ES2327946T3 - Composiciones acondicionadoras de tejidos. - Google Patents
Composiciones acondicionadoras de tejidos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2327946T3 ES2327946T3 ES05823401T ES05823401T ES2327946T3 ES 2327946 T3 ES2327946 T3 ES 2327946T3 ES 05823401 T ES05823401 T ES 05823401T ES 05823401 T ES05823401 T ES 05823401T ES 2327946 T3 ES2327946 T3 ES 2327946T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- composition according
- weight
- fabric softener
- fabric
- compound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/001—Softening compositions
- C11D3/0015—Softening compositions liquid
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/835—Mixtures of non-ionic with cationic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/38—Cationic compounds
- C11D1/62—Quaternary ammonium compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/662—Carbohydrates or derivatives
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/667—Neutral esters, e.g. sorbitan esters
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Abstract
Composición acuosa suavizante de tejidos que comprende: (i) al menos un compuesto catiónico suavizante de tejidos, (ii) al menos un derivado de azúcar oleoso que comprende al menos el 5% en peso de impurezas seleccionadas de ácido graso libre, éster metílico de ácido graso, jabón, sales inorgánicas y mezclas de los mismos, y (iii) desde el 0,05 hasta el 10% en peso de un estabilizador no iónico, comprendiendo la composición menos del 0,5% en peso de agente complejante graso.
Description
Composiciones acondicionadoras de tejidos.
\global\parskip0.950000\baselineskip
La presente invención se refiere a composiciones
acondicionadoras de tejidos. Más específicamente, la invención se
refiere a composiciones estables suavizantes de tejidos que
comprenden un compuesto de amonio cuaternario y un derivado de
azúcar oleoso que contienen impurezas.
Se conoce bien proporcionar composiciones
líquidas acondicionadoras de tejidos, que suavizan en el ciclo de
aclarado.
Tales composiciones comprenden menos del 7,5% en
peso de agente activo suavizante, en cuyo caso las composiciones se
definen como "diluidas", desde el 7,5% hasta aproximadamente el
30% en peso de agente activo en cuyo caso las composiciones se
definen como "concentradas" o más de aproximadamente el 30% en
peso de agente activo, en cuyo caso las composiciones se definen
como "superconcentradas".
Son deseables las composiciones concentradas y
superconcentradas dado que requieren un envase más pequeño y son
por lo tanto más compatibles medioambientalmente que las
composiciones diluidas o semidiluidas.
Un problema asociado frecuentemente con las
composiciones concentradas y superconcentradas, tal como se
definieron anteriormente, es que el producto no es estable en
almacenamiento, especialmente cuando se almacena a altas
temperaturas. La inestabilidad puede manifestarse en sí misma como
un espesamiento del producto en almacenamiento, incluso hasta el
punto de que el producto ya no pueda verterse.
El problema de espesamiento en almacenamiento es
particularmente evidente en composiciones suavizantes de tejidos
concentradas y superconcentradas que comprenden material suavizante
de tejidos de amonio cuaternario con enlaces éster que tiene una o
más cadenas de alquilo completamente saturadas.
Sin embargo, es deseable usar compuestos con
enlaces éster debido a su biodegradabilidad inherente y usar
compuestos suavizantes de tejidos de amonio cuaternario saturados de
manera sustancialmente completa debido a sus excelentes capacidades
suavizantes y porque son más estables a la degradación oxidativa
(que puede conducir a la generación de malos olores) que los
compuestos suavizantes de amonio cuaternario parcialmente saturados
o completamente insaturados.
De los tipos de materiales de amonio cuaternario
con enlaces éster conocidos, es deseable usar aquellos a base de
trietanolamina que contienen al menos algún componente con enlaces
monoéster y al menos algún componente con enlaces triéster dado que
el material de partida tiene una baja temperatura de fusión lo que
posibilita que el procedimiento de fabricación de la composición se
produzca a bajas temperaturas. Esto reduce las dificultades
asociadas con el transporte, el procesamiento y la manipulación a
alta temperatura del material de partida y las composiciones
producidas a partir del mismo.
Frecuentemente, es deseable añadir componentes
adicionales a las composiciones acondicionadoras de tejidos con el
fin de proporcionar beneficios adicionales.
Un componente adicional de este tipo es una
silicona emulsionada. Las siliconas emulsionadas son deseables
porque pueden proporcionar composiciones acondicionadoras de tejidos
con beneficios de planchado fácil y poca formación de arrugas.
Sin embargo, se ha encontrado que una
composición acondicionadora que comprende un material de amonio
cuaternario a base de trietanolamina, especialmente cuando el
material de amonio cuaternario contiene grupos hidrocarbilo
saturados, puede experimentar inestabilidad en almacenamiento
especialmente a alta temperatura cuando una silicona emulsionada
está presente en la misma.
El documento WO 03/022969 da a conocer una
composición acondicionadora de tejidos que comprende:
- (a)
- desde aproximadamente el 7,5 hasta el 80% en peso de un material suavizante de tejidos de amonio cuaternario con enlaces éster que comprende al menos un componente con enlaces monoéster y al menos un componente con enlaces triéster;
- (b)
- del 0,9% al 15% en peso de un agente complejante graso;
- (c)
- una silicona emulsionada
en la que la razón en peso del
componente con enlaces monoéster de compuesto (a) con respecto a
compuesto (c) es de desde 5:1 hasta 1:5 y el emulsionante para la
silicona comprende un emulsionante no
iónico.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Las composiciones muestran un almacenamiento
mejorado a alta temperatura. Las composiciones pueden comprender un
derivado de azúcar oleoso como co-suavizante activo
y como sustitución para aceites de silicona.
Se han sugerido derivados de azúcar oleosos para
su uso en composiciones acondicionadoras de tejidos.
El documento WO 98/16538 da a conocer una
composición suavizante de tejidos que comprende:
- i)
- un derivado sólido blando o líquido de un poliol cíclico (CPE) o de un sacárido reducido (RSE) que resulta de esterificar o eterificar del 35 al 100% de los grupos hidroxilo en el poliol cíclico o el sacárido reducido, teniendo el derivado (CPE o RSE) al menos 2 o más de los grupos éster o éter unidos independientemente a una cadena de alquilo o alquenilo C_{8}-C_{22} o mezclas de los mismos, y que contiene al menos un 35% de triésteres o superiores;
- ii)
- un adyuvante de eliminación.
\vskip1.000000\baselineskip
El documento WO 00/70004 da a conocer una
composición suavizante de tejidos que comprende:
- (i)
- un derivado sólido blando o líquido de un poliol cíclico (CPE) o de un sacárido reducido (RSE) que resulta de esterificar o eterificar del 35 al 100% de los grupos hidroxilo en el poliol cíclico o el sacárido, teniendo el CPE o RSE 2 o más grupos éster o éter unidos independientemente a una cadena de alquilo o alquenilo C_{8}-C_{22}, en la que al menos una de las cadenas unidas a los grupos éster o éter tiene al menos un enlace insaturado, y
- (ii)
- un adyuvante de deposición, y
- (iii)
- uno o más antioxidantes,
en la que la razón en peso de i)
con respecto a iii) es de 20:1 o
superior.
\vskip1.000000\baselineskip
El documento WO 01/46359 da a conocer una
composición suavizante de tejidos que comprende:
- (i)
- al menos un derivado de azúcar oleoso que es un derivado sólido blando o líquido de un poliol cíclico o de un sacárido reducido, resultando dicho derivado de esterificar o eterificar del 35 al 100% de los grupos hidroxilo en dicho poliol o en dicho sacárido, y en la que el derivado tiene dos o más grupos éster o éter unidos independientemente a cadenas de alquilo o alquenilo derivadas de una mezcla de ácidos grasos de ácido graso de sebo y ácido graso oleílico, y
- (ii)
- uno o más adyuvantes de deposición.
\vskip1.000000\baselineskip
El documento WO 01/46360 da a conocer un método
de mejora de la estabilidad de viscosidad en almacenamiento de una
composición suavizante de tejidos que comprende:
- (a)
- del 0,5% al 30% en peso de al menos un compuesto suavizante de tejidos de amonio cuaternario con enlaces éster,
- (b)
- perfume, y
- (c)
- un tensioactivo no iónico alcoxilado por la inclusión en la composición de al menos un derivado de azúcar oleoso en una razón en peso de compuesto suavizante con respecto a derivado de azúcar en el intervalo de 30:1 a 1:1.
\vskip1.000000\baselineskip
El documento WO 01/46361 da a conocer una
composición suavizante de tejidos que comprende;
- (i)
- uno o más compuestos catiónicos suavizantes de tejidos que tienen dos o más cadenas de alquilo o alquenilo, teniendo cada una una longitud de cadena promedio igual, o superior, C_{8} y
- (ii)
- al menos un derivado de azúcar oleoso que es un derivado sólido blando o líquido de un poliol cíclico o de un sacárido reducido, resultando dicho derivado de esterificar o eterificar del 35 al 100% de los grupos hidroxilo en dicho poliol o en dicho sacárido, y en la que el derivado tiene dos o más grupos éster o éter unidos independientemente a una cadena de alquilo o alquenilo C_{8}-C_{22}, y
- (iii)
- un adyuvante de deposición que comprende una mezcla de uno o más tensioactivos no iónicos, siendo dicho uno o más polímeros catiónicos.
\vskip1.000000\baselineskip
El documento WO01/46363 da a conocer un método
para la preparación de una composición acuosa suavizante de tejidos
que comprende:
- (i)
- al menos un compuesto catiónico suavizante de tejidos que tiene dos o más cadenas de alquilo o alquenilo que tienen cada una una longitud de cadena promedio igual, o superior, a C_{8}, y
- (ii)
- al menos un derivado de azúcar oleoso,
en la que el compuesto (i)
catiónico suavizante de tejidos, y/o el derivado (ii) de azúcar
oleoso se mezcla(n) por separado con otro componente activo
de la composición suavizante de tejidos para formar una premezcla
antes de mezclar el compuesto (i) suavizante con el derivado (ii) de
azúcar
oleoso.
\vskip1.000000\baselineskip
El documento WO01/46513 da a conocer el uso de
una composición de tratamiento de tejidos para proporcionar
propiedades de poca formación de arrugas y/o beneficios de planchado
fácil a un tejidos en el que dicha composición comprende:
- (i)
- un derivado de azúcar oleoso que es un derivado sólido blando o líquido de un poliol cíclico o de un sacárido reducido, resultando dicho derivado de esterificar o eterificar del 35 al 100% de los grupos hidroxilo en dicho poliol o en dicho sacárido, y en la que dicho derivado tiene dos o más grupos éster o éter unidos independientemente a una cadena de alquilo o alquenilo C_{8}-C_{22}, y
- (ii)
- uno o más adyuvantes de deposición.
\vskip1.000000\baselineskip
El documento WO03/022967 da a conocer un método
de dilución de una composición acondicionadora de tejidos que
comprende (a) desde el 7,5 hasta el 80% en peso de un material
suavizante de tejidos de amonio cuaternario con enlaces éster que
comprende al menos un componente con enlaces monoéster y al menos un
componente con enlaces triéster que comprende la etapa de añadir un
agente (b) complejante graso a la composición en una cantidad tal
que la razón en peso del componente con enlaces monoéster de
compuesto (a) con respecto a agente (b) complejante graso es de
desde 2,93:1 hasta 1:5.
Las composiciones pueden comprender
adicionalmente un derivado de azúcar oleoso.
Los derivados de azúcar oleosos (OSD, oily
sugar derivatives) son deseables como acondicionadores de
tejidos por sí mismos y como adyuvantes en los suavizantes
catiónicos comerciales. Son materiales de partida respetuosos con
el medioambiente y sostenibles de una fuente no oleoquímica. Son
excelentes suavizantes no iónicos naturales sintetizados a partir
de azúcar y aceites de una fuente vegetal o animal. Los OSD son
deseables en suavizantes catiónicos tradicionales como
co-agente activo para proporcionar una gama de
beneficios táctiles y olfativos. Las composiciones de la técnica
anterior utilizan OSD puros. Los OSD puros también han mostrado que
mejoran la mala estabilidad en almacenamiento a alta temperatura
inherente de los suavizantes catiónicos tal como se da a conocer en
el documento WO 01/46360.
Sin embargo los OSD puros son caros e inviables
comercialmente para su uso en suavizantes de tejidos. Se ha
encontrado que los OSD comerciales baratos puede acortar gravemente
el periodo de estabilidad de las formulaciones de suavizante
catiónico cuando se almacenan a temperaturas ambientales altas.
Los OSD se sintetizan usando derivados de
aceites naturales y sacarosa. El proceso de esterificación está
dirigido por catalizadores y condiciones de reacción que pueden
dejar impurezas de reacción en los productos de OSD finales.
Algunas de estas impurezas son indeseables para su inclusión en
acondicionadores catiónicos de tejidos e inducen una grave
inestabilidad de viscosidad cuando se almacena el producto a
temperaturas ambientales, acortando la vida útil de tales
productos. El proceso de purificación aumenta el coste de estos
productos, convirtiéndolos en demasiado caros para su incorporación
en acondicionadores de tejidos comerciales.
Es un objeto de la presente invención
proporcionar composiciones de acondicionador de tejidos que permiten
el uso de productos de OSD impuros pero que superan las
inestabilidades que se producen con el uso de OSD impuros.
El documento WO 0146513 da a conocer, en los
ejemplos, composiciones acuosas para ciclo de lavado que comprenden
cloruro de cetiltrimetilamonio, un derivado de azúcar oleoso y
trifosfato de sodio, y que no contienen un agente complejante
graso. El documento EP 0383404 da a conocer un procedimiento para la
síntesis de ésteres de ácido graso-poliol, tales
como los adecuados para su uso en composiciones suavizantes de
tejidos.
Según la presente invención se proporciona una
composición acuosa suavizante de tejidos que comprende:
- (i)
- al menos un compuesto catiónico suavizante de tejidos
- (ii)
- al menos un derivado de azúcar oleoso que comprende al menos el 5% en peso de impurezas seleccionadas de ácido graso libre, jabón, éster metílico de ácido graso, sales inorgánicas de jabón y mezclas de los mismos, y
- (iii)
- desde el 0,05 hasta el 10% en peso de un estabilizador no iónico, comprendiendo la composición menos del 0,5% en peso de agente complejante graso.
Las composiciones de la invención permiten el
uso de OSD impuros para formar formulaciones estables mientras
conservan los beneficios asociados a los OSD puros.
Los OSD son los productos de reacción de éster
metílico de ácido graso (FAME) de aceites naturales y sacarosa. Las
impurezas de reacción y el nivel de impurezas que queda en el
producto final dependen del procedimiento de síntesis. Dos rutas de
la técnica anterior incluyen
- \bullet
- una ruta sin disolvente tal como se describe en los documentos EP323670B1 y EP383404B1 ambos de Unilever y
- \bullet
- una ruta con disolvente tal como se describe en los documentos WO200146210, WO98/16538 y WO01/ 46359A1 (Unilever).
En la ruta de síntesis sin disolvente el éster
metílico de ácido graso (FAME) se transesterifica con el poliol
(azúcar) con la ayuda de un catalizador tal como carbonatos o
hidróxidos de metales alcalinos. Una componente a menudo esencial
en la mezcla de reacción heterogénea inicial es un emulsionante o un
agente dispersante tal como jabones de metales alcalinos. El
documento EP323670B1 trata los problemas de purificar los OSD
resultantes a partir del residuo de jabón.
Otros residuos, además del jabón, incluyen sales
de metal que resultan del catalizador, ácidos grasos y FAME sin
reaccionar si el residuo de jabón se neutraliza con ácidos.
En la ruta con disolvente los OSD resultantes
son relativamente puros y contienen sólo trazas de disolvente. Sin
embargo la ruta con disolvente de producción de OSD puede ser
indeseable por motivos medioambientales y de coste.
Esta invención se refiere a la influencia de
posibles impurezas sobre la estabilidad en almacenamiento de
acondicionadores de tejidos en los que se han incorporado tales OSD
impuros. La invención se refiere particularmente a la formulación
de OSD impuros derivados de aceites naturales que comprenden
predominantemente cadenas hidrocarbonadas C_{16} y C_{18} por
ejemplo aceite de semilla de palma. Los OSD impuros están presentes
generalmente en una cantidad de desde el 0,5 hasta el 10%,
preferiblemente del 1 al 5% en peso de la composición.
Las composiciones suavizantes de tejidos de la
técnica anterior que contienen un OSD comprenden generalmente un
agente complejante graso para mantener la estabilidad de viscosidad.
Ejemplos de agentes complejantes grasos incluyen alcoholes grasos y
ácidos grasos y de éstos, los más preferidos eran los alcoholes
grasos.
Se ha encontrado que la presencia de impurezas
de OSD, particularmente los residuos de ácido y jabón, en
combinación con un agente complejante graso, conducen a la
inestabilidad de la composición suavizante de tejidos y en
particular a un aumento inaceptable de la viscosidad cuando se
almacena a una temperatura elevada.
Sin querer restringirse a la teoría, se cree que
este problema de espesamiento está provocado por la presencia de
residuos de ácido/jabón en la producción de OSD. Los jabones pueden
flocular las gotas de suavizante catiónico y mediante su
incorporación en las gotas catiónicas también pueden aumentar su
volumen dejando menos espacio para el movimiento de las partículas
en el producto que equivale a un producto más espeso que puede
verterse peor. Al reducir el nivel de agente complejante graso, el
volumen de fase ocupado por las gotas catiónicas se reduce,
posibilitando un periodo de estabilidad prolongado. Por lo tanto
según la invención, las composiciones suavizantes de tejidos
contienen menos del 0,5% en peso del agente complejante graso,
preferiblemente menos del 0,2% en peso y lo más preferiblemente
están libres de agente complejante graso.
Los compuestos suavizantes de tejidos usados en
la invención son de naturaleza catiónica. Preferiblemente el
compuesto catiónico suavizante de tejidos de la invención es un
material de amonio cuaternario. Preferiblemente el material de
amonio cuaternario tiene dos cadenas de alquilo o alquenilo de
cadena larga con una longitud de cadena promedio superior a
C_{14}, más preferiblemente cada cadena tiene una longitud de
cadena promedio superior a C_{16}, más preferiblemente al menos
el 50% de cada grupo alquilo o alquenilo de cadena larga tiene una
longitud de cadena de C_{18}.
Se prefiere que los grupos alquilo o alquenilo
de cadena larga del compuesto suavizante de tejidos sean
predominantemente lineales.
Las composiciones catiónicas suavizantes de
tejidos usadas en la invención son compuestos que proporcionan un
excelente suavizado, caracterizadas por una temperatura de
transición de L\beta a L\alpha con fusión de cadena superior a
25ºC, preferiblemente superior a 35ºC, lo más preferiblemente
superior a 45ºC. Esta transición de L\beta a L\alpha puede
medirse mediante calorimetría diferencial de barrido (CDB) tal como
se define en "Handbook of Lipid Bilayers", D Marsh, CRC Press,
Boca Raton Florida, 1990 (páginas 137 y 337).
Se prefiere especialmente que el compuesto
suavizante de tejidos sea un material de amonio cuaternario que
comprende un compuesto que tiene dos grupos alquilo o alquenilo
C_{12-18} conectados a la molécula a través de al
menos un enlace éster. Se prefiere más que el material de amonio
cuaternario tenga presentes dos enlaces éster. Los materiales de
amonio cuaternario con enlaces éster preferidos para su uso en la
invención pueden representarse mediante las fórmulas:
\vskip1.000000\baselineskip
en las que cada grupo R^{1} se
selecciona independientemente de grupos alquilo
C_{1-4}, hidroxialquilo o alquenilo
C_{2-4}; y en las que cada grupo R^{2} se
selecciona independientemente de grupos alquilo o alquenilo
C_{8-28};
\vskip1.000000\baselineskip
X^{-} es cualquier anión adecuado incluyendo
iones haluro, acetato y alquilsulfato inferior por ejemplo cloruro,
metilsulfato, etilsulfato,
n es 0 o un número entero desde
1-5 y
m es 1, 2 ó 3 e indica el número de restos a los
que se refiere que cuelgan directamente del átomo de N. Para el TEA
cuaternario el número promedio de cadenas m puede ser un número no
entero.
Materiales especialmente preferidos dentro de
esta fórmula son ésteres de dialquenílicos de metilsulfato de
trietanolamonio y cloruro de
N-N-di(sebooiloxietil)-N,N-dimetilamonio.
Los ejemplos comerciales de compuestos dentro de esta fórmula
incluyen Tetranyl AHT-1 (agente activo al 85% éster
de di-sebo endurecido de metilsulfato de
trietanolamonio), AO-1 (agente activo al 90% de
éster di-oleico de metilsulfato de trietanolamonio),
L1/90 (agente activo al 90% de éster de palma de metilsulfato de
trietanolamonio (suministrado por Kao corporation)) y Rewoquat WE18
(agente activo al 90% de productos de reacción de ácido graso
insaturado C_{16}-C_{18} con dimetilsulfato de
trietanolamina cuaternizado), de Witco Corporation.
\newpage
Un segundo tipo preferido de material de amonio
cuaternario puede representarse mediante la fórmula:
en la que R^{1}, R^{2},
X^{-}, n y T son tal como se definieron
anteriormente.
\vskip1.000000\baselineskip
Los materiales preferidos de esta clase tales
como cloruro de 1,2-bis-[sebooiloxi
endurecido]-3-trimetilamonio-propano
y sus métodos de preparación se describen, por ejemplo, en el
documento US 4 137 180 (Lever Brothers). Preferiblemente estos
materiales comprenden pequeñas cantidades del monoéster
correspondiente tal como se describe en el documento US 4 137 180
por ejemplo cloruro de 1-sebooiloxi
endurecido-2-hidroxitrimetilamonio-propano.
Es ventajoso por motivos medioambientales que el
material de amonio cuaternario sea biológicamente degradable.
El agente suavizante de tejidos puede ser
también poliol-esterquats (PEQ) tal como se describe
en el documento EP 0638 639 (Akzo).
Se encuentra que la presente invención es
particularmente eficaz para dispersiones liposomales de los
componentes suavizantes de tejidos mencionados anteriormente.
También es particularmente eficaz para dispersiones que contienen
sistemas de suavizante insaturados.
Si el compuesto de amonio cuaternario comprende
cadenas de hidrocarbilo formadas a partir de ácidos grasos o
compuestos de acilo grasos que están insaturados o al menos
parcialmente insaturados (por ejemplo en los que el compuesto de
acilo graso o ácido graso original a partir del que se forma el
compuesto de amonio cuaternario tiene un índice de yodo de desde 5
hasta 140, preferiblemente de 5 a 100, más preferiblemente de 5 a
60, por ejemplo de 5 a 40) entonces la razón en peso de isómero
cis:trans en el compuesto de acilo graso o ácido graso superior a
20:80, preferiblemente superior a 30:70, más preferiblemente
superior a 40:60, por ejemplo 70:30 o más. Se cree que razones
mayores de isómero cis con respecto a trans proporcionan a las
composiciones que comprenden el compuesto de amonio cuaternario una
mejor estabilidad a baja temperatura y una formación de olor
mínima.
Los compuestos de acilo o ácidos grasos
saturados e insaturados pueden mezclarse entre sí en cantidades
variables para proporcionar un compuesto que tiene el índice de
yodo deseado.
Alternativamente, los compuestos de acilo o
ácidos grasos pueden estar hidrogenados para conseguir índices de
yodo menores.
Naturalmente las razones en peso de isómero
cis:trans pueden controlarse durante la hidrogenación mediante
métodos conocidos en la técnica tales como mediante mezclado óptimo,
usando catalizadores específicos y proporcionando una alta
disponibilidad de H_{2}.
Los compuestos suavizantes de tejidos están
presentes generalmente en una cantidad de desde el 5 hasta el 30%
en peso de las composiciones, preferiblemente del 7 al 25% en peso
de la composición.
Las composiciones de la invención tienen
preferiblemente un pH de al menos 1,5 y/o inferior a 5, más
preferiblemente al menos 2,5 y/o inferior a 4.
Las composiciones de la presente invención
contienen agentes estabilizantes no iónicos.
Las composiciones de la invención contienen
estabilizadores no iónicos. Los estabilizadores no iónicos adecuados
que pueden usarse incluyen los productos de condensación de
alcoholes lineales primarios C_{8}-C_{22} con
de 10 a 25 moles de óxido de etileno. El uso de menos de 10 moles de
óxido de etileno, especialmente cuando la cadena de alquilo está en
el intervalo del sebo, puede conducir a una toxicidad acuática
inaceptable. Los estabilizadores no iónicos particularmente
preferidos incluyen Genapol T-110, Genapol
T-150, Genapol T-200, Genapol C-
200, Genapol C-100, Genapol C-150
todos de Hoechst, Lutensol AT18 de BASF. Preferiblemente el
estabilizador no iónico tiene un valor de HLB de desde 10 hasta 20,
más preferiblemente de 12 a 20. Preferiblemente, el nivel de
estabilizador no iónico está dentro del intervalo de desde el 0,05
hasta el 10% en peso, más preferiblemente desde el 0,1 hasta el 5%
en peso, lo más preferiblemente desde el 0,4 hasta el 4% en peso,
basado en el peso total de la composición.
Cualquier agente de control de la viscosidad
usado con acondicionadores de aclarado es adecuado para su uso con
la presente invención, por ejemplo polímeros biológicos tales como
goma xantana (Kelco de Kelsan y Rhodopol de Rhodia), goma guar
(Jaguar de Rhodia), almidones, almidones modificados y éteres de
celulosa modificados de manera hidrófoba. Los polímeros sintéticos
son agentes de control de la viscosidad útiles tales como poli(ácido
acrílico), polivinilpirrolidona, polietileno, carbómeros,
poliacrilamidas reticuladas tales como Acosol 880/882, polietileno y
polietilenglicoles.
La composición también puede contener uno o más
componentes opcionales, seleccionados de disolventes, agentes de
tamponamiento de pH, perfumes, vehículos de perfume, colorantes,
hidrótopos, agentes antiespumantes, agentes espesantes poliméricos
u otros, opacificantes y agentes anticorrosión.
El vehículo líquido empleado en las presentes
composiciones es preferiblemente agua debido a su bajo coste,
disponibilidad relativa, seguridad y compatibilidad medioambiental.
El nivel de agua en el vehículo líquido es superior a
aproximadamente el 50%, preferiblemente superior a aproximadamente
el 80%, más preferiblemente superior a aproximadamente el 85%, en
peso del vehículo. El nivel de vehículo líquido es superior a
aproximadamente el 50%, preferiblemente superior a aproximadamente
el 65%, más preferiblemente superior a aproximadamente el 70%. Las
mezclas de agua y un disolvente orgánico de bajo peso molecular, por
ejemplo <100, por ejemplo un alcohol inferior tal como etanol,
propanol, isopropanol o butanol son útiles como vehículo líquido.
Los alcoholes de bajo peso molecular incluyendo los alcoholes
monohidroxilados, dihidroxilados (glicol, etc.), trihidroxilados
(glicerol, etc.) y polihidroxilados (polioles) también son vehículos
adecuados para su uso en las composiciones de la presente
invención.
La incorporación de los OSD en la composición
suavizante de tejidos puede ser convenientemente preparando en
primer lugar una emulsión del OSD in situ usando una masa
fundida conjunta de OSD y emulsionante no iónico y añadiendo
después la masa fundida conjunta de suavizante catiónico/compuesto
no iónico/\pm agente complejante graso. Alternativamente una
emulsión preparada previamente del OSD puede dosificarse a
posteriori en el resto de la composición.
La invención se ilustrará mediante los
siguientes ejemplos en los que las composiciones de la invención se
representan mediante un número y las composiciones comparativas se
representan mediante una letra.
Con el fin de confirmar el efecto de las
impurezas de los OSD sobre las composiciones suavizantes de tejidos
se preparó un OSD de semilla de palma puro (OSD-PKO)
mediante la ruta con disolvente tal como se da a conocer en los
documentos WO98/16538 y WO01/46359A1 en los que se usó ácido graso
de semilla de palma (Cognis) para crear el cloruro de ácido:
- 1.
- disolviendo la sacarosa en piridina a 120ºC y enfriando (esto permanece en disolución)
- 2.
- añadiendo cloruro de ácido (prácticamente no hay sacarosa ni Cl de ácido residual)
- 3.
- se retiró toda la piridina residual mediante un lavado ácido disuelto en agua y lavado ácido en HCl, repetido unas pocas veces (a vacío y después rotavapor).
El OSD-PKO puro se usó en la
formulación notificada en la tabla 1.
\vskip1.000000\baselineskip
Procedimiento
(a)
Temperatura de inicio = 60ºC
Añadir la masa fundida conjunta de OSD y NI con
agitación
Moler para el volumen de 1 lote
Añadir masa fundida conjunta de TEAQ/NI/\pm
alcohol graso con agitación
Moler para un volumen de 0,5 lotes
Enfriar hasta 50ºC
Moler para un volumen de 2 lotes mientras se
continúa enfriando
Añadir perfume a 45ºC
Apagar el molino y continuar enfriando hasta
30ºC
Descargar a 30ºC.
\newpage
Los ejemplos en la tabla 1 representan niveles
de impureza de desde el 2 hasta el 10% en ODS - "A" representa
un OSD puro, "B", "C" y "E" representan niveles de
jabón de oleato de potasio del 5, 10 y 2% respectivamente, "D"
un nivel de jabón de oleato de sodio del 5% y "F" uno de FAME
del 10%.
La estabilidad de las formulaciones a 37ºC no
notifica en la tabla 2.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
Los resultados demuestran que la composición A
usando un OSD puro es estable. Cuando se añaden impurezas en forma
de oleato de sodio o de potasio en cantidades de aproximadamente el
5% en peso basándose en el OSD, las composiciones B, C, D pasan a
ser inestables. El éster metílico de ácido graso (composición F) no
parece contribuir a la inestabilidad. Se tolera jabón a
aproximadamente el 2% tal como muestra la composición N.
Los siguientes ejemplos en la tabla 3 comparan
el impacto de los componentes de la formulación sobre la estabilidad
de una muestra impura de OSD-PKO obtenido mediante
la ruta sin disolvente tal como se detalla en el documento
EP323670B1.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
La emulsión de silicona es un aceite de silicona
PDMS de alto PM (de DC) emulsionado con tensioactivos de etoxilato
no iónicos tal como se describe en el documento
WO03022969(A1).
Se prepararon las formulaciones de suavizante de
tejidos notificadas en la tabla 3 en la que los componentes se
expresan en % en peso.
\newpage
Procedimiento
(b)
Temperatura de inicio = 60ºC
Añadir masa fundida conjunta de OSD y NI con
agitación
Moler para el volumen de 1 lote
Añadir masa fundida conjunta de TEAQ/compuesto
no iónico/\pm alcohol graso con agitación
Moler y enfriar para un volumen de 1,5 - 2
lotes
Añadir perfume a 50ºC
Apagar el molino y continuar enfriando hasta
30ºC
Descargar a 30ºC
Procedimiento
(c)
Una manera alternativa de incorporar OSD en un
acondicionador de tejidos es dosificando a posteriori una
emulsión preparada previamente del OSD en el acondicionador de
tejidos acabado. La composición A usa esta ruta en la que se
dosifica a posteriori una emulsión de silicona formada
previamente.
La estabilidad en almacenamiento de las
composiciones se notifica en la tabla 4.
El comportamiento en almacenamiento a alta
temperatura de la composición H e I es comparable al comportamiento
de las composiciones B, C y D en las que las impurezas se han
añadido deliberadamente al OSD-PKO puro. Cuando se
reduce el nivel de agente complejante graso como en la composición 1
la estabilidad a alta temperatura aumenta enormemente y el sistema
pasa a ser tolerante a las impurezas.
El nivel de agente estabilizante no iónico
desempeña un papel importante en la duración de la estabilidad en
almacenamiento. Los niveles aumentados pueden reducir la viscosidad
inicial y prolongar el periodo de estabilidad como demuestra la
composición 2. La estabilidad de viscosidad prolongada no es
meramente un resultado de la menor viscosidad inicial sino de un
sistema inherentemente más estable frente a la floculación del jabón
(la velocidad de aumento de viscosidad es menor para los niveles de
componente no iónico mayores).
Las formulaciones notificadas en la tabla 5 se
prepararon dosificando a posteriori una emulsión preparada
previamente del OSD-PKO de la tabla 3 en el
acondicionador de tejidos tras enfriar hasta 30ºC sin exponer el
producto final a molienda o cizallamiento cuando estaba presente el
OSD-PKO.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
La estabilidad en almacenamiento de la
composición se notifica en la tabla 6.
Los resultados de estabilidad en la tabla 6
muestran además que es el nivel de agente complejante de alcohol
graso el que determina la duración de la estabilidad.
Aunque la viscosidad de partida de la
composición (J) complejante grasa superior es mayor que la de (K) y
puede esperarse que alcance antes una alta viscosidad, los
resultados muestran que la velocidad de aumento de la viscosidad
(más que los valores absolutos) es mayor para la composición J. Los
altos niveles de agente complejante graso tal como se indicó
anteriormente dan lugar a un volumen de fase mayor y por tanto a una
viscosidad mayor con la que comenzar.
Claims (15)
1. Composición acuosa suavizante de tejidos que
comprende:
- (i)
- al menos un compuesto catiónico suavizante de tejidos,
- (ii)
- al menos un derivado de azúcar oleoso que comprende al menos el 5% en peso de impurezas seleccionadas de ácido graso libre, éster metílico de ácido graso, jabón, sales inorgánicas y mezclas de los mismos, y
- (iii)
- desde el 0,05 hasta el 10% en peso de un estabilizador no iónico, comprendiendo la composición menos del 0,5% en peso de agente complejante graso.
2. Composición acuosa suavizante de tejidos
según la reivindicación 1, que está libre de agente complejante
graso.
3. Composición acuosa suavizante de tejidos
según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en la que el
compuesto catiónico suavizante de tejidos está representado por las
fórmulas:
en las que cada grupo R^{1} se
selecciona independientemente de grupos alquilo
C_{1-4}, hidroxialquilo o alquenilo
C_{2-4}; y en las que cada grupo R^{2} se
selecciona independientemente de grupos alquilo o alquenilo
C_{8-28};
X^{-} es cualquier anión adecuado incluyendo
iones haluro, acetato y alquilsulfato inferior por ejemplo cloruro,
metilsulfato, etilsulfato,
n es 0 o un número entero desde
1-5 y
m es 1, 2 ó 3 e indica el número de restos a los
que se refiere que cuelgan directamente del átomo de N.
4. Composición suavizante de tejidos según
cualquier reivindicación anterior, en la que el compuesto suavizante
de tejidos es un material de amonio cuaternario que comprende un
compuesto que tiene dos grupos alquilo o alquenilo
C_{12-18} conectados a la molécula a través de al
menos un enlace éster.
5. Composición suavizante de tejidos según
cualquier reivindicación anterior, que comprende material suavizante
de tejidos de amonio cuaternario que comprende al menos un
componente con enlaces monoéster y al menos un componente con
enlaces triéster.
6. Composición suavizante de tejidos según
cualquier reivindicación anterior, que comprende desde el 0,2 hasta
el 5% en peso de un tensioactivo no iónico.
7. Composición suavizante de tejidos según la
reivindicación 6, que comprende desde el 0,4 hasta el 4% en peso de
un tensioactivo no iónico.
8. Composición suavizante de tejidos según la
reivindicación 6 o la reivindicación 7, en la que el tensioactivo
no iónico es un tensioactivo no iónico etoxilado que tiene desde 10
hasta 25 moles de óxido de etileno.
9. Composición suavizante de tejidos según
cualquier reivindicación anterior, en la que el derivado de azúcar
oleoso es el producto de reacción de sacarosa con un aceite natural
que comprende predominantemente cadenas hidrocarbonadas C_{16} y
C_{18}, obtenido mediante una ruta de síntesis sin disolvente.
10. Composición suavizante de tejidos según la
reivindicación 9, en la que el aceite natural es aceite de semilla
de palma.
11. Composición suavizante de tejidos según
cualquier reivindicación anterior, en la que el compuesto catiónico
suavizante de tejidos está presente en una cantidad de desde el 5
hasta el 30% en peso de la composición.
12. Composición suavizante de tejidos según
cualquier reivindicación anterior, en la que el compuesto catiónico
suavizante de tejidos está presente en una cantidad de desde el 7
hasta el 25% en peso de la composición.
13. Composición suavizante de tejidos según
cualquier reivindicación anterior, en la que el derivado de azúcar
oleoso está presente en una cantidad de desde el 0,5 hasta el 10% en
peso de la composición.
14. Composición suavizante de tejidos según la
reivindicación 13, en la que el derivado de azúcar oleoso está
presente en una cantidad de desde el 1 hasta el 5% en peso de la
composición.
15. Procedimiento para la preparación de una
composición suavizante de tejidos según cualquier reivindicación
anterior, que comprende las etapas de:
- 1)
- preparar en primer lugar una emulsión del derivado de azúcar oleoso in situ usando una masa fundida conjunta de derivado de azúcar oleoso y emulsionante no iónico, y
- 2)
- añadir una masa fundida conjunta de suavizante catiónico, estabilizador no iónico y agente complejante graso.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0501006 | 2005-01-18 | ||
| GBGB0501006.1A GB0501006D0 (en) | 2005-01-18 | 2005-01-18 | Fabric conditioning compositions |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2327946T3 true ES2327946T3 (es) | 2009-11-05 |
Family
ID=34224778
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05823401T Expired - Lifetime ES2327946T3 (es) | 2005-01-18 | 2005-12-15 | Composiciones acondicionadoras de tejidos. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080221010A1 (es) |
| EP (1) | EP1838828B1 (es) |
| CN (1) | CN101142307B (es) |
| AT (1) | ATE432335T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0519819B8 (es) |
| CA (1) | CA2594605C (es) |
| DE (1) | DE602005014676D1 (es) |
| ES (1) | ES2327946T3 (es) |
| GB (1) | GB0501006D0 (es) |
| PL (1) | PL1838828T3 (es) |
| WO (1) | WO2006076952A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200705949B (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0416155D0 (en) | 2004-07-20 | 2004-08-18 | Unilever Plc | Laundry product |
| GB0423986D0 (en) | 2004-10-29 | 2004-12-01 | Unilever Plc | Method of preparing a laundry product |
| GB0610801D0 (en) | 2006-05-31 | 2006-07-12 | Unilever Plc | Laundry product |
| GB0623005D0 (en) * | 2006-11-17 | 2006-12-27 | Unilever Plc | Fabric treatment method and composition |
| GB0723393D0 (en) * | 2007-11-29 | 2008-01-09 | Unilever Plc | Laundry product |
| GB0723394D0 (en) * | 2007-11-29 | 2008-01-09 | Unilever Plc | Laundry product |
| WO2014143182A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Stepan Company | Fabric softener compositions |
| WO2026017398A1 (en) * | 2024-07-16 | 2026-01-22 | Unilever Ip Holdings B.V. | Fabric conditioner composition |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5043438B1 (en) * | 1989-02-16 | 1998-04-28 | Lever Brothers Ltd | Process for the synthesis of polyol fatty-acid esters |
| GB9521667D0 (en) * | 1995-10-23 | 1996-01-03 | Unilever Plc | Fabric softening composition |
| EP0934328A1 (en) * | 1996-10-16 | 1999-08-11 | Unilever Plc | Fabric softening composition |
| KR100672188B1 (ko) * | 1999-05-04 | 2007-01-19 | 아크조 노벨 엔.브이. | 액체 수성 연화 조성물에 있어서의 알콕시화 당 에스테르의 사용방법 |
| GB9911434D0 (en) * | 1999-05-17 | 1999-07-14 | Unilever Plc | Fabric softening compositions |
| GB9917537D0 (en) * | 1999-07-26 | 1999-09-29 | Unilever Plc | Fabric conditioning concentrate |
| GB9930105D0 (en) * | 1999-12-20 | 2000-02-09 | Unilever Plc | Fabric softening compounds and compositions |
| GB9930433D0 (en) * | 1999-12-22 | 2000-02-16 | Unilever Plc | Use of fabric conditioning compositions for ironing benefits |
| GB9930435D0 (en) * | 1999-12-22 | 2000-02-16 | Unilever Plc | Fabric softening compositions |
| GB9930430D0 (en) * | 1999-12-22 | 2000-02-16 | Unilever Plc | A method of preparing fabric softening compositions |
| GB9930437D0 (en) * | 1999-12-22 | 2000-02-16 | Unilever Plc | Fabric softening compositions and compounds |
| GB0021766D0 (en) * | 2000-09-05 | 2000-10-18 | Unilever Plc | Fabric conditioning compositions |
| GB0114850D0 (en) * | 2001-06-18 | 2001-08-08 | Unilever Plc | Water soluble package and liquid contents thereof |
| GB0121806D0 (en) * | 2001-09-10 | 2001-10-31 | Unilever Plc | A method of reducing the viscosity of fabric conditioning compositions |
| GB0121804D0 (en) * | 2001-09-10 | 2001-10-31 | Unilever Plc | Fabric conditioning compositions |
| GB0200154D0 (en) * | 2002-01-04 | 2002-02-20 | Unilever Plc | Fabric conditioning kit |
| GB0208695D0 (en) * | 2002-04-16 | 2002-05-29 | Unilever Plc | Fabric treatment composition |
-
2005
- 2005-01-18 GB GBGB0501006.1A patent/GB0501006D0/en not_active Ceased
- 2005-12-13 US US11/795,443 patent/US20080221010A1/en not_active Abandoned
- 2005-12-15 WO PCT/EP2005/013539 patent/WO2006076952A1/en not_active Ceased
- 2005-12-15 ES ES05823401T patent/ES2327946T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-15 PL PL05823401T patent/PL1838828T3/pl unknown
- 2005-12-15 EP EP05823401A patent/EP1838828B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-15 AT AT05823401T patent/ATE432335T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-12-15 BR BRPI0519819A patent/BRPI0519819B8/pt not_active IP Right Cessation
- 2005-12-15 DE DE602005014676T patent/DE602005014676D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-15 CA CA2594605A patent/CA2594605C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-15 CN CN2005800490813A patent/CN101142307B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-15 ZA ZA200705949A patent/ZA200705949B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BRPI0519819B8 (pt) | 2017-03-21 |
| BRPI0519819B1 (pt) | 2016-11-01 |
| ATE432335T1 (de) | 2009-06-15 |
| BRPI0519819A2 (pt) | 2009-03-17 |
| WO2006076952A1 (en) | 2006-07-27 |
| EP1838828A1 (en) | 2007-10-03 |
| DE602005014676D1 (de) | 2009-07-09 |
| US20080221010A1 (en) | 2008-09-11 |
| CN101142307A (zh) | 2008-03-12 |
| CA2594605A1 (en) | 2006-07-27 |
| ZA200705949B (en) | 2008-12-31 |
| EP1838828B1 (en) | 2009-05-27 |
| GB0501006D0 (en) | 2005-02-23 |
| PL1838828T3 (pl) | 2009-10-30 |
| CN101142307B (zh) | 2011-08-31 |
| CA2594605C (en) | 2013-11-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2258006T3 (es) | Composiciones suavizantes de tejidos. | |
| ES2358046T3 (es) | Composición suavizante de tela. | |
| CN104169410A (zh) | 织物软化剂组合物 | |
| ES2223872T3 (es) | Procedimiento para preparar una composicion acondicionadora de tejidos. | |
| ES2281406T3 (es) | Composiciones para el acondicionamiento de tejidos. | |
| ES2327946T3 (es) | Composiciones acondicionadoras de tejidos. | |
| ES2244833T3 (es) | Composiciones acondicionadoras de telas. | |
| ES2365833T3 (es) | Composición de suavizado de materiales téxtiles. | |
| ES2306727T3 (es) | Procedimiento de preparacion de composiciones acondicionadoras de tejidos. | |
| ES2210184T3 (es) | Composiciones suavizantes de tejidos. | |
| ES2332670T3 (es) | Composiciones acondicionadoras de tejidos. | |
| ES2268151T3 (es) | Procedimiento para reducir la viscosidad de composiciones de acondicionamiento de tejidos. | |
| ES2252543T3 (es) | Composiciones acondicionadoras de telas. | |
| CA2371175C (en) | Concentrated perfume compositions and manufacture of fabric softening compositions therefrom | |
| ES2240421T5 (es) | Composiciones de acondicionamiento de tejidos. | |
| ES2313395T5 (es) | Composición de tratamiento de tejidos | |
| ES2334822T3 (es) | Composicion suavizante de telas. |