ES2324657T3 - Aparato para preparar cafe. - Google Patents

Aparato para preparar cafe. Download PDF

Info

Publication number
ES2324657T3
ES2324657T3 ES03798301T ES03798301T ES2324657T3 ES 2324657 T3 ES2324657 T3 ES 2324657T3 ES 03798301 T ES03798301 T ES 03798301T ES 03798301 T ES03798301 T ES 03798301T ES 2324657 T3 ES2324657 T3 ES 2324657T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
slide
cover
lever
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03798301T
Other languages
English (en)
Inventor
Rodin E. Bruinsma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips Electronics NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2324657T3 publication Critical patent/ES2324657T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/4407—Lids, covers or knobs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676—Cartridges being employed
    • A47J31/368—Permeable cartridges being employed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Aparato para preparar café, que comprende - un soporte (4) dotado de una abertura (24) de acceso para colocar un producto que va a extraerse en dicho soporte (4); - una tapa (34) para cerrar y liberar la abertura (24) de acceso; - medios (70) de sujeción para presionar el soporte (4) y la tapa (34) uno contra otro cuando la tapa (34) cierra la abertura (24) de acceso del soporte (4); y - medios (80) de cierre para mantener la tapa (34) y los medios (70) de sujeción en posición cuando la tapa (34) cierra la abertura (24) de acceso del soporte (4); en el que los medios (80) de cierre están acoplados mecánicamente con los medios (70) de sujeción para llevar los medios (70) de sujeción desde un estado no sujeto hasta un estado sujeto accionando manualmente los medios (80) de cierre desde una primera posición definida hasta una segunda posición definida, caracterizado porque los medios (70) de sujeción comprenden al menos un rebaje (72) y al menos una leva (74) de acoplamiento, que pueden acoplarse y desacoplarse entre sí accionando los medios (80) de cierre entre la primera y la segunda posición.

Description

Aparato para preparar café.
La invención se refiere a un aparato para preparar café, que comprende un soporte dotado de una abertura de acceso para colocar un producto que va a extraerse en dicho soporte; una tapa para cerrar y liberar la abertura de acceso; medios de sujeción para presionar el soporte y la tapa uno contra otro cuando la tapa cierra la abertura de acceso del soporte; y medios de cierre para mantener la tapa y los medios de sujeción en posición cuando la tapa cierra la abertura de acceso del soporte; en el que los medios de cierre están acoplados mecánicamente con los medios de sujeción para llevar los medios de sujeción desde un estado no sujeto hasta un estado sujeto accionando manualmente los medios de cierre desde una primera posición definida hasta una segunda posición definida.
Por el documento WO 01/15582 se conoce un aparato de este tipo. En este aparato, una segunda parte de carcasa a la que está conectada la tapa constituye un elemento de sujeción. Los medios de cierre están acoplados mecánicamente con los medios de sujeción para llevar los medios de sujeción desde un estado no sujeto hasta un estado sujeto siempre que, cuando se accione una disposición de cierre, los brazos del elemento de sujeción presionen sobre los brazos de la tapa, presionando así la tapa hacia el soporte.
Por el documento EP 0 904 718, se conoce un aparato para preparar café en el que el soporte está montado en una primera parte de carcasa y la tapa está montada de manera que puede ajustarse por resorte en una segunda parte de carcasa. Para cerrar el aparato, se hace pivotar la segunda parte de carcasa hacia la primera parte de carcasa, tras lo cual el resorte ajustará la orientación de la tapa de modo que pueda acoplarse de manera adecuada con el soporte. Debido a este ajuste, los medios de sujeción en el lado interno de la segunda parte de carcasa se acoplan con los medios de sujeción en el lado externo de la tapa, estableciendo así una fuerza de sujeción que presiona la tapa sobre el soporte. Posteriormente, un gancho en la segunda parte de carcasa puede engancharse por detrás de un saliente de la primera parte de carcasa, para mantener la tapa y los medios de sujeción en la posición cerrada.
Un inconveniente de este aparato conocido es que el resorte y los medios de sujeción permiten que la tapa se desalinee durante el cierre, sin que un usuario se dé cuenta. La desalineación puede producirse por ejemplo debido a que una bolsa u otra estructura de filtro o un producto granulado de café esté mal colocado y quede atrapado entre los bordes de la tapa y el soporte o debido a que se hayan colocado muchas bolsas en el soporte. Debido a una desalineación de este tipo no se conseguirá una obturación adecuada entre el soporte y la tapa y por consiguiente, en uso, la presión en el soporte será demasiado baja, alterando la calidad de la preparación por infusión.
Un objetivo de la invención es proporcionar un aparato del tipo descrito anteriormente, en el que se reduce el riesgo de accionamiento sin estar la tapa alineada de manera adecuada.
Para ello, el aparato según la invención se define según la reivindicación 1. Una configuración de este tipo proporciona la ventaja de que un usuario obtiene una retroalimentación táctil y visual inmediata respecto al estado de los medios de sujeción, y por tanto, el estado de la tapa, al accionar los medios de cierre. Si, por ejemplo, una fuerza para accionar los medios de cierre es considerablemente menor o mayor de lo habitual, esto indicará al usuario que la tapa está colocada de manera incorrecta, o al menos que algo no funciona correctamente. Entonces, el usuario puede llevar a cabo una acción apropiada para poner remedio a la causa. Además, mientras que los medios de cierre no hayan alcanzado una de sus dos posiciones finales definidas, se informa al usuario de que los medios de sujeción tampoco han alcanzado su posición final y que la tapa no está, o todavía no está, acoplada de manera adecuada.
Preferiblemente la configuración de las levas y los rebajes es tal que sólo pueden acoplarse cuando la tapa cierra el soporte de manera adecuada. Por tanto, si por cualquier motivo la tapa no está alineada de manera adecuada, los medios de cierre no podrán accionarse hacia la posición final cerrada, enviando así un mensaje claro al usuario, tanto táctil como visual, de que hay algún problema.
Preferiblemente las levas tienen al menos parcialmente forma de cuña. Esto ofrece la ventaja de que la fuerza de sujeción puede acrecentarse gradualmente a medida que las levas avanzan en los rebajes, facilitando así el accionamiento de los medios de cierre.
Según una realización ventajosa de un aparato según la invención, parte de los medios de sujeción están montados de manera estática en una primera parte de carcasa a la que está conectado el soporte, mientras que los medios de sujeción de acoplamiento están montados de manera móvil en una segunda parte de carcasa a la que está conectada la tapa. Preferiblemente, dichos medios de sujeción móviles están montados sobre una única corredera, corredera que está conectada de manera móvil a la segunda parte de carcasa. De ese modo, desplazando, por ejemplo, girando y/o trasladando la corredera, todos los medios de sujeción móviles pueden acoplarse simultáneamente con los medios de sujeción estáticos. Puesto que sólo tendrá que accionarse una única corredera, los medios de cierre pueden ser de una construcción sencilla y robusta y serán fáciles de accionar. Además, la construcción tendrá una alta sensibilidad para detectar la desalineación de la tapa, puesto que si sólo un par de medios de sujeción de acción conjunta no pueden acoplarse de manera adecuada, la totalidad de la corredera no alcanzará su posición acoplada, lo que de nuevo se comunicará al usuario mediante la posición de los medios de cierre.
\newpage
La tapa puede estar conectada o bien a la corredera y, junto con la corredera y los medios de sujeción, deslizarse hacia la posición de cierre, o puede estar conectada a la segunda parte de carcasa, por separado de la corredera. En el último caso, la tapa puede sujetarse sobre el soporte porque la corredera presiona directamente sobre la tapa, o indirectamente, mediante la segunda parte de carcasa, que a su vez se sujeta sobre la primera parte de carcasa.
En una realización ventajosa adicional, los medios de sujeción están separados de manera uniforme a lo largo de la abertura de acceso del soporte, al menos en el estado sujeto. Como resultado, la fuerza de sujeción se distribuirá uniformemente sobre la tapa, particularmente alrededor de su periferia, dando como resultado una obturación buena y fiable. Los medios de sujeción pueden estar dispuestos, por ejemplo, alrededor de la abertura de acceso en un triángulo, preferiblemente un triángulo equilátero. En este caso, la parte más ancha del triángulo, es decir, la base del mismo, está dirigida preferiblemente hacia el lado anterior del aparato de modo que no se dificulta la accesibilidad del soporte.
Según otra realización preferida más, los medios de cierre para accionar los medios de sujeción incluyen una palanca articulada. Al aplicar una palanca articulada de este tipo la fuerza necesaria para accionar la corredera y acoplar los medios de sujeción puede mantenerse relativamente baja. Aunque la fuerza de accionamiento será baja, ésta todavía contendrá información suficiente respecto al estado de los medios de sujeción y la tapa. Así, puede aumentarse la facilidad de accionamiento, sin comprometer la función de retroalimentación de los medios de cierre.
En una realización muy preferida, los medios de cierre comprenden además un resorte, que ayuda a devolver los medios de cierre a cualquiera de sus dos posiciones finales definidas, comunicando de este modo al usuario si el cierre del soporte ha sido satisfactorio o no. Preferiblemente, el diseño de la acción del resorte y la palanca articulada se selecciona de modo que el movimiento de los medios de cierre entre dichas dos posiciones definidas corresponda a un sentido natural de apertura y cierre del aparato.
Las realizaciones anteriores y otras realizaciones ventajosas de la invención se exponen en las reivindicaciones dependientes.
Para explicar la invención, a continuación se describirán realizaciones de la misma a modo de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 muestra una sección transversal del aparato según la invención, en el estado cerrado;
la figura 2 muestra una sección transversal del aparato según la figura 1, en el estado parcialmente abierto;
la figura 3 muestra una sección transversal del aparato según la figura 1, en el estado completamente abierto;
la figura 4 muestra esquemáticamente, en sección transversal, en cuatro etapas consecutivas, el funcionamiento de los medios de cierre y de sujeción según la invención, durante la apertura y el cierre de un aparato según la figura 1;
la figura 5 muestra en una vista en planta una realización preferida de una corredera según la invención; y
la figura 6 muestra en una vista en despiece ordenado y ensamblada las diversas partes de una configuración de cierre y de sujeción según una realización de la presente invención.
En esta descripción, las mismas partes o partes correspondientes tienen los mismos números de referencia o números de referencia correspondientes.
Las figuras 1-3 muestran un aparato 1 para preparar café, que comprende una primera parte 2 de carcasa, en la que se ha montado un soporte 4 y una segunda parte 44 de carcasa, en la que se ha montado una tapa 34.
El soporte 4 está diseñado en forma de vaso, comprendiendo una parte 16 inferior y una pared 18 lateral circunferencial, vertical, conectada a la parte 16 inferior. En su extremo superior, el soporte 4 está dotado de una abertura 24 de acceso, para recibir un producto que va a extraerse, por ejemplo una bolsa, hecha de material de filtro y llena de, por ejemplo, café molido. Prevista en la parte 16 inferior del soporte 4 hay al menos una abertura de salida (no visible en las figuras) para descargar el líquido extraído.
La tapa 34 está diseñada para cerrar la abertura 24 de acceso del soporte 4 con precisión. En su lado superior, está prevista una abertura de entrada a través de la cual se hace pasar agua al interior del soporte 4, y sobre el producto que va a extraerse. Para ello, la abertura de entrada está conectada a un suministro 42 de agua caliente (no mostrado), a través de un conducto 40 de líquido. Además, el lado de la tapa 34 que está dirigido hacia el soporte 4 puede estar dotado de un anillo obturador, que en uso actúa conjuntamente con el soporte 4 para garantizar una obturación adecuada frente al líquido entre el soporte 4 y la tapa 34.
La segunda parte 44 de carcasa es adyacente a un extremo conectado a la primera parte 2 de carcasa para el giro alrededor de un eje 50 de giro entre una primera posición, en la que la tapa 34 cierra la abertura 24 de acceso (tal como ilustran las figuras 1 y 2) y una segunda posición en la que la abertura 24 de acceso del soporte 4 está destapada (como muestra la figura 3).
El aparato 1 comprende además medios 70 de sujeción para presionar la tapa 34 contra el soporte 4 cuando cierra la abertura 24 de acceso del soporte 4, y medios 80 de cierre para mantener la tapa 34 y los medios 70 de sujeción en la posición anteriormente mencionada.
Como mejor se observa en las figuras 2, 4 y 5, los medios 70 de sujeción comprenden tres series de rebajes 72 y levas 74 de acoplamiento. Los rebajes 72 están previstos en la primera parte 2 de carcasa, separados en un triángulo alrededor de la abertura 24 de acceso del soporte 4. Las levas 74 están previstas sobre una corredera 75 sustancialmente triangular (véase las figuras 4 y 5), adyacentes a las tres esquinas de la misma. La corredera 75 está montada de manera móvil en la segunda parte 44 de carcasa, y puede accionarse mediante los medios 80 de cierre, de una manera que se describirá a continuación con más detalle, entre una primera y una segunda posición, en la que las levas 74 están acopladas y desacopladas respectivamente a y de los rebajes 72.
Gracias a la configuración triangular los medios 70 de sujeción están separados en ángulos más o menos regulares a lo largo de la periferia de la abertura 24 de acceso. Por consiguiente, la fuerza de sujeción se distribuirá uniformemente a lo largo del borde de la tapa 34, dando como resultado una obturación fiable. Evidentemente, pueden aplicarse más levas y rebajes de acoplamiento dentro del alcance de la invención. Estas levas y rebajes pueden estar separados de manera diferente alrededor de la abertura de acceso. Además, puede intercambiarse la posición de las levas y rebajes, es decir, las levas 74 pueden estar montadas en la primera parte 2 de carcasa, mientras que los rebajes 72 pueden estar previstos en la corredera 75.
En caso de aplicar la configuración triangular, el triángulo está orientado preferiblemente de manera que la parte más ancha del mismo, es decir, la base B, está dirigida hacia el lado anterior del aparato 1 a través del que los productos se colocan en o retiran del soporte 4, tal como indica la flecha A en la figura 5. De este modo, prácticamente no tiene que alterarse la accesibilidad del soporte 4.
Preferiblemente, las levas 74 están diseñadas en forma de cuña (como se ilustra en las figuras 1 y 2). Esto facilita la introducción de las levas 74 en los rebajes 72 y permite acrecentar la fuerza de sujeción gradualmente a medida que las levas 74 entran en los rebajes 72. Evidentemente, son posibles otras formas y se entiende que entran dentro del alcance de protección.
Los medios 80 de cierre para accionar la corredera 75 comprenden una palanca 82, una varilla 84 de empuje y un resorte 86. La palanca 82 tiene una forma angular y, cerca de su ángulo, está conectada de manera giratoria a la segunda parte 44 de carcasa, para el giro alrededor de un primer eje 90 de giro. Un primer extremo 82A de la palanca 82 se extiende desde el eje 90 de giro hasta el exterior de la segunda parte 44 de carcasa, a través de una abertura 45 (véase la figura 6). El segundo extremo 82B de la palanca 82 está conectado a la varilla 84 de empuje, es decir a un primer extremo 88 de la misma, para el giro alrededor de un segundo eje 92 de giro. Este segundo eje 92 de giro se extiende sustancialmente en paralelo al primer eje 90 de giro. La varilla 84 de empuje está conectada, cerca de su otro extremo 89, a la corredera 75, más específicamente a dos soportes 78 de montaje que se extienden hacia arriba desde la corredera 75, para el giro alrededor de un tercer eje 94 de giro. Este tercer eje 94 de giro se extiende sustancialmente en paralelo al primer 90 y el segundo eje 92 de giro. En la varilla 84 de empuje está prevista una ranura 87, que se extiende desde el segundo extremo 89, entre los soportes 78 de montaje, en la dirección longitudinal. Esta ranura 87 proporciona un paso para el conducto 40 de líquido de la tapa 34, que se extiende al menos parcialmente por debajo de la corredera 75 y puede conectarse o bien a dicha corredera 75 o a la segunda parte 44 de carcasa.
La palanca 82 y la varilla 84 de empuje forman conjuntamente un conjunto 85 de palanca articulada, con el que puede accionarse la corredera 75 desde una posición de no sujeción hasta una posición de sujeción, con una fuerza de accionamiento relativamente baja. Los medios 80 de cierre comprenden además un resorte 86, que en un extremo está conectado a la corredera 75 o a la varilla 84 de empuje, cerca del tercer eje 94 de giro, y en un extremo opuesto está conectado a la segunda parte 44 de carcasa. El resorte 86 convierte la palanca articulada en un mecanismo de acción rápida, y ayuda al usuario a accionar la palanca 82 entre sus posiciones I, II finales definidas.
El funcionamiento de los medios 80, 70 de cierre y de sujeción es el siguiente. En una posición cerrada, ilustrada en la figura 4A, la tapa 34 cierra la abertura 24 y se sujeta sobre el soporte 4 mediante la corredera 75, que se acopla con los rebajes 72 mediante las levas 74. En esta posición, el resorte 86 se comprime ligeramente y ejerce una fuerza sobre la varilla 84 de empuje, que tiende a girar la palanca 82 en sentido antihorario, hasta una primera posición I final definida, en la que el segundo extremo 82B de la palanca 82 hace tope con el lado interno de la segunda parte 44 de carcasa y el primer extremo de la palanca 82A se extiende hacia abajo, contra parte del lado externo de la segunda parte 44 de carcasa (véase la figura 4A). Un usuario puede observar a partir de esta primera posición I de palanca que la tapa 34 está cerrada de manera adecuada.
Para abrir el aparato 1 y elevar la tapa 34 desde el soporte 4, se gira el primer extremo 82A de la palanca 82 en sentido horario, alrededor del primer eje 90 de giro en la dirección de la flecha C (véase la figura 4B). Por consiguiente, se gira la varilla 84 de empuje en sentido antihorario alrededor del tercer eje 94 de giro, contra la fuerza del resorte 86. El resorte 86 se comprime hasta que la palanca 82 pasa el punto en el que el segundo extremo 82B y la varilla 84 de empuje están alineados. El resorte 86 se recupera entonces de la compresión y se expande, empujando de este modo la corredera 75 lateralmente, y desacoplando las levas 74 de los rebajes 72. Simultáneamente, se gira el segundo extremo de la palanca 82B adicionalmente hacia abajo alrededor del primer eje 90 de giro y el primer extremo 82A se gira hacia arriba, alejándose de la segunda parte 44 de carcasa hasta una segunda posición II final definida (véase la figura 4C). En esta posición la varilla 84 de empuje se extiende aproximadamente en paralelo a la corredera 75 y el resorte 86 no se comprime. En esta posición la palanca 82 que se extiende hacia arriba indica al usuario que la tapa 34 ahora no está sujeta. Para obtener acceso al soporte 4, el usuario puede proceder girando la segunda parte 44 de carcasa alrededor de su eje 50 de giro, alejándose de la primera parte 2 de carcasa, elevando así la tapa 34 del soporte 4 (como muestra la figura 4D). Después de colocar un producto que va a extraerse en el soporte 4, puede cerrarse el aparato 1 pasando por las etapas descritas anteriormente en sentido inverso. Por tanto, el extremo 82A de palanca se gira hacia abajo, contra la fuerza de resorte, hasta que el resorte 86 rebota y gira adicionalmente la palanca 82 hasta que el segundo extremo 82B de palanca hace tope con el lado interno de la segunda parte 44 de carcasa y bloquea la palanca 82 y la corredera 75 frente a un movimiento adicional.
Los medios 80, 70 de cierre y de sujeción tal como se han descrito ofrecen varias ventajas. Por ejemplo, como es el propio usuario el que lleva los medios 70 de sujeción a un estado de sujeción en lugar de mediante un resorte, el usuario obtiene una retroalimentación inmediata sobre el estado de la tapa 34 a partir de la fuerza necesaria para accionar los medios de cierre. Preferiblemente los medios 72, 74 de sujeción están dimensionados de modo que si la tapa 34 está cerca de su posición cerrada pero no obtura el soporte 4 de manera adecuada, las levas 74 no pueden acoplarse con los rebajes 72. La palanca 82 mantendrá entonces su segunda posición II final o al menos no alcanzará su primera posición I final, indicando así al usuario que no pudo alcanzarse un cierre adecuado. Entonces el usuario puede llevar a cabo una acción apropiada para poner remedio a la causa, por ejemplo volviendo a abrir la segunda parte 44 de carcasa y volviendo a colocar la bolsa.
Además, el diseño de palanca articulada de los medios de cierre permite accionar los medios de sujeción con un esfuerzo relativamente pequeño, sin anular la función de retroalimentación de los medios de cierre. Gracias al mecanismo de acción rápida, el primer extremo 82A de palanca volverá en todo momento a una de sus dos posiciones I, II finales definidas, para proporcionar al usuario información visual fiable acera del estado de la tapa 34. Preferiblemente, el diseño del mecanismo de acción rápida es tal, que el movimiento entre la primera y la segunda posición de la palanca corresponde a un movimiento natural de apertura o cierre del aparato 1.
Aunque no se muestra, la corredera 75 y la segunda parte 44 de carcasa pueden dotarse de medios de guiado de acción conjunta, para guiar la corredera 75 durante su movimiento entre la posición de sujeción y la de no sujeción, y soportar la corredera 75 para mantener una orientación preferida con respecto a la abertura 24 de acceso.
La invención no está limitada en modo alguno a las realizaciones descritas anteriormente en el presente documento.
Por ejemplo, la corredera puede estar diseñada para rodear la tapa o superponerse a la tapa, al menos parcialmente, en el estado sujeto. Además, la tapa y la corredera pueden estar conectadas a la segunda parte de carcasa de manera conjunta o por separado. La corredera y los medios de cierre pueden estar dispuestos para girar la corredera alrededor de un eje de giro que se extiende sustancialmente de manera perpendicular al plano de la corredera o que se extiende sustancialmente en paralelo a dicho plano. Además, el movimiento de acoplamiento de la corredera puede ser una combinación de un movimiento de giro y uno lineal. Las levas y los rebajes pueden diferir en número, forma y posición respecto a los mostrados en el dibujo adjunto.
Se entiende que tales variantes entran dentro del alcance de la invención según se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (13)

1. Aparato para preparar café, que comprende
-
un soporte (4) dotado de una abertura (24) de acceso para colocar un producto que va a extraerse en dicho soporte (4);
-
una tapa (34) para cerrar y liberar la abertura (24) de acceso;
-
medios (70) de sujeción para presionar el soporte (4) y la tapa (34) uno contra otro cuando la tapa (34) cierra la abertura (24) de acceso del soporte (4); y
-
medios (80) de cierre para mantener la tapa (34) y los medios (70) de sujeción en posición cuando la tapa (34) cierra la abertura (24) de acceso del soporte (4);
en el que los medios (80) de cierre están acoplados mecánicamente con los medios (70) de sujeción para llevar los medios (70) de sujeción desde un estado no sujeto hasta un estado sujeto accionando manualmente los medios (80) de cierre desde una primera posición definida hasta una segunda posición definida,
caracterizado porque los medios (70) de sujeción comprenden al menos un rebaje (72) y al menos una leva (74) de acoplamiento, que pueden acoplarse y desacoplarse entre sí accionando los medios (80) de cierre entre la primera y la segunda posición.
2. Aparato según la reivindicación 1, en el que la o cada leva y el rebaje (72) de acoplamiento están ubicados y dimensionados de modo que la leva sólo puede acoplarse con el rebaje (72) cuando la tapa (34) cierra el soporte (4) de manera adecuada.
3. Aparato según la reivindicación 1 ó 2, en el que la o cada leva y el rebaje (72) tienen forma de cuña, de modo que gradualmente puede acrecentarse una fuerza de sujeción.
4. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además una primera parte (2) de carcasa a la que está conectado el soporte (4), y una segunda parte (44) de carcasa a la que está conectada la tapa (34), en el que los medios (70) de sujeción comprenden una serie de rebajes (72) y una serie de levas (74) de acoplamiento, en el que una de estas series está montada de manera estática en la primera parte (2) de carcasa y la otra serie está montada de manera móvil en la segunda parte (44) de carcasa.
5. Aparato según la reivindicación 4, en el que los medios (70) de sujeción están separados de manera uniforme a lo largo de la periferia de la abertura (24) de acceso del soporte (4), al menos en el estado sujeto.
6. Aparato según la reivindicación 4 ó 5, en el que los medios (70) de sujeción están dispuestos en un triángulo alrededor de la abertura (24) de acceso del soporte (4), en el que una base del triángulo está dirigida hacia un lado anterior del aparato a través del cual puede accederse al soporte (4) cuando el aparato está abierto.
7. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 4-6, en el que la serie de medios (70) de sujeción montados de manera móvil está montada sobre una corredera (75), corredera que está conectada de manera móvil a la segunda parte (44) de carcasa y acoplada mecánicamente con los medios (80) de cierre.
8. Aparato según la reivindicación 7, en el que la corredera está montada con posibilidad de traslación en la segunda parte (44) de carcasa.
9. Aparato según la reivindicación 7 u 8, en el que la corredera (75) está montada de manera giratoria en la segunda parte (44) de carcasa.
10. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 7-9, en el que la tapa (34) está conectada a la corredera (75), y se acciona junto con dicha corredera (75) y dichos medios (70) de sujeción mediante los medios (80) de cierre.
11. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 7-10, en el que los medios (80) de cierre comprenden un conjunto (85) de palanca articulada, que incluye una palanca (82A) de forma angular y una varilla (84) de empuje, estando conectada la palanca a la segunda parte (44) de carcasa, para el giro alrededor de un primer eje de giro, estando conectada la palanca además cerca de un extremo a la varilla de empuje, para el giro alrededor de un segundo eje de giro, estando conectada la varilla (84) de empuje con su otro extremo a la corredera (75), para el giro alrededor de un tercer eje de giro, de modo que accionando el extremo libre de la palanca (82A) entre una primera posición y una segunda posición, la corredera (75) se desplaza entre una primera posición en la que los medios (70) de sujeción no están acoplados y una segunda posición en la que los medios (70) de sujeción están acoplados.
12. Aparato según la reivindicación 11, en el que los medios (80) de cierre comprenden un resorte (86), que devuelve la palanca a una de sus dos posiciones.
13. Aparato según la reivindicación 12, en el que el resorte (86) se extiende entre la segunda parte (44) de carcasa y la corredera (75) o varilla (84) de empuje, cerca del tercer eje de giro, para formar una unión de acción rápida por encima del centro.
ES03798301T 2002-09-27 2003-09-17 Aparato para preparar cafe. Expired - Lifetime ES2324657T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02079000 2002-09-27
EP02079000 2002-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2324657T3 true ES2324657T3 (es) 2009-08-12

Family

ID=32039174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03798301T Expired - Lifetime ES2324657T3 (es) 2002-09-27 2003-09-17 Aparato para preparar cafe.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6994015B2 (es)
EP (1) EP1551263B1 (es)
JP (2) JP4542899B2 (es)
CN (2) CN100518596C (es)
AT (1) ATE427056T1 (es)
AU (1) AU2003260870A1 (es)
DE (1) DE60326972D1 (es)
ES (1) ES2324657T3 (es)
HK (1) HK1057443A2 (es)
WO (1) WO2004028318A1 (es)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004028318A1 (en) * 2002-09-27 2004-04-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Apparatus for preparing coffee
US6935222B2 (en) 2003-07-09 2005-08-30 Electrical And Electronics Limited Locking device sustaining high pressure for coffee maker lid
EP1495702A1 (fr) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Dispositif pour l'extraction d'une capsule
US7617763B2 (en) 2003-12-23 2009-11-17 Electrical & Electronics Limited Motorized and remote-controlled cabinet design of filter holder for pressurized espresso machines
US7237475B2 (en) 2003-12-23 2007-07-03 Electrical And Electronics, Limited Cabinet design of filter holder for pressurized espresso machines
FR2874164B1 (fr) * 2004-08-10 2006-10-06 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson avec moyen de detection
US7677158B2 (en) * 2004-11-03 2010-03-16 Sunbeam Products, Inc. Beverage maker having brewing chamber adapted to receive coffee pods or loose coffee
FR2885291B1 (fr) * 2005-05-04 2007-06-22 Seb Sa Machine pour preparer un infusion comprenant un dispositif de verrouillage d'une chambre d'infusion
US9844292B2 (en) 2009-10-30 2017-12-19 Adrian Rivera Coffee maker with multi and single cup modes
US7543526B1 (en) 2005-06-22 2009-06-09 Yuen Wa Tai Coffee maker
DE202005011476U1 (de) * 2005-07-21 2005-10-27 Eugster/Frismag Ag Kaffeeautomat mit einer höhenverstellbaren und arretierbaren Auslaufeinheit
WO2007014018A1 (en) * 2005-07-22 2007-02-01 Electrical And Electronics Limited Gear-driven locking assembly for brew head assembly
US20070017374A1 (en) 2005-07-22 2007-01-25 Chen Andrew Y C Gear-driven locking assembly for brew head assembly
WO2007017850A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-15 The Procter & Gamble Company Closing mechanism for brewing device
DE102005049244A1 (de) * 2005-10-14 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Padhalter
DE602007004187D1 (de) * 2007-03-06 2010-02-25 Nestec Sa Vorrichtung zur Herstellung eines flüssigen Lebensmittels aus einer Kapsel
FR2917957B1 (fr) * 2007-06-28 2009-08-21 Parsons Internat France Sa Systeme securise de fermeture de couvercle pour appareil a preparer des boissons chaudes utilisant des dosettes a infuser
CL2008002963A1 (es) 2007-10-04 2010-01-22 Nestec Sa Dispositivo calentador para una maquina para la preparacion de alimento liquido o bebida, que comprende una unidad termica con una masa metalica, a traves de la cual circula el liquido, y acumula calor y lo suministra al liquido, y tiene uno o mas componentes electricos asegurados en forma rigida a la unidad termica; y maquina.
BRPI0818185B1 (pt) 2007-10-04 2020-04-07 Nestec Sa máquina de bebida e combinação de uma máquina de bebida e uma cápsula
EP2209407B1 (en) 2007-10-04 2017-01-25 Nestec S.A. Integrated heater for a beverage preparation device
ES2343868T3 (es) * 2007-12-18 2010-08-11 Nestec S.A. Dispositivo para preparar una bebida que comprende un mecanismo de cierre regulable.
RU2497429C2 (ru) * 2008-04-22 2013-11-10 Нестек С.А. Устройство для приготовления напитков модульной конструкции
WO2010015427A1 (en) * 2008-08-08 2010-02-11 Nestec S.A. Beverage machine with carrying handle and configurable appearance & side functions
US9272827B2 (en) * 2008-08-29 2016-03-01 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
ES2701677T3 (es) 2008-08-29 2019-02-25 Pepsico Inc Cartucho para un sistema de bebidas postmezcla
DE102010003637A1 (de) * 2010-04-01 2011-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Brühkopf einer Heißgetränkezubereitungseinrichtung, Zubereitungseinrichtung mit einem Brühkopf und Betätigungsverfahren dafür
US10071851B2 (en) 2010-07-12 2018-09-11 Robert Bao Vu Apparatus and products for producing beverages, and methods for making and using same
US8707855B2 (en) 2011-05-09 2014-04-29 Eko Brands, Llc Beverage Brewing Device
US10080459B2 (en) 2011-11-09 2018-09-25 La Vit Technology Llc Capsule-based system for preparing and dispensing a beverage
US10034570B2 (en) * 2011-11-09 2018-07-31 LaVit Technology LLC Capsule based system for preparing and dispensing a beverage
EP2797474B1 (en) * 2011-12-30 2015-10-14 Arçelik Anonim Sirketi A hot beverage preparation machine
US10076210B2 (en) 2012-08-02 2018-09-18 Robert Hale Head assembly for brewing apparatus
US9980600B2 (en) 2012-08-02 2018-05-29 Robert Hale Automatic cartridge ejection mechanism and brewing head assembly
US9314129B2 (en) * 2012-08-02 2016-04-19 Robert Hale Head assembly for brewing apparatus
US9770128B2 (en) * 2012-08-06 2017-09-26 Conair Corporation Dual heater coffee maker
RU2647612C2 (ru) 2012-11-29 2018-03-16 Нестек С.А. Устройство для приготовления напитка из капсулы с двухэтапной системой смыкания
CN103040357A (zh) * 2013-01-08 2013-04-17 周林斌 一种制造咖啡的机器及方法
US9516969B2 (en) 2013-03-12 2016-12-13 Keurig Green Mountain, Inc. Beverage machine cartridge holder
US9320382B2 (en) 2013-07-15 2016-04-26 La Vit Technology Llc Capsule based system for preparing and dispensing a beverage
DE202013104411U1 (de) 2013-09-27 2013-10-09 Koninklijke Philips N.V. Vorrichtung zur Kaffeezubereitung
CN103948321B (zh) * 2014-04-17 2016-04-20 宁波全景电器技术有限公司 用于饮料萃取装置的机件启闭系统
NL2014557B1 (en) * 2015-03-31 2017-01-06 Bravilor Holding Bv Beverage preparation device.
US10464797B2 (en) 2016-01-15 2019-11-05 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
US10610045B2 (en) 2016-06-14 2020-04-07 Pepsico, Inc. Beverage system including a removable piercer
USD1024644S1 (en) 2021-02-11 2024-04-30 Hamilton Beach Brands, Inc. Beverage maker
USD1055632S1 (en) 2021-02-26 2024-12-31 Universal Coffee LLC Reusable filter cartridge

Family Cites Families (176)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3169788A (en) 1965-02-16 figure
DE517607C (de) 1931-02-06 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Befestigungsvorrichtung fuer Siebtraeger an Kaffeemaschinen
DE538185C (de) 1931-11-13 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Siebtraeger fuer Kaffeemaschinen
US3127205A (en) 1964-03-31 Under-center toggle latch
US1238042A (en) 1916-10-23 1917-08-21 Harry J Moore Door-holder.
US1545737A (en) 1924-10-31 1925-07-14 Robert J Chruden Locking device
US2205290A (en) 1938-09-13 1940-06-18 Herrera Juan Hernandez Infusion strainer device
USD153826S (en) 1947-06-26 1949-05-17 Robbiati Giordano Design for a Coffee Maker or similar Article
DE1679107U (de) 1954-02-06 1954-07-01 Viktor Thiel Auflageeisen fuer betonschwellen.
US2760576A (en) 1954-03-26 1956-08-28 Du Pont Rotary perforating apparatus
US2864640A (en) 1956-04-19 1958-12-16 Merit Company Casket sealer structure
GB939813A (en) 1958-10-31 1963-10-16 Melikian Inc Rudd Improvements in or relating to a machine for making coffee, tea, and like beverages
US3034327A (en) 1959-02-02 1962-05-15 Shwayder Bros Inc Latch
US2968560A (en) 1959-02-06 1961-01-17 Sealpak Corp Infusion package for producing a coffee beverage
US3209676A (en) 1962-01-09 1965-10-05 Melikian Inc Rudd Coffee dispensing
US3295998A (en) 1962-05-28 1967-01-03 Vendcor Inc Apparatus for preparing and dispensing hot potables
US3270659A (en) 1964-05-20 1966-09-06 Tavera Antonio Prepacked coffee containing cartridge
FR1410288A (fr) 1964-07-27 1965-09-10 Distributeur de boissons diverses par sachets étanches
US3407812A (en) 1965-11-09 1968-10-29 Dade Reagents Inc Method for performing plasmapheresis in situ
DE1265940B (de) 1965-04-12 1968-04-11 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Sicherheitsvorrichtung fuer Dampfdruckkochtoepfe
US3534992A (en) 1965-10-22 1970-10-20 Nielsen Hardware Corp Low profile catch for a packing case or the like
US3384004A (en) 1965-11-26 1968-05-21 Hill Shaw Company Coffeemaker
US3413909A (en) 1967-06-15 1968-12-03 William Heier Coffeemaking apparatus
US3403617A (en) 1967-11-20 1968-10-01 Universal Oil Prod Co Apparatus for piercing containers for use in beverage producing machines
US3470812A (en) 1968-03-18 1969-10-07 David J Levinson Coffee brewing head
US3450024A (en) 1968-06-17 1969-06-17 Bunn O Matic Corp Coffee making machine with holder for prepackaged ground coffee
US3615673A (en) 1968-12-20 1971-10-26 Vendo Co Method and apparatus for preparing carbonated beverages within a cup
CH506984A (fr) 1969-01-30 1971-05-15 Battelle Memorial Institute Cartouche pour la préparation rapide d'une boisson chaude
US3592125A (en) 1969-03-04 1971-07-13 Sperry Rand Corp Automatic infusion brew maker
US3607297A (en) 1969-03-13 1971-09-21 Osvaldo Fasano Method for producing beverages
AT318835B (de) 1969-07-17 1974-11-25 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Dampfdruckkochgerät mit Sicherheitsvorrichtung
GB1329822A (en) 1969-10-09 1973-09-12 Hoover Ltd Temperature responsive electric control device
US3599557A (en) 1970-05-19 1971-08-17 Virgilio Leal Coffee-brewing assembly for espresso coffeemaking device
GB1386764A (en) 1970-12-08 1975-03-12 Vending Centre Holdings Ltd Devices for brewing infusions
GB1383904A (en) 1971-02-05 1974-02-12 British Domestic Appliances Electrically heated vessels
US3756639A (en) 1971-10-27 1973-09-04 Samsonite Corp Orientation sensitive luggage latch
US3824913A (en) 1973-04-16 1974-07-23 Coffee Mat Corp Apparatus for cleaning brew head screen
US3878772A (en) 1974-03-01 1975-04-22 Nordskog Co Inc Reusable coffee maker container
GB1463009A (en) 1974-04-16 1977-02-02 Weber R L Heated liquid dispensing apparatus
NL7408109A (nl) 1974-06-18 1975-12-22 Philips Nv Afdichting tussen relatief roteerbare elementen.
USD243141S (en) 1975-01-06 1977-01-25 Moulinex, Societe Anonyme Coffee maker
US4029003A (en) 1976-02-24 1977-06-14 Adriana Manaresi Device for the extemporary preparation of beverages
US4056050A (en) 1976-12-22 1977-11-01 General Electric Company Coffeemaker with brew strength control
JPS53109778A (en) 1977-03-08 1978-09-25 Fuiritsupusu Kougiyou Shinkou Coffee maker
IT1075342B (it) 1977-04-18 1985-04-22 Haddad Adrien Dispositivo di alimentazione e controllo di fluidi in pressione,particolarmente per macchine da caffe'
US4096873A (en) 1977-06-20 1978-06-27 Safety-Kleen Corporation Immersion cleaner
US4366920A (en) 1977-12-28 1983-01-04 Greenfield Jr Irving E Demand preparation soluble coffee urn
US4206694A (en) 1978-05-22 1980-06-10 Salton, Inc. Infuser primarily intended for use in making coffee
US4254694A (en) 1978-06-08 1981-03-10 Ernesto Illy Coffee machine
DE2826232A1 (de) 1978-06-15 1979-12-20 Bayer Ag Verfahren zur herstellung von ueberzuegen aus polyurethanharnstoff-elastomeren
CH636311A5 (en) 1979-03-16 1983-05-31 Jacobs Cafe Ag Process for the production of coffee packs for use in pressure-brewing systems as well as coffee packs produced by this process and their use
US4280401A (en) 1979-11-13 1981-07-28 Cleland Robert K Brew rail adapter
NL7908339A (nl) 1979-11-15 1981-06-16 Philips Nv Koffiezetapparaat.
US4273991A (en) 1979-11-29 1981-06-16 B & W Metals Company, Inc. Pressure cooker
CH641030A5 (de) 1980-10-03 1984-02-15 Rost Kurt Verfahren zur herstellung von kaffee und kaffeemaschine zur ausfuehrung desselben.
DE3014452A1 (de) 1980-04-15 1981-10-22 Württembergische Metallwarenfabrik, 7340 Geislingen Kaffeemaschine
IT1194662B (it) 1980-06-11 1988-09-22 Giuseppe Stefano Piana Macchina per la preparazione di caffe' espresso,cappuccino,te',brodo o di altri infusi,azionata automaticamente,mediante un filtro a perdere,contenente una o piu' dosi di prodotti,introdotto a mo' di gettone
IT8122376U1 (it) 1981-07-16 1983-01-16 Illycaffe Spa Macchina da caffe' espresso corredata di organi amovibili per consentire di estrarre caffe' espresso da cialde di caffe'
SE457530B (sv) 1982-05-13 1989-01-09 Mars Ltd Apparat foer avgivning av dryck
IT1151641B (it) 1982-06-11 1986-12-24 Alfredo Cavalli Struttura di gruppo partafiltro, particolarmente per macchine da caffe' di tipo famiglia
DK162369C (da) 1982-07-19 1992-03-23 Mars G B Ltd Fremgangsmaade og dispenser til fremstilling af en infusionsdrikkevare
BE894192A (fr) 1982-08-25 1983-02-25 Herstal Sa Cuiller a cafe pour machines type espresso
US4464983A (en) 1982-12-27 1984-08-14 Rival Manufacturing Company Percolator including pump-type dispenser
IT1161041B (it) 1983-04-14 1987-03-11 Nuova Faema Spa Gruppo erogatore per macchine per il caffe' espresso
DE3316158A1 (de) 1983-05-03 1984-11-08 Württembergische Metallwarenfabrik AG, 7340 Geislingen Kaffeemaschine zum wahlweisen bruehen von normalkaffee oder espresso
DE3336035C2 (de) 1983-10-04 1987-04-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Fluid-Zeitglied, insbesondere pneumatisches Zeitglied
DE8400488U1 (de) 1984-01-10 1989-11-02 Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen Elektrisch betriebene Espressomaschine
CH655234A5 (fr) 1984-01-26 1986-04-15 Nestle Sa Machine a cafe.
US4613745A (en) 1984-04-06 1986-09-23 North American Systems, Inc. Electric water heating apparatus for a drip coffee maker
JPS60171018U (ja) 1984-04-20 1985-11-13 富士通株式会社 ケ−ブル多段配線工事用スペ−サ
DE3415204A1 (de) 1984-04-21 1985-10-31 Poccino-Espresso Import- und Export GmbH, 4000 Düsseldorf Espresso-kaffeemaschine
DE3433354A1 (de) 1984-09-11 1986-03-13 Rotpunkt Dr. Anso Zimmermann, 6434 Niederaula Isolierkanne oder -flasche mit einem ein verschlussglied tragenden verschlussschieber
USD300106S (en) 1986-01-31 1989-03-07 Calor S.A. Electric coffee pot
CH668544A5 (fr) 1986-04-24 1989-01-13 Nestle Sa Dispositif d'extraction de cafe de cartouches.
CH668545A5 (fr) 1986-06-27 1989-01-13 Nestle Sa Procede d'extraction de cartouches fermees pour la preparation de boissons.
DE3622547C1 (en) 1986-07-04 1987-04-23 Eloma Gmbh Baking, cooking or grilling appliance
IT1213385B (it) 1986-11-25 1989-12-20 Illycaffe Spa Metodo per produrre un discoide di caffe' macinato per estrarre uncaffe' espresso.
US5037015A (en) 1987-03-23 1991-08-06 Service Ideas, Inc. Cap with integral pouring spout for pitchers
DE8717864U1 (de) 1987-09-16 1990-11-29 Arthur Eugster AG, Romanshorn Vorrichtung für die Zubereitung von Heißgetränken
US4840287A (en) 1988-04-29 1989-06-20 Henny Penny Corporation Locking mechanism for a pressure cooker
US5170696A (en) 1989-02-06 1992-12-15 Reed Claude A Food product and method and apparatus for preparing food products
USRE34382E (en) 1989-04-20 1993-09-21 Grindmaster Corporation Bean and ground coffee carrier member for use in coffee systems
JP2752153B2 (ja) * 1989-05-10 1998-05-18 三洋電機株式会社 飲料抽出装置
US4913037A (en) 1989-06-06 1990-04-03 Grindmaster Corporation Moisture protection system for the particulate food delivery apparatus of beverage preparing means
US4941400A (en) 1989-09-28 1990-07-17 Henny Penny Corporation Ventless hood for a deep fat fryer
US5012629A (en) 1989-10-11 1991-05-07 Kraft General Foods, Inc. Method for producing infusion coffee filter packs
EP0441989B1 (de) 1990-02-08 1993-11-24 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Brüheinrichtung für eine Kaffeemaschine
DE59007858D1 (de) 1990-02-20 1995-01-12 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Kaffeemaschine.
DE4005348C2 (de) 1990-02-20 1994-06-30 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Kaffeemaschine
IT1243337B (it) 1990-07-13 1994-06-10 Rancilio Macchine Caffe Macchina per caffe' espresso
US5085135A (en) 1990-07-16 1992-02-04 Collignon Gary E Coffee maker brew pot valve apparatus
US5024471A (en) 1990-07-25 1991-06-18 Rubbermaid Incorporated Safety release latch
DK0469162T3 (da) 1990-07-27 1996-02-12 Nestle Sa Indretning til ekstraktion af lukkede patroner
DE4026495A1 (de) 1990-08-22 1992-02-27 Braun Ag Espressomaschine
JPH0832249B2 (ja) 1990-10-31 1996-03-29 コフェア、ソシエテ、アノニム 液体製品を調合するための方法及びこの方法を実施する装置
US5113752A (en) 1990-12-20 1992-05-19 Bunn-O-Matic Corporation Bypass basket structure for iced tea makers
US5118145A (en) 1991-05-15 1992-06-02 Truth Division Of Spx Corporation Universal window sash lock for a variety of windows
EP0521187B1 (fr) 1991-07-05 1995-11-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispositif d'extraction de cartouches adaptable à toute machine espresso
DE69114278T2 (de) 1991-07-05 1996-06-27 Nestle Sa Gerät zum Extrahieren von Kartuschen.
US5327815A (en) 1991-07-05 1994-07-12 Nestec S.A. Device for use in beverage extraction machines
DE4212288A1 (de) 1992-04-11 1993-10-14 Braun Ag Brüheinrichtung für eine Haushalts-Espressomaschine
PT870457E (pt) 1992-07-20 2004-07-30 Nestle Sa Processo de extraccao em saquetas flexiveis fechadas e seu dispositivo
US5372728A (en) 1993-01-22 1994-12-13 Bunn-O-Matic Corporation Grounds removal mechanism
IT229723Y1 (it) 1993-03-17 1999-01-29 Euromatik Srl Cassetto porta-filtro per caricare una dose di caffe'
USD356713S (en) 1993-05-12 1995-03-28 The Coca-Cola Company Beverage dispenser
DE69402851T2 (de) 1993-05-19 1997-07-31 Dzus Fastener Europe Schnappschloss
FR2709655B1 (fr) 1993-09-06 1995-11-24 Cafes Cie Mediterraneenne Machine à café express utilisant un conditionnement de café moulu du type pastille pré-dosée.
HU219923B (hu) 1993-12-20 2001-09-28 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes (S.A.) Automata gép meleg italok, mint például kávé leforrázásos elkészítésére
US5524791A (en) 1994-06-08 1996-06-11 The Coca-Cola Company Low cost beverage dispenser
US5803312A (en) 1994-06-08 1998-09-08 The Coca-Cola Company Manually operable postmix juice dispenser and disposable concentrate package therefor
US5473974A (en) 1994-06-15 1995-12-12 Chang; Kwei T. Compact coffee maker
AU3566095A (en) 1994-09-22 1996-04-09 Eugster/Frismag Ag Brewing head for coffee portion capsules in an espresso machine
US5553531A (en) 1994-12-21 1996-09-10 Legion Industries, Inc. Cooking device
US5531152A (en) 1995-01-05 1996-07-02 Grimac Royal Falcon Corp. Platen assembly for coffee maker using pre-dosaged coffee filter packets
US5582314A (en) 1995-01-13 1996-12-10 Flotool International, Inc. Latch device for container cap assembly
US5638740A (en) 1995-02-24 1997-06-17 Cai; Zhihua Apparatus for brewing espresso and cappuccino
KR100427886B1 (ko) 1995-12-28 2004-08-30 크리홀릭 에스.에이. 커피제조기
USD380335S (en) 1996-04-15 1997-07-01 Chao Ming Hui Multi-purpose coffee maker
US5638741A (en) 1996-05-06 1997-06-17 Cisaria; Salvatore Group module for coffee machine
US6135511A (en) 1996-11-01 2000-10-24 Newell Operating Company Window locking system
US5927767A (en) 1996-11-01 1999-07-27 Newell Operating Company Window locking system
JPH10128284A (ja) * 1996-11-06 1998-05-19 Jidosha Buhin Kogyo Co Ltd 生ゴミ乾燥処理装置の排出口開閉装置
ATE243458T1 (de) 1996-12-23 2003-07-15 Koninkl Philips Electronics Nv Kaffeemaschine
IT1290258B1 (it) 1997-02-05 1998-10-22 Marino Assunto Maver Macchina per caffe' espresso caricabile a cialde
US5967019A (en) 1997-02-05 1999-10-19 Barrie Lee Johnson Saucer and single cup brewer system
DE59800681D1 (de) 1997-02-18 2001-06-13 Eldom Rothrist Ag Rothrist Espressomaschine
NL1006039C2 (nl) 1997-05-13 1998-11-16 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van koffie met een kleinbellige schuimlaag.
JPH10314027A (ja) 1997-05-19 1998-12-02 P-Kotsuku Mahobin Kogyo Kk 容器の蓋取付け構造
US5829802A (en) 1997-06-16 1998-11-03 Allen-Stevens Corp. Multi-point lock operator for casement window
PT891734E (pt) 1997-07-14 2001-01-31 Nestle Sa Dispositivo para a confeccao de bebidas
US5971209A (en) 1997-08-01 1999-10-26 Bayless; Lee Operating apparatus for air pump type beverage dispensers
EP0935585B1 (en) 1997-09-04 2004-01-02 Heineken Technical Services B.V. Beverage dispensing apparatus
NL1007169C2 (nl) 1997-09-30 1999-03-31 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van koffie.
US5887760A (en) 1997-10-31 1999-03-30 Boyd Coffee Company Airpot lever
IT1297289B1 (it) 1997-11-03 1999-09-01 San Remo Srl Dispositivo per l'erogazione di caffe'
US6230457B1 (en) 1997-11-18 2001-05-15 Richard H. Brautigam Sag prevention of windows
ES2139532B1 (es) 1998-01-27 2000-11-01 Agrupada Invest Off Sistema portafiltro para cafeteras.
US6047630A (en) 1998-02-16 2000-04-11 Be Aerospace, Inc. Beverage brewing device having an integral beverage server locking apparatus
US5927768A (en) 1998-05-11 1999-07-27 Truth Hardware Corporation Non-handed window lock actuator
DE19832063C5 (de) 1998-07-16 2004-10-21 Maxs Ag Espressobrühkopfeinheit
EP1000574A1 (fr) 1998-11-16 2000-05-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Procédé et dispositif d'extraction d'une capsule fermée
DE69807359T2 (de) 1998-12-24 2003-04-17 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes, Carros Brühkammer für einen automat zum zubereiten von heissen getränken
US6079315A (en) 1999-01-19 2000-06-27 Keurig, Inc. Beverage filter cartridge holder
US6142063A (en) 1999-01-19 2000-11-07 Keurig, Inc. Automated beverage brewing system
FR2788955B1 (fr) 1999-01-28 2001-04-06 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif pour l'extraction de cafe
IT1310537B1 (it) 1999-02-22 2002-02-18 Simac Vetrella Spa Macchina per la produzione di caffe' espresso
DE50010205D1 (de) 1999-04-23 2005-06-09 Fianara Int Bv Einrichtung zum Zuführen von abgepackten Portionen gemahlenen Kaffees in eine Brüheinheit
FR2792813B1 (fr) 1999-04-27 2001-06-29 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif et procede de commande de la fermeture et de l'ouverture d'une chambre d'extraction de machine a cafe
NL1012847C2 (nl) * 1999-08-17 2001-02-20 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van koffie.
ATE282982T1 (de) 1999-08-31 2004-12-15 Nestle Sa Vorrichtung zum extrahieren einer substanz für die zubereitung eines getränkes
EP1092378A1 (fr) 1999-10-14 2001-04-18 Societe Des Produits Nestle S.A. Machine à café à dispositif de distribution de vapeur intégré
DK1095605T3 (da) 1999-10-28 2005-01-24 Nestle Sa Indretning til udkastning af kapsel
IL137826A0 (en) 1999-11-23 2001-10-31 Nestle Sa Device for preparing beverages or the like from water-reconstitable foodstuffs
US6227101B1 (en) 1999-12-10 2001-05-08 Masoud Rabadi Coffeemaker with automated interlocks
DK199901804A (da) 1999-12-16 2001-06-17 Pi Design Ag Bundkonstruktion til et kaffetilberedningsapparat
US6517880B2 (en) 2000-01-14 2003-02-11 Kx Industries, L.P. Beverage brewing system and method for using same
US20020004070A1 (en) 2000-02-24 2002-01-10 Rudnic Edward M. Antineoplastic product, use and formulation thereof
ATE272967T1 (de) 2000-05-04 2004-08-15 Nestle Sa Vorrichtung zum extrahieren einer substanz mit einem mobilen teil
EP1153561B1 (fr) 2000-05-09 2005-07-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispositif pour l'extraction d'une substance
CZ20012835A3 (cs) 2000-08-30 2002-04-17 Fianara International B. V. Kávovar k vaření kávového práąku předbaleného v zásobníku
PT1188684E (pt) 2000-09-15 2004-07-30 Nestle Sa Elemento de recarga de substancia alimentar e dispositivo destinado a receber um tal elemento
CN100407971C (zh) 2000-09-28 2008-08-06 松下电器产业株式会社 煮咖啡壶
TR200402491T4 (tr) 2000-11-28 2004-12-21 Societe Des Produits Nestle S.A. Süzme tertibatı.
EP1359831B1 (en) 2000-12-20 2006-05-24 Koninklijke Philips Electronics N.V. Apparatus for preparing beverages
US6740345B2 (en) 2000-12-22 2004-05-25 Edward Zhihua Cai Beverage making cartridge
JP4646276B2 (ja) 2000-12-28 2011-03-09 キーコーヒー株式会社 コーヒー豆等の手動式定量計量装置
ATE249777T1 (de) 2000-12-29 2003-10-15 Sgl Italia Srl Kaffeemaschine
US20030039731A1 (en) 2001-03-16 2003-02-27 The Procter & Gamble Co. Beverage brewing devices
US20020129712A1 (en) 2001-03-16 2002-09-19 The Procter & Gamble Co. Beverage brewing system
US6702137B1 (en) 2001-04-04 2004-03-09 Nippon Sanso Corp. Plug structure for liquid container
US6606938B2 (en) 2001-04-06 2003-08-19 Keurig, Incorporated Two step puncturing and venting of single serve filter cartridge in a beverage brewer
US6655260B2 (en) 2001-04-11 2003-12-02 Keurig, Incorporated Beverage filter cartridge holder
DE60101261T2 (de) 2001-05-23 2004-05-19 Rancilio Macchine Per Caffe' S.P.A., Villastanza Di Parabiago Infusionsvorrichtung für Kaffeemaschine
US6564975B1 (en) 2001-12-11 2003-05-20 Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. Hot beverage maker with cup-actuated dispenser
DE10229269B3 (de) 2002-06-28 2004-01-22 Novopack Maschinenbau Gmbh Verfahren zur Röstung kleiner Mengen von Kaffeebohnen
WO2004028318A1 (en) * 2002-09-27 2004-04-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Apparatus for preparing coffee

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009106782A (ja) 2009-05-21
JP4921495B2 (ja) 2012-04-25
EP1551263B1 (en) 2009-04-01
EP1551263A1 (en) 2005-07-13
WO2004028318A1 (en) 2004-04-08
US6994015B2 (en) 2006-02-07
JP4542899B2 (ja) 2010-09-15
CN100518596C (zh) 2009-07-29
AU2003260870A1 (en) 2004-04-19
CN2694868Y (zh) 2005-04-27
HK1057443A2 (en) 2004-03-05
CN1684612A (zh) 2005-10-19
JP2006500148A (ja) 2006-01-05
US20050098043A1 (en) 2005-05-12
ATE427056T1 (de) 2009-04-15
DE60326972D1 (de) 2009-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2324657T3 (es) Aparato para preparar cafe.
ES2353919T3 (es) Dispositivo de infusión para preparar bebidas a partir de cápsulas monodosis.
ES2567078T3 (es) Dispositivo de infusión para preparar bebidas que usa cartuchos
ES2322091T3 (es) Dispositivo de infusion y sistema de infusion de capsulas con un soporte de capsula para facilitar la introduccion y extraccion de las capsulas.
ES2402986T3 (es) Grifo para recipiente con bolsa interior
ES2629554T3 (es) Módulo de escaldadura, módulo de reconocimiento de cápsulas y máquina de preparación de bebidas
ES2364797T3 (es) Unidad de elaboración de bebidas.
ES2231611T3 (es) Sistema para transferir paquetes de cafe individuales desde un contenedor hasta la camara de extraccion de una maquina para la preparacion de cafe expreso.
ES2263654T3 (es) Cafetera.
ES2586400T3 (es) Aparatos, sistemas y métodos para moler un material
ES2594604T5 (es) Dispositivo de infusión para preparar bebidas usando cartuchos, tales como cápsulas o envolturas
ES2331151T3 (es) Dispositivo para la extraccion de una capsula.
ES2938035T3 (es) Aparato de fabricación para la fabricación de una composición a partir de una mezcla de formulaciones
ES2335550T3 (es) Conjunto de infusion para una maquina de preparacion de bebidas.
ES2451717T3 (es) Dispositivo para preparar una bebida
ES2938311T3 (es) Aparato de fabricación para la fabricación de una composición a partir de una mezcla de formulaciones
ES2371103T3 (es) Sistema portafiltros.
ES2960376T3 (es) Vaso de niño
ES1069490U (es) Cafetera de goteo completamente automatica con molinillo de granos de cafe.
ES2546909T3 (es) Cafetera con fácil retirada de cápsulas
ES2810998T3 (es) Dispositivo de rellenado de cápsulas de bebidas y método de rellenado de cápsulas de bebidas
ES2912098T3 (es) Dispositivo para preparar café
ES2418581T3 (es) Conjunto de infusión para una máquina para preparar bebidas
ES2266492T3 (es) Maquina para la preparacion de bebidas.
ES2415906T3 (es) Máquina doméstica para envasar productos al vacío