ES2319298T3

ES2319298T3 - Capsula cuya envoltura no es perceptible al separarse durante el empleo topico de la misma.

Info

Publication number: ES2319298T3
Application number: ES04764537T
Authority: ES
Inventors: Volker Kallmayer; Jens Nielsen; Andreas Bleckmann; Heidi Riedel; Julia Eckert; Thomas Raschke; Frank Teuber; Corinna Zu Putlitz; Stephanie Conzelmann; Kathrin Liste; Uta Kruse; Yvonne Cierpisz
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 2003-08-27
Filing date: 2004-08-27
Publication date: 2009-05-06
Anticipated expiration: 2024-08-27
Also published as: DE502004011879D1; EP2002864A1; US20140227330A1; DE502004008832D1; EP2002864B2; DE10357639A1; ES2391868T5; DE10357640A1; ATE419826T1; EP2002864B1; ES2391868T3; ATE487469T1

Abstract

Procedimiento para la obtención de cápsulas cosméticas y/o dermatológicas, las cuales comprenden una envoltura de la cápsula, la cual es sólida, semisólida y/o de forma estable y en esencia está formada por ceras, emulsionantes polímeros naturales y/o sintéticos y/o mezclas de los mismos, y un relleno, formado por una o varias substancias componentes cosméticas y/o dermatológicas, sólidas, semisólidas, pastosas y/o líquidas, el cual procedimiento se caracteriza por los siguientes pasos: - llenado de la masa de la envoltura (3) mediante una tobera (2) en un molde (1), - introducción de un cuerpo molde enfriado (4) en la masa de la envoltura (3), - moldeo y enfriamiento de la masa de la envoltura aplicada (3), - introducción de la masa de relleno (6) mediante otra tobera (5), - aplicación de otra masa de envoltura (3a) mediante la tobera (2a), en donde las toberas (2) y (2a) y las masas (3) y (3a) pueden ser idénticas, - cerrado de la envoltura (3) y desmoldeado de la cápsula acabada (7).

Description

Cápsula cuya envoltura no es perceptible al separarse durante el empleo tópico de la misma.

La invención comprende composiciones cosméticas y dermatológicas en forma de cápsulas que comprenden una envoltura que es sólida, semisólida y/o con una forma estable, y esencialmente está compuesta por ceras, emulsionantes, polímeros naturales y/o sintéticos y/o mezclas de los mismos, así como también el procedimiento para su obtención. Además la invención comprende una cápsula con un relleno compuesto a base de uno o varios materiales componentes sólidos, semisólidos, pastosos y/o líquidos. Opcionalmente, la envoltura puede contener además, agua y/o polioles.

Las propiedades de la envoltura se caracterizan, porque

- al extender y/o distribuir la preparación sobre la piel y/o el cabello, se funde, y/o debido a las fuerzas de cizallamiento se convierte completa o parcialmente en líquido

- y/o se disuelve en el relleno y/o los lípidos del sebo cutáneo, o respectivamente mediante el mezclado de la fase interna y el material de la envoltura

y de esta forma, no es perceptible para el usuario separada junto al relleno, como un componente presente en la preparación.

A partir del estado actual de la técnica, son ya conocidas las cápsulas farmacéuticas, por ejemplo las cápsulas de gelatina blanda o de gelatina dura, las cuales constan de una envoltura de gelatina y glicerina así como ocasionalmente colorantes, y un relleno líquido, pastoso o en partículas. El procedimiento para la obtención de estas cápsulas ya conocidas desde hace muchos años, tiene lugar por ejemplo según el llamado "Rotary-Die-System" (Jabones-aceites-grasas-ceras, 113. JG; nº 311987, página 67 y siguientes). Estas cápsulas de gelatina se disuelven al tragarlas, en el tracto gastrointestinal, y liberan las substancias contenidas en su interior. Dado que es posible, sin más, producir cápsulas en diferentes tamaños y formas, su empleo no está limitado solamente a las formas de administración peroral (Rudolf Voigt, "Pharmazeutische Technologie" ("Tecnología farmacéutica"), editorial Deutsche Apotheker, Stuttgart, 9ª edición (2000), pág. 543 y siguientes). Puede tener lugar una reabsorción en el caso de las cápsulas para chupar. En su interior están huecas y tienen un grueso de pared tres veces mayor que el de las otras cápsulas. La substancia activa está incorporada en este caso en la envoltura de gelatina. Otro ejemplo son las cápsulas para masticar a base de nitroglicerina (cápsulas para romper con los dientes), las cuales hacen posible igualmente una rápida reabsorción de la substancia activa mediante la mucosa bucal. Además pueden aplicarse medicamentos en dosis única después de perforar o cortar las cápsulas de ungüento en forma de tubo, mediante el estrujado del contenido para la aplicación (aplicación percutánea de un ungüento cardíaco de nitroglicerina).

En el campo de la alimentación se conocen por ejemplo, bombones que contienen en una envoltura de chocolate de forma estable, substancias componentes líquidas o pastosas. La envoltura se funde al chupar o morder con la boca o después de tragar.

En el campo de la cosmética son ya conocidas las llamadas perlas de baño, cuya envoltura, por ejemplo de gelatina, se disuelve en el agua caliente del baño sin dejar residuos, y cuyo contenido, por ejemplo preparaciones de tensioactivos, emulsiones, lípidos, colorantes y/o perfumes, se libera en el agua del baño. Dado que la envoltura está constituida por gelatina, el producto no debe contener agua ninguna puesto que de otra forma la envoltura se ablandaría durante el almacenamiento.

Un segundo grupo de cápsulas cosméticas comprende todos aquellos productos, para los cuales la envoltura de la cápsula representa un recipiente para la dosificación y aplicación en una sola vez, y cuya envoltura después de la aplicación queda inútil. Es una desventaja en este caso que la envoltura que queda inútil actúa como un estorbo, y además debe eliminarse.

Numerosas substancias activas cosméticas y/o dermatológicas no son estables frente a determinadas influencias como por ejemplo, la humedad, bajos o altos valores del pH, así como un medio ácido o la luz. Por ello no han faltado ensayos para resguardar dichas substancias activas de las citadas influencias medioambientales indeseadas, de forma que en la aplicación tenga lugar a pesar de todo la liberación de las substancias activas. Un camino para alcanzar este objetivo es la micro o nano encapsulación de las substancias activas. El material de encapsulación como sistema soporte para las substancias activas permite protegerlas de las influencias medioambientales incorporándolas en preparaciones adecuadas sin que el usuario perciba las cápsulas en la aplicación del producto.

El objetivo de dicha encapsulación es por ejemplo, el de preparar partículas de cera que contienen substancias activas en tamaño micrométrico (1-250 \mum), que se incorporan en preparaciones cosméticas pastosas o líquidas de uso corriente. No se conoce hasta el momento la manera de preparar estas microcápsulas como una preparación cosmética autoestable, almacenarlas, y aplicarlas tópicamente. En la patente DE 10210449 se dan a conocer cápsulas recubiertas de cera que contienen la substancia activa. Estas cápsulas se preparan mediante un llamado procedimiento en lecho fluidizado, de manera que pueden obtenerse cápsulas con un tamaño máximo de 200 \mum.

Para la encapsulación de substancias activas cosméticas, existen varios sistemas. Es conocida por ejemplo, la encapsulación de liposomas de medicamentos que deben conducir a una liberación retardada de la substancia activa. Esencialmente, se trata de vesículas esféricas que contienen una substancia activa encerrada por fosfolípidos u otros anfifilos, los llamados liposomas. Sin embargo, la estabilidad a largo plazo de tales formaciones es muy pequeña. Las nanopartículas son partículas sólidas con un tamaño de partícula de 20 a 500 nm. Ocasionalmente se han contado en las nanopartículas también partículas grandes con diámetros de hasta 1000 nm. Dichas partículas se componen por regla general de polímeros y tienen cavidades o forman una cavidad, de manera que en su interior pueden contener moléculas huésped, las cuales están encerradas o adsorbidas. Estas moléculas huésped son liberadas lentamente a continuación, cuando se aplica el producto que contiene las nanopartículas. De forma semejante, se mantienen las nanopartículas de lípido sólidas, las cuales contienen las substancias activas distribuidas en una matriz de lípidos sólidos. El tamaño de la partícula es comparable al de las nanopartículas.

Para la encapsulación de substancias activas farmacéuticas o cosméticas para el control de la liberación de la substancia activa o la incorporación estable en preparaciones, se conocen numerosos métodos.

La solicitud de patente europea EP 1064911 ó respectivamente EP 1064912 da a conocer microcápsulas que contienen una substancia activa, con un diámetro de 0,1 a 5 mm, que se obtienen preparando una matriz a partir de gelificantes, quitosano y substancia activa, y ésta se incorpora gota a gota en soluciones acuosas de polímeros aniónicos. A este respecto, se forma a partir de quitosano y el polímero aniónico, una membrana que rodea la solución de substancia activa. Estas micropartículas se emplean a continuación de nuevo como componentes de preparaciones cosméticas de uso corriente. Generalidades sobre las técnicas de encapsulación con quitosano, se encuentran en el Journal of Microencapsulation ("Revista de microencapsulación") 14, páginas 689-711(1997).

La mayor parte de substancias activas lipófilas, encapsuladas en partículas lípidas, son ya conocidas por el experto. Así describen las patentes EP 167825, DE 100 59 668, DE 129 45 203, EP 0934743, WO 94/20072, WO 00/10522, así como WO 00/67728, partículas lípidas conteniendo substancias activas. Sin embargo estos documentos no pueden solucionar el problema de la puesta a punto de preparaciones en forma de cápsulas con substancias cosméticas líquidas, pastosas o sólidas encerradas, prepararlas como una preparación cosmética autoestable, almacenarlas y aplicarlas tópicamente.

La patente WO 01/03538 A1 da a conocer preparaciones encapsuladas en las cuales, las envolturas de las cápsulas están formadas por un polímero y tienen un tamaño de hasta 5 mm. Las cápsulas deben "comprimirse" para una extracción manual a través de una capa de material, y aplicarse.

La patente US 20021022038 A1, da a conocer microcápsulas con un diámetro máximo de 1000 \mum, de preferencia 15-25 \mum. Las envolturas de las cápsulas están compuestas de una mezcla de ceras y polímeros.

La patente EP 234078 A1 describe microcápsulas con un tamaño de hasta 5 mm. La envoltura de las cápsulas exenta de agua se compone de ceras y polímeros como por ejemplo el Eudragit®.

La patente EP 1129771 A1, describe microcápsulas con un tamaño de cápsula de hasta 5 mm, y una envoltura de una mezcla acuosa de cuerpos aceitosos, emulsionantes y polímeros, en particular de quitosano.

La patente JP 2003073230 A1 (resumen), describe cápsulas cosméticas, formadas en una solución acuosa conteniendo polímeros por introducción de una mezcla fundida a base de cera después de un subsiguiente enfria-
miento.

La patente DE 4223004 A1, describe una preparación tópica de dosis única, en forma de cápsulas blandas de gelatina envasadas en un blister, en las cuales está contenido un relleno a base de varias substancias componentes, sólidas, semisólidas, pastosas y/o líquidas cosméticas y/o dermatológicas, las cuales hacen posible una directa aplicación sobre la piel.

La patente DE 10209111 A1, da a conocer unas telas, que contienen vesículas de un producto cuyas envolturas de la cápsula están formadas a base de polímeros.

A partir de las patentes DE 19852262, DE 9321186, y CH 692968 se dan a conocer procedimientos para la obtención de masas dulces, en particular artículos de chocolate, según el llamado procedimiento de "one shot" ("de una sola operación"), "frozen-cone" ("cono congelado"), o respectivamente "cold stamp" ("estampación en frío").

Los procedimientos aquí descritos comprenden exclusivamente la fabricación de artículos de chocolate, bombones.

El objetivo de la presente invención es el de poner a punto un procedimiento para la fabricación de una preparación cosmética la cual consta de cápsulas sólidas, semisólidas o respectivamente con una forma estable, con el fin de que sea divisible en porciones individuales, y pueda extenderse sobre la piel al completo. En particular, el objetivo de la presente invención es el de un procedimiento para la fabricación de una preparación cosmética que represente una nueva forma de producto cosmético, y ofrezca al usuario una nueva experiencia de aplicación, y amplíe el espectro de aplicación de los productos para el cuidado de la piel y/o el cabello.

El compromiso sobre este objetivo se resuelve mediante un procedimiento para la obtención de preparaciones cosméticas y/o dermatológicas en forma de cápsulas en correspondencia a la reivindicación principal. En las reivindicaciones secundarias se dan a conocer las versiones preferidas del procedimiento.

Fue sorprendente, y para el experto extraordinariamente asombroso, que el objetivo propuesto pudiera ser resuelto mediante un procedimiento para la obtención de cápsulas cosméticas y/o dermatológicas, para una envoltura de cápsula la cual comprende substancias componentes cosméticas y o dermatológicas, la cual es sólida, semisólida y/o de forma estable, y está formada esencialmente por ceras, emulsionantes, polímeros naturales y/o sintéticos y/o mezclas de los mismos.

La cápsula comprende un relleno que se compone de una o varias substancias componentes, sólidas, semisólidas, pastosas y/o líquidas. Además, se prefiere que la envoltura de las cápsulas sea una envoltura sólida, semisólida y con una forma estable hasta una temperatura de por lo menos 35ºC.

Opcionalmente, la envoltura de la cápsula contiene además, agua, y/o polioles.

La ventaja y al mismo tiempo la propiedad distintiva de las cápsulas según la invención es, que

- al extender y/o distribuir las cápsulas sobre la piel y/o el cabello, se funden, y/o

- debido a las fuerzas de cizallamiento, se convierten total o parcialmente en un líquido, y/o

- se disuelve en el relleno y/o los lípidos del sebo de la piel o respectivamente mediante la mezcla del relleno y el material de la envoltura

y de esta forma, en particular para el usuario, ya no son perceptibles, en particular, como un componente separado existente junto al relleno.

Es decir, la cápsula penetra ventajosamente cuando se aplica sobre la piel o el cabello, completamente, sin dejar residuos.

En particular, frente a las cápsulas cosméticas conocidas, cuyas envolturas de la cápsula quedan como residuo después de la aplicación, la envoltura de la cápsula según la invención permanece por completo sobre la piel, de forma que es posible por ejemplo, que las substancias activas de la envoltura se incorporen. Con ello la envoltura de la cápsula puede proporcionar una activa y cuidadosa contribución en la preparación cosmética y dermatológica, y no sirve solamente como envase.

Muchos conceptos como "esferas", "cápsulas" o "preparación en forma de cápsulas", pueden emplearse con fundamento para describir las cápsulas según la invención, aunque estos conceptos se subordinan según las circunstancias a diferentes significados. En particular, el significado del concepto "cápsula" no está aquí limitado a formas exactamente definidas, procedimientos de fabricación, substancias componentes y posibilidades de aplicación, de los preparados farmacéuticos igualmente llamados "cápsulas", sino que los abarca. En general, según la invención, una cápsula es por ejemplo aproximadamente redonda o elipsoidal, un objeto claramente distinguible de su medio ambiente, el cual por una ligera presión y por ejemplo, durante la manipulación para la extracción de un envase, no cambia su forma. Según la invención, son también posibles otras formas de cápsulas o respectivamente de las preparaciones, en tanto se mantengan las características exigidas de las cápsulas, de la envoltura de las cápsulas, y del relleno.

La cápsula según la invención comprende productos cosméticos en porciones previamente seleccionadas, que se componen de una envoltura sólida o semisólida y ventajosamente de un relleno. El concepto sólido o respectivamente semisólido, define según la invención el estado de la envoltura, correspondiente a la tecnología farmacéutica. La envoltura sólida o respectivamente semisólida se considera también idealmente como de forma estable. Sin embargo, existe también una cápsula, con una envoltura, familiarmente hablando, gelatinosa o de tipo gelatina según la invención. La envoltura se rompe, se funde, y/o se disuelve al extenderla y se disuelve eventualmente al distribuirla con las substancias componentes del relleno sobre la piel o el cabello. Con ello se garantiza que una preparación puede ser aplicada por ejemplo sobre la piel o el cabello como producto cosmético sin residuos que molestan.

Contrariamente a los conocidos preparados en forma de cápsulas del estado actual de la técnica, no quedan sobre la piel ninguna clase de componentes del material de la envoltura sin utilizar, que comunican un mal aspecto, ocasionan costes innecesarios y molestias medioambientales, y además después de la aplicación del producto, deben ser eliminados por el usuario.

Las cápsulas según la invención presentan un tamaño, es decir un diámetro promedio, de 5 a 40 mm. Por esta razón, las cápsulas son manejables y pueden aplicarse individualmente.

Las preparaciones en forma de cápsulas según la invención se encuentran como grageas, cápsulas, esferas, o esferas vacías, son de forma estable al almacenamiento y a la separación, y solamente se vuelven líquidas o respectivamente se disuelven, en cuanto se distribuyen. Esto se consigue mediante la especial combinación del material de la envoltura o respectivamente en combinación con el material de la cápsula.

La envoltura de la cápsula debe ser, en las condiciones de almacenamiento que los productos cosméticos soportan normalmente, sólida, semisólida y/o de forma estable, es decir, de preferencia la forma de las cápsulas según la invención, no debe variar durante el almacenamiento, por ejemplo por la influencia de la gravitación o de la temperatura hasta 35ºC. De manera ideal las envolturas tampoco deben pegarse entre sí durante el almacenamiento, cuando dos cápsulas se tocan durante largo tiempo. Cuando esta exigencia es tecnológicamente impracticable, el problema se puede solucionar mediante un envasado individual de cada cápsula por separado, de forma similar a un envase único (papel de bombones).

Además, el material de la envoltura debe proteger al relleno para que no se seque durante el almacenamiento. Esto tiene lugar particularmente cuando el relleno contiene substancias que se evaporan, como por ejemplo el agua, alcoholes de cadena corta (por ejemplo etanol, isopropanol), perfumes y materias olorosas o aceites de bajo punto de ebullición (por ejemplo la ciclometicona).

El material de la envoltura queda por completo sobre la piel después de la aplicación. Según la invención, es de gran importancia, que todas las materias primas que forman la envoltura, sean perfectamente compatibles con la piel. Idealmente, contribuyen al cuidado de la piel, por ejemplo refuerzan la barrera natural de la piel y de esta forma protegen que la piel se seque.

La composición de la envoltura influye además de manera decisiva sobre la sensación que experimenta la piel del usuario cuando se aplican las preparaciones según la invención. Por ese motivo es conveniente que la envoltura esté formada por substancias que causan en la aplicación una sensación agradable a la piel, así como que las propiedades sensoriales de la envoltura y del relleno sintonicen estrechamente entre sí.

Los requisitos técnicos y sensoriales aquí descritos de la envoltura, deben sobresalir claramente por encima del espectro de requisitos habituales para las preparaciones cosméticas conocidas. Por ese motivo es sorprendente que las envolturas según la invención puedan prepararse con las materias primas que son ya conocidas por el experto y que ya se emplean en cosmética.

Deben tenerse en cuenta los siguientes principios en las cápsulas y sus envolturas.

Por un lado, es posible solidificar lípidos líquidos a temperatura ambiente o mezclas de lípidos líquidos a temperatura ambiente, con diferentes márgenes de fusión, mediante la incorporación de gotitas de agua (preparación de una emulsión W/O), de tal forma que la emulsión W/O resultante sea también a temperatura ambiente, lo suficientemente sólida, para obtener una envoltura según la invención. Por otro lado, pueden emplearse lípidos cuyo punto de fusión esté próximo a la temperatura de la piel de 32ºC, o sea entre 30ºC y 40ºC, para la preparación de una envoltura según la invención. En tercer lugar, pueden prepararse mediante el empleo de ceras apropiadas, espesantes polímeros, y/o formadores de gel de sistemas acuosos y/o lípidos, una preparación tixotrópica con elevados límites de fluidez, que satisfagan los requisitos de la envoltura descrita. Resulta evidente para los expertos, que las citadas inserciones, el empleo de una emulsión W/O ó una emulsión O/W, el empleo de lípidos con puntos de fusión ventajosos, el empleo de sistemas tixotrópicos con límites de fluidez apropiados, pueden combinarse entre sí de todas las maneras, para optimizar las características de la envoltura.

Mediante estos datos según la invención, el experto, sin ser parte activa en la invención, puede preparar una cápsula según la invención. La envoltura de la cápsula se caracteriza por todo ello por las siguientes propiedades:

- cuando se extiende y/o se distribuye la preparación sobre la piel y/o el cabello, dicha envoltura se funde, y/o

- se convierte total o parcialmente en un líquido, debido a las fuerzas de cizallamiento, y/o

- se disuelve en el relleno y/o los lípidos del sebo de la piel o respectivamente en la mezcla de relleno y material de la envoltura,

y de esta forma, en particular para el usuario, no es perceptible como componente presente separadamente en la preparación junto al relleno.

Varias esferas, esferas vacías, grageas o cápsulas pueden almacenarse juntas pero separadamente entre sí, en un envase de papel, metal o plástico, etc., o individualmente, o varias de ellas, mediante otros envases de grueso fino semejantes al papel para bombones o en un envase blister.

Es ventajosa en particular, la combinación de las preparaciones en forma de cápsulas con un envase blister, en el cual durante el almacenamiento permanecen separadas entre sí las grageas o cápsulas individuales y evita de esta manera el pegado entre sí de las cápsulas individuales a causa de, por ejemplo, un tratamiento inadecuado. Esto puede lograrse también, envolviendo las grageas o cápsulas individuales, con láminas delgadas de papel, metal o plástico. Además, las cápsulas pueden envasarse en tubitos p. ej. de poliestireno, o selladas en láminas. Junto a las láminas de celofán, aluminio y papel, pueden emplearse también láminas de plástico. En general sirve el PE (grado de polimerización de 3000-4000) como material para este tipo de envasado. Otras posibilidades son los envases por estampación, en los cuales sobre una lámina de plástico se sella encima por ejemplo, una lámina de aluminio, o los envases contraibles.
Las cápsulas pueden introducirse por ejemplo, en cajas plegables, cajas de cartón, dosificadores o bolsas de plástico.

La extracción individual de las bolas huecas, grageas o cápsulas según la invención puede efectuarse sacándolas sencillamente con la mano. Sin embargo, también es posible facilitar la extracción de las cápsulas según la invención mediante un sistema expendedor apropiado. Para ello pueden liberarse accionando por ejemplo un sencillo mecanismo, las esferas huecas, grageas o cápsulas individuales a partir del sistema expendedor. Ejemplo del mismo son los sistemas expendedores de la firma PEZ International AG que se venden con la marca "PEZ", para bombones y otras dulcerías.

Son ventajosos sin embargo también, los sistemas expendedores en los cuales las cápsulas de emulsión están colocadas sobre un disco redondo en unas hendiduras en forma de caracol, y mediante un mecanismo de dosificación pueden extraerse individualmente. Son particularmente ventajosas las versiones que por su forma exterior recuerdan conocidos productos cosméticos, por ejemplo la conocida caja NIVEA puesto que esto reduce el peligro de una confusión con un producto alimenticio.

En su aplicación, se extraen las grageas individuales y se extienden sobre la piel. El producto se convierte mediante fusión, cizallamiento, o disolución de los componentes sólidos o semisólidos de la envoltura o relleno, en menos viscoso, de fácil distribución, y se disuelve sobre, o respectivamente en, la piel o en el cabello. Es evidente para el experto que la envoltura y/o el relleno pueden contener además, componentes sólidos, cuya disolución durante la aplicación, o bien es posible o bien es deseable, es decir, substancias sólidas como las ya empleadas convencionalmente en cosmética, sin que el usuario perciba que están presentes en forma sólida. Ejemplos de los mismos son los agentes de carga, pigmentos protectores de la luz y pigmentos para dar color.

El usuario extrae una o varias de las cápsulas y las extiende sobre la piel, como está acostumbrado con la crema cutánea a extraerla de la caja o del tubo. Es ventajoso sin embargo, que el usuario pueda emplear una cantidad predeterminada sin tener restos sobrantes ni emplear un envase.

La ventaja de las cápsulas según la invención es el empleo sencillo y cómodo de una cantidad de una sola vez, y de vez en cuando. A semejanza del pintado o engrasado de los labios es posible también en el transcurso de un viaje ponerse crema o tener cuidado de la piel. Además, el usuario puede ofrecer también cápsulas individuales a otros usuarios. Esto también es posible en los productos cosméticos convencionales, pero el uso conjunto por ejemplo de una crema a partir del mismo tarro es psicológicamente igual a un contacto corporal. Por este razón existe en este caso, un umbral de inhibición que no existe con la presente invención.

También es posible, ofrecer las cápsulas según la invención con diferentes propiedades (por ejemplo, perfume, color, sensación cutánea, factor de protección contra la luz, diferentes substancias activas contenidas, y combinaciones de estas propiedades), en un mismo envase, lo cual no es posible en los productos convencionales para el cuidado de la piel.

Otra ventaja es que el empleo de las cápsulas según la invención, por algunos usuarios, principalmente niños, da más placer que el empleo de productos cosméticos convencionales. Esto puede facilitar a los padres la protección a sus niños de influencias medioambientales perjudiciales como por ejemplo la radiación UV.

Al experto ya es conocido que, un gran problema para la protección de los productos cosméticos frente a los hongos, levaduras y bacterias, es que durante su empleo sea difícil acceder al producto. Esto sucede principalmente cuando se coge el producto por el usuario durante la extracción. Es evidente que las cápsulas según la invención ofrecen aquí una amplia ventaja, puesto que el usuario solamente contacta con aquellas cápsulas que emplea inmediatamente. El resto de cápsulas permanecen protegidas de esta forma del ataque microbiano, por lo cual en comparación con los productos cosméticos convencionales con poco contenido en conservantes pueden ser utilizados. Puesto que los conservantes pertenecen a las materias primas cosméticas menos compatibles, se logra de esta forma una mejor compatibilidad de los productos, lo cual representa otra ventaja de la presente invención.

Las preparaciones según la invención en forma de cápsulas pueden tener cualquier forma, aunque de preferencia son esféricas, con un volumen de 0,1 a 20 ml.

La envoltura está formada por ceras, emulsionantes, polímeros, o mezclas de los mismos, opcionalmente conteniendo además agua y/o polioles. La envoltura tiene suficiente estabilidad a los golpes para resistir sobrecargas mecánicas durante su obtención y almacenamiento, y es suficientemente delgada para disolverse rápidamente en la aplicación. De preferencia, el grueso de la envoltura es de 0,001 a 3 mm, en particular, gruesos en el margen de 0,01-2 mm.

También es posible sin problemas, el empleo de agua en una proporción de un 50% ó 60%.

La envoltura está formada ventajosamente de ceras, como por ejemplo, ceresina, ozoquerita, ceras ésteres, ceras glicéridos y/o alcoholes grasos así como emulsionantes sólidos y sus mezclas. Las ceras pueden ser según su procedencia, ceras naturales, ceras naturales modificadas, parcialmente sintéticas o totalmente sintéticas.

Todos los componentes se escogen de manera que garanticen la estabilidad a la forma y a la temperatura exigidas, impidan el secado del relleno al evaporarse y se fundan rápidamente al ser aplicadas, se vuelvan completa o parcialmente líquidas debido a las fuerzas de cizallamiento o se disuelvan en el material de relleno.

Para optimizar las propiedades elásticas, pueden incorporarse polímeros en la envoltura. Polímeros apropiados son por ejemplo el éter de celulosa, la polivinilpirrolidona, los poliacrilatos o polimetacrilatos, así como el Eudragit.

El material de la envoltura según la invención se compone de preferencia de ceras, las cuales se escogen del grupo formado por:

- ceras naturales, con particular preferencia, cera carnauba, cera de candelilla, cera de goma laca,, cera de bayas (Rhus Verniciflura), aceites vegetales hidrogenados, como el aceite de palma o de colza, cera de abejas, lanolina (Eucerit)

- mono, di y triglicéridos de ácidos grasos superiores saturados, con 10-30 átomos de carbono o mezclas de los mismos, con particular preferencia para el tripalmitato de glicerilo (Dynasan 116) y/o estearato de glicerilo, cera de Kahl 6447 (mezcla de ésteres de ácidos grasos y polímeros de hidrocarburos), tribehenato de glicerilo (Syncrowax HCR).

- Alcoholes grasos superiores saturados con particular preferencia los de 14-30 átomos de carbono, con muy particular preferencia el alcohol estearílico y/o alcohol behenílico y/o el alcohol cetílico.

- Ésteres sintéticos, de preferencia el estearato de alquilhidroxiestearoilo de 16 al 36 átomos de carbono, estearato de estearilo, behenato de cetearilo, estearato de alquilo de 20 a 40 átomos de carbono, con particular preferencia el palmitato de cetilo, palmitato de metilo, estearato de metilo, miristato de miristilo, lactato de miristilo, lactato de cetilo, lactato de estearilo.

- Ceras de polímeros, de preferencia polietileno, polipropileno, poliviniléter, polideceno, con particular preferencia el polivinilesteariléter y el polideceno hidrogenado,

- copolímeros, con particular preferencia los de acetato de etileno y acetato de vinilo, así como de polivinil pirrolidona y hexadeceno,

- ceras de hidrocarburos/parafina, con particular preferencia, la cera microcristalina, la cera de parafina, la ceresina, la ozoquerita

- ceras de silicona

- ceras químicamente modificadas

- cualesquiera mezclas de ceras de los citados grupos.

Son ventajosas las composiciones de envolturas que contienen materias primas y/o combinaciones de materias primas con puntos de fusión lo más bruscos posible o márgenes de fusión lo más estrechos posible aproximadamente a 30ºC. Estas pueden ser substancias individuales como por ejemplo:

- ésteres de ácidos grasos de 12 a 24 átomos de carbono con alcoholes de cadena corta (de 1 a 6 átomos de carbono),

- ésteres de ácidos orgánicos de cadena corta (de 2 a 6 átomos de carbono) con alcoholes grasos de cadena media o larga (de 12 a 24 átomos de carbono)

- ésteres del ácido pirrolidoncarboxílico con alcoholes grasos de cadena media o larga (de 12 a 24 átomos de carbono)

los citados ácidos o alcoholes pueden comprender grupos adicionales como por ejemplo, grupos alquilo o grupos hidroxilo (por ejemplo ácido láctico).

Además pueden utilizarse también mezclas eutécticas con una temperatura eutéctica correspondiente, por ejemplo mezclas de grasa de coco nitrogenada con ésteres de ceras (ácidos grasos de 12 a 24 átomos de carbono esterificados con alcoholes grasos de 12 a 24 átomos de carbono. La elección de mezclas eutécticas adecuadas, ya es conocida por el experto mediante el estudio del comportamiento a la fusión de mezclas (por ejemplo mediante la calorimetría de scanning diferencial DSC).

Las ceras particularmente preferidas según la invención para la obtención de las envolturas según la invención son el palmitato de cetilo, ricinoleato de cetilo, cera de abejas, glicéridos de coco hidrogenados, palmitato de metilo, estearato de metilo, estearato de etilo, lactato de miristilo, lactato de cetilo, lactato de estearilo, cera de candelilla, cera de carnauba, cera de parafina, ceresina, ozoquerita, miristato de miristilo, tripalmitina, tribehenina, palmitoestearato de glicerilo, aceite de colza hidrogenado, y estearilestearato de alquilo de 15 a 40 átomos de car-
bono.

\newpage

En el marco de la presente publicación se emplea como concepto principal para las grasas, aceites, ceras, y similares, corrientemente la expresión "lípidos", como ya es del todo familiar al experto. También se emplean los conceptos "fase grasa" y "fase lípida" como sinónimos.

Las ceras en el sentido de la presente invención presentan ventajosamente un punto de fusión de 20 a 90ºC, de preferencia un punto de fusión de 25 a 80ºC, y con particular preferencia un punto de fusión de 30 a 70ºC.

Para reducir el contenido total en ceras de las cápsulas, y de esta forma lograr una sensación en la piel agradable y equilibrada, puede ser ventajoso incorporar a la envoltura de cera, gotitas de agua finamente dispersadas, lo cual encuentra aplicación por ejemplo, en el campo de la cosmética con colorantes, y la cosmética para el cuidado de los labios. Los lápices para el cuidado de los labios, sólidos a temperatura ambiente, a partir de dichas dispersiones W/O, están descritos por ejemplo en la patente DE 10148313. La tecnología allí descrita, es por lo tanto objeto de la presente invención.

Además, pueden estar contenidas también todavía otras substancias sólidas en la envoltura, las cuales están en todo momento (fabricación, almacenamiento, aplicación) en forma sólida (por ejemplo pigmentos inorgánicos, espesantes lípidos de base aerosilo, hectorita, bentonita o en general de base mineral), o que cuentan con un amplio margen de fusión por encima de 30ºC (grasas naturales y ceras como la manteca del árbol mantequero o de coco, cera de carnauba o candelilla, ceras endurecidas con grasa de coco hidratada, ceras microcristalinas, ceresina, etc., hidro-
genadas.

El relleno puede consistir en un medio que contiene agua, por ejemplo una emulsión (o/w, w/o, w/o/w), un gel, una microemulsión o una hidrodispersión. El material de relleno puede constar de todas las materias y preparaciones conocidas en cosmética, en particular son ventajosas las emulsiones O/W ó W/O/W en forma de cremas o geles acuosos.

Con particular ventaja y por ello de preferencia según la invención, la envoltura se compone de una emulsión W/O y/o ceras, y el relleno se compone de emulsiones O/W, composiciones conteniendo agua, hidrogeles y/o hidrocoloides. Esta selección disminuye la mezcla, eventualmente posible, de componentes de la envoltura y del relleno.

La envoltura y el relleno pueden, independientemente entre sí, contener las habituales substancias auxiliares y aditivos que, evidentemente, ya son conocidas por el experto. Es ventajoso sin embargo, que los aditivos independientemente entre sí, puedan estar presentes en la envoltura y/o en el relleno. Por ejemplo, pueden haber colorantes solamente en la envoltura, sin modificar los componentes del relleno, y sin embargo conseguir agradables efectos estéticos. Las preparaciones cosméticas según la invención pueden por lo tanto contener substancias auxiliares tanto en la envoltura como también en el relleno, como habitualmente se emplean en cosmética, como por ejemplo, conservantes, bactericidas, substancias que actúan como desodorantes, antitranspirantes, repelentes de insectos, vitaminas, productos para impedir la formación de espuma, colorantes, pigmentos con efecto colorante, saborizantes, productos desnaturalizantes, perfumes, espesantes, substancias plastificantes, substancias humectantes y/o para mantener la humedad, antioxidantes, substancias filtro de UV, aditivos sensoriales, formadores de película, tensioactivos, emulsionantes, grasas, aceites, ceras, substancias activas u otros componentes habituales en una formulación cosmética como alcoholes, polioles, polímeros estabilizadores, estabilizadores de la espuma, electrolitos, disolventes orgánicos o derivados de silicio.

Los emulsionantes preferidos son los emulsionantes O/W. Los emulsionantes O/W pueden por ejemplo escogerse ventajosamente del grupo formado por productos polietoxilados o respectivamente polipropoxilados, o respectivamente polietoxilados y polipropoxilados, por ejemplo:

-: etoxilatos de alcoholes grasos

-: alcoholes de lanolina etoxilados

-: éter de polietilenglicol, de fórmula general:

R-O-(-CH_{2}-CH_{2}-O-)_{n}-R',

-: etoxilatos de ácido graso, de fórmula general

R-COO-(-CH_{2}-CH_{2}-O-)_{n}-H,

-: etoxilatos de ácido graso eterificado, de fórmula general

R-COO-(-CH_{2}-CH_{2}-O-)_{n}-R',

\newpage

-: etoxilatos de ácido graso esterificado, de fórmula general:

R-COO-(-CH_{2}-CH_{2}-O-)_{n}-C(O)-R',

-: ésteres de ácido graso de polietilenglicolglicerina

-: ésteres de sorbitano etoxilados

-: etoxilatos de colesterina

-: triglicéridos etoxilados

-: ácidos alquiléter carboxílicos de fórmula general:

R-O-(-CH_{2}-CH_{2}-O-)_{n}-CH_{2}-COOH,

en donde n representa un número de 5 a 30,

-: ésteres de ácido graso del polioxietilensorbitol,

-: alquilétersulfatos de fórmula general:

R-O-(-CH_{2}-CH_{2}-O-)_{n}-SO_{3}-H,

-: propoxilatos de alcoholes grasos de fórmula general:

R-O-(-CH_{2}-CH(CH_{3})-O-)_{n}-H,

-: polipropilenglicoléteres de fórmula general:

R-O-(-CH_{2}-CH(CH_{3})-O-)_{n}-R',

-: alcoholes de lanolina propoxilados

-: propoxilatos de ácidos grasos eterificados

R-COO-(-CH_{2}-CH(CH_{3})-O-)_{n}-R',

-: propoxilatos de ácidos grasos esterificados de fórmula general:

R-COO-(-CH_{2}-CH(CH_{3})-O-)_{n}-C(O)-R',

-: propoxilatos de ácidos grasos de fórmula general:

R-COO-(-CH_{2}-CH(CH_{3})-O-)_{n}-H,

-: ésteres de ácido graso de polipropilenglicolglicerina

-: ésteres de sorbitano propoxilados

-: propoxilatos de colesterina

-: triglicéridos propoxilados

-: ácidos alquilétercarboxílicos de fórmula general:

R-O-(-CH_{2}-CH(CH_{3})O-)_{n}-CH_{2}-COOH,

\newpage

-: alquilétersulfatos o respectivamente los ácidos en los que se basan estos sulfatos, de fórmula general:

R-O-(-CH_{2}-CH(CH_{3})-O-)_{n}-SO_{3}H,

-: tioxilatos/propoxilatos de alcoholes grasos de fórmula general

R-O-X_{n}-Y_{m}-H,

-: polipropilenglicoléteres, de fórmula general:

R-O-X_{n}-Y_{m}-R',

-: propoxilatos de ácidos grasos eterificados, de fórmula general:

R-COO-X_{n}-Y_{m}-R',

-: etoxilatopropoxilatos de ácidos grasos de fórmula general:

R-COO-X_{n}-Y_{m}-H,

\vskip1.000000\baselineskip

Son particularmente ventajosos según la invención, los emulsionantes O/W polietoxilados empleados o respectivamente polipropoxilados o respectivamente polietoxilados y polipropoxilados, escogidos del grupo de substancias con valores HLB de 11-18, muy particularmente ventajosos con valores HLB de 14,5-15,5, en tanto que los emulsionantes O/W presentan radicales R y R' saturados. Cuando los emulsionantes O/W tienen radicales R y/o R' no saturados, o están presentes derivados isoalquilo, entonces el valor preferido de HLB de dichos emulsionantes puede ser también bajo o estar por encima de aquellos.

Es ventajoso que los etoxilatos de alcoholes grasos se escojan del grupo de los alcoholes estearílicos etoxilados, alcoholes cetílicos, alcoholes cetilestearílicos (alcoholes cetearílicos). En particular se prefieren los siguientes:

Polietilenglicol(13)esteariléter (Steareth-13), polietilenglicol(14)esteariléter (Steareth-14), polietilenglicol(15)esteariléter (Steareth-15), polietilenglicol(16)esteariléter (Steareth-16), polietilenglicol(17)esteariléter (Steareth-17),
polietilenglicol-(18)esteariléter (Steareth-18), polietilenglicol(19)esteariléter (Steareth-19), polietilenglicol(20)esteariléter (Steareth-20),

Polietilenglicol(12)isoesteariléter (Isosteareth-12), polietilenglicol (13) isoesteariléter (Isosteareth-13), polietilenglicol(14) isoesteariléter (Isosteareth-14), polietilenglicol(15)isoesteariléter(Isosteareth-15), polietilenglicol(16)isoesteariléter(Isosteareth-16), polietilenglicol(17)isoesteariléter (Isosteareth-17), polietilenglicol-(18)isoesteariléter (Isosteareth-18), polietilenglicol(19) isoesteariléter (Isosteareth-19), polietilenglicol(20) isoesteariléter (Isosteareth-20),

Polietilenglicol(13)cetiléter (Ceteth-13), polietilenglicol(14)cetiléter (Ceteth-14), polietilenglicol (15)cetiléter (Ceteth-15), polietilenglicol(16)cetiléter (Ceteth-16), polietilenglicol(17)cetiléter (Ceteth-17), polietilenglicol (18)cetiléter (Ceteth-18), polietilenglicol(19)cetiléter (Ceteth-19), polietilenglicol(20)cetiléter (Ceteth-20),

Polietilenglicol(13)isocetileter (Isoceteth-13), polietilenglicol(14)isocetileter (Isoceteth-14), polietilenglicol(15)isocetiléter (Isoceteth-15), polietilenglicol(16)-isocetiléter(Isoceteth-16), polietilenglicol(17)isocetiléter (Isoceteth-
17), polietilenglicol(18)isocetiléter( Isoceteth-18), polietilenglicol(19)isocetiléter (Isoceteth-19), polietilenglicol(20)isocetiléter (Isoceteth-20),

Polietilenglicol(12)oleiléter (Oleth-12), polietilenglicol(13)oleiléter (Oleth-13), polietilenglicol(14)oleiléter
(Oleth-14), polietilenglicol(15)oleiléter (Oleth-15),

Polietilenglicol(12)lauriléter (Laureth-12), polietilenglicol(12)isolauriléter(isolaureth-12),

Polietilenglicol(13)cetilesteariléter (Ceteareth-13), polietilenglicol(14)cetilesteariléter(Ceteareth-14), polietilenglicol(15)cetilestearileter(Ceteareth-15), polietilenglicol(16)cetilestearileter (Ceteareth-16), polietilenglicol(17)cetilesteariléter(Ceteareth-17), polietilenglicol(18) cetilesteariléter (Ceteareth-18), polietilenglicol (19}cetilesteariléter(Ceteareth-19), polietilenglicol(20)cetilesteariléter(Ceteareth-20),

Es además ventajoso escoger los etoxilatos de ácidos grasos del siguiente grupo: polietilenglicol(20)estearato, polietilenglicol(21)estearato, polietilenglicol(22)estearato, polietilenglicol(23)estearato, polietilenglicol(24)estearato, polietilenglicol(25)estearato,

Polietilenglicol(12)isoestearato, polietilenglicol (13) isoestearato, polietilenglicol(14)isoestearato, polietilenglicol(15)isoestearato, polietilenglicol(16)isoestearato, polietilenglicol(17)isoestearato, polietilenglicol(18)isoestearato, polietilenglicol(19)isoestearato, polietilenglicol(20)isoestearato, polietilenglicol(21)isoestearato, polietilenglicol(22)isoestearato, polietilenglicol(23)isoestearato, polietilenglicol(24)isoestearato, polietilenglicol(25) isoestearato,

Polietilenglicol(12)oleato, polietilenglicol(13)oleato, polietilenglicol(14)oleato, polietilenglicol(15)oleato, polietilenglicol(16)oleato, polietilenglicol(17)oleato, polietilenglicol(18)oleato, polietilenglicol(19)oleato, polietilenglicol(20)oleato.

Como ácido alquiletercarboxílico etoxilado o respectivamente, sus sales, puede emplearse ventajosamente el laureth-11-carboxilato de sodio.

Como alquiletersulfato puede emplearse ventajosamente el Laureth 1-4 sulfato.

Como derivado de colesterina etoxilado puede emplearse ventajosamente el polietilenglicol(30)colesteriléter. También el polietilenglicol(25)sojaesterol se ha acreditado como útil.

Como triglicéridos etoxilados pueden emplearse ventajosamente los glicéridos del polietilenglicol(60) "Evening Primrose" (Evening Primrose = onagra).

Además, es ventajoso escoger el éster de ácido graso y polietilenglicolglicerina del grupo formado por: polietilenglicol(20)glicerillaurato, polietilenglicol(21)glicerillaurato, polietilenglicol(22)glicerillaurato, polietilenglicol(23)glicerillaurato, polietilenglicol(6)glicerilcaprato/caprinato, polietilenglicol(20)gliceriloleato, polietilenglicol(20)glicerilisoestearato, polietilenglicol(18)gliceriloleato/cocoato.

Es igualmente favorable escoger el éster de sorbitano del grupo formado por el polietilenglicol(20)sorbitanmonolaurato, polietilenglicol(20)sorbitanmonoestearato, polietilenglicol(20)sorbitanmonoisoestearato, polietilenglicol(20) sorbitanmonopalmitato, polietilenglicol(20)sorbitanmonooleato.

Los emulsionantes O/W particularmente preferidos son el triceteareth-4-fosfato, poligliceri1-3-metilglucosadiestearato, polietilenglicol-40-estearato, glicerilestearatocitrato, Ceteareth-20, Ceteareth-2, cetildimeticonacopoliol; alcohol de lanolina, metilglucosasesquiestearato, polímeros de bloque PEG-PPG (Pluronics F68/127), cetearilglucosido, ácido esteárico.

Como emulsionantes W/O ventajosos, pueden emplearse: alcoholes grasos de 8 a 30 átomos de carbono, monogli-
cerin-ésteres de ácidos alcano carboxílicos saturados y/o sin saturar, ramificados o sin ramificar, de un largo de cadena de 8 a 24, en particular de 12 a 20 átomos de carbono, diglicerinésteres de ácidos alcanocarboxílicos saturados y/o sin saturar, ramificados o sin ramificar, con una longitud de cadena de 8 a 24, en particular de 12 a 20 átomos de carbono, monoglicerinéteres de alcoholes saturados y/o sin saturar, ramificados o sin ramificar, con un largo de cadena de 8 a 24 en particular de 12 a 20 átomos de carbono, diglicerinéteres de alcoholes saturados y/o sin saturar, ramificados o sin ramificar, con una longitud de cadena de 8 a 24, en particular de 12 a 20 átomos de carbono, ésteres de polipropilenglicol de ácidos alcanocarboxílicos saturados y/o sin saturar, ramificados o sin ramificar, con una longitud de cadena de 8 a 24, en particular de 12 a 20 átomos de carbono, ésteres de poliglicerilo de ácidos alcanocarboxílicos saturados y/o sin saturar, ramificados o sin ramificar, con una longitud de cadena de 8 a 24, en particular de 12 a 20 átomos de carbono, ésteres de sorbitano de ácidos alcanocarboxílicos saturados y/o sin saturar, ramificados o sin ramificar, con una longitud de cadena de 8 a 24, en particular de 12 a 20 átomos de carbono, de alcohol de lanolina.

Emulsionantes W/O preferidos son los ácidos grasos ramificados o sin ramificar, saturados o sin saturar, de 12 a 26 átomos de carbono, diisoestearato de poliglicerilo-3, isoestearato de poliglicerilo-4, dipolihidroxiestearato de poliglicerilo-2, cetil PEG/PPG-10-1-dimeticona, PEG-30 dipo-lihidroxiestearato, PEG-40 sorbitanperisoestearato, cetil-dimeticonacopoliol, PEG-7 aceite de ricino hidrogenado, PEG 45/dodecilglicolcopolímero, PEG 22/dodecilglicolcopolímero, pentaeritritilisoestearato, isoestearildiglicerilsuccinato, sorbitanisoestearato, poligliceril-2 sesquiisoestearato, glicerilisoestearato, sorbitanestearato, glicerilestearato, PEG-25 aceite de ricino hidrogenado, PEG-40 sorbitanperoleato, sorbitanoleato, PEG-40 sorbitanperisoestearato, poligliceril-3 oleato, poligliceril-2 sesquioleato y poligliceril-4 isoestearato.

Emulsionantes W/O particularmente preferidos son el copolímero de polietilenglicol-45/dodecilglicol, poligliceril-3-diisoestearato, PEG-30 dipolihidroxiestearato, sorbitanisoestearato, sorbitanestearato, glicerilisoestearato, glicerilestearato y sorbitanoleato.

Es posible también, renunciar a la disminución de la energía superficial limite mediante emulsionantes o tensioactivos y en su lugar estabilizar la superficie límite mediante la colocación en las dos fases de partículas insolubles. Para ello pueden emplearse polímeros naturales o artificiales (polietileno, nylon, almidón y sus derivados) o partículas inorgánicas (TiO_{2}, Al_{2}O_{3}, BaSO_{4}, BN, silicatos, aluminosilicatos).

La fase grasa de las formulaciones según la invención se escoge ventajosamente del grupo formado por aceites polares, por ejemplo del grupo de la lecitina y de los triglicéridos de ácidos grasos, a saber el éster de triglicerina de ácidos alcanocarboxílicos saturados y/o sin saturar, ramificados y/o sin ramificar, con una longitud de cadena de 8 a 24, en particular 12 al 18 átomos de carbono. Los triglicéridos de ácidos grasos pueden escogerse ventajosamente por ejemplo del grupo formado por aceites sintéticos, semisintéticos y naturales, como por ejemplo los triglicéridos de coco, aceite de oliva, aceite de girasol, aceite de soja, aceite de cacahuete, aceite de cosa, aceite de almendras, aceite de palma, aceite de coco, aceite de ricino, aceite de germen de trigo, aceite de pepita de uva, aceite de cardo, aceite de onagra, aceite de macadamia, y similares.

Otros componentes de aceites polares ventajosos pueden escogerse además, en el sentido de la presente invención, a partir del grupo de los ésteres de ácidos alcanocarboxílicos saturados y/o sin saturar, ramificados y/o sin ramificar, con una longitud de cadena de 3 a 30 átomos de carbono y alcoholes saturados y/o sin saturar, ramificados y/o sin ramificar, con una longitud de cadena de 3 a 30 átomos de carbono, así como a partir del grupo de los ésteres de ácidos carboxílicos aromáticos y alcoholes saturados y/o sin saturar, ramificados y/o sin ramificar, con una longitud de cadena de 3 a 30 átomos de carbono. Dichos aceites ésteres pueden además seleccionarse ventajosamente del grupo formado por palmitato de octilo, cocoato de octilo, isoestearato de octilo, miristato de octildodecilo, octildodecanoil, isononanoato de cetearilo, miristato de isopropilo, palmitato de isopropilo, estearato de isopropilo, oleato de isopropilo, estearato de n-butilo, laurato de n-hexilo, oleato de n-decilo, estearato de isooctilo, estearato de isononilo, isononanoato de isononilo, palmitato de 2-etilhexilo, laurato de 2-etilhexilo, estearato de 2-hexildecilo, palmitato de 2-octildodecilo, heptanoato de estearilo, oleato de oleilo, erucato de oleilo, oleato de erucilo, erucato de erucilo, estearato de tridecilo, trimelitato de tridecilo, así como mezclas sintéticas, semisintéticas y naturales de dichos ésteres, como por ejemplo el aceite de jojoba.

Además, la fase grasa puede escogerse ventajosamente del grupo formado por los dialquiléteres y dialquilcarbonatos, son ventajosos por ejemplo, el dicapriléter (Cetiol OE) y/o el dicaprilcarbonato, el cual puede adquirirse por ejemplo, con la denominación comercial de Cetiol CC.

Se prefiere además, seleccionar los componentes de aceites del grupo formado por el isoeicosano, neopentil-glicoldiheptanoato, propilenglicoldicaprilato/dicaprato, caprílico/cáprico/diglicerilsuccinato, butilenglicol dicaprilato/dicaprato, alquillactato de 12-13 átomos de carbono, dialquiltartrato de 12-13 átomos de carbono, triisoestearina, dipentaeritritil hexacaprilato/hexacaprato, propilenglicolmonoisoestearato, tricaprilina, dimetilisosorbita. Es particularmente ventajoso cuando la fase grasa de las formulaciones según la invención tiene un contenido en alquilbenzoato de 12 a 15 átomos de carbono, o se compone totalmente de éste.

Componentes grasos ventajosos, son además por ejemplo el salicilato de butiloctilo (que se puede adquirir por ejemplo con el nombre comercial de Hallbrite BHB), benzoato de hexadecilo y benzoato de butiloctilo, y mezclas de los mismos (Hallstar AB), y/o naftalato de dietilhexilo (Hallbrite TQ ó Corapan TQ de H&R).

Pueden incorporarse ventajosamente también, cualesquieras mezclas de dichos componentes de aceites y ceras, en el sentido de la presente invención.

Además, la fase grasa puede contener también ventajosamente, aceites no polares, los cuales por ejemplo pueden escogerse del grupo formado por hidrocarburos ramificados y sin ramificar, y ceras, en particular, aceite mineral, vaselina (petrolatum), aceite de parafina, escualano y escualeno, poliolefinas, poliisobutenos hidrogenados e isohexadecano. Entre las poliolefinas, los polidecenos son las substancias preferidas.

Ventajosamente, la fase grasa puede tener además un contenido en aceites de silicona cíclicos o lineales, o puede consistir totalmente en dichos aceites, aunque de todas formas se prefiere además del aceite de silicona o aceites de silicona, emplear un contenido adicional en otros componentes de fase grasa.

Los aceites de silicona son compuestos polímeros sintéticos de alto peso molecular, en los cuales, los átomos de silicio están unidos mediante átomos de oxígeno formando cadenas y/o retículas, y el resto de valencias del silicio está saturado mediante radicales de hidrocarburo (en su mayor parte grupos metilo, más raramente etilo, propilo, fenilo entre otros). Sistemáticamente los aceites de silicona son llamados poliorganosiloxanos. Los poliorganosiloxanos metilsubstituidos, los cuales representan cuantitativamente los compuestos más significativos de este grupo, y se caracterizan por la siguiente fórmula estructural:

1

reciben también el nombre de polidimetilsiloxano o respectivamente, dimeticona (INCI). La dimeticona existe en diferentes longitudes de cadena, o respectivamente, con diferentes pesos moleculares.

Poliórganosiloxanos particularmente ventajosos, en el sentido de la presente invención, son por ejemplo el dimetil polisiloxano [poli(dimetilsiloxano)] los cuales pueden adquirirse por ejemplo con la denominación comercial Abil 10 hasta el Abil 10.000 en Th. Goldschmidt. Además son ventajosos los fenilmetilpolisiloxanos (INCI: fenil dimeticona, fenil trimeticona), siliconas cíclicas (octametilciclotetrasiloxano o respectivamente decametilciclopentasiloxano), el cual según INCI se designa también como ciclometiconas, siliconas amino modificadas (INCI: amodimeticona) y ceras de silicona, por ejemplo, copolímeros polisiloxano-polialquileno (INCI: estearil dimeticona y cetil dimeticona) y dialcoxidimetilpolisiloxano (estearoxi dimeticona y behenoxi estearil dimeticona), los cuales pueden obtenerse como diferentes tipos de ceras Abil en Th. Goldschmidt. Sin embargo pueden emplearse también ventajosamente otros aceites de siliconas en el sentido de la presente invención, por ejemplo las cetildimeticona, hexametilciclotrisiloxano, polidimetilsiloxano, poli(metilfenilsiloxano).

Las fases grasas descritas aquí ventajosamente pueden estar presentes tanto en la envoltura como también en el relleno.

Es igualmente ventajoso que las cápsulas, la envoltura y/o el relleno en el sentido de la presente invención incorporen antioxidantes habituales. Según la invención pueden emplearse como antioxidantes favorables todos los anti-oxidantes habituales apropiados para aplicaciones cosméticas y/o dermatológicas.

Son ventajosos los antioxidantes escogidos del grupo formado por los aminoácidos (por ejemplo, glicina, histidina, tirosina, triptófano) y sus derivados, imidazol (por ejemplo ácido urocánico) y sus derivados, péptidos como los D,L-carnosina, D-carnosina, L-carnosina, y sus derivados (por ejemplo la anserina), carotinoides, carotina (por ejemplo \alpha-carotina, \beta-carotina, licopina) y sus derivados, retinoides como por ejemplo el retinol, retinal, y/o ácido retínico y los ésteres correspondientes, ácido \alpha-lipónico y sus derivados (por ejemplo, ácido dihidrolipónico), auro-tioglucosa, propiltiouracilo y otros tioles (por ejemplo tioredoxina, glutation, cisteína, cistina, cistamina, y sus ésteres de glicosilo, N-acetilo, metilo, etilo, propilo, amilo, butilo y laurilo, palmitoilo, oleilo, \gamma-linoleilo, colesterilo y glicerilo), así como sus sales, dilauriltiodipropionato, diesteariltiodipropionato, ácido tiodipropiónico y sus derivados (ésteres, éteres, péptidos, lípidos, núcleótidos, núcleósidos y sales) así como compuestos de sulfoximina (por ejemplo butioninsulfoximina, homocisteinsulfoximina, butioninsulfona, penta, hexa, heptationinsulfoximina) en dosificaciones compatibles muy pequeñas (por ejemplo, de pmoles a \mumoles/kg), además, quelatores de metal (por ejemplo, \alpha-hidroxiácidos grasos, ácido palmítico, ácido fítico, lactoferrina), \alpha-hidroxiácidos (por ejemplo, ácido cítrico, ácido láctico, ácido málico), ácido húmico, ácido gálico, extractos gálicos, bilirrubina, biliverdina, EDTA, IDS, EGTA y sus derivados, ácidos grasos no saturados y sus derivados (por ejemplo ácido \gamma-linolénico, ácido linoleico, ácido oleico), ácido fólico y sus derivados, ácido 2-amino propiónico-ácido diacético, flavonoides, polifenoles, catequina, ubiquinona y ubiquinol y sus derivados, vitamina C y derivados (por ejemplo ascorbilpalmitato, Mg-ascorbilfosfato, ascorbilacetato), tocoferoles y derivados (por ejemplo vitamina E-acetato) así como coniferilbenzoato de la resina benzoica, ácido rutínico y sus derivados, ácido ferúlico y sus derivados, butilhidroxitolueno, butilhidroxianisol, ácido de resina nordihidroguajak, ácido nordihidroguajaret, trihidroxibutirofenona, ácido úrico y sus derivados, manosa y sus derivados, zinc y sus derivados (por ejemplo ZnO, ZnSO_{4}), selenio y sus derivados (por ejemplo selenio-metionina), estilbeno y sus derivados (por ejemplo, óxido de estilbeno, óxido de trans estilbeno) y los derivados apropiados según la invención (sales, ésteres, éteres, azúcares, nucleótidos, nucleósidos, péptidos y lípidos) de estas substancias activas mencionadas.

La cantidad de antioxidantes (uno o varios compuestos) en las preparaciones, es de preferencia 0,001 a 30 por ciento en peso, con particular preferencia 0,05-20% en peso, en particular 0,1-10% en peso, referido al peso total de la preparación.

En tanto la vitamina E y/o sus derivados representan el o los antioxidantes, es ventajoso, escoger la concentración correspondiente en el margen de 0,001-10% en peso, referido al peso total de la formulación.

Además, pueden añadirse a la preparación según la invención, substancias filtro de UV. Con ello, es preferido emplear las preparaciones según la invención como formulaciones para protección de la luz.

Substancias filtro de UV, líquidas a temperatura ambiente, particularmente ventajosas en el sentido de la presente invención, son el salicilato de homomentilo (INCI: homosalato), acrilato de 2-etilhexil-2-ciano-3,3-difenilo (INCI: octocrileno), 2-etilhexil-2-hidroxibenzoato (2-etilhexilsalicilato, octilsalicilato, INCI: salicilato de octilo) y ésteres del ácido cinámico, de preferencia el éster 2-etilhexilo del ácido 4-metoxicinámico (2-etilhexil-4-metoxicinamato, INCI: octil metoxicinamato) y éster isopentilo del ácido 4-metoxicinámico (isopentil-4-metoxicinamato, INCI: isoamil p-metoxicinamato).

Pigmentos inorgánicos preferidos son los óxidos metálicos y/o otros compuestos metálicos difícilmente solubles en agua o insolubles, en particular el óxido de titanio (TiO_{2}), óxido de zinc (ZnO), óxido de hierro (por ejemplo el Fe_{2}O_{3}), óxido de circonio (ZrO_{2}), óxido de silicio (SiO_{2}), óxido de manganeso (por ejemplo MnO), óxido de aluminio (Al_{2}O_{3}) óxido de cerio (por ejemplo el Ce_{2}O_{3}), óxidos mixtos de los correspondientes metales así como mezclas de dichos óxidos, así como el sulfato de bario (BaSO_{4}).

Los pigmentos pueden emplearse ventajosamente en el sentido de la presente invención también en forma de predispersiones oleosas u acuosas, comercialmente adquiribles. A estas predispersiones pueden añadirse ventajosamente auxiliares para la dispersión y/o solubilizantes.

Los pigmentos pueden tratarse ventajosamente según la invención, en lo que se refiere a la tensión superficial ("recubiertos"), creando por ejemplo un carácter anfifilo o hidrófobo, o respectivamente manteniendo este carácter. Este tratamiento de la tensión superficial puede consistir en que los pigmentos, según procedimientos ya conocidos, se recubran con una delgada capa hidrófila y/o hidrófoba inorgánica y/u orgánica. Las diferentes capas para la tensión superficial, pueden contener también agua, en el sentido de la presente invención.

Los recubrimientos inorgánicos para la tensión superficial, en el sentido de la presente invención, pueden consistir en óxido de aluminio (Al_{2}O_{3}), hidróxido de aluminio Al(OH)_{3} ó respectivamente oxihidrato de aluminio (también: alúmina, CAS nº: 1333-84-2), hexametafosfato de sodio (NaPO_{3})_{6}, metafosfato de sodio (NaPO_{3})_{n}, dióxido de silicio (SiO_{2}) (también: sílice, CAS nº: 7631-86-9), u óxido de hierro (Fe_{2}O_{3}). Estos recubrimientos inorgánicos para la tensión superficial, pueden estar solos, en combinación y/o en combinación con materiales orgánicos de
recubrimiento.

Los recubrimientos orgánicos para la tensión superficial, en el sentido de la presente invención, pueden estar formados por estearato de aluminio vegetal o animal, ácido esteárico vegetal o animal, ácido laúrico, dimetilpolisiloxano (también: dimeticona), metilpolisiloxano (meticona), simeticona (una mezcla de dimetilpolisiloxano con una cadena con un promedio de longitud de 200 a 350 unidades de dimetilsiloxano y silicagel) o ácido algínico. Estos recubrimientos orgánicos para la tensión superficial pueden estar solos, en combinación y/o en combinación con materiales de recubrimiento inorgánicos.

Las partículas de óxido de zinc y predispersiones de partículas de óxido de zinc, adecuadas según la invención, pueden obtenerse bajo los siguientes nombres comerciales en las firmas mencionadas:

\vskip1.000000\baselineskip

2

\vskip1.000000\baselineskip

Las partículas apropiadas de dióxido de titanio y predispersiones de partículas de óxido de titanio, pueden adquirirse en las firmas mencionadas bajo los siguientes nombres comerciales:

\vskip1.000000\baselineskip

3

Substancias filtro para UV-A ventajosas, en el sentido de la presente invención, son los derivados de dibenzoil-metano, en particular el 4-(terc.-butil)-4'-metoxidibenzoil-metano (CAS-nº 70356-09-1), el cual puede adquirirse en la firma Givaudan con la marca Parsol® 1789, y en la firma Merck con el nombre comercial de Eusolex® 9020.

\newpage

Igualmente, las substancias filtro para UV-A apropiadas, son las hidroxibenzofenonas. Estas se caracterizan por la siguiente fórmula estructural:

4

en donde

- R^{1} y R^{2},independientemente entre sí, significan hidrógeno, alquilo de 1 a 20 átomos de carbono, cicloalquilo de 3 a 10 átomos de carbono, o cicloalquenilo de 3 a 10 átomos de carbono, en donde los substituyentes R^{1} y R^{2} juntamente con el átomo de nitrógeno, al cual están unidos, pueden formar un anillo de 5 ó 6 miembros, y

- R^{3} representa un radical alquilo de 1 a 20 átomos de carbono.

Una hidroxibenzofenona particularmente ventajosa en el sentido de la presente invención, es el éster hexílico del ácido 2-(4'-dietilamino-2'-hidroxibenzoil)benzoico (también: aminobenzofenona), la cual se caracteriza por la siguiente estructura:

5

y puede obtenerse bajo el nombre de Uvinul A Plus en la firma BASF.

La cantidad total de una o varias hidroxibenzofenonas en las preparaciones cosméticas o dermatológicas acabadas se escoge ventajosamente en el margen de 0,01% en peso a 20% en peso, de preferencia, de 0,1 a 10% en peso, cada vez referido al peso total de las preparaciones. Otras substancias filtro para UV, a ventajosas, en el sentido de la presente invención son los filtros UV sulfonados, solubles en agua, como por ejemplo:

- ácido fenilen-1,4-bis-(2-benzimidacil)-3,3'-5,5'-te-trasulfónico, y sus sales, en particular las sales correspondientes de sodio, potasio o trietanolamonio, en particular la sal bis de sodio del ácido fenilen-1,4-bis-(2-benzimidacil)-3,3'-5,5'-tetrasulfónico, con la denominación INCI de bisimidacilato (CAS nº: 180898-37-7), el cual por ejemplo puede adquirirse bajo la denominación comercial de Neo Heliopan AP;

- sales del ácido 2-fenilbenzimidazol-5-sulfónico como su sal de sodio, potasio o trietanolamonio, así como el propio ácido sulfónico con la denominación INCI de ácido fenilbenzimidazolsulfónico (CAS nº 27503-81-7), el cual por ejemplo, puede adquirirse bajo la denominación comercial de Eusolex 232 ó con el nombre de Neo Heliopan Hydro.

- el 1,4-di(2-oxo-10-sulfo-3-bornilidenmetil)benceno (también: ácido 3,3'-(1,4-fenilendimetileno)-bis-(7,7-dimetil-2-oxo-biciclo-[2.2.1]hept-1-ilmetansulfónico) y sus sales (en particular los correspondientes compuestos 10-sulfato, en particular, las correspondientes sales de sodio, potasio, o trietanolamonio), designado también con el nombre de ácido bencen-1,4-di(2-oxo-3-bornilidenmetil-10-sulfónico. El ácido bencen-1,4-di(2-oxo-3-bornilidenmetil-10-sulfónico) tiene la denominación INCI de ácido tereftalidendicanforsulfónico (CAS nº: 90457-82-2) y puede adquirirse por ejemplo bajo el nombre comercial de Mexoryl SX;

- Derivados del ácido sulfónico del 3-bencilidencanfor, como por ejemplo el ácido 4-(2-oxo-3-bornilidenmetil)bencensulfónico, el ácido 2-metil-5-(2-oxo-3-bornilidenmetil) sulfónico, y sus sales.

Substancias filtro para UV, ventajosas, en el sentido de la presente invención, son además, los llamados filtros de banda ancha, es decir substancias filtro que absorben tanto la radiación UV-A como también la radiación UV-B.

Filtros de banda ancha ventajosos o substancias filtro para UV-B, son por ejemplo los derivados de triazinas como por ejemplo:

- 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (INCI: aniso triazin), la cual puede adquirirse con el nombre comercial de Tinosorb® S;

- dietilhexilbutilamidotriazona (INCI: dietilhexilbutamidotriazona), la cual puede adquirirse bajo el nombre comercial de UVASORB HEB;

- éster tris(2-etilhexilo) del ácido 4,4',4''-(1,3,5-triazin-2,4,6-triiltriimino)-tris-benzoico, también 2,4,6-tris-[anili-
no-(p-carbo-2'-etil-1'-hexiloxil)]-1,3,5-triazina (INCI: etilhexil triazona), la cual puede adquirirse bajo la denominación comercial de UVINUL® T 150.

Un filtro de banda ancha ventajoso, en el sentido de la presente invención, es también el 2,2'-metilen-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol), el cual puede adquirirse bajo la denominación comercial de Tinosorb® M.

Un filtro de banda ancha ventajoso en el sentido de la presente invención es además, el 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-metil-6-[2-metil-3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trime-tilsilil) oxi]disiloxanil]propil]-fenol (nº CAS: 155633-54-8) con la denominación INCI de drometrizol trisiloxano, el cual puede adquirirse bajo la denominación comercial de Mexory® XL.

Las demás substancias filtro para UV pueden ser solubles en aceite o en agua.

Substancias filtro para UV-B solubles en aceite y/o de banda ancha, ventajosas, en el sentido de la presente invención, son por ejemplo:

- derivados de 3-bencilidencanfor, de preferencia 3-(4-metilbenciliden)canfor, 3-bencilidencanfor;

- derivados del ácido 4-aminobenzoico, de preferencia éster (2-etilhexilo) del ácido 4-(dimetilamino)-benzoico, ester amílico del ácido 4-(dimetilamino)benzoico;

- derivados de la benzofenona, de preferencia, 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, 2-hidroxi-4-metoxi-4'-metilbenzofenona, 2,2'-dihidroxi-4-metoxibenzofenona

- así como un filtro para UV, unido a polímeros.

- copolímero 3-(4-(2,2-bis etoxicarbonilvinil)-fenoxi) propenil)-metoxisiloxano/dimetilsiloxano, el cual por ejem-plo, puede adquirirse bajo la denominación comercial de Par-sol® SLX.

Substancias filtro solubles en agua, ventajosas, son por ejemplo:

derivados de ácido sulfónico del 3-bencilidencanfor, como por ejemplo el ácido 4-(2-oxo-3-bornilidenmetil)sulfónico, ácido 2-metil-5-(2-oxo-3-bornilidenmetil)sulfónico, y sus sales.

Otra substancia filtro para protección de la luz empleada ventajosamente según la invención, es el etilhexil-2-ciano-3,3 difenilacrilato (octocrileno), el cual puede adquirirse bajo la denominación comercial de Uvinul® N 539.

Preparaciones particularmente ventajosas, en el sentido de la presente invención, que se caracterizan por una alta o respectivamente muy alta protección a los rayos UV-A y/o UV-B, contienen junto a la ó a las substancias filtro según la invención, de preferencia otros filtros UV-A y/o de banda ancha, en particular derivados de dibenzoilmetano [por ejemplo el 4-(terc.-butil)-4'-metoxidibenzoilmetano], ácido fenilen-1,4-bis-(2-benzimidacil)-3,3'-5,5'-tetrasulfónico y/o sus sales, el 1,4-di(2-oxo-10-sulfo-3-bornilidenmetil)-benceno y/o sus sales y/o el 2,4-bis-{[4-(2-etilhexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina, cada vez solos o en cualesquiera combinaciones entre sí.

La lista de los citados filtros UV, que pueden emplearse en el sentido de la presente invención, no puede ser naturalmente limitante.

Ventajosamente, las preparaciones según la invención contienen las substancias que absorben la radiación UV en el margen UV-A y/o UV/B, en una cantidad total de por ejemplo 0,1% en peso a 30% en peso, de preferencia 0,5 a 20% en peso, en particular 1,0 a 15,0% en peso, cada vez referido al peso total de las preparaciones, para disponer de preparaciones cosméticas las cuales protegen el cabello o respectivamente la piel, en el margen completo de la radiación ultravioleta. Pueden servir también como agentes protectores del cabello contra el sol.

Las preparaciones según la invención contienen en particular ventajosamente uno o varios hidrocoloides. Estos hidrocoloides pueden escogerse ventajosamente del grupo formado por las gomas, polisacáridos, derivados de la celulosa, silicatos en capas, poliacrilatos y/o otros polímeros.

Estos hidrocoloides pueden escogerse ventajosamente de los grupos previamente citados.

Entre las gomas, se cuentan las savias de plantas o árboles, que endurecen con el aire y forman resinas o extractos de plantas acuíferas. A partir de este grupo pueden seleccionarse ventajosamente, en el sentido de la presente invención, por ejemplo, la goma arábiga, harina de algarrobo, tragacanto, karaya, goma guar, pectina, goma Gellan, carrageno, agar, algina, Chondrus, goma xantano.

Es ventajoso además, el empleo de gomas derivatizadas como por ejemplo la hidroxipropil guar (Jaguar® HP 8).

Entre los polisacáridos y derivados de los mismos, se encuentran por ejemplo, los ácidos hialurónicos, la quitina y el quitosan, sulfato de condroitina, almidón y derivados del almidón.

Entre los derivados de la celulosa se encuentran por ejemplo, la metilcelulosa, carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa.

Entre los silicatos de capas, se encuentran las arcillas de aluminio naturales y sintéticas como por ejemplo, las montmorillonitas, bentonitas, hectoritas, laponitas, silicatos de magnesio y aluminio, como el Veegum®. Estos pueden emplearse como tales o en forma modificada, como por ejemplo la estearilalconio hectorita.

Además pueden emplearse ventajosamente también los geles de ácido silícico.

Son ventajosos además, los tauratos, por ejemplo, el copolímero acriloildimetiltaurato de amonio / VP.

Entre los poliacrilatos se encuentran por ejemplo, los tipos de Carbopol de la firma Goodrich (Carbopol 980, 981, 1382, 5984, 2984, ETD 2001, ETD 2020, ETD 2050, Ultrez- 10 ó Pemulen TR1 & TR2).

Entre los polímeros se encuentran por ejemplo, las poliacrilamidas (Seppigel 305), polivinilalcoholes, PVP, copolímeros PVP/VA, poliglicoles.

La fase acuosa de las preparaciones según la presente inversión pueden contener ventajosamente auxiliares cosméticos habituales, como por ejemplo, alcoholes, en particular los de pequeño número de átomos de carbono, de preferencia etanol y/o isopropanol, dioles o polioles de un número pequeño de átomos de carbono, así como sus éteres, de preferencia propilenglicol, glicerina, butilenglicol, etilenglicol, etilenglicolmonoetil- o -monobutiléter, propilenglicolmonometilo, -monoetilo o monobutiléter, dietilenglicolmonometil- o -monoetiléter, etilhexilglicerina, metil-propanodiol y productos análogos, polímeros, estabilizadores de la espuma, electrolitos como por ejemplo el cloruro de sodio o el sulfato de magnesio, así como en particular, uno o varios agentes espesantes, el cual o los cuales, pueden escogerse ventajosamente del grupo formado por el dióxido de silicio, aluminosilicatos, polisacáridos o respectivamente sus derivados, por ejemplo ácido hialurónico, goma xantano, hidróxipropilmetilcelulosa, con particular ventaja, a partir del grupo de los poliacrilatos, de preferencia un poliacrilato del grupo de los llamados carbopoles [de la firma Noveon, anteriormente Goodrich], por ejemplo, los carbopoles del tipo 980, 981, 1382, 2984, 5984, ETD 2020, ETD 2050, Ultrez 10, en cada caso, solos, o en combinación.

Las preparaciones según la presente invención pueden además contener ventajosamente también substancias autobronceantes, como por ejemplo, la dihidroxiacetona y/o derivados de la melanina en concentraciones de 1% en peso, a 10% en peso, referidos al peso total de la preparación.

Además, las preparaciones pueden contener también ventajosamente, según la presente invención, repelentes para la protección contra los mosquitos, garrapatas y arañas y similares. Son ventajosos por ejemplo, la N,N-dietil-3-metilbenzamida (nombre comercial: Metadelphene "DEET"), ftalato de dimetilo (nombre comercial: Palatinol M, DMP), así como en particular el éster etílico del ácido 3-(N-n-butil-N-acetil-amino)-propiónico (puede adquirirse bajo el nombre comercial de Insekt Repellent® 3535). Los repelentes pueden también emplearse solos o en combinación.

Como humectantes y/o substancias humectantes de la piel se designan aquellas substancias o mezclas de substancias, las cuales comunican a las preparaciones cosméticas o dermatológicas, la propiedad de que, por aplicación o respectivamente distribución sobre la superficie de la piel, la cesión de humedad de la capa córnea (también llamada pérdida de agua transepidérmica (TEWL)), se reduce y/o influye positivamente en la hidratación de la capa córnea. Humectantes ventajosos en el sentido de la presente invención, son por ejemplo, la glicerina, el ácido láctico y/o lactatos, en particular el acetato de sodio, butilenglicol, propilenglicol, pantenol, fucogel, glicina de soja, etilhexiloxiglicerina, ácido pirrolidoncarboxílico y sus derivados así como la urea. Además es particularmente ventajoso emplear humectantes polímeros del grupo de los polisacáridos solubles en agua y/o hinchables en agua y/o gelificables con ayuda de agua. Son particularmente ventajosos por ejemplo el ácido hialurónico, el quitosano, y/o un polisacárido rico en fucosa, el cual figura en el Chemical Abstracts con el número de registro 178463-23-5, y por ejemplo, puede adquirirse bajo la denominación de Fucogel® 1000. Los humectantes pueden ventajosamente emplearse también como substancias activas antiarrugas, para la profilaxis y tratamiento de los cambios cosméticos y dermatológicos de la piel, como aparecen por ejemplo con el envejecimiento de la piel.

Las preparaciones cosméticas o dermatológicas según la invención pueden contener ventajosamente además, aunque no es obligado, substancias de carga, las cuales por ejemplo mejoran las propiedades sensoriales y cosméticas de las formulaciones, y por ejemplo comunican o refuerzan una sensación cutánea suave o sedosa a la piel. Substancias de carga ventajosas en el sentido de la presente invención, son el almidón y los derivados del almidón (como por ejemplo, almidón de tapioca, fosfato de dialmidón, almidón de aluminio o respectivamente de sodio-succinato de octenilo, y similares), pigmentos que no tienen principalmente ni efecto de filtro UV ni efecto colorante (como por ejemplo el nitruro de boro, etc.) y/o el Aerosil® (nº CAS 7631-86-9).

Junto a la aplicación antes descrita de las cápsulas para la protección solar, cuidado de la piel y de los labios, autobronceante, o repelente de los insectos, en donde pueden escogerse individualmente las correspondientes substancias componentes, la cápsula según la invención, es también aplicable como cápsula para la limpieza.

En el relleno, se encuentran también además substancias tensioactivas o activas para el lavado, las cuales al extenderse sobre la piel quedan libres. La incorporación como componente del relleno tiene lugar sin ninguna complicación.

Un problema en el lavado de las manos o de la cara consiste en que la cantidad de producto de lavado es difícil de dosificar. Mediante las cápsulas que contienen un tensioactivo, se da al usuario la posibilidad de emplear siempre las mismas cantidades de producto de lavado. Debido a que las cápsulas en su utilización no dejan ningún residuo, no es necesario ningún envase adicional.

Es ventajosa, en particular en la preparación de las cápsulas con tensioactivos, la combinación de las substancias detergentes en el relleno con la cera de la envoltura. Con ello, al disolverse las cápsulas cuando se extienden sobre la piel, o con agua caliente, se tiene una formulación que produce espuma y mediante el componente de cera está en situación también de eliminar residuos resistentes al agua, como por ejemplo, el maquillaje.

Mientras se viaja, se puede limpiar apropiadamente y de vez en cuando la cara y la piel sin tener que llevar consigo el costoso producto de limpieza.

Los tensioactivos son productos anfífilos que pueden disolver substancias orgánicas no polares, en el agua. Están provistos, condicionado por su estructura molecular específica, de por lo menos una parte de la molécula hidrófila y otra parte hidrófoba, para la disminución de la tensión superficial del agua, la humectación de la piel, para facilitar la eliminación y disolución de la suciedad, un fácil enjuagado y -si se desea- para la regulación de la espuma.

Las partes hidrófilas de la molécula de un tensioactivo, son la mayor parte de las veces, grupos funcionales polares, por ejemplo -COO^{-}, -OSO_{3}^{2-}, -SO_{3}^{-}, mientras que las partes hidrófobas por regla general representan radicales de hidrocarburos no polares. Los tensioactivos en general se clasifican según la clase y la carga de la parte de molécula hidrófila. A este respecto pueden diferenciarse cuatro grupos:

- tensioactivos aniónicos

- tensioactivos catiónicos

- tensioactivos anfóteros, y

- tensioactivos no iónicos

Los tensioactivos aniónicos presentan como grupos funcionales por regla general, grupos carboxilato, sulfato, o sulfonato. En solución acuosa forman en medio ácido o neutro iones orgánicos cargados negativamente. Los tensioactivos catiónicos se caracterizan casi exclusivamente por la existencia de un grupo amonio cuaternario. En solución acuosa forman en medio ácido o neutro, iones orgánicos cargados positivamente. Los tensioactivos anfóteros contienen tanto grupos aniónicos como también catiónicos y en solución acuosa se comportan de acuerdo con ello, según el valor del pH, como tensioactivos aniónicos o catiónicos. En un medio fuertemente ácido, poseen una carga positiva, y en un medio alcalino una carga negativa. En un margen de pH neutro por el contrario son iónicamente híbridos, como aclara el siguiente ejemplo:

100

\vskip1.000000\baselineskip

Son típicas de los tensioactivos no iónicos, las cadenas de poliéteres. Los tensioactivos no iónicos no forman ningún ión en medio acuoso.

\vskip1.000000\baselineskip

A. Tensioactivos aniónicos

Son ventajosos para emplear como tensioactivos aniónicos:

Los ácidos acilamínicos (y sus sales), como por ejemplo

1. Acilglutamatos, por ejemplo acilglutamato de sodio, Di-TEA-palmitoilaspartato, y caprílico/cáprico glutamato de sodio,

2. Acilpéptidos, por ejemplo palmitoil-proteína de leche hidrolizada, cocoilo de sodio-proteína de soja hidrolizada, y cocoilo de sodio/potasio de colágeno hidrolizado,

3. Sarcosinatos, por ejemplo miristoil sarcosina, TEA-lauroil sarcosinato, lauroilsarcosinato de sodio, y cocoil-sarcosinato de sodio,

4. Tauratos, por ejemplo lauroiltaurato de sodio y metilcocoiltaurato de sodio,

5. Acillactilato, lauroillactilato, caproillactilato

6. Alaninato

\vskip1.000000\baselineskip

Los ácidos carboxílicos y derivados, como por ejemplo

1. Ácidos carboxílicos, por ejemplo, ácido láurico, estearato de aluminio, alcanolato de magnesio, undecilenato de zinc,

2. Ésteres de ácidos carboxílicos, por ejemplo estearoillactilato de calcio, Laureth-6-citrato, y PEG-4-lauramidocarboxilato de sodio,

3. Ácidos éter carboxílicos, como por ejemplo laureth-13-carboxilato de sodio, y PEG-6-cocamida carboxilato de sodio,

\vskip1.000000\baselineskip

Los ésteres de ácido fosfórico, y sales, como por ejemplo el DEA-oleth-10-fosfato y dilaureth-4-fosfato,

Ácidos sulfónicos y sales, como por ejemplo

1. Acil-isotionatos, por ejemplo, cocoil-isotionato de sodio/amonio,

2. Alquilarilsulfonatos,

3. Alquilsulfonatos, por ejemplo cocosmonoglicerido sulfato de sodio, olefina de 12 a 14 átomos de carbono-sulfonato de sodio, laurilsulfoacetato de sodio, y PEG-3 cocamidosulfato de magnesio,

4. Sulfosuccinatos, por ejemplo, sulfosuccinato de dioctil sodio, sulfosuccinato de disodiolaureth, sulfosuccinato de disodiolaurilo, sulfosuccinato de disodioundecilenamido-MEA y sulfosuccinato de PEG-5 laurilcitrato.

\vskip1.000000\baselineskip

así como

Los ésteres de ácido sulfúrico, como

1. Sulfato de alquiléter, por ejemplo, laurethsulfato de sodio, amonio, magnesio, MIPA, TIPA, miretsulfato de sodio y paretsulfato de sodio de 12 a 13 átomos de carbono,

2. Alquilsulfatos, como por ejemplo, de sodio, amonio y laurilsulfato de TEA.

\newpage

B. Tensioactivos catiónicos

Tensioactivos catiónicos ventajosos para emplear, son

1. Alquilaminas,

2. Alquilimidazoles,

3. Aminas etoxiladas, y

4. Tensioactivos cuaternarios

5. Estercuatos

Los tensioactivos cuaternarios contienen por lo menos un átomo de N, el cual está unido covalentemente a 4 grupos alquilo y/o arilo. Esto conduce, independientemente del valor del pH, a una carga positiva. Tensioactivos cuaternarios ventajosos son la alquilbetaína, alquilamido-propilbetaína, y alquil-amidopropilhidroxisulfaína. Tensioactivos catiónicos pueden además escogerse, de preferencia en el sentido de la presente invención, a partir del grupo de los compuestos de amonio cuaternario, en particular el cloruro o bromuro de benciltrialquilamonio, como por ejemplo el cloruro de bencildimetilestearilamonio, además las sales de alquiltrialquilamonio, por ejemplo el cloruro o bromuro de cetiltrimetilamonio, cloruro o bromuro de alquildimetil-hidroxietilamonio, cloruro o bromuro de dialquildimetilamonio, etersulfato de alquil amidoetiltrimetilamonio, sales de alquilpiridinio, por ejemplo el cloruro de lauril o cetilpirimidinio, derivados de imidazolina, y compuestos con carácter catiónico como los aminóxidos, por ejemplo los alquildimetilaminóxidos o alquilaminoetildimetilaminóxidos. Es ventajoso el empleo en particular, de las sales de cetiltrimetilamonio.

\vskip1.000000\baselineskip

C. Tensioactivos anfóteros

Tensioactivos anfóteros ventajosos para emplear, son:

1. Acil-/dialquiletilendiamina, como por ejemplo, el acilanfoacetato de sodio, acilanfodipropionato disódico, alquilanfodiacetato trisódico, acilanfohidroxipropilsulfonato de sodio, acilanfodiacetato disódico y acilanfopropionato de sodio, con

2. N-alquilaminoácidos, por ejemplo, la aminopropil-alquilglutamida, ácido alquilaminopropiónico, alquilimido-dipropionato de sodio y laurocanfocarboxiglicinato.

\vskip1.000000\baselineskip

D. Tensioactivos no iónicos

Tensioactivos no iónicos ventajosos para emplear, son:

1. Alcoholes,

2. Alcanolamidas, como la cocamida MEA/DEA/MIPA,

3. Aminóxidos, como el cocoamidopropilaminóxido,

4. Ésteres que se forman por esterificación de ácidos carboxílicos con óxido de etileno, glicerina, sorbitano, u otros alcoholes,

5. Éteres, por ejemplo alcoholes etoxilados/propoxilados, ésteres etoxilados/propoxilados, glicerinésteres etoxilados/propoxilados, colesterina etoxilada/propoxilada, triglicerilésteres etoxilados/propoxilados, lanolina etoxilados propoxilados, polisiloxanos etoxilados/propoxilados, éteres POE propoxilados y alquilpoliglicósidos como el lau-rilglucósido, decilglicósido y cocoglicósido.

6. Ésteres de sucrosa, éter de sucrosa

7. Ésteres de poliglicerina, ésteres de diglicerina, ésteres de monoglicerina

8. Ésteres de metilglucosa, ésteres de hidroxiácidos.

\vskip1.000000\baselineskip

Es además ventajoso el empleo de la combinación de tensioactivos aniónicos y/o anfóteros con uno o varios tensioactivos no iónicos.

Para la aplicación se aplican las preparaciones en forma de cápsulas según la invención, de la manera habitual para cosmética, y se extienden o respectivamente se distribuyen sobre la piel y/o el cabello.

La ventaja, según la invención, es la preparación por primera vez de preparados cosméticos individuales manejables en forma de cápsulas, que ofrecen al usuario una extracción más fácil, una mejor higiene al compartir el producto con otros, así como una nueva forma de aplicación.

Las preparaciones cosméticas y/o dermatológicas según la invención pueden estar preparadas como las preparaciones cosméticas y/o dermatológicas habituales, y emplearse para la protección cosmética y dermatológicas contra la luz, para cambiar o influir sobre determinados estados de la piel, además para el tratamiento, cuidado y limpieza de la piel y/o el cabello y como producto de maquillaje en cosmética decorativa.

Correspondientemente, pueden emplearse las composiciones cosméticas y/o tópicas dermatológicas, en el sentido de la presente invención, según su composición, por ejemplo, como producto para el cuidado de la piel, producto para la protección de la piel, producto de limpieza, producto para protección contra el sol, para tratamiento del cabello, producto para la limpieza corporal, para la higiene diurna o nocturna, para el cuidado de determinados estados cutáneos como por ejemplo, manos, cara, pies, etc.

También está el empleo de preparaciones cosméticas en forma de cápsulas según la invención para la profilaxis y tratamiento de los síntomas del envejecimiento de la piel, para inhibir y disminuir la aparición y aumento de pequeñas arrugas y arrugas, así como para el tratamiento y cuidado de la piel envejecida, según la invención. Así se puede aplicar y distribuir una única cápsula, que contiene ubiquinona, ubiquinol, retinol, y derivados, deshidroepiandrosterona (DHEA), isoflavonoides (en particular Genistein, Daidzein), creatina, fitoestrógenos, estrógeno, estradiol y derivados, niacinamida, polifenoles (AGR) u otra substancia activa, contra las arrugas sobre la piel de la cara, y distribuirla.

Además, se prefiere el empleo de las preparaciones cosméticas en forma de cápsulas según la invención, para la profilaxis y tratamiento de los síntomas de la piel seca. Substancias activas apropiadas para esta finalidad son: aceites naturales (aceite de girasol, onagra, jojoba, macadamia, ricino), ceramidas, en particular ceramida I, III y VI, colesterina, fitoesteroles, ácidos grasos con una longitud de cadena de 16 a 26 átomos de carbono, carnitina y sus derivados, urea, polioles como la glicerina, butilenglicol, propilenglicol y dipropilenglicol, pseudoceramidas; electrolitos como el cloruro de sodio y la taurina, alcoholes grasos, así como ceras.

Además es ventajoso el empleo de preparaciones cosméticas en forma de cápsulas según la invención, para la profilaxis y tratamiento de los síntomas de la piel sensible o respectivamente irritable. Substancias activas preferidas para esta finalidad son: substancias contenidas en el cardo mariano, en particular la silimarina, extracto de hamamelis, extracto de manzanilla, substancias contenidas en los vegetales de palo dulce (ácido glicerricínico, licocalconas A & B), alantoína, ácido acetilsalicílico, diclofenaco, triterpenos pentacíclicos (sericosidas, ácido ursólico) y pantenol.

Además, es ventajoso el empleo de las preparaciones cosméticas en forma de cápsula según la invención, para la profilaxis y tratamiento de los síntomas de la piel con escasez de pigmento. Las substancias preferidas para esa finalidad son: inhibidores de la tirosina, derivados de hidroquinona, ácido dioico, ácido lipónico y sus derivados así como el ácido kójico.

Es igualmente posible y ventajoso emplear las composiciones según la invención como base para formulaciones farmacéuticas. Además, se prefiere el empleo de las preparaciones cosméticas en forma de cápsula según la invención para la profilaxis y tratamiento de los síntomas de la piel enferma. Importantes, aunque no exclusivos estados enfermizos de la piel, son la psoriasis, acné, neurodermitís y otras enfermedades atópicas como la dermatitis atópica, cáncer de piel, herpes, micosis, ictiosis, pitiriasis, seborrea, pelagra, eczema por contacto, y alergias. Substancias activas apropiadas para dichas finalidades son los antibióticos como el ácido fusidínico, eritromicina, sulfadiazina, clindamicina, tetraciclinas, tirotricin aminoglicósidos, bacitracina, cloranfenicol, virustática (por ejemplo, aciclovir, idoxuridina, penciclovir), antimicóticos (por ejemplo, nistatina, anfotericina, clotrimazol, econazol, cetoconazol, naftifina, terbinafina), aletrina, citostáticos (5-fluoruracilo), antiflogísticos (hidrocortisona, betametasona; prednisolona, triamcinoionacetonida, dexametasona, diclofenac, bufexamac), inmunosupresivos (ciclosporina A, beta-interferona) antipsoriáticos (ditranol, psoralen, tazaroteno), agentes contra el acné (ácido retínico, isotretinoína, peróxido de benzoilo, adapaleno); capsaicina, ácido acelaico, queratolíticos (ácido salicílico, ácido láctico), antihistamínicos (azelastina, levocabastina, cromoglicina disódica); antipsoriáticos (ditranol, calcitrol, psoraleno) y vitaminas (particularmente las vitaminas A, B y C.

Una posible aplicación y según la invención particularmente ventajosa, es la de ofrecer cápsulas con diferentes finalidades de empleo en un mismo envase, por ejemplo para el cuidado diurno y nocturno, con diferentes colores, olores, diferentes fuertes factores de protección contra la luz, o diferentes substancias activas. Para dicho empleo es particularmente ventajoso que las cápsulas de diferente composición tengan formas y/o colores diferentes para que el usuario pueda distinguirlas.

No en último lugar, está el empleo de las preparaciones cosméticas y/o dermatológicas según la invención, para la profilaxis, tratamiento, y limpieza de la piel grasa así como para la profilaxis y tratamiento de impurezas de la piel, así como de la celulitis, según la invención.

El procedimiento según la invención para la preparación de las cápsulas o respectivamente de sus envolturas, transcurre según el principio del cono congelado o respectivamente el procedimiento de estampación en frío como se describe por ejemplo en la patente DE 19852262 ó la DE 9321186.

Estos procedimientos a partir de la tecnología de productos alimenticios, han sido adaptados según la invención, a la fabricación de preparados cosméticos.

El procedimiento del cono congelado se aclara en la figura 1 anexa. Un molde 1 se llena mediante una tobera 2 en primer lugar, con una cantidad definida de la masa de envoltura 3. Mediante la introducción de un cuerpo de moldeo 4 enfriado, (en inglés "frozen cone" o "cold stamp"), la masa de envoltura aplicada toma la forma del molde, y simultáneamente se enfría de tal forma que hasta el llenado de la masa de relleno 6 mediante otra tobera 5, no cambia esencialmente su forma o solamente de manera insignificante. Después de la aplicación de la masa de relleno se aplica mediante la tobera 2a otra cantidad de la masa de envoltura 3a. Las toberas 2 y 2a y las masas 3 y 3a, pueden pero no deben ser idénticas. Es ventajoso que las masas 3 y 3a se escojan idénticas. Finalmente se desmoldea la cápsula de emulsión acabada 7.

Alternativamente, después de la incorporación del relleno, pueden cerrarse todavía dos medias cápsulas sin cerrar una encima de la otra, y fundir entre sí sus envolturas.

Mediante este procedimiento, los gruesos de la envoltura pueden ajustarse con una alta reproducibilidad en el margen variable de 0,001 hasta 3 mm. A diferencia del estado actual de la técnica, pueden prepararse con ello por primera vez, preparados de cápsulas de pared extremadamente fina.

Otra ventaja del procedimiento es que el relleno que se añade posteriormente no necesita ser calentado. Esto es particularmente ventajoso cuando el relleno tiene substancias sensibles a la temperatura, las cuales a elevadas temperaturas se descomponen por ejemplo por oxidación (vitaminas A, B, C y E, ó bien sus derivados, como los acetatos, fosfatos o palmitatos, provitamina B5) ó por hidrólisis (acetilcarnitina, parabeno). Naturalmente, gracias a la incorporación en frío del relleno, se puede ahorrar también energía, lo cual disminuye los costes de fabricación y contamina menos el medio ambiente.

Para poder preparar las cápsulas según la invención, en las más diferentes formas, tamaños, y gruesos de la envoltura, se ha acreditado el procedimiento de "one shot" ("de una vez"), ya conocido en el campo alimenticio. También este procedimiento fue adaptado según la invención para la fabricación de las cápsulas cosméticas según la
invención.

Para ello se forma un molde 1 a partir de un medio molde superior y uno inferior (1a y b) (ver figura 2), en donde el medio molde superior 1a tiene una abertura 5. A través de la misma pasa una doble tobera 2 en la cual está colocado un canal interior 2a concéntrico a otro canal exterior 2b, en el molde 1. En primer lugar se suministra a través del canal externo una poca cantidad de la masa de la envoltura 3 al molde, de manera que se forma un cuerpo cerrado con la masa de la envoltura. Inmediatamente después penetra el suministro del relleno 4 a través del canal interno 2a. Durante el suministro de las dos masas la tobera 2 se mueve hacia arriba fuera del molde 1. Finalmente el suministro del relleno se interrumpe de nuevo brevemente, con el fin de que pueda formarse también una envoltura cerrada 6. Mediante la subsiguiente separación de los dos medios moldes 1a y 1b entre sí, puede desmoldearse la cápsula de emulsión acabada 7.

Alternativamente puede prescindirse del medio molde superior 1a, de manera que la abertura 5 se forma directamente de la abertura o respectivamente de los lados abiertos del medio molde inferior 1b. En el medio molde inferior 1b, se llenan directamente las masas 3 y 4 mediante la tobera doble 2, de manera semejante a la figura 1.

De esta forma se pueden preparar las cápsulas, pero no en forma esférica, sino únicamente el cuerpo con una superficie plana de base (por ejemplo en los bombones de chocolate Toffee-Fee o bolas Mozart), bien conocidos en el sector de productos alimenticios. Sin embargo, también estas formas se consideran de acuerdo con la invención.

Para el procedimiento según la invención, equivalente al "one shot" ("de una vez"), es necesaria una filamentosidad de la masa de relleno lo más pequeña posible. Por filamentosidad se entiende aquí la propiedad según la cual la extracción de una parte de un fluido o de una preparación semisólida no tiene lugar en seguida sino que se forman hilos entre la parte extraída y la parte que no se ha movido de la preparación. Así por ejemplo, el queso fundido es extremadamente filamentoso, el agua pura por el contrario no es filamentosa, no forma hilos. Cuando la masa del relleno forma hilos, ésta se arranca de forma no limpia, cuando el suministro se interrumpe. Debido a los hilos que aparecen no se puede formar una tapa de material envolvente completamente cerrada, debido a lo cual la cápsula de emulsión es influida desventajosamente en sus propiedades mecánicas (estabilidad de la forma, dureza, elasticidad) y otras propiedades (pérdida de agua, derrame de la masa de relleno).

Las materias primas cosméticas como por ejemplo, los polioles (en particular glicerina, propilenglicol, butilenglicol, polietilenglicol, pentanodiol, hexanodiol, octano-diol) o hidrocoloides (en particular polisacáridos como almidones y derivados de almidón, manano, glucano, goma xantano, goma guar, goma arábiga, así como polímeros o copolímeros de ácido acrílico o sus ésteres), pueden reforzar la filamentosidad del relleno y de esta forma hacerse notar negativamente en el procedimiento de fabricación. Como componente del relleno esto conduce a la formación de hilos cuando se llena la envoltura. La envoltura puede entonces cerrarse con problemas. Este problema del relleno puede solucionarse sorprendentemente mediante una modificación de la envoltura añadiendo a la misma sustancias tensioactivas, de preferencia emulsionantes W/O. Emulsionantes W/O preferidos son los ácidos grasos ramificados o sin ramificar, saturados o sin saturar, de 12 a 26 átomos de carbono, diisoestearato de poliglicerilo-3, isoestearato de poliglicerilo-4, dipolihidroxiestearato de poliglicerilo-2, cetil PEG/PPG-10-1-dimeticona, dipolihidroxiestearato de PEG-30, sorbitanperisoestearato de PEG-40, cetildimeticonecopoliol, aceite de ricino hidrogenado PEG-7, copolímero PEG 45/dodecilglicol, copolímero PEG 22/dodecilglicol, isoestearato de pentaeritritilo, succinato de isoestearildiglicerilo, isoestearato de sorbitano, sesquiisoestearato de poliglicerilo-2, isoestearato de glicerilo, estearato de sorbitano, estearato de glicerilo, aceite de ricino hidrogenado PEG-25, sorbitanperoleato PEG-40, oleato de sorbitano, perisoestearato de sorbitano PEG-40, oleato de poligliceril-3, sesquioleato de poligliceril-2, y isoestearato de poligliceril-4. Además, pueden emplearse también ceras con un contenido en sustancias tensioactivas, principalmente con un contenido en ácidos grasos libres y/o ácidos grasos mono o diglicéridos (por ejemplo cera de abejas). Con ello facilitan esencialmente el vertido de los rellenos que contienen glicerina, hidrocoloides y/o las sustancias anteriormente descritas. Los hilos que se forman de lo contrario, se separan por adición de sustancias tensioactivas a través de la envoltura. Dicha adición garantiza un cerrado sin problemas de la envoltura.

El problema del relleno (formación de hilos) se resuelve según la invención mediante los componentes de la envoltura.

El procedimiento del cono congelado o de la estampación en frío, se caracteriza por la sobresaliente exactitud y reproducibilidad del grueso y uniformidad de la envoltura. Es particularmente muy apropiado para el vertido de envolturas finas (< 1 mm).

La ventaja del procedimiento de "one shot" ("de una vez") reside en su extraordinaria flexibilidad: mediante el ajuste de unos pocos parámetros mecánicos pueden fabricarse con idénticas toberas, máquinas, y moldes, cápsulas con diferentes gruesos de la envoltura. Para una forma modificada de la cápsula (por ejemplo, oval en lugar de redonda), puede utilizarse la misma máquina, solamente deben cambiarse los medios moldes.

Los moldes en los cuales se verifica el vertido en ambos procedimientos pueden estar fabricados de diferentes materiales, en particular son preferidos los plásticos termoplásticos como las poliolefinas, polímeros de vinilo, poliamidas, poliésteres, poliacetales y policarbonatos. Es ventajoso que puedan fabricarse como moldes de una sola vez (blisters), los cuales pueden emplearse para el envasado de las cápsulas acabadas.

Los dos procedimientos anteriormente detallados según la invención, permiten una fabricación industrial, con máquinas de uso corriente, de las preparaciones cosméticas en forma de cápsula, de manera que los costes de producción disminuyen y con ello los cosméticos en forma de cápsula pueden ofrecerse a precios económicos.

La preparación según la invención presenta además mejores propiedades sensoriales en las preparaciones que contienen ceras, del estado actual de la técnica, que no eran de esperar. Se ha comprobado una mejor distribución, penetrabilidad, consistencia, alisado de la piel y una menor adhesividad. Con respecto a los métodos apropiados para la determinación de estos parámetros nos remitimos a los conocimientos de la persona experta.

En particular, es sorprendente que según la invención, las cápsulas sin el relleno, como esferas envolventes, puedan ser utilizadas igualmente como cosméticos autónomos. Las sustancias contenidas con finalidades cosméticas o dermatológicas se encuentran entonces, según la invención, todas en la envoltura de la cápsula.

Los datos del tamaño, como por ejemplo, el diámetro de las cápsulas, deben comprenderse como diámetros en la dirección de la expansión longitudinal de las partículas.

Los siguientes ejemplos aclaran las preparaciones en forma de cápsulas según la invención. Los datos en tantos por ciento están referidos, mientras no se diga otra cosa, al peso total de las preparaciones.

\newpage

Ejemplos A: Ejemplos para la composición del relleno

(Datos en tantos por ciento en peso, referidos al peso total del relleno)

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplos 1-5

Cremas O/W

6

7

\vskip1.000000\baselineskip

8

9

\vskip1.000000\baselineskip

10

11

Ejemplo 6 Hidroxidispersión/gel crema

12

B. Ejemplos para la composición de la envoltura de la cápsula

(Datos en tantos por ciento en peso referidos al peso total de la envoltura)

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplos 7-11

Envoltura de cera

13

14

Ejemplos 12-16

Envoltura de cera

15

16

Ejemplos 17-21

Envoltura de cera

17

18

19

Ejemplos 22-25

Envoltura de cera

20

21

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplos de recetas particularmente preferidas de masas para envoltura W/O

(Datos en % en peso referido a la masa correspondiente)

22

23

\vskip1.000000\baselineskip

24

\vskip1.000000\baselineskip

25

26

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

27

28

\vskip1.000000\baselineskip

29

30

31

32

33

Además, las envolturas o rellenos pueden contener independientemente entre sí, sustancias auxiliares como, filtros UV, substancias activas, aditivos sensoriales, espesantes, formadores de gel, colorantes, pigmentos colorantes, de efecto, o pigmentos UV, conservantes, antioxidantes, formadores de complejos, saborizantes, desnaturalizantes o perfume.

Como ya se ha descrito, los diferentes rellenos están rodeados por una de las envolturas mencionadas. La selección de los rellenos y envolturas representados como ejemplo, depende de la correspondiente finalidad de aplicación.

Claims

1. Procedimiento para la obtención de cápsulas cosméticas y/o dermatológicas, las cuales comprenden una envoltura de la cápsula, la cual es sólida, semisólida y/o de forma estable y en esencia está formada por ceras, emulsionantes polímeros naturales y/o sintéticos y/o mezclas de los mismos, y

un relleno, formado por una o varias substancias componentes cosméticas y/o dermatológicas, sólidas, semisólidas, pastosas y/o líquidas, el cual procedimiento se caracteriza por los siguientes pasos:

- llenado de la masa de la envoltura (3) mediante una tobera (2) en un molde (1),

- introducción de un cuerpo molde enfriado (4) en la masa de la envoltura (3),

- moldeo y enfriamiento de la masa de la envoltura aplicada (3),

- introducción de la masa de relleno (6) mediante otra tobera (5),

- aplicación de otra masa de envoltura (3a) mediante la tobera (2a), en donde las toberas (2) y (2a) y las masas (3) y (3a) pueden ser idénticas,

- cerrado de la envoltura (3) y desmoldeado de la cápsula acabada (7).

2. Procedimiento para la fabricación de cápsulas cosméticas y/o dermatológicas que comprenden una envoltura de la cápsula, la cual es sólida, semisólida y/o de forma estable, y en esencia está formada por ceras, emulsionantes, polímeros naturales y/o sintéticos y/o mezclas de los mismos, y

un relleno compuesto de una o varias substancias componentes cosméticas y/o dermatológicas sólidas, semisólidas, pastosas y/o líquidas, el cual procedimiento se caracteriza por los siguientes pasos:

- formación de un molde (1) a partir de un medio molde superior (1a) y un medio molde inferior (1b), en donde el medio molde superior tiene una abertura (5),

- introducción de una doble tobera (2), en la cual está colocado un canal interno (2a) concéntrico a un canal externo (2b), a través de la abertura (5) en el molde (1),

- suministro de un poca cantidad de masa de envoltura (3) a través del canal externo (2b) en el molde (1), de manera que se forma un fondo cerrado de masa de envoltura,

- suministro del relleno (4) a través del canal interno (2a) en el molde (1), en donde

- durante el suministro de ambas masas (3, 4), la tobera (2) se mueve hacia arriba fuera del molde (1),

- interrupción del suministro del relleno (4), para que pueda cerrarse la envoltura (6),

- separación final de las dos mitades del molde (1a y b) entre sí, y desmoldeado de la cápsula acabada (7).

3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque, el molde (1) está formado solamente por el medio molde inferior (1b) con una superficie abierta o abertura (5).

4. Procedimiento según la reivindicación 1 a 3, caracterizado porque, la envoltura de la cápsula es sólida, semisólida y/o de forma estable a una temperatura de por lo menos 35ºC.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, la envoltura de la cápsula está compuesta de ceras, escogidas del grupo formado por ceras microcristalinas, ceras de parafina, ceras ésteres, ceras de glicéridos, y/o alcoholes grasos, emulsionantes sólidos y mezclas de los mismos.

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 al 5, caracterizado porque, la envoltura de la cápsula contiene además agua, de preferencia en una proporción del 50 al 60% del peso, y/o polioles.

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, la envoltura de la cápsula contiene lípidos líquidos o mezclas de los mismos, líquidas a temperatura ambiente, y se solidifica mediante la introducción de gotitas de agua.

8. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, la envoltura de la cápsula está compuesta de una mezcla de lípidos-emulsionantes, de forma estable, la cual contiene agua dispersada, con un tamaño de las gotitas por debajo de 50 micrómetros.

9. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, las cápsulas presentan un diámetro promedio de 3 a 40 mm.

10. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, las cápsulas presentan principalmente formas esféricas, redondas o elipsoidales con un volumen de 0,1 a 20 ml.

11. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, la envoltura de las cápsulas tiene un grueso de 0,001 a 3 mm, de preferencia 0,01 a 2 mm.

12. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, el relleno o las substancias componentes del relleno se escogen del grupo formado por preparaciones que contienen agua, emulsiones O/W, W/O, W/O/W, geles, hidrodispersiones, tensioactivos en forma sólida o líquida, microemulsiones y/o mezclas de los mismos.

13. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, el relleno contiene sustancias activas para el lavado y/o tensioactivos en forma sólida o líquida, y comprende ceras componentes de la envoltura.