ES2301113T3 - Unidad de herramienta. - Google Patents
Unidad de herramienta. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2301113T3 ES2301113T3 ES06009487T ES06009487T ES2301113T3 ES 2301113 T3 ES2301113 T3 ES 2301113T3 ES 06009487 T ES06009487 T ES 06009487T ES 06009487 T ES06009487 T ES 06009487T ES 2301113 T3 ES2301113 T3 ES 2301113T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tool
- machine
- tool unit
- spindle
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
- B23Q5/02—Driving main working members
- B23Q5/04—Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles
- B23Q5/043—Accessories for spindle drives
- B23Q5/045—Angle drives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
- B23Q1/50—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
- B23Q1/54—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only
- B23Q1/5406—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only a single rotating pair followed perpendicularly by a single rotating pair
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q2220/00—Machine tool components
- B23Q2220/006—Spindle heads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Jigs For Machine Tools (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
Abstract
Unidad de herramientas intercambiable para su disposición en el husillo de una máquina herramienta con una pieza portante que puede rotar coaxialmente con respecto al eje de husillo, en la que un asiento de herramienta está colocado de forma orientable alrededor de un eje oscilante, orientado perpendicularmente respecto al eje de husillo y con una mecánica oscilante, que está acoplada con el asiento de herramienta para la orientación de el asiento de herramienta, caracterizada porque la mecánica oscilante presenta una pieza de giro (28; 65) que está sujeta de forma giratoria alrededor de un eje (30; 68) de giro orientado de forma paralela respecto al eje (17; 47) de husillo y que está acoplada con el asiento (15; 45) de herramienta a través de un engranaje (32; 67), en donde la pieza de giro (28; 65) se puede unir con una pieza (24; 57) de máquina y se la puede poner en rotación alrededor de su eje (30; 68) de giro mediante un movimiento relativo entre la pieza portante (20; 50) y la pieza (24; 57) de máquina.
Description
Unidad de herramienta.
La invención se refiere a una unidad de
herramienta intercambiable para su disposición en el husillo de una
maquina herramienta con una pieza portante que puede rotar de forma
coaxial con respecto al eje del husillo en la que un asiento de
herramienta está colocado de forma orientable alrededor de un eje
oscilante orientado perpendicularmente respecto al eje de husillo y
con una mecánica oscilante, que está acoplada con el asiento de
herramienta para la orientación del asiento de herramienta (véase,
por ejemplo, el documento EP 1316385).
Unidades de herramienta de este tipo pueden
disponerse en un husillo, por ejemplo, de una máquina de
transformación de madera para, por ejemplo, taladrar o fresar con
su ayuda una pieza de trabajo o para la ejecución de un corte de
sierra.
Si en una pieza de trabajo se debiera realizar
un taladro oblicuo o si debieran realizarse cortes a inglete, es
necesario orientar la herramienta de forma oblicua respecto al eje
de husillo. Para ello la unidad de herramienta presenta una
mecánica de orientación que está acoplada con el asiento de
herramienta, de manera que este último se puede orientar alrededor
de un eje oscilante orientado perpendicularmente respecto al eje de
husillo. Además, la herramienta puede rotarse alrededor del eje de
husillo también en una posición oblicua. Para ello se emplea la
pieza portante que se puede girar coaxialmente respecto al eje de
husillo, en la que está colocado el asiento de herramienta. Una
unidad de herramienta de este tipo se conoce del documento DE 101 58
898 C1. En este se propone disponer la unidad de herramienta de una
pieza de ajuste que opcionalmente se puede unir fija contra giro
con la pieza portante o con una pieza de máquina de la máquina
herramienta. Para establecer la unión fija contra giro con la pieza
de máquina se emplea un perno de fijación que se puede insertar en
un alojamiento de la pieza de máquina. En este estado se establece
en caso de una rotación de la pieza portante un movimiento relativo
entre la pieza portante y la pieza de ajuste sujeta de forma fija
contra el giro en la pieza de máquina y este movimiento relativo se
transmite por un engranaje de la unidad de herramienta en un
movimiento oscilante del asiento de herramienta. Si únicamente debe
realizarse una rotación del asiento de herramienta alrededor del
eje de husillo, entonces el perno de fijación se extrae del
alojamiento de la pieza de máquina, de manera que en caso de una
rotación de la pieza portante también la pieza de ajuste realiza un
movimiento rotativo correspondiente. Si a continuación debe
realizarse nuevamente un movimiento oscilante del asiento de
herramienta, en un primer paso hay que volver a mover hacía atrás
la pieza portante junto con la pieza de ajuste hacia una posición
en la que el perno de fijación está en línea con el alojamiento de
la pieza de máquina y después hay que insertar el perno de fijación
en el alojamiento, de manera que a continuación en caso de una
rotación de la pieza portante se establece un movimiento relativo
entre la pieza de ajuste y la pieza portante. El manejo de la
unidad de herramienta conocida para la orientación de la fijación de
herramienta por lo tanto es costoso.
La tarea de la presente invención es
desarrollar una unidad de herramienta del tipo mencionado al
principio de tal manera que presente un manejo más sencillo.
Esta tarea se resuelve en una unidad de
herramienta del tipo genérico según la invención porque la mecánica
oscilante presenta una pieza de giro que está sujeta de forma
giratoria alrededor de un eje de giro orientado de forma paralela
al eje de husillo y que está acoplada con el asiento de herramienta
a través de un engranaje, en donde la pieza de giro se puede unir
con una pieza de máquina de la máquina herramienta y se puede poner
en rotación alrededor de su eje de giro mediante un movimiento
relativo entre la pieza portante y la pieza de máquina.
En la invención influye la idea que un
movimiento oscilante de la fijación de herramienta de manera
constructivamente sencilla se puede conseguir porque una pieza de
giro que está sujeta de forma giratoria alrededor de un eje de giro
orientado en paralelo al eje de husillo, se une con una pieza de
máquina de la máquina herramienta y luego por un movimiento
relativo entre la pieza de máquina y la pieza portante se pone en
rotación la pieza de giro alrededor de su eje de giro. Este
movimiento giratorio se transmite a través del engranaje al asiento
de herramienta, de manera que este se orienta alrededor del eje
oscilante orientado de forma perpendicular respecto al eje de
husillo. Solamente durante la disposición de la unidad de
herramienta en el husillo de la máquina herramienta en caso de la
unidad de herramienta según la invención hay que realizar una
alineación de la pieza de giro relativamente a la pieza de máquina,
entonces se puede orientar en prácticamente cualquier posición de
giro de la pieza portante del asiento de herramienta, sin que sea
aquí necesario en cada caso alinear de nuevo la pieza de giro
relativamente respecto a la pieza de máquina. La unidad de
herramienta según la invención por lo tanto destaca por un manejo
sencillo en la orientación del asiento de herramienta.
Puede estar previsto que la pieza de giro está
colocada en una pieza de apoyo que se puede girar relativamente a
la pieza portante. Sin embargo, es especialmente ventajoso de cara a
una construcción sencilla, que la pieza de giro esté colocada en la
pieza portante y junto con esta se pueda girar alrededor del eje de
husillo. Esto abre la posibilidad de poner en rotación la pieza de
giro alrededor de su eje de giro, rotándola junto con la pieza
portante alrededor del eje de husillo, en donde se apoya en una
pieza de máquina de la máquina herramienta. Sin embargo, puede
estar previsto también que la pieza de giro apoyada en la pieza
portante interactúe junto con una pieza de máquina, que a su vez es
giratoria alrededor del eje de husillo. Esto se describe más en
detalle a continuación.
En una forma de realización preferida la pieza
de giro está configurada como perno de giro que sobresale de un
lado frontal superior de la pieza portante.
En una forma de realización que se puede
fabricar económicamente, se puede desplazar rodando la pieza de giro
en la pieza de máquina de la máquina herramienta. Mediante un
movimiento de pieza de giro de la pieza de giro esta se puede poner
en rotación alrededor de su eje de giro. El movimiento de
desplazamiento por rodaje puede generarse, por ejemplo, porque la
pieza de máquina es giratoria alrededor del eje de husillo, en donde
el movimiento giratorio de la pieza de máquina se transmite a la
pieza de giro que se apoya en esta.
En una forma de realización especialmente
preferida la pieza de giro puede desplazarse rodando en la pieza de
máquina mediante rotación de la pieza portante. De este modo la
pieza de máquina puede mantenerse fija en el sitio y la pieza de
giro se desplaza rodando en la pieza de máquina fija en el sitio
cuando la pieza portante se pone en rotación. También en este caso
se genera un movimiento de rotación de la pieza de giro alrededor
de su eje de giro y este movimiento se transmite mediante el
engranaje a la fijación de herramienta para la orientación de la
misma alrededor del eje oscilante orientado perpendicularmente
respecto del eje de husillo.
Es ventajoso que en la unidad de herramienta
dispuesta en el husillo se puedan desplazar relativamente entre sí
la pieza de giro y la pieza de máquina para establecer y soltar
opcionalmente la unión entre la pieza de giro y la pieza de
máquina. Si el asiento de herramienta solo debe rotar alrededor del
eje de husillo entonces se puede omitir el acoplamiento entre la
pieza de giro y la pieza de máquina y el movimiento del asiento de
herramienta entonces se provoca solamente por una rotación de la
pieza portante. Sin embargo, si el asiento de herramienta debe ser
orientado en su eje oscilante, entonces se acopla la pieza de giro
con la pieza de máquina, por ejemplo, haciendo que ambas partes se
apoyen directamente entre sí. Para ello puede estar previsto que la
pieza de giro se mantenga desplazable respecto a la pieza de
máquina. No obstante, es ventajoso que la pieza de máquina se pueda
desplazar en dirección hacía la pieza de giro. Por ejemplo, puede
estar previsto que la pieza de máquina se pueda sujetar de modo
deslizable de un lado hacía otro entre una posición superior
distanciada de la unidad de herramienta y una posición inferior
acercada a la unidad de herramienta. Para establecer un
acoplamiento entre la pieza de máquina y la pieza de giro entonces
solo es necesario deslizar la pieza de máquina a su posición
inferior en la que, en una forma de realización preferida, se apoya
directamente en la pieza de giro. Para el desacoplamiento la pieza
de máquina puede ser traslada a su posición superior.
Puede estar previsto que la pieza de máquina
forme un anillo dispuesto concéntricamente respecto al eje de
husillo con un área de apoyo en la que la pieza de giro se pueda
apoyar. El área de apoyo puede estar dispuesta por ejemplo en un
lado interior o en un lado exterior del anillo.
Es ventajoso que la pieza de giro se pueda unir
fijada por fricción con la pieza de máquina. Una configuración de
este tipo tiene la ventaja que la pieza de giro se puede acoplar en
cualquier posición de giro respecto al eje de husillo con la pieza
de máquina.
Como ya se ha explicado, la pieza de giro se
puede unir con la pieza de máquina. La unión puede realizarse
mediante una o varias piezas de unión. Es ventajoso cuando la pieza
de giro se puede apoyar en un área de apoyo de la pieza de máquina.
El área de apoyo puede estar configurada de forma cónica o curvada
de forma cóncava o de forma convexa.
En una forma de realización ventajosa de la
invención la pieza de giro se puede unir en arrastre de forma con
la pieza de máquina, por ejemplo, a través de un dentado,
especialmente un dentado cónico.
Es ventajoso que en la unidad de herramienta
dispuesta en el husillo la pieza de giro y la pieza de máquina
estén unidas sin poder ser soltadas y la pieza de máquina se pueda
mover de forma opcional junto con la pieza portante o de forma
relativa respecto a la pieza portante. En una forma de realización
de este tipo la pieza de giro está acoplada de forma permanente con
la pieza de máquina. Si el asiento de herramienta debe girar
solamente en el eje de husillo, entonces la pieza portante se pone
en rotación, mientras que la pieza de máquina realiza un movimiento
correspondiente. A falta de un movimiento relativo entre la pieza
portante y la pieza de máquina la pieza de giro mantiene su
posición de giro actual con respecto a su eje de giro, de manera que
esté asegurado que el asiento de herramienta en el giro alrededor
del eje de husillo no varíe su posición oscilante. Sin embargo, si
se quiere orientar el asiento de herramienta alrededor del eje
oscilante, entonces la pieza de máquina se mueve relativamente
respecto a la pieza portante. Debido al movimiento relativo que se
establece entonces entre la pieza portante y la pieza de máquina, la
pieza de giro se pone en rotación alrededor de su eje de giro para
la orientación del asiento de herramienta. Este abre la posibilidad
especialmente de orientar el asiento de herramienta en posición de
giro fija relativamente respecto al eje de husillo. Naturalmente se
puede realizar también un movimiento de giro y de orientación
sobrepuesto del asiento de herramienta, moviendo tanto la pieza
portante como la pieza de máquina, en donde ambas piezas realizan un
movimiento asincrónico.
La pieza de máquina puede presentar por ejemplo
un perno de accionamiento que se puede poner en rotación alrededor
de su eje longitudinal, que se puede unir con la pieza de giro. El
perno de accionamiento puede estar orientado de forma paralela el
eje de husillo.
Para el acoplamiento de la pieza de giro con el
perno de accionamiento es ventajoso que la pieza de giro se pueda
unir de forma directa con el perno de accionamiento. De esta manera
puede estar previsto, por ejemplo, que la pieza de giro o el perno
de accionamiento presente una pieza extrema en forma de cuña, que se
inmersa en una fijación correspondientemente configurada del perno
de accionamiento o bien de la pieza de giro. La pieza de giro puede
estar configurada en este caso en forma de un perno de giro, en
donde es ventajoso, que el perno de giro esté fijado ajustable en
sentido hacía el perno de accionamiento, ya que por esto se puede
obtener de forma constructivamente sencilla una actuación conjunta
sin holgura de la pieza de giro y el perno de accionamiento.
En una forma de realización especialmente
preferida el perno de accionamiento peina con una rueda dentada de
la máquina herramienta, que se puede girar alrededor de un eje de
giro orientado coaxialmente respecto al eje de husillo. Esto
posibilita girar la rueda dentada de forma sincróna o asincróna
respecto a la pieza portante de la unidad de herramienta para rotar
opcionalmente la fijación de herramienta alrededor del eje de
husillo y/o orientarla alrededor del eje oscilante. Preferentemente
el perno de accionamiento está unido de forma directa a través de
un dentado cónico con la rueda dentada.
Es especialmente ventajoso que el perno de
accionamiento esté alocado de forma giratoria en una pieza de ajuste
de la máquina herramienta, que se puede girar alrededor de un eje
de giro orientado coaxialmente respecto al eje de husillo, en donde
la pieza portante de la unidad de herramienta se puede unir fija
contra giro con la pieza de ajuste de la máquina herramienta. La
pieza de ajuste se puede poner en rotación por la máquina
herramienta y mediante el acoplamiento de la pieza portante con la
pieza de ajuste la pieza portante junto con el asiento de
herramienta puede rotarse también alrededor del eje de husillo. El
perno de accionamiento en una forma de realización de este tipo
está sujeto de forma giratoria en la pieza de ajuste y puede ser
acoplado por una parte con la pieza de giro de la unidad de
herramienta y por otra parte con una pieza de máquina giratoria
relativamente respecto a la pieza de ajuste, por ejemplo con la
rueda dentada descrita anteriormente. En función de que la rueda
dentada se mueva de forma sincrónica o asincrónica respecto a la
pieza de ajuste el asiento de herramienta puede girarse alrededor
el eje de husillo y orientarse alrededor del eje oscilante.
La descripción a continuación de dos formas de
realización preferidas de la invención sirve, en combinación con el
dibujo, para una explicación más detallada. La figuras muestran:
Figura 1: una representación en perspectiva de
una primera forma de realización de una unidad de herramienta según
la invención que está dispuesta en el husillo de una máquina
herramienta;
Figura 2: una vista lateral representada
parcialmente en sección de la unidad de herramienta de la Figura 1
con un asiento de herramienta en una posición de oscilación primera
y una segunda representada de forma rayada
Figura 3: una representación en perspectiva de
una segunda forma de realización de la unidad de herramienta según
la invención que está dispuesta en el husillo de la máquina
herramienta; y
Figura 4: una vista lateral parcialmente en
sección de la unidad de herramienta de la Figura 3.
En las Figuras 1 y 2 está representada una
primera forma de realización de una unidad de herramienta en total
denominada con la referencia 10 que está dispuesta en un husillo 12
de una máquina herramienta 13 solamente indicada en el dibujo. La
unidad de herramienta 10 comprende un asiento 15 de herramienta que
está sujeto de forma orientable alrededor de un eje oscilante 18
orientado perpendicularmente respecto al eje 17 de husillo en una
pieza portante 20 de la unidad de herramienta 10. La pieza portante
20 está sujeta fija contra giro mediante pernos 21 en una pieza de
ajuste 23 de la máquina herramienta 13 rotatoria alrededor del eje
17 de husillo. La pieza de ajuste 23 está rodeada de un anillo 24
de máquina que se puede deslizar de forma paralela al eje 17 de
husillo hacía uno y otro lado entre una posición inferior,
representada con línea continua en la Figura 2 y próxima a la
unidad 10 de herramienta y una posición superior, representada con
línea de trazos y puntos en la Figura 2, alejada de la unidad 10 de
herramienta. El lado interior 26 del anillo 24 de máquina está
configurado de forma cónica y representa un área de apoyo para la
pieza de giro de la unidad 10 de herramienta en forma de un perno
de giro 28 que sobresale del lado frontal 29 superior, alejado de la
fijación 10 de herramienta, de la pieza portante 20 y está sujeto
en la pieza portante 20 de forma giratoria alrededor de su eje
longitudinal. A través de un engranaje 32 de la unidad 10 de
herramienta el perno 28 de giro se encuentra en unidad de actuación
con el asiento 15 de herramienta. Si se pone en rotación el perno de
giro alrededor de su eje longitudinal, entonces la fijación 15 de
herramienta se orienta alrededor del eje oscilante 18.
En la Figura 2 está representada la fijación 10
de herramienta en línea continua en una posición en línea respecto
al eje 17 de husillo, y se ilustra de forma rayada la fijación 15 de
herramienta en una posición de oscilación orientada
perpendicularmente respecto al eje 17 de husillo. En un área de
ángulo oscilante \alpha de más de 90º, especialmente de cerca de
100º, con respecto al eje 17 de husillo, la fijación 15 de
herramienta puede adaptar cualquier posición oscilante relativa al
eje 17 de husillo poniendo en rotación el perno 28 de giro
alrededor de su eje longitudinal 30. También puede estar previsto
que la fijación 15 de herramienta se pueda orientar hacía ambos
lados del eje 17 de husillo, especialmente en un área de ángulo
oscilante de cerca de \pm100º.
El accionamiento giratorio del perno 28 de giro
se realiza mediante fijación por fricción con el lado interior 26
del anillo 24 de máquina. Un área extremo libre del perno 28 de giro
forma para ello una pieza extrema 35 configurada de forma cónica,
que con su área de cubierta, se apoya en el lado interior 26 cónico
del anillo 24 de máquina cuando el anillo 24 de máquina adopta su
posición inferior. Si en esta posición se pone en rotación
alrededor del eje 17 de husillo la pieza portante 20 por la pieza de
ajuste 23 de la máquina herramienta 13, entonces el perno 28 de
giro se desplaza rodando en el lado interior 26 cónico del anillo 24
de máquina; el perno de giro por ello se pone en rotación alrededor
de su eje longitudinal 30 para la orientación de la fijación 15 de
herramienta. Una vez que la fijación 15 de herramienta haya adaptado
una posición de oscilación predefinida, el anillo 24 de máquina es
transferido a su posición superior, en la que el lado interior 26
cónico adopta una distancia respecto a la pieza extrema 35 del
perno 28 de giro. Una rotación de la pieza portante 20 alrededor
del eje 17 de husillo entonces no tiene como consecuencia ningún
movimiento giratorio del perno 28 de giro, la fijación 15 de
herramienta permanece por tanto en su posición oscilante adoptada en
la que está sujeta por el engranaje 32 de forma
auto-retenida. En lugar del apoyo del perno 28 de
giro en el lado interior 26 alternativamente puede estar previsto
también un apoyo en el lado exterior 27 del anillo 24 de máquina, en
donde el perno 28 de giro con respecto a su posición representada
en las Figuras 1 y 2 está dispuesto desplazado de forma radial hacia
afuera.
Si se quiere orientar nuevamente la fijación 15
de herramienta, entonces para ello solamente hay que trasladar la
pieza 24 de máquina hacía su posición inferior y a continuación hay
que poner en rotación la pieza portante 20. Un movimiento oscilante
de la fijación 15 de herramienta por lo tanto puede realizarse en
cualquier posición de giro de la pieza portante 20. Una alineación
previa del perno 28 de giro hacía una posición de giro determinada
relativa al eje 17 de husillo no es necesaria.
En las Figuras 3 y 4 está representada una
segunda forma de realización de una unidad de herramienta según la
invención que en su totalidad tiene asignada la referencia 40. Esta
está dispuesta en el husillo 42 de una maquina herramienta 43 y
comprende una fijación 45 de herramienta que está sujeta de forma
orientable alrededor de un eje 48 oscilante orientado
perpendicularmente respecto al eje 47 de husillo, en una pieza
portante 50 de la unidad 40 de herramienta. La pieza portante 50
está sujeta, fija contra giro, mediante pernos 51 en una pieza de
ajuste 53 de la maquina herramienta 43. La pieza de ajuste 53 puede
ser puesta en rotación por la máquina herramienta 50, de manera
que la pieza portante 50 rota alrededor del eje 47 de husillo junto
con la fijación 45 de herramienta.
Por encima de la pieza de ajuste 53 la máquina
herramienta 53 presenta una rueda dentada 55 que puede ser girada
alrededor del eje 47 de husillo por la máquina herramienta 43,
independientemente de la pieza de ajuste 53 y que está unida con un
perno 57 de accionamiento de la máquina herramienta 43 a través de
un dentado 56 cónico. El perno 57 de accionamiento está orientado
de forma paralela respecto al eje 47 de husillo y está apoyada de
forma giratoria en una pluma 59 de la pieza de ajuste 53. Este
sobresale en el sentido hacia la pieza portante 50 de la pluma 59 y
presenta en su lado frontal 61 dirigido hacía la pieza portante 50
un alojamiento 62. En este alojamiento 62 está inmersa una pieza
extrema 64 en forma de cuña del perno 65 de giro que está orientado
hacia el perno 57 de accionamiento en línea y está apoyado de forma
giratoria en la pieza portante 50. Con la ayuda de un medio de
ajuste conocido en sí, no representado en el dibujo, se puede
ajustar el perno 65 de giro relativamente respecto al perno 57 de
accionamiento para asegurar un acoplamiento sin holgura entre el
perno 65 de giro y el perno 57 de accionamiento.
El perno 65 de giro se encuentra en unión de
actuación con la fijación 45 de herramienta a través de un engranaje
67 auto-retenida y puede ser puesto en rotación
alrededor de su eje longitudinal 68 por el perno 57 de
accionamiento.
Si se quiere rotar la fijación 45 de herramienta
solamente alrededor del eje 47 de husillo, entonces para ello se
pone en rotación la pieza portante 50 por la pieza de ajuste 53 de
la máquina herramienta 43, en donde la rueda dentada 55 realiza un
movimiento rotativo síncrono respecto al movimiento de la pieza
portante 50. Esto tiene como consecuencia que el perno 57 de
accionamiento y el perno 65 de giro se mantienen en su posición de
giro respecto al eje longitudinal 68. Esto asegura que la fijación
45 de herramienta también mantiene su posición oscilante actual
durante su rotación alrededor del eje 47 de husillo.
Si se quiere orientar la fijación 45 de
herramienta alrededor del eje 48 oscilante, entonces se actúa para
ello la rueda dentada 55 para realizar un movimiento asíncrono
relativo a la pieza de ajuste 53, especialmente puede estar
previsto que la pieza de ajuste 53 mantenga su posición de giro
actual y solamente se ponga en rotación la rueda dentada 55 y a
través de esta el perno 57 de accionamiento y el perno 65 de giro
para la orientación de la fijación 45 de herramienta. Este último
por lo tanto puede realizar un movimiento oscilante
independientemente de una rotación alrededor del eje 47 de husillo.
Pero también es posible un movimiento rotativo y un movimiento
oscilante sobrepuesto, poniendo en rotación tanto la pieza de ajuste
53 como también la rueda dentada 55 por la máquina herramienta 43,
en donde, no obstante, realizan un movimiento asíncrono. De este
modo se puede rotar la fijación 45 de herramienta alrededor del eje
47 de husillo y, al mismo tiempo, se le puede orientar alrededor
del eje oscilante 48.
Claims (16)
1. Unidad de herramientas intercambiable para su
disposición en el husillo de una máquina herramienta con una pieza
portante que puede rotar coaxialmente con respecto al eje de
husillo, en la que un asiento de herramienta está colocado de forma
orientable alrededor de un eje oscilante, orientado
perpendicularmente respecto al eje de husillo y con una mecánica
oscilante, que está acoplada con el asiento de herramienta para la
orientación de el asiento de herramienta, caracterizada
porque la mecánica oscilante presenta una pieza de giro (28; 65)
que está sujeta de forma giratoria alrededor de un eje (30; 68) de
giro orientado de forma paralela respecto al eje (17; 47) de
husillo y que está acoplada con el asiento (15; 45) de herramienta a
través de un engranaje (32; 67), en donde la pieza de giro (28; 65)
se puede unir con una pieza (24; 57) de máquina y se la puede poner
en rotación alrededor de su eje (30; 68) de giro mediante un
movimiento relativo entre la pieza portante (20; 50) y la pieza
(24; 57) de máquina.
2. Unidad de herramienta según la reivindicación
1, caracterizada porque la pieza de giro (28; 65) está
sujeta en la pieza portante (20; 50) y se puede rotar alrededor del
eje (17; 47) de husillo junto con la pieza portante (20; 50).
3. Unidad de herramienta según reivindicación 1
o 2, caracterizada porque la pieza de giro está configurada
como perno (28; 65) de giro que sobresale de un lado frontal (29)
superior de la pieza portante (20; 50).
4. Unidad de herramienta según las
reivindicaciones 1, 2 o 3, caracterizada porque la pieza de
giro (28) se puede desplazar rodando en la pieza (24) de
máquina.
5. Unidad de herramienta según la
reivindicación 4, caracterizada porque la pieza de giro (28)
se puede desplazar rodando en la pieza (24) de máquina mediante
rotación de la pieza portante (20).
6. Unidad de herramienta según reivindicación 4
o 5, caracterizada porque en la unidad de herramienta (10)
dispuesta en el husillo (12) la pieza de giro (28) y la pieza (24)
de máquina se pueden desplazar relativamente entre sí para
establecer y soltar opcionalmente la unión entre la pieza de giro
(28) y la pieza (24) de máquina.
7. Unidad de herramienta según la reivindicación
4, 5 o 6, caracterizada porque la pieza de máquina forma un
anillo (24) dispuesto concéntricamente respecto al eje (17) de
husillo con un área de apoyo (26) en la que se puede apoyar la pieza
de giro (28).
8. Unidad de herramienta según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
pieza de giro (28) se puede unir fijada por fricción con la pieza
(24) de máquina.
9. Unidad de herramienta según una cualquiera
de la reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
pieza de giro (28; 65) se puede apoyar en un área de apoyo (26) de
la pieza (24) de máquina.
10. Unidad de herramienta según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
pieza de giro (65) se puede unir por arrastre de firma con la pieza
(57) de máquina.
11. Unidad de herramienta según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en
la unidad (40) de herramienta dispuesta en el husillo (42) están
unidas entre sí de forma que no se pueden soltar la pieza de giro
(65) y la pieza (57) de máquina, y la pieza (57) de máquina se puede
mover opcionalmente junto con la pieza portante (50) o de forma
relativa a la pieza portante (50).
12. Unidad de herramienta según la
reivindicación 11, caracterizada porque la pieza de máquina
presenta un perno (57) de accionamiento que se puede poner en
rotación alrededor de su eje longitudinal, que se puede unir con la
pieza de giro (65).
13. Unidad de herramienta según la
reivindicación 12, caracterizada porque la pieza de giro (65)
se puede unir por arrastre de forma con el perno (57) de
accionamiento.
14. Unidad de herramienta según la
reivindicación 13, caracterizada porque la pieza de giro
(65) o el perno de accionamiento presentan una pieza (64) extrema en
forma de cuña, inmersa dentro de un alojamiento (62)
correspondientemente configurado del perno (57) de accionamiento o
bien de la pieza de accionamiento (65).
15. Unidad de herramienta según la
reivindicación 12, 13 o 14, caracterizada porque el perno
(57) de alojamiento peina con una rueda dentada (55) de la máquina
herramienta (43), que se puede girar alrededor de un eje de giro
orientado coaxialmente respecto al eje (47) de husillo.
16. Unidad de herramienta según la
reivindicación 15, caracterizada porque el perno (57) de
alojamiento colocado giratoria en una pieza de ajuste (53) de la
máquina herramienta (43), que se puede girar alrededor de un eje de
giro orientado coaxialmente respecto al eje (47) de husillo, en
donde la pieza portante (50) se puede unir fija contra el giro con
la pieza de ajuste (53).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005032487A DE102005032487C5 (de) | 2005-07-04 | 2005-07-04 | Werkzeugaggregat |
| DE102005032487 | 2005-07-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2301113T3 true ES2301113T3 (es) | 2008-06-16 |
Family
ID=36933320
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06009487T Expired - Lifetime ES2301113T3 (es) | 2005-07-04 | 2006-05-09 | Unidad de herramienta. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1741512B1 (es) |
| AT (1) | ATE389503T1 (es) |
| DE (2) | DE102005032487C5 (es) |
| ES (1) | ES2301113T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7891920B2 (en) * | 2006-12-27 | 2011-02-22 | Nsk Ltd. | Spindle device and machining center including the same |
| EP1985396B1 (de) * | 2007-04-25 | 2010-03-17 | Homag Holzbearbeitungssysteme AG | Einwechselbares Werkzeugaggregat |
| DE102007038312A1 (de) * | 2007-08-14 | 2009-02-19 | Depo Gmbh & Co. Kg | System zur Aufnahme von Bearbeitungsköpfen an einem Bearbeitungszentrum |
| DE102010005569A1 (de) * | 2010-01-22 | 2011-07-28 | Benz GmbH Werkzeugsysteme, 77716 | Doppelschwenkwechseladapter |
| DE102010014933A1 (de) | 2010-04-14 | 2011-10-20 | Merck Patent Gmbh | Materialien für elektronische Vorrichtungen |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1120234B (de) * | 1956-02-17 | 1961-12-21 | Wilhelm Herm Mueller & Co K G | Kegelreibradgetriebe |
| DE1552393B1 (de) * | 1966-10-31 | 1969-10-16 | Froriep Gmbh Maschf | Schwerwerkzeugmaschine |
| FR2552002B1 (fr) * | 1983-09-15 | 1987-07-31 | Forest Line Sa | Dispositif de fraisage a renvoi universel et indexation automatique |
| DE19718396C2 (de) * | 1997-04-30 | 2001-10-31 | Homag Maschinenbau Ag | Erweiterungsaggregat für ein Bearbeitungszentrum |
| DE10158898C1 (de) * | 2001-11-30 | 2003-06-26 | Weinmann Holzbausystemtechnik | Einwechselbares Werkzeug-Aggregat |
| DE102004062138B3 (de) * | 2004-12-23 | 2006-03-30 | Benz Gmbh Werkzeug- U. Maschinenbau Kg | Verstellbares Werkzeugaggregat |
-
2005
- 2005-07-04 DE DE102005032487A patent/DE102005032487C5/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-05-09 DE DE502006000480T patent/DE502006000480D1/de active Active
- 2006-05-09 ES ES06009487T patent/ES2301113T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-05-09 AT AT06009487T patent/ATE389503T1/de active
- 2006-05-09 EP EP06009487A patent/EP1741512B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE389503T1 (de) | 2008-04-15 |
| EP1741512A1 (de) | 2007-01-10 |
| DE102005032487C5 (de) | 2009-06-18 |
| DE502006000480D1 (de) | 2008-04-30 |
| DE102005032487B3 (de) | 2007-01-04 |
| EP1741512B1 (de) | 2008-03-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2348793T3 (es) | Aparato de maquinado, especialmenmte para cortar cuerpos de seccion tubular y redondeada. | |
| ES2218355T3 (es) | Rectificadora de perfiles de railes. | |
| ES2428267T3 (es) | Dispositivo para la regulación de la inclinación y/o la convergencia de las ruedas de una suspensión de ruedas | |
| ES2960348T3 (es) | Mecanismo de carrera ajustable para máquina orbital aleatoria | |
| ES2370736T3 (es) | Cochecito infantil. | |
| ES2360338T3 (es) | Ingenio volante con alas batientes. | |
| ES2979155T3 (es) | Máquina de corte de soldadura y método para cortar soldaduras | |
| ES2301113T3 (es) | Unidad de herramienta. | |
| ES2114517T1 (es) | Accesorio de taladrado angular. | |
| DE60035763D1 (de) | Winkelvorsatz für eine bohrmaschine | |
| ES2218010T3 (es) | Maquina-herramienta. | |
| ES2562787T3 (es) | Falsa escuadra | |
| US20080083792A1 (en) | Molten Metal Supply Device | |
| RU2009128223A (ru) | Истирающая мельница | |
| ES2233534T3 (es) | Dispositivo de corte. | |
| ES2261563T3 (es) | Instrumento electrico para cuidados dentales. | |
| ES2657471T3 (es) | Dispositivo de rotación para una pluma de una plataforma de trabajo de minería o construcción, plataforma y pluma | |
| ES2171121B1 (es) | Sistema de modularidad y accionamiento aplicable al carnero-cabezal de una fresadora. | |
| ATE435721T1 (de) | Motorisierter schlagschrauber | |
| ES2337262T3 (es) | Grua rebatible. | |
| ES2267938T3 (es) | Dispositivo para la determinacion del angulo de direccion de un volante. | |
| ES2310874T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para herramientas giratorias que funcionan con superposicion de oscilaciones y herramienta con dicho dispositivo. | |
| JP2009538219A (ja) | 非交差軸を有する歯科用ハンドピースドライブトレイン | |
| CZ259499A3 (cs) | Nástrojová hlava pro obráběcí stroje | |
| ES2304407T3 (es) | Maquina herramienta para mecanizar una pieza de trabajo en forma de barra. |