7 y 8 son vistas idénticas a las figuras 1 y 2 de una variante de realización de un transportador según la invención.

En la figura 1 se representa un transportador 10 según la invención. Este transportador está instalado entre las dos orillas opuestas 12A, 12B de una extensión de agua como por ejemplo un lago 14.

El transportador comprende esencialmente una cinta transportadora flotante 16 que se cierra en bucle para formar una cinta sin fin y dos unidades de inversión 18A, 18B dispuestas en cada uno de los extremos del transportador en las orillas 12A y 12B.

Tal como se ilustra en la figura 2, la cinta 16 presenta, en su parte media, una bandeja continua 20 de soporte para las productos a transportar y, lateralmente en cada uno de los bordes, unos flotadores longitudinales 22. Los flotadores 22 se extienden sobre toda la longitud de la cinta sin fin y están integrados en el espesor de esta cinta.

Los flotadores 22 tienen una sección interior, por ejemplo, sensiblemente circular. Para una cinta de una anchura comprendida entre 1 m y 4 m, el diámetro de los flotadores 22 está comprendido entre 10 cm y 50 cm.

Los flotadores 22 se extienden según toda la longitud de la cinta que se cierra en bucle y definiendo así un espacio cerrado anular 24. Este espacio cerrado se llena de un gas como por ejemplo aire a una presión comprendida entre 1 bar y 5 bars y ventajosamente del orden de 2 bars.

La estructura de la cinta 16 se representa con más detalle en la figura 3. Esta cinta comprende dos capas de refuerzo internas 26 que se extienden según toda la superficie de la cinta. Estas capas 26 están bañadas en un material elástico 28 como por ejemplo un caucho vulcanizado.

Las dos capas 26 se extienden por una y otra parte de los flotadores 22.

El flotador 22 está delimitado por una membrana tubular impermeable 30 que forma una camisa que delimita, para cada flotador, una única bolsa estanca a los gases. La membrana 30 es recibida en el espesor de la cinta.

Una unidad de inversión 18A, prevista en el extremo del transportador, se ilustra a mayor escala en las figuras 4
y 5.

Esta unidad comprende un rodillo de inversión 40 montado rotativo en un pórtico 42, el mismo dispuesto en el suelo en el cual está anclado. El pórtico 42 está, por ejemplo, fijado a un bloque 44.

La cinta 16 está dispuesta alrededor de los rodillos de inversión. La tensión de la cinta entre las dos unidades de inversión extremas es tal que los flotadores 22 están comprimidos y achatados en la región de la cinta dispuesta alrededor de los rodillos de inversión 40.

Uno de los rodillos 40 está dotado de medios de accionamiento que permiten su puesta en rotación y arrastre de la cinta 16.

Tal como se ilustra en la figura 5, las unidades de inversión de extremo 18A comprenden medios 50 de separación lateral de las dos hebras de la cinta. Así, las hebras superior e inferior de la cinta dispuesta alrededor del rodillo de inversión 40 son llevadas lateralmente de una a otra parte del eje longitudinal del transportador.

Las unidades de inversión 18A, 18B son tales que las caras de la cinta en contacto con el líquido están opuestas según la hebra aguas arriba y la hebra aguas abajo de la cinta.

Entonces, tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, las dos hebras de la cinta son adyacentes en la parte que corre del transportador donde se extienden en un mismo plano en la superficie del agua.

Los medios de separación 50 están formados por ejemplo de cavidades de guiado de cada una de las hebras de la cinta. Estas cavidades son adecuadas para soportar la cinta y asegurar su desplazamiento lateral. A tal efecto, están separadas cada uno de un lado del eje longitudinal del transportador y están inclinadas hacia el exterior del transportador.

En la figura 2, la hebra de transporte designada 16A tiene su bandeja de soporte media 20 cargada de productos, de modo que esta hebra que descansa directamente sobre la superficie del agua forma una cubeta. Los dos bordes laterales de la cinta son mantenidos fuera del agua por los flotadores longitudinales 22.

En cambio, la hebra de retorno 16B que no está cargada flota sensiblemente plana en la superficie del agua.

Así, en funcionamiento, las dos hebras de la cinta son llevadas según toda la longitud del transportador flotando directamente en la superficie del agua sin que sea necesario ningún medio exterior.

Se concibe que un transportador como este es de simple fabricación y aplicación.

Un transportador como este puede incluso utilizarse en una zona desprovista inicialmente de extensión de agua. En este caso, conviene, para permitir la instalación del transportador, crear un canal de profundidad reducida, por ejemplo del orden de un metro, y llenar este canal de agua. Las dos hebras de la cinta se aplican a la superficie del agua contenida en el canal.

La cinta 16 se fabrica según el procedimiento siguiente.

En primer lugar se fabrica un esbozo de cinta. Este esbozo está constituido, tal como se ilustra en la figura 6, por una cinta plana que aún no se cierra en bucle. Esta cinta comprende las dos capas 26. En los bordes longitudinales de la cinta, está dispuesta, entre las dos capas 26, la membrana tubular 30 destinada a delimitar los flotadores. A continuación, esta membrana es achatada. Las dos capas 26 y las membranas 30 son bañadas en caucho 28. A continuación, este último es vulcanizado.

Entonces, la cinta plana se cierra en bucle y sus dos extremos son empalmados el uno con el otro. En especial, los extremos de las membranas tubulares 30 son unidos extremo a extremo para formar unos espacios cerrados anulares.

Ventajosamente, se añaden unas cintas de refuerzo suplementarias en la región de unión de los dos extremos del esbozo de cinta plana.

\newpage

Tras el empalmado de los dos extremos de la cinta, los dos flotadores son hinchados por introducción de aire a presión a través de un orificio temporal. A continuación, el orificio se vuelve a tapar.

Según una variante de realización, ilustrada en las figuras 7 y 8, la cinta designada 116 es mantenida entre dos embarcaciones distantes 118A, 118B en las cuales están montadas las unidades de inversión. Las embarcaciones 118A, 118B son mantenidas a distancia para asegurar una tensión suficiente de la cinta con sus dos hebras designadas 116A, 116B que se extienden por uno y otro lado por la superficie del agua.

Esta cinta comprende dos flotadores 122A, 122B de dimensiones diferentes, de modo que, tal como se ilustra en la figura 8, cuando la cinta descansa sobre la superficie del agua, uno de los bordes longitudinales de la cinta está parcialmente sumergido mientras que el otro se mantiene por encima de la superficie del agua.

Por ejemplo, para una cinta de 1 m a 5 m de anchura, el flotador 122A asegura la mayor flotabilidad a un diámetro comprendido entre 10 cm y 50 cm, mientras que el flotador 122B asegura una flotabilidad más reducida a un diámetro comprendido entre 5 cm y 20 cm.

Ventajosamente, el flotador 122B es lastrado por ejemplo con un hilo de plomo introducido en el espesor de la cinta para conferir un nivel de flotabilidad requerido.

Además, la cinta comprende, en su bandeja media de soporte, y ventajosamente en sus dos caras, unos travesaños que sobresalen 130 regularmente repartidos. Estos travesaños se extienden según toda la anchura de la cinta de un flotador de flotabilidad a otro.

Se entiende que, durante el desplazamiento de la cinta, una de las hebras 116A está parcialmente sumergida, de manera que puede recoger sustancias flotantes en la superficie del agua y conducir estas hasta la embarcación aguas abajo considerando el sentido de desplazamiento de la hebra 116A.

Un transportador como este puede ser utilizado en especial para recoger capas de petróleo flotante en la superficie del mar, tras un naufragio de una embarcación de transporte.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción

Esta lista de referencias citadas por el solicitante se muestra únicamente para conveniencia del lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha tenido una gran precaución a la hora de recopilar las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la Oficina Europea de Patentes declina cualquier responsabilidad al respecto.

Documentos de la patente citados en la descripción

\bullet US 3089581 A [0006]

Claims (13)

1. Transportador de cinta que comprende una cinta de transporte que se cierra en bucle (16) y dos unidades distantes (18A, 18B) de inversión de la cinta entre las cuales es mantenida la cinta, comprendiendo cada unidad de inversión (18A, 18B) un rodillo de inversión (40) alrededor del cual está dispuesta la cinta (16; 116), comprendiendo la cinta de transporte (16; 116), en su parte media, una bandeja de soporte continua (20) y, lateralmente, al menos un flotador de flotabilidad longitudinal (22; 122A, 122B), caracterizado por el hecho de que uno de los rodillos (40) está provisto de medios de accionamiento que permiten su puesta en rotación y el arrastre de la cinta (16).

2. Transportador de cinta según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el o cada flotador de flotabilidad (22; 122A, 122B) está integrado en el espesor de la cinta (16; 116).

3. Transportador de cinta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el o cada flotador de flotabilidad (22; 122A, 122B) forma un único espacio cerrado anular (24) que se extiende según toda la circunferencia de la cinta.

4. Transportador de cinta según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que el o cada espacio cerrado (24) se mantiene a una presión comprendida entre 1 bar y 5 bars.

5. Transportador de cinta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la cinta (16; 116) comprende un flotador de flotabilidad (22; 122A, 122B) en cada borde longitudinal de la cinta.

6. Transportador de cinta según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que las flotabilidades que proporcionan a la cinta (116) los dos flotadores longitudinales (122A, 122B) son diferentes.

7. Transportador de cinta según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que las secciones transversales de los dos flotadores longitudinales (122A, 1228) son diferentes.

8. Transportador de cinta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la cinta (116) comprende, sobre al menos una cara, unas nervaduras transversales (130) repartidas según al menos una parte de la circunferencia de la cinta.

9. Transportador de cinta según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que la cinta (116) comprende unas nervaduras transversales (130) en sus dos caras opuestas.

10. Transportador de cinta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que cada unidad de inversión (18A, 18B) comprende medios (50) de separación laterales de las dos hebras (16A, 16B; 116A, 116B) de la cinta que salen del mismo rodillo de inversión (40).

11. Transportador de cinta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que las unidades de inversión (18A, 18B) son tales que las caras de la cinta en contacto con el líquido son opuestas según la hebra aguas arriba y la hebra aguas abajo de la cinta.

12. Procedimiento de transporte de materiales, caracterizado por el hecho de que comprende las etapas de hacer circular, directamente sobre la superficie de una extensión de líquido, una cinta (16; 116) de un transportador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores y disponer los materiales a transportar en la bandeja de soporte (20) superior de la cinta flotante en la superficie de extensión de líquido.

13. Procedimiento de recuperación de una sustancia flotante, en especial petróleo, en la superficie de una extensión de líquido, caracterizado por el hecho de que comprende la puesta en circulación de una cinta de un transportador según la reivindicación 8 o 9 con un primer borde únicamente parcialmente sumergido y el segundo borde lateral totalmente sumergido.